Real English: Talking about pets and animals

Hello.

Ciao.

My name is Emma, and this is my friend Gizmo, and today we are going to help you learn English.

Mi chiamo Emma, ​​e questo è il mio amico Gizmo, e oggi ti aiuteremo a imparare l'inglese. L'

Today's English is all about dogs.

inglese di oggi parla di cani.

Okay?

Va bene?

So, let's ask some questions to Gizmo, and we can get some answers.

Quindi, facciamo alcune domande a Gizmo e possiamo ottenere alcune risposte.

Our first question: Do we call pets "he", "she", or "it"?

La nostra prima domanda: chiamiamo gli animali domestici "lui", "lei" o "esso"?

What do you think, Gizmo?

Cosa ne pensi Gizmo?

Usually for pets we like to use "he" or "she".

Di solito per gli animali domestici ci piace usare "lui" o "lei".

Okay?

Va bene?

So you might ask somebody: "What's her name?" or "What's his name?" when you're talking

Quindi potresti chiedere a qualcuno: "Come si chiama?" o "Come si chiama?" quando parli

about a dog or a cat.

di un cane o di un gatto. Di

We usually use "it" for wild animals, although sometimes we also use "he" and "she" if we

solito usiamo "it" per gli animali selvatici, anche se a volte usiamo anche "he" e "she" se

want to personify them.

vogliamo personificarli.

So, majority of the time we use "he" or "she" when we're talking about pets.

Quindi, la maggior parte delle volte usiamo "lui" o "lei" quando parliamo di animali domestici.

Okay, question number two: What is pet hair called?

Ok, domanda numero due: come si chiamano i peli di animali domestici?

Do you know the answer to this one, Gizmo?

Conosci la risposta a questa domanda, Gizmo?

It is called fur.

Si chiama pelliccia.

Okay?

F-u-r, fur.

Va bene?

F-u-r, pelliccia.

As you can see, Gizmo has a lot of fur.

Come puoi vedere, Gizmo ha molta pelliccia.

We use the word "fur" when we're talking about cat hair, dog hair, hamster hair.

Usiamo la parola "pelliccia" quando parliamo di pelo di gatto, pelo di cane, pelo di criceto.

It's what we call fur.

È ciò che chiamiamo pelliccia.

Okay, our next question: What are pet hands called?

Ok, la nostra prossima domanda: come si chiamano le mani degli animali domestici?

Okay, let's show Gizmo's off.

Ok, facciamo vedere a Gizmo che se ne va.

So Gizmo, what is this called?

Allora Gizmo, come si chiama?

This is a paw.

Questa è una zampa.

So, dogs and cats have paws.

Quindi, cani e gatti hanno le zampe.

I'm just going to put Gizmo down for a second.

Metterò giù Gizmo per un secondo.

There you go.

Ecco qua.

Okay, so his hands are called paws.

Ok, quindi le sue mani si chiamano zampe.

Okay, our next question: What does "canine" mean?

Ok, la nostra prossima domanda: cosa significa "cane"?

"Canine" is another way to say "dog", but "canine" is more scientific sounding.

"Canine" è un altro modo per dire "dog", ma "canine" ha un suono più scientifico.

So if you're reading a science book or something that's formal writing, you will probably see

Quindi, se stai leggendo un libro di scienze o qualcosa che è scrittura formale, probabilmente vedrai

the word "canine".

la parola "cane".

It's the science...

E' la scienza...

Scientific word for dog.

Parola scientifica per cane.

We also have the word "puppy".

Abbiamo anche la parola "cucciolo".

What does the word "puppy" mean?

Cosa significa la parola "cucciolo"?

"Puppy" means a baby dog.

"Cucciolo" significa un cagnolino.

Okay?

Va bene?

So, when a dog is very small and very young, usually around, you know,

Quindi, quando un cane è molto piccolo e molto giovane, di solito intorno, sai, da

two months to one year, we call it a puppy.

due mesi a un anno, lo chiamiamo cucciolo.

For kittens, that's what we call a baby cat, a kitten.

Per i gattini, questo è ciò che chiamiamo un gattino, un gattino.

Okay, our next question is a very good one: What sound does a dog make?

Ok, la nostra prossima domanda è molto buona: che suono fa un cane? I

Sounds are very cultural.

suoni sono molto culturali.

In different cultures, animals make different sounds.

In culture diverse, gli animali emettono suoni diversi.

For dogs, in English, dogs can either bark, they can say: "Woof woof", or they can say:

Per i cani, in inglese, i cani possono abbaiare, possono dire: "Woof woof", oppure possono dire:

"Ruff ruff".

