Real English: Talking about pets and animals

Hello.

Cześć.

My name is Emma, and this is my friend Gizmo, and today we are going to help you learn English.

Nazywam się Emma, ​​a to mój przyjaciel Gizmo, a dzisiaj pomożemy Ci nauczyć się angielskiego.

Today's English is all about dogs.

Dzisiejszy angielski dotyczy psów.

Okay?

Dobra?

So, let's ask some questions to Gizmo, and we can get some answers.

Zadajmy więc kilka pytań Gizmo i możemy uzyskać odpowiedzi.

Our first question: Do we call pets "he", "she", or "it"?

Nasze pierwsze pytanie: czy mówimy do zwierząt „on”, „ona” czy „to”?

What do you think, Gizmo?

Co o tym myślisz, Gizmo?

Usually for pets we like to use "he" or "she".

Zwykle w przypadku zwierząt domowych lubimy używać „on” lub „ona”.

Okay?

Dobra?

So you might ask somebody: "What's her name?" or "What's his name?" when you're talking

Więc możesz zapytać kogoś: „Jak ma na imię?” lub „Jak ma na imię?” kiedy mówisz

about a dog or a cat.

o psie lub kocie.

We usually use "it" for wild animals, although sometimes we also use "he" and "she" if we

Zwykle używamy „to” w odniesieniu do dzikich zwierząt, chociaż czasami używamy również „on” i „ona”, jeśli

want to personify them.

chcemy je uosabiać.

So, majority of the time we use "he" or "she" when we're talking about pets.

Tak więc przez większość czasu używamy „on” lub „ona”, gdy mówimy o zwierzętach domowych.

Okay, question number two: What is pet hair called?

Dobra, pytanie numer dwa: Jak nazywa się sierść zwierząt domowych?

Do you know the answer to this one, Gizmo?

Czy znasz odpowiedź na to pytanie, Gizmo?

It is called fur.

Nazywa się futro.

Okay?

F-u-r, fur.

Dobra?

Futro, futro.

As you can see, Gizmo has a lot of fur.

Jak widać, Gizmo ma dużo futra.

We use the word "fur" when we're talking about cat hair, dog hair, hamster hair.

Używamy słowa „futro”, gdy mówimy o sierści kota, sierści psa, sierści chomika.

It's what we call fur.

To właśnie nazywamy futrem.

Okay, our next question: What are pet hands called?

Okay, nasze następne pytanie: Jak nazywają się dłonie zwierząt?

Okay, let's show Gizmo's off.

Dobra, pokażmy, że Gizmo jest wyłączony.

So Gizmo, what is this called?

Więc Gizmo, jak to się nazywa?

This is a paw.

To jest łapa.

So, dogs and cats have paws.

Tak więc psy i koty mają łapy.

I'm just going to put Gizmo down for a second.

Odłożę Gizmo na chwilę.

There you go.

Proszę bardzo.

Okay, so his hands are called paws.

Dobra, więc jego ręce nazywają się łapami.

Okay, our next question: What does "canine" mean?

OK, nasze następne pytanie: co oznacza „psi”?

"Canine" is another way to say "dog", but "canine" is more scientific sounding.

„Psy” to inny sposób na powiedzenie „pies”, ale „psy” brzmią bardziej naukowo.

So if you're reading a science book or something that's formal writing, you will probably see

Więc jeśli czytasz książkę naukową lub coś, co jest formalnym pismem, prawdopodobnie zobaczysz

the word "canine".

słowo „psi”.

It's the science...

To nauka...

Scientific word for dog.

Naukowe określenie psa.

We also have the word "puppy".

Mamy też słowo „szczeniak”.

What does the word "puppy" mean?

Co oznacza słowo „szczeniak”?

"Puppy" means a baby dog.

„Szczeniak” oznacza małego psa.

Okay?

Dobra?

So, when a dog is very small and very young, usually around, you know,

Tak więc, kiedy pies jest bardzo mały i bardzo młody, zwykle około

two months to one year, we call it a puppy.

dwóch miesięcy do roku, nazywamy go szczeniakiem.

For kittens, that's what we call a baby cat, a kitten.

W przypadku kociąt tak nazywamy małego kotka, kociaka.

Okay, our next question is a very good one: What sound does a dog make?

Okay, nasze następne pytanie jest bardzo dobre: ​​Jaki dźwięk wydaje pies?

Sounds are very cultural.

Dźwięki są bardzo kulturalne.

In different cultures, animals make different sounds.

W różnych kulturach zwierzęta wydają różne dźwięki.

For dogs, in English, dogs can either bark, they can say: "Woof woof", or they can say:

W przypadku psów, po angielsku, psy mogą albo szczekać, mogą powiedzieć: „Hau, hau”, albo mogą powiedzieć:

"Ruff ruff".

„Ruff ruff”.

