Real English: Talking about pets and animals

Hello.

Bonjour.

My name is Emma, and this is my friend Gizmo, and today we are going to help you learn English.

Je m'appelle Emma, ​​et voici mon ami Gizmo, et aujourd'hui nous allons vous aider à apprendre l'anglais.

Today's English is all about dogs.

L'anglais d'aujourd'hui est tout au sujet des chiens.

Okay?

D'accord?

So, let's ask some questions to Gizmo, and we can get some answers.

Alors, posons quelques questions à Gizmo, et nous pourrons obtenir des réponses.

Our first question: Do we call pets "he", "she", or "it"?

Notre première question : appelons-nous les animaux de compagnie « il », « elle » ou « ça » ?

What do you think, Gizmo?

Qu'en penses-tu, Gizmo ?

Usually for pets we like to use "he" or "she".

Habituellement, pour les animaux de compagnie, nous aimons utiliser "il" ou "elle".

Okay?

D'accord?

So you might ask somebody: "What's her name?" or "What's his name?" when you're talking

Ainsi, vous pourriez demander à quelqu'un : "Comment s'appelle-t-elle ?" ou "Comment s'appelle-t-il ?" quand vous parlez

about a dog or a cat.

d'un chien ou d'un chat.

We usually use "it" for wild animals, although sometimes we also use "he" and "she" if we

Nous utilisons généralement "it" pour les animaux sauvages, bien que parfois nous utilisons également "il" et "elle" si nous

want to personify them.

voulons les personnifier.

So, majority of the time we use "he" or "she" when we're talking about pets.

Ainsi, la plupart du temps, nous utilisons "il" ou "elle" lorsque nous parlons d'animaux de compagnie.

Okay, question number two: What is pet hair called?

D'accord, question numéro deux : comment s'appellent les poils d'animaux ?

Do you know the answer to this one, Gizmo?

Connaissez-vous la réponse à celle-ci, Gizmo ?

It is called fur.

C'est ce qu'on appelle la fourrure.

Okay?

F-u-r, fur.

D'accord?

F-u-r, fourrure.

As you can see, Gizmo has a lot of fur.

Comme vous pouvez le voir, Gizmo a beaucoup de fourrure.

We use the word "fur" when we're talking about cat hair, dog hair, hamster hair.

Nous utilisons le mot "fourrure" quand nous parlons de poils de chat, poils de chien, poils de hamster.

It's what we call fur.

C'est ce qu'on appelle la fourrure.

Okay, our next question: What are pet hands called?

D'accord, notre prochaine question : comment s'appellent les mains des animaux de compagnie ?

Okay, let's show Gizmo's off.

OK, montrons que Gizmo est éteint.

So Gizmo, what is this called?

Alors Gizmo, comment ça s'appelle ?

This is a paw.

C'est une patte.

So, dogs and cats have paws.

Ainsi, les chiens et les chats ont des pattes.

I'm just going to put Gizmo down for a second.

Je vais juste poser Gizmo une seconde.

There you go.

Voilà.

Okay, so his hands are called paws.

D'accord, donc ses mains s'appellent des pattes.

Okay, our next question: What does "canine" mean?

D'accord, notre prochaine question : que signifie « canin » ?

"Canine" is another way to say "dog", but "canine" is more scientific sounding.

"Canin" est une autre façon de dire "chien", mais "canin" a un son plus scientifique.

So if you're reading a science book or something that's formal writing, you will probably see

Donc, si vous lisez un livre scientifique ou quelque chose d'écrit formel, vous verrez probablement

the word "canine".

le mot "canin".

It's the science...

C'est la science...

Scientific word for dog.

Mot scientifique pour chien.

We also have the word "puppy".

Nous avons aussi le mot "chiot".

What does the word "puppy" mean?

Que signifie le mot « chiot » ?

"Puppy" means a baby dog.

"Chiot" signifie un bébé chien.

Okay?

D'accord?

So, when a dog is very small and very young, usually around, you know,

Donc, quand un chien est très petit et très jeune, généralement autour de, vous savez, entre

two months to one year, we call it a puppy.

deux mois et un an, nous l'appelons un chiot.

For kittens, that's what we call a baby cat, a kitten.

Pour les chatons, c'est ce qu'on appelle un bébé chat, un chaton.

Okay, our next question is a very good one: What sound does a dog make?

D'accord, notre prochaine question est très bonne : quel son fait un chien ?

Sounds are very cultural.

Les sons sont très culturels.

In different cultures, animals make different sounds.

Dans différentes cultures, les animaux font des sons différents.

For dogs, in English, dogs can either bark, they can say: "Woof woof", or they can say:

Pour les chiens, en anglais, les chiens peuvent soit aboyer, ils peuvent dire : "Woof woof", soit ils peuvent dire :

"Ruff ruff".