"Ruff ruff".

Is this different than what dogs say in your language?

È diverso da quello che dicono i cani nella tua lingua?

If you're wondering with cats or with, you know, all sorts of other animals, you can

Se ti stai chiedendo con i gatti o con, sai, tutti i tipi di altri animali, puoi

actually check out Ronnie's video which covers a lot of these different animal sounds if

effettivamente dare un'occhiata al video di Ronnie che copre molti di questi diversi suoni di animali se

you're interested.

sei interessato.

Okay, finally, our last question for vocabulary: What do you call a dog with no home?

Ok, infine, la nostra ultima domanda per il vocabolario: come si chiama un cane senza casa?

So a dog that lives in the streets.

Quindi un cane che vive per strada.

We call a dog with no home a stray dog, or we can also say a street dog.

Chiamiamo un cane senza casa un cane randagio, o possiamo anche dire un cane di strada.

So we would say:

Allora diremmo:

"That dog has no owner. He's without a family.

"Quel cane non ha padrone. È senza famiglia.

He's a stray dog."

È un cane randagio".

Or: "He is a street dog."

Oppure: "È un cane di strada".

So now let's look at some grammar and pronunciation, and cultural tips about talking about dogs.

Quindi ora diamo un'occhiata a un po' di grammatica e pronuncia e consigli culturali su come parlare di cani.

Okay, so our next question is a grammar question, and it's a very important grammar question.

Ok, quindi la nostra prossima domanda è una domanda di grammatica, ed è una domanda di grammatica molto importante.

Okay, so let me hold Gizmo.

Ok, allora fammi tenere Gizmo.

Okay.

Va bene.

So, Gizmo, you see these two things?

Allora, Gizmo, vedi queste due cose?

"I like dog", "I like dogs".

"Mi piacciono i cani", "Mi piacciono i cani".

Do you know what the difference between these two sentences are?

Sapete qual è la differenza tra queste due frasi?

No?

Okay, well, let me tell you.

NO?

Ok, bene, lascia che te lo dica.

"I like dog" is very different than: "I like dogs".

"Mi piacciono i cani" è molto diverso da: "Mi piacciono i cani".

When you want to say you like dogs as in, you know, you think they're really cute and

Quando vuoi dire che ti piacciono i cani come in, sai, pensi che siano davvero carini e

funny, and you enjoy them, you say: "I like dogs" with an "s".

divertenti, e ti piacciono, dici: "Mi piacciono i cani" con una "s".

This is different from: "I like dog" with no "s".

Questo è diverso da: "Mi piace il cane" senza "s".

If you say: "I like dog" it makes it sound like you like to eat dog.

Se dici: "Mi piace il cane", sembra che ti piaccia mangiare il cane.

Okay?

Va bene?

And this is true for a lot of animals.

E questo vale per molti animali.

If we say: "I like chicken", it means I like to eat chicken.

Se diciamo: "Mi piace il pollo", significa che mi piace mangiare il pollo.

This is very different from: "I like chickens", which means: "I think chickens are cute.

Questo è molto diverso da: "Mi piacciono i polli", che significa: "Penso che i polli siano carini.

I enjoy chickens, and I find them very interesting."

Mi piacciono i polli e li trovo molto interessanti".

Okay, so the next question is a pronunciation question, and that is:

Ok, quindi la prossima domanda è una domanda di pronuncia, e cioè:

What is the pronunciation difference between "dogs" and "ducks"?

qual è la differenza di pronuncia tra "dogs" e "ducks"?

So a duck is an animal, you know, that says: "Quack quack", at least in English it does,

Quindi un'anatra è un animale, sai, che dice: "Quack quack", almeno in inglese lo fa,

and a lot of students, when they say these words they pronounce them the same way.

e molti studenti, quando dicono queste parole le pronunciano allo stesso modo.

So people don't know if you're talking about a dog or a duck.

Quindi la gente non sa se stai parlando di un cane o di un'anatra.

So, what is the difference in pronunciation?

Allora, qual è la differenza nella pronuncia?

Well, "dog" has a different vowel sound than "duck".

Bene, "cane" ha un suono vocale diverso da "anatra".

"Dog" is longer, we say: "dawg".

"Dog" è più lungo, diciamo: "dawg".

Compare this to: "duck", which is very short and a bit sharp.

Confronta questo con: "duck", che è molto corto e un po' tagliente.

This is an "aw" sound: "dog", versus "uh": "duck".

Questo è un suono "aw": "dog", contro "uh": "duck".