Is this different than what dogs say in your language?

Czy to różni się od tego, co psy mówią w twoim języku?

If you're wondering with cats or with, you know, all sorts of other animals, you can

Jeśli zastanawiasz się nad kotami lub innymi zwierzętami, jeśli jesteś zainteresowany, możesz

actually check out Ronnie's video which covers a lot of these different animal sounds if

obejrzeć film Ronniego, który omawia wiele różnych odgłosów zwierząt

you're interested.

.

Okay, finally, our last question for vocabulary: What do you call a dog with no home?

Dobra, na koniec nasze ostatnie pytanie dotyczące słownictwa: Jak nazywa się pies bez domu?

So a dog that lives in the streets.

Więc pies żyjący na ulicy.

We call a dog with no home a stray dog, or we can also say a street dog.

Psa bez domu nazywamy psem bezdomnym, możemy też powiedzieć, że jest psem ulicznym.

So we would say:

Więc powiedzielibyśmy:

"That dog has no owner. He's without a family.

„Ten pies nie ma właściciela. Jest bez rodziny.

He's a stray dog."

To bezpański pies”.

Or: "He is a street dog."

Lub: „To uliczny pies”.

So now let's look at some grammar and pronunciation, and cultural tips about talking about dogs.

Przyjrzyjmy się teraz gramatyce i wymowie oraz kulturowym wskazówkom dotyczącym mówienia o psach.

Okay, so our next question is a grammar question, and it's a very important grammar question.

Okay, więc nasze następne pytanie jest pytaniem gramatycznym i jest to bardzo ważne pytanie gramatyczne.

Okay, so let me hold Gizmo.

Dobra, więc pozwól mi potrzymać Gizmo.

Okay.

Dobra.

So, Gizmo, you see these two things?

Więc, Gizmo, widzisz te dwie rzeczy?

"I like dog", "I like dogs".

„Lubię psy”, „Lubię psy”. Czy

Do you know what the difference between these two sentences are?

wiesz, jaka jest różnica między tymi dwoma zdaniami?

No?

Okay, well, let me tell you.

NIE?

Dobrze, pozwól, że ci powiem.

"I like dog" is very different than: "I like dogs".

„Lubię psy” bardzo różni się od: „Lubię psy”.

When you want to say you like dogs as in, you know, you think they're really cute and

Kiedy chcesz powiedzieć, że lubisz psy, wiesz, myślisz, że są naprawdę urocze i

funny, and you enjoy them, you say: "I like dogs" with an "s".

zabawne i lubisz je, mówisz: „Lubię psy” przez „s”.

This is different from: "I like dog" with no "s".

To różni się od: „Lubię psa” bez „s”.

If you say: "I like dog" it makes it sound like you like to eat dog.

Jeśli powiesz: „Lubię psa”, brzmi to tak, jakbyś chciał zjeść psa.

Okay?

Dobra?

And this is true for a lot of animals.

I dotyczy to wielu zwierząt.

If we say: "I like chicken", it means I like to eat chicken.

Jeśli mówimy: „Lubię kurczaka”, oznacza to, że lubię jeść kurczaka.

This is very different from: "I like chickens", which means: "I think chickens are cute.

To bardzo różni się od: „Lubię kurczaki”, co oznacza: „Myślę, że kurczaki są słodkie.

I enjoy chickens, and I find them very interesting."

Lubię kurczaki i uważam je za bardzo interesujące”.

Okay, so the next question is a pronunciation question, and that is:

Okay, więc następne pytanie dotyczy wymowy, a mianowicie:

What is the pronunciation difference between "dogs" and "ducks"?

Jaka jest różnica w wymowie między „dogs” a „ducks”?

So a duck is an animal, you know, that says: "Quack quack", at least in English it does,

Więc kaczka to zwierzę, które mówi: "Quack quack", przynajmniej w języku angielskim tak jest,

and a lot of students, when they say these words they pronounce them the same way.

i wielu studentów, kiedy wypowiada te słowa, wymawia je w ten sam sposób.

So people don't know if you're talking about a dog or a duck.

Więc ludzie nie wiedzą, czy mówisz o psie, czy o kaczce.

So, what is the difference in pronunciation?

Jaka jest więc różnica w wymowie?

Well, "dog" has a different vowel sound than "duck".

Cóż, „pies” ma inny dźwięk samogłoski niż „kaczka”.

"Dog" is longer, we say: "dawg".

„Pies” jest dłuższy, mówimy: „dawg”.

Compare this to: "duck", which is very short and a bit sharp.

Porównaj to z: „kaczką”, która jest bardzo krótka i nieco ostra.

This is an "aw" sound: "dog", versus "uh": "duck".

To jest dźwięk „aw”: „pies” kontra „uh”: „kaczka”.

Okay? So you notice the vowel sound here is short, whereas the vowel sound here is long.