"Ruff ruff".

Is this different than what dogs say in your language?

Est-ce différent de ce que disent les chiens dans votre langue ?

If you're wondering with cats or with, you know, all sorts of other animals, you can

Si vous vous posez la question avec des chats ou avec, vous savez, toutes sortes d'autres animaux, vous pouvez en

actually check out Ronnie's video which covers a lot of these different animal sounds if

fait regarder la vidéo de Ronnie qui couvre beaucoup de ces différents sons d'animaux si

you're interested.

vous êtes intéressé.

Okay, finally, our last question for vocabulary: What do you call a dog with no home?

Bon, enfin, notre dernière question de vocabulaire : Comment appelle-t-on un chien sans foyer ?

So a dog that lives in the streets.

Donc un chien qui vit dans la rue.

We call a dog with no home a stray dog, or we can also say a street dog.

On appelle un chien sans foyer un chien errant, ou on peut aussi dire un chien des rues.

So we would say:

Alors nous dirions :

"That dog has no owner. He's without a family.

"Ce chien n'a pas de maître. Il n'a pas de famille.

He's a stray dog."

C'est un chien errant."

Or: "He is a street dog."

Ou : "C'est un chien des rues."

So now let's look at some grammar and pronunciation, and cultural tips about talking about dogs.

Voyons maintenant quelques notions de grammaire et de prononciation, ainsi que des conseils culturels sur la façon de parler des chiens.

Okay, so our next question is a grammar question, and it's a very important grammar question.

Bon, donc notre prochaine question est une question de grammaire, et c'est une question de grammaire très importante.

Okay, so let me hold Gizmo.

OK, alors laissez-moi tenir Gizmo.

Okay.

D'accord.

So, Gizmo, you see these two things?

Alors, Gizmo, tu vois ces deux choses ?

"I like dog", "I like dogs".

"J'aime les chiens", "J'aime les chiens".

Do you know what the difference between these two sentences are?

Savez-vous quelle est la différence entre ces deux phrases ?

No?

Okay, well, let me tell you.

Non?

Bon, eh bien, laissez-moi vous dire.

"I like dog" is very different than: "I like dogs".

« J'aime les chiens » est très différent de : « J'aime les chiens ».

When you want to say you like dogs as in, you know, you think they're really cute and

Quand vous voulez dire que vous aimez les chiens comme dans, vous savez, vous pensez qu'ils sont vraiment mignons et

funny, and you enjoy them, you say: "I like dogs" with an "s".

drôles, et que vous les appréciez, vous dites : "J'aime les chiens" avec un "s".

This is different from: "I like dog" with no "s".

Ceci est différent de : "J'aime le chien" sans "s".

If you say: "I like dog" it makes it sound like you like to eat dog.

Si vous dites : "J'aime le chien", cela donne l'impression que vous aimez manger du chien.

Okay?

D'accord?

And this is true for a lot of animals.

Et cela est vrai pour beaucoup d'animaux.

If we say: "I like chicken", it means I like to eat chicken.

Si nous disons : "J'aime le poulet", cela signifie que j'aime manger du poulet.

This is very different from: "I like chickens", which means: "I think chickens are cute.

C'est très différent de : « J'aime les poules », qui signifie : « Je pense que les poules sont mignonnes.

I enjoy chickens, and I find them very interesting."

J'aime les poules et je les trouve très intéressantes.

Okay, so the next question is a pronunciation question, and that is:

D'accord, donc la question suivante est une question de prononciation, et c'est :

What is the pronunciation difference between "dogs" and "ducks"?

quelle est la différence de prononciation entre "chiens" et "canards" ?

So a duck is an animal, you know, that says: "Quack quack", at least in English it does,

Alors un canard c'est un animal, vous savez, qui dit : "Quack quack", du moins en anglais c'est le cas,

and a lot of students, when they say these words they pronounce them the same way.

et beaucoup d'étudiants, quand ils disent ces mots ils les prononcent de la même manière.

So people don't know if you're talking about a dog or a duck.

Ainsi, les gens ne savent pas si vous parlez d'un chien ou d'un canard.

So, what is the difference in pronunciation?

Alors, quelle est la différence de prononciation ?

Well, "dog" has a different vowel sound than "duck".

Eh bien, "chien" a une voyelle différente de "canard".

"Dog" is longer, we say: "dawg".

« Dog » est plus long, on dit : « dawg ».

Compare this to: "duck", which is very short and a bit sharp.

Comparez cela à : "canard", qui est très court et un peu pointu.

This is an "aw" sound: "dog", versus "uh": "duck".

Il s'agit d'un son "aw": "dog", contre "uh": "duck".

Okay? So you notice the vowel sound here is short, whereas the vowel sound here is long.