Okay? So you notice the vowel sound here is short, whereas the vowel sound here is long.

Va bene? Quindi noti che il suono della vocale qui è breve, mentre il suono della vocale qui è lungo.

When we add and "s" to "dog" and an "s" to "duck", we also have a different sound.

Quando aggiungiamo e "s" a "dog" e una "s" a "duck", abbiamo anche un suono diverso.

In "dog", because of the "g", the "s" becomes a "zz" sound, as in a "z".

In "dog", a causa della "g", la "s" diventa un suono "zz", come in una "z".

So we say: "dawgz".

Quindi diciamo: "dawgz".

You might not hear it, but there's a little bit of a "zz" sound at the end of that.

Potresti non sentirlo, ma c'è un piccolo suono "zz" alla fine.

"Dogs".

"Cani".

Now, this is different from "ducks", which has a "ss" sound or an "s" sound.

Ora, questo è diverso da "ducks", che ha un suono "ss" o un suono "s".

So there is a pronunciation difference.

Quindi c'è una differenza di pronuncia.

Say this one short with a "ss" sound, and this one is longer with a "zz" sound.

Pronuncia questo breve con un suono "ss", e questo è più lungo con un suono "zz".

Okay, great.

Ok, fantastico.

So now let's look at some cultural questions about dogs.

Quindi ora diamo un'occhiata ad alcune domande culturali sui cani.

Okay, so our next question: What do North Americans think of dogs?

Ok, quindi la nostra prossima domanda: cosa pensano i nordamericani dei cani?

And a lot of people in England think about dogs this way, and Australia.

E molte persone in Inghilterra pensano ai cani in questo modo, e in Australia.

And this isn't everybody, but this is what a lot of the population think.

E questo non è per tutti, ma questo è ciò che pensa gran parte della popolazione.

What is their opinion on dogs?

Qual è la loro opinione sui cani?

Well, let's get Gizmo to help me out.

Bene, facciamo in modo che Gizmo mi aiuti.

Gizmo, come here.

Gizmo, vieni qui.

Okay, I'm going to pick him up.

Ok, vado a prenderlo.

Ah, here we go.

Ah, ci siamo.

Okay.

Va bene.

So, in North American culture, dogs like Gizmo are often treated like family members.

Quindi, nella cultura nordamericana, i cani come Gizmo sono spesso trattati come membri della famiglia.

Some people even treat them as if they are their children, although this is not everybody,

Alcune persone li trattano addirittura come se fossero i loro figli, anche se non tutti,

but they really do care about their dogs and they treat them like family.

ma si prendono davvero cura dei loro cani e li trattano come una famiglia.

All right.

Va bene.

This is Gizmo's first time on camera, so if he's a little nervous, he's never been on

Questa è la prima volta che Gizmo è davanti alla telecamera, quindi se è un po' nervoso, non è mai stato davanti alla

camera before.

telecamera prima.

All right, let's look at the next question, small talk.

Va bene, diamo un'occhiata alla prossima domanda, chiacchiere.

So, dogs are actually a really, really good...?

Quindi, i cani sono in realtà davvero, davvero bravi...?

Oh, you want down, buddy?

Oh, vuoi scendere, amico?

Okay, I'll put you down.

Ok, ti ​​metto giù.

Sorry.

Scusa.

Okay, so dogs are actually really good topics for small talk.

Ok, quindi i cani sono in realtà ottimi argomenti per chiacchiere.

If you ever have a conversation with somebody and you see they have a dog, talking about

Se mai hai una conversazione con qualcuno e vedi che ha un cane, parlare del

their dog is a great thing to do.

suo cane è un'ottima cosa da fare.

So if you're in the elevator or at the park and you just want to meet somebody, you can

Quindi, se sei in ascensore o al parco e vuoi solo incontrare qualcuno, puoi

ask them about their dog.

chiedergli del suo cane.

Here are some great questions, you can ask them:

Ecco alcune fantastiche domande che puoi porre loro:

"What's your dog's name?", "What's his name?",

"Come si chiama il tuo cane?", " Come si chiama?", "Il

"Is your dog a boy or a girl?", "Is it a male or a female?",

tuo cane è un maschio o una femmina?", "È un maschio o una femmina?",

"How old is your dog?"

" Quanti anni ha il tuo cane?"

"How long have you had your dog for?"

"Da quanto tempo hai il tuo cane?"

Okay, so another really good question is: "What kind of dog do you have?"

Ok, quindi un'altra domanda davvero interessante è: "Che tipo di cane hai?"

So in this case we're asking about the type or the breed.