Dobra? Więc zauważysz, że dźwięk samogłoski tutaj jest krótki, podczas gdy dźwięk samogłoski tutaj jest długi.

When we add and "s" to "dog" and an "s" to "duck", we also have a different sound.

Kiedy dodamy i „s” do „pies” i „s” do „kaczka”, otrzymamy również inny dźwięk.

In "dog", because of the "g", the "s" becomes a "zz" sound, as in a "z".

W „dog”, z powodu „g”, „s” staje się dźwiękiem „zz”, jak w „z”.

So we say: "dawgz".

Mówimy więc: „dawgz”.

You might not hear it, but there's a little bit of a "zz" sound at the end of that.

Możesz tego nie słyszeć, ale na końcu jest trochę „zz”.

"Dogs".

„Psy”.

Now, this is different from "ducks", which has a "ss" sound or an "s" sound.

Teraz to różni się od „kaczki”, które ma dźwięk „ss” lub dźwięk „s”.

So there is a pronunciation difference.

Jest więc różnica w wymowie.

Say this one short with a "ss" sound, and this one is longer with a "zz" sound.

Powiedz to krótko z dźwiękiem „ss”, a to jest dłuższe z dźwiękiem „zz”.

Okay, great.

Okej świetnie.

So now let's look at some cultural questions about dogs.

A teraz spójrzmy na kilka kulturowych pytań dotyczących psów.

Okay, so our next question: What do North Americans think of dogs?

Okej, więc nasze następne pytanie: co mieszkańcy Ameryki Północnej myślą o psach?

And a lot of people in England think about dogs this way, and Australia.

I wielu ludzi w Anglii iw Australii myśli o psach w ten sposób.

And this isn't everybody, but this is what a lot of the population think.

I to nie wszyscy, ale tak myśli duża część populacji.

What is their opinion on dogs?

Jakie jest ich zdanie na temat psów?

Well, let's get Gizmo to help me out.

Cóż, poproś Gizmo, aby mi pomógł.

Gizmo, come here.

Gizmo, chodź tutaj.

Okay, I'm going to pick him up.

Dobra, idę go odebrać.

Ah, here we go.

Ach, zaczynamy.

Okay.

Dobra.

So, in North American culture, dogs like Gizmo are often treated like family members.

Tak więc w kulturze Ameryki Północnej psy takie jak Gizmo są często traktowane jak członkowie rodziny.

Some people even treat them as if they are their children, although this is not everybody,

Niektórzy nawet traktują je jak swoje dzieci, chociaż nie wszyscy,

but they really do care about their dogs and they treat them like family.

ale naprawdę dbają o swoje psy i traktują je jak rodzinę.

All right.

W porządku.

This is Gizmo's first time on camera, so if he's a little nervous, he's never been on

To pierwszy raz Gizmo przed kamerą, więc jeśli jest trochę zdenerwowany, to znaczy, że nigdy wcześniej nie był przed

camera before.

kamerą.

All right, let's look at the next question, small talk.

W porządku, spójrzmy na następne pytanie, small talk.

So, dogs are actually a really, really good...?

Więc psy są naprawdę, naprawdę dobre...?

Oh, you want down, buddy?

Och, chcesz w dół, kolego?

Okay, I'll put you down.

Dobra, położę cię.

Sorry.

Przepraszam.

Okay, so dogs are actually really good topics for small talk.

Okay, więc psy są naprawdę dobrymi tematami do pogawędki.

If you ever have a conversation with somebody and you see they have a dog, talking about

Jeśli kiedykolwiek rozmawiasz z kimś i widzisz, że ma psa, rozmowa o

their dog is a great thing to do.

jego psie to świetna rzecz.

So if you're in the elevator or at the park and you just want to meet somebody, you can

Więc jeśli jesteś w windzie lub w parku i po prostu chcesz kogoś poznać, możesz

ask them about their dog.

zapytać tę osobę o jej psa.

Here are some great questions, you can ask them:

Oto kilka świetnych pytań, które możesz im zadać:

"What's your dog's name?", "What's his name?",

„Jak ma na imię twój pies?”, „ Jak ma na imię?”, „

"Is your dog a boy or a girl?", "Is it a male or a female?",

Czy twój pies to chłopiec czy dziewczynka?”, „ Czy to samiec czy samica?”,

"How old is your dog?"

„ Ile lat ma twój pies?"

"How long have you had your dog for?"

„Jak długo masz psa?”

Okay, so another really good question is: "What kind of dog do you have?"

Dobra, więc kolejnym naprawdę dobrym pytaniem jest: „Jaki masz pies?”

So in this case we're asking about the type or the breed.

Więc w tym przypadku pytamy o typ lub rasę.

So there are many different breeds or types of dogs.

Tak więc istnieje wiele różnych ras lub typów psów.