D'accord? Vous remarquez donc que le son de la voyelle ici est court, alors que le son de la voyelle ici est long.

When we add and "s" to "dog" and an "s" to "duck", we also have a different sound.

Lorsque nous ajoutons un "s" à "chien" et un "s" à "canard", nous avons également un son différent.

In "dog", because of the "g", the "s" becomes a "zz" sound, as in a "z".

Dans "chien", à cause du "g", le "s" devient un son "zz", comme dans un "z".

So we say: "dawgz".

Alors on dit : "dawgz".

You might not hear it, but there's a little bit of a "zz" sound at the end of that.

Vous ne l'entendrez peut-être pas, mais il y a un petit son "zz" à la fin.

"Dogs".

"Chiens".

Now, this is different from "ducks", which has a "ss" sound or an "s" sound.

Maintenant, c'est différent de "ducks", qui a un son "ss" ou un son "s".

So there is a pronunciation difference.

Il y a donc une différence de prononciation.

Say this one short with a "ss" sound, and this one is longer with a "zz" sound.

Dites celui-ci court avec un son "ss", et celui-ci est plus long avec un son "zz".

Okay, great.

D'accord génial.

So now let's look at some cultural questions about dogs.

Alors maintenant, regardons quelques questions culturelles sur les chiens.

Okay, so our next question: What do North Americans think of dogs?

Bon, alors notre prochaine question : que pensent les Nord-Américains des chiens ?

And a lot of people in England think about dogs this way, and Australia.

Et beaucoup de gens en Angleterre pensent aux chiens de cette façon, et à l'Australie.

And this isn't everybody, but this is what a lot of the population think.

Et ce n'est pas tout le monde, mais c'est ce que pense une grande partie de la population.

What is their opinion on dogs?

Quelle est leur opinion sur les chiens ?

Well, let's get Gizmo to help me out.

Eh bien, demandons à Gizmo de m'aider.

Gizmo, come here.

Gizmo, viens ici.

Okay, I'm going to pick him up.

OK, je vais le chercher.

Ah, here we go.

Ah, on y va.

Okay.

D'accord.

So, in North American culture, dogs like Gizmo are often treated like family members.

Ainsi, dans la culture nord-américaine, les chiens comme Gizmo sont souvent traités comme des membres de la famille.

Some people even treat them as if they are their children, although this is not everybody,

Certaines personnes les traitent même comme s'ils étaient leurs enfants, bien que ce ne soit pas tout le monde,

but they really do care about their dogs and they treat them like family.

mais ils se soucient vraiment de leurs chiens et ils les traitent comme une famille.

All right.

D'accord.

This is Gizmo's first time on camera, so if he's a little nervous, he's never been on

C'est la première fois que Gizmo est devant la caméra, donc s'il est un peu nerveux, il n'a jamais été

camera before.

devant la caméra auparavant.

All right, let's look at the next question, small talk.

Très bien, regardons la question suivante, petite conversation.

So, dogs are actually a really, really good...?

Donc, les chiens sont en fait un très, très bon... ?

Oh, you want down, buddy?

Oh, tu veux du duvet, mon pote ?

Okay, I'll put you down.

D'accord, je vais vous déposer.

Sorry.

Pardon.

Okay, so dogs are actually really good topics for small talk.

D'accord, les chiens sont en fait de très bons sujets de conversation.

If you ever have a conversation with somebody and you see they have a dog, talking about

Si jamais vous avez une conversation avec quelqu'un et que vous voyez qu'il a un chien, parler de

their dog is a great thing to do.

son chien est une bonne chose à faire.

So if you're in the elevator or at the park and you just want to meet somebody, you can

Donc, si vous êtes dans l'ascenseur ou au parc et que vous voulez simplement rencontrer quelqu'un, vous pouvez

ask them about their dog.

lui poser des questions sur son chien.

Here are some great questions, you can ask them:

Voici quelques bonnes questions, vous pouvez leur poser :

"What's your dog's name?", "What's his name?",

"Comment s'appelle votre chien ?", "Comment s'appelle-t-il ?",

"Is your dog a boy or a girl?", "Is it a male or a female?",

"Votre chien est-il un garçon ou une fille ?", "Est-ce un mâle ou une femelle ?",

"How old is your dog?"

" Quel âge a ton chien?"

"How long have you had your dog for?"

« Depuis combien de temps avez- vous votre chien ?

Okay, so another really good question is: "What kind of dog do you have?"

D'accord, alors une autre très bonne question est : "Quel genre de chien avez-vous ?"

So in this case we're asking about the type or the breed.

Donc, dans ce cas, nous posons des questions sur le type ou la race.

So there are many different breeds or types of dogs.

Il existe donc de nombreuses races ou types de chiens différents.