Quindi in questo caso stiamo chiedendo del tipo o della razza.

So there are many different breeds or types of dogs.

Quindi ci sono molte razze o tipi diversi di cani.

There are Chihuahuas, there are German Shepherds, Poodles, you know, Dalmatians.

Ci sono i chihuahua, ci sono i pastori tedeschi, i barboncini, sai, i dalmati.

There are tons of different types of dogs.

Ci sono tonnellate di diversi tipi di cani.

Gizmo, in case you're wondering, is a Lhasa Apso-Papillion mix.

Gizmo, nel caso ve lo stiate chiedendo, è un mix Lhasa Apso-Papillion.

Okay?

Va bene?

Beautiful breed.

Bella razza.

And so people do like talking about this.

E così alla gente piace parlare di questo.

You can ask them about their breed.

Puoi chiedere loro della loro razza.

Are they mix?

Si mescolano?

Are they are purebred?

Sono di razza?

Which means they are only one kind of dog, like a Poodle.

Il che significa che sono solo un tipo di cane, come un barboncino.

And there is so many different questions you can ask about dogs, but it's something people

E ci sono così tante domande diverse che puoi porre sui cani, ma è qualcosa di cui la gente

really love talking about.

ama davvero parlare.

So I highly recommend if you see a person who has a pet, it's something that's a good

Quindi consiglio vivamente se vedi una persona che ha un animale domestico, è qualcosa di cui

thing to talk about.

parlare.

Okay, so like I said, our pets are like our family, here.

Ok, come ho detto, i nostri animali domestici sono come la nostra famiglia, qui.

Oh, thank you, Gizmo, for that kiss.

Oh, grazie, Gizmo, per quel bacio.

So, one thing I wanted to say is that a lot of the times in North American culture you'll

Quindi, una cosa che volevo dire è che molte volte nella cultura nordamericana

actually see that dogs are indoor dogs.

vedrai che i cani sono cani da casa.

They're not outside a lot.

Non sono molto fuori. In

They're actually...

realtà sono...

They actually stay inside with us a lot.

In realtà stanno molto dentro con noi.

Sometimes, you know, they sit on our couches, and for some people they even...

A volte, sai, si siedono sui nostri divani, e per alcune persone addirittura...

Like might share, like, the same bed or they might sleep on the same bed that, you know,

Potrebbero condividere, tipo, lo stesso letto o potrebbero dormire sullo stesso letto che, sai,

their owner has.

ha il loro proprietario.

One other cultural thing that you might notice if you ever come to Canada or North America

Un'altra cosa culturale che potresti notare se mai verrai in Canada o in Nord America

is that a lot of dogs actually wear clothes here.

è che molti cani indossano effettivamente vestiti qui.

Okay?

Va bene?

And Gizmo is also...

E Gizmo è anche... Anche

He wears clothes, too, especially in the wintertime because it does get very cold.

lui indossa dei vestiti, specialmente d' inverno perché fa molto freddo.

So a lot of dogs have winter boots and winter jackets.

Quindi molti cani hanno stivali invernali e giacche invernali.

So if you come here, don't be surprised to see that.

Quindi, se vieni qui, non essere sorpreso di vederlo.

Sometimes people dress up their dogs for fun, other times it's a necessity because it is

A volte le persone vestono i loro cani per divertimento, altre volte è una necessità perché fa

very cold during the winter.

molto freddo durante l'inverno.

Okay, so Gizmo and I would like to thank you for watching.

Ok, Gizmo e io vorremmo ringraziarti per aver guardato.

You know, we've had a great time today I think.

Sai, ci siamo divertiti molto oggi, credo.

Isn't that right, Gizmo?

Non è vero, Gizmo?

Yeah, he's a bit sleepy now.

Sì, è un po' assonnato ora.

Oh. Okay.

OH. Va bene.

So he's just going to say bye.

Quindi dirà solo ciao.

So we hope you subscribe to our channel, and we have a lot of other resources there.

Quindi speriamo che ti iscrivi al nostro canale e abbiamo molte altre risorse lì.

And if you come check out engVid at www.engvid.com, you can actually take a quiz on everything

E se dai un'occhiata a engVid su www.engvid.com, puoi fare un quiz su tutto ciò che

we learned today.

abbiamo imparato oggi.

All right?

Va bene?

So thank you, Gizmo, for your help today.

Quindi grazie, Gizmo, per il tuo aiuto oggi.

And I hope you've enjoyed this video.

E spero che questo video ti sia piaciuto.

Until next time, take care.

Fino alla prossima volta, abbi cura di te.