There are Chihuahuas, there are German Shepherds, Poodles, you know, Dalmatians.

Są chihuahua, są owczarki niemieckie, pudle, wiesz, dalmatyńczyki.

There are tons of different types of dogs.

Jest mnóstwo różnych typów psów.

Gizmo, in case you're wondering, is a Lhasa Apso-Papillion mix.

Gizmo, na wypadek gdybyś się zastanawiał, to mieszanka Lhasa Apso-Papillion.

Okay?

Dobra?

Beautiful breed.

Piękna rasa.

And so people do like talking about this.

I dlatego ludzie lubią o tym rozmawiać.

You can ask them about their breed.

Możesz zapytać ich o ich rasę. Czy

Are they mix?

są mieszane?

Are they are purebred?

Czy są rasowe?

Which means they are only one kind of dog, like a Poodle.

Co oznacza, że ​​są tylko jednym rodzajem psa, jak pudel.

And there is so many different questions you can ask about dogs, but it's something people

Jest tak wiele różnych pytań, które można zadać na temat psów, ale ludzie

really love talking about.

naprawdę uwielbiają o tym rozmawiać.

So I highly recommend if you see a person who has a pet, it's something that's a good

Więc bardzo polecam, jeśli zobaczysz osobę, która ma zwierzaka, to jest coś, o czym

thing to talk about.

warto porozmawiać.

Okay, so like I said, our pets are like our family, here.

Dobra, więc tak jak powiedziałem, nasze zwierzaki są tutaj jak nasza rodzina.

Oh, thank you, Gizmo, for that kiss.

Och, dziękuję, Gizmo, za ten pocałunek.

So, one thing I wanted to say is that a lot of the times in North American culture you'll

Więc jedną rzeczą, którą chciałem powiedzieć, jest to, że wiele razy w kulturze Ameryki Północnej

actually see that dogs are indoor dogs.

zobaczysz, że psy są psami domowymi.

They're not outside a lot.

Nie przebywają zbyt często na zewnątrz.

They're actually...

Właściwie to... Właściwie to często

They actually stay inside with us a lot.

przebywają z nami w środku.

Sometimes, you know, they sit on our couches, and for some people they even...

Czasami, wiesz, siedzą na naszych kanapach, a dla niektórych osób nawet...

Like might share, like, the same bed or they might sleep on the same bed that, you know,

Mogą dzielić, no, to samo łóżko albo mogą spać na tym samym łóżku, które, no wiesz,

their owner has.

ma ich właściciel.

One other cultural thing that you might notice if you ever come to Canada or North America

Inną kulturową rzeczą, którą możesz zauważyć, jeśli kiedykolwiek przyjedziesz do Kanady lub Ameryki Północnej,

is that a lot of dogs actually wear clothes here.

jest to, że wiele psów faktycznie nosi tutaj ubrania.

Okay?

Dobra?

And Gizmo is also...

A Gizmo jest również...

He wears clothes, too, especially in the wintertime because it does get very cold.

Nosi też ubrania, zwłaszcza zimą, ponieważ robi się bardzo zimno.

So a lot of dogs have winter boots and winter jackets.

Tak więc wiele psów ma zimowe buty i zimowe kurtki.

So if you come here, don't be surprised to see that.

Więc jeśli tu przyjedziesz, nie zdziw się, widząc to.

Sometimes people dress up their dogs for fun, other times it's a necessity because it is

Czasami ludzie przebierają swoje psy dla zabawy, innym razem jest to konieczność, ponieważ

very cold during the winter.

zimą jest bardzo zimno.

Okay, so Gizmo and I would like to thank you for watching.

Ok, więc Gizmo i ja chcielibyśmy podziękować za oglądanie.

You know, we've had a great time today I think.

Wiesz, myślę, że świetnie się dzisiaj bawiliśmy. Czyż

Isn't that right, Gizmo?

nie tak, Gizmo?

Yeah, he's a bit sleepy now.

Tak, jest teraz trochę śpiący.

Oh. Okay.

Oh. Dobra.

So he's just going to say bye.

Więc po prostu się pożegna.

So we hope you subscribe to our channel, and we have a lot of other resources there.

Mamy więc nadzieję, że zasubskrybujesz nasz kanał. Mamy tam wiele innych zasobów.

And if you come check out engVid at www.engvid.com, you can actually take a quiz on everything

A jeśli przyjrzysz się engVid na stronie www.engvid.com, możesz wziąć udział w quizie na temat wszystkiego, czego się

we learned today.

dzisiaj nauczyliśmy.

All right?

W porządku?

So thank you, Gizmo, for your help today.

Dziękuję Ci, Gizmo, za dzisiejszą pomoc.

And I hope you've enjoyed this video.

I mam nadzieję, że podobało ci się to wideo.

Until next time, take care.

Do następnego razu, uważaj.