There are Chihuahuas, there are German Shepherds, Poodles, you know, Dalmatians.

Il y a des chihuahuas, il y a des bergers allemands, des caniches, vous savez, des dalmatiens.

There are tons of different types of dogs.

Il existe des tonnes de différents types de chiens.

Gizmo, in case you're wondering, is a Lhasa Apso-Papillion mix.

Gizmo, au cas où vous vous poseriez la question, est un mélange Lhassa Apso-Papillion.

Okay?

D'accord?

Beautiful breed.

Belle race.

And so people do like talking about this.

Et donc les gens aiment en parler.

You can ask them about their breed.

Vous pouvez leur poser des questions sur leur race.

Are they mix?

Sont-ils mixtes ?

Are they are purebred?

Sont-ils de race pure ?

Which means they are only one kind of dog, like a Poodle.

Ce qui signifie qu'ils ne sont qu'un seul type de chien, comme un caniche.

And there is so many different questions you can ask about dogs, but it's something people

Et il y a tellement de questions différentes que vous pouvez poser sur les chiens, mais c'est quelque chose dont les gens

really love talking about.

aiment vraiment parler.

So I highly recommend if you see a person who has a pet, it's something that's a good

Je recommande donc fortement si vous voyez une personne qui a un animal de compagnie, c'est quelque chose dont il est bon

thing to talk about.

d'en parler.

Okay, so like I said, our pets are like our family, here.

Bon, comme je l'ai dit, nos animaux de compagnie sont comme notre famille, ici.

Oh, thank you, Gizmo, for that kiss.

Oh, merci, Gizmo, pour ce baiser.

So, one thing I wanted to say is that a lot of the times in North American culture you'll

Donc, une chose que je voulais dire, c'est que la plupart du temps, dans la culture nord-américaine, vous

actually see that dogs are indoor dogs.

verrez que les chiens sont des chiens d'intérieur.

They're not outside a lot.

Ils ne sont pas beaucoup dehors.

They're actually...

En fait, ils sont... En fait,

They actually stay inside with us a lot.

ils restent souvent à l'intérieur avec nous.

Sometimes, you know, they sit on our couches, and for some people they even...

Parfois, vous savez, ils s'assoient sur nos canapés, et pour certaines personnes, ils... Ils

Like might share, like, the same bed or they might sleep on the same bed that, you know,

peuvent même partager, genre, le même lit ou ils peuvent dormir sur le même lit que, vous savez,

their owner has.

leur propriétaire.

One other cultural thing that you might notice if you ever come to Canada or North America

Une autre chose culturelle que vous remarquerez peut-être si vous venez au Canada ou en Amérique du Nord

is that a lot of dogs actually wear clothes here.

est que beaucoup de chiens portent des vêtements ici.

Okay?

D'accord?

And Gizmo is also...

Et Gizmo est aussi...

He wears clothes, too, especially in the wintertime because it does get very cold.

Il porte des vêtements aussi, surtout en hiver car il fait très froid.

So a lot of dogs have winter boots and winter jackets.

Ainsi, beaucoup de chiens ont des bottes d'hiver et des vestes d'hiver.

So if you come here, don't be surprised to see that.

Donc si vous venez ici, ne soyez pas surpris de voir ça.

Sometimes people dress up their dogs for fun, other times it's a necessity because it is

Parfois, les gens habillent leurs chiens pour le plaisir, d' autres fois c'est une nécessité car il fait

very cold during the winter.

très froid pendant l'hiver.

Okay, so Gizmo and I would like to thank you for watching.

D'accord, alors Gizmo et moi tenons à vous remercier d'avoir regardé.

You know, we've had a great time today I think.

Vous savez, nous avons passé un bon moment aujourd'hui, je pense.

Isn't that right, Gizmo?

N'est-ce pas, Gizmo ?

Yeah, he's a bit sleepy now.

Oui, il a un peu sommeil maintenant.

Oh. Okay.

Oh. D'accord.

So he's just going to say bye.

Alors il va juste dire au revoir.

So we hope you subscribe to our channel, and we have a lot of other resources there.

Nous espérons donc que vous vous abonnerez à notre chaîne, et nous y avons beaucoup d'autres ressources.

And if you come check out engVid at www.engvid.com, you can actually take a quiz on everything

Et si vous venez découvrir engVid sur www.engvid.com, vous pouvez en fait répondre à un quiz sur tout ce que

we learned today.

nous avons appris aujourd'hui.

All right?

Très bien?

So thank you, Gizmo, for your help today.

Alors merci, Gizmo, pour votre aide aujourd'hui.

And I hope you've enjoyed this video.

Et j'espère que vous avez apprécié cette vidéo.

Until next time, take care.

Jusqu'à notre prochaine rencontre, prenez soin de vous.