Conversation Skills: Interrupting politely in English

Hello.

こんにちは。

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you how to interrupt politely.

私の名前はエマです。今日のビデオでは、 丁寧に割り込む方法を教えます。

Okay, so this is a very important skill we need and we use a lot in conversation.

これは私たちが必要とする非常に重要なスキルで あり、会話でよく使用します。

So, to start with, let's first talk about: What does the word "interrupt" mean?

それでは、まず最初に 、「中断」という言葉の意味についてお話しましょう。

So: "interrupt" can be a verb, and we also have the word "interruption", which means

つまり、"interrupt" は動詞である可能性があり、 "interruption" という単語もありますが、これ

the same thing and is a noun.

は同じ意味で名詞です。

So, when you interrupt it means you stop someone from doing something, like speaking.

つまり、中断するとは、誰かが何かをするのを止めることを意味します 。

So, in a conversation, if someone is talking and you stop them from talking, you are interrupting

したがって、会話で誰かが話しているときに、その人が話すの を止めた場合、あなたはその人を遮っていることになり

them.

ます。

So, in this video we are going to talk about how to interrupt politely.

このビデオでは、 丁寧に割り込む方法について説明します。

Okay, so let's look at some example sentences of the word "interruption" and then I'm going

では、「中断」という単語の例文をいくつか見てみましょ

to teach you some ways to interrupt.

う。それから、中断する方法をいくつか教えます。

So, my example sentence is: "She interrupted John."

だから、私の例文は「彼女はジョンを妨害し た」です。

In this case "interrupt" is a verb.

この場合、「中断」は動詞です。

We can also say: "There was an interruption."

「中断がありました」とも言えます。

And in this case, "interruption" is the noun form of the word "interrupt".

この場合、「中断」は 「中断」という単語の名詞形です。

Okay, so let's talk a little bit about interruptions and interrupting.

では、中断と中断について少しお話ししましょう 。

Interruptions are very normal in conversation.

会話の中断はごく普通のことです。

They are a very important part of conversation.

それらは会話の非常に重要な部分です。

Maybe in your culture interrupting might be rude, but in English it's something we do

あなたの文化では、割り込むことは無礼かもしれません が、英語では、それは私たちがよく行うことであり

a lot and it's expected in conversation.

、会話の中で期待されています。

Now, there are polite ways to interrupt, meaning good ways, and there are bad ways to interrupt.

さて、割り込みには丁寧な方法、つまり 良い方法と悪い方法があります。

So we need to be careful how we interrupt, but it's important that we do interrupt from

ですから、どのように中断するかに注意する必要がありますが 、時々中断することが重要です

time to time.

。

So, when do we interrupt?

では、いつ中断しますか？

Well, if somebody is talking and they're talking... they should be talking about something and

ええと、もし誰かが話しているのに話しているとしたら... 彼らは何かについて話しているはずなのに

they start going off topic, for example; maybe they're supposed to be talking about business

、話題から逸れ始めます。 会議で ビジネスについて話しているはずなのに

at a meeting and they start to talk about their family life, that might be a good time

、家族の生活について話し始めたら、中断するのに良いタイミングかもしれません

to interrupt.

。

Or maybe you have one person who is talking in a conversation and they keep talking, and

または 、会話中に話している人が 1 人いて、話し続け

they've been talking for five minutes, that might be a good time to interrupt.

ていて、5 分間話し続けている 場合は、中断するのに適したタイミングかもしれません。

So when somebody talks too long, you might want to interrupt them.

そのため、誰かが話しすぎる と、中断したくなるかもしれません。 誰かに何か重要なこと

You might interrupt somebody if you need to tell someone something important.

を伝える必要がある場合、誰かの邪魔をするかもしれません 。

So maybe somebody is talking and, you know, they have something on their face, and it's

誰かが話していると、顔に何かがついているかもしれません。 それは

something embarrassing, so you might interrupt to tell them that there's something on their

何か恥ずかしいことなので、割り込ん で、顔に何かがあることを伝えるかもしれません

face.

。

Or, you know, maybe somebody needs to know some important information, and so they're

あるいは、誰かが 何か重要な情報を知る必要があり、その人が話している

talking and you interrupt them to tell them that important information.

ときに、その重要な情報を伝えるためにあなたが邪魔をするかもしれません 。

You also might interrupt when you want to add something to the conversation.

また、会話に何かを追加したいときに中断することもあります 。

Conversations are about taking turns.

会話は交代制です。

So the first person says something, then you say something, and then they say something,

つまり、最初の人が何かを言い、次にあなた が何かを言い、次に彼らが何かを言い

and it goes back and forth.

、それが行き来します。

Now, maybe this person is talking and you want to add to what they say, you might interrupt

今、おそらくこの人が話し ているので、あなたは彼らの言うことに付け加えたいと思うかもしれませ

them for that reason as well.

ん.

So, we've covered about when we interrupt, and we can interrupt in conversations, at

ですから、いつ中断するかについて説明しましたが 、会話、会議、学校で中断することができ

meetings, in school; there are many different situations where we might want to interrupt.

ます。 中断したい状況はさまざまです。

The key word here, though, is interrupt politely.

ただし、ここでのキーワードは、丁寧に割り込むことです。

So now I am going to teach you some great expressions you can use to interrupt people

では、会話の邪魔をするときに使える素晴らしい表現をいくつかご紹介します

in conversation.

。

Okay, so I want you to imagine this: You are in a conversation and one person has been

では、想像してみてください。あなた は会話をしていて、1 人の人

talking for five minutes.

が 5 分間話し続けています。

Here is the person.

これがその人です。

So, they're saying: "Blah, blah, blah", they keep talking, talking, talking, and you want

だから、彼らは言っている：「何とか、何とか、何とか」、彼ら は話し続け、話し、話し、そしてあなた

to say something.

は何かを言いたがっています。

So, how can you interrupt politely?

では、どうすれば丁寧に割り込むことができるでしょうか。

Well, let's look at some expressions.

さて、いくつかの表現を見てみましょう。

You can say: "Sorry for interrupting, but can I just say something here?"

次の ように言うことができます。

So you would say this if you have something to add.

ですから、何か追加することがあれば、このように言うでしょう 。

So let's practice this expression together: "Sorry for interrupting, but can I just say

それでは、この表現を一緒に練習し

something here?"

ましょう。

This is a polite way to interrupt.

これは、中断するための丁寧な方法です。

You can also say: "Sorry for interrupting, but can I just mention something?"

また、次のように 言うこともできます。

Let's say that together.

一緒に言ってみましょう。

"Sorry for interrupting, but can I just mention something?"

「お邪魔して申し訳ありませんが、一言 いいですか？」

We can also say: "Sorry for interrupting, but can I just add something here?"

次のように言うこともできます:「中断して申し訳ありませんが、 ここに何か追加できますか?」

So these three expressions are very similar; the only difference is we're changing the

したがって、これら 3 つの式は非常に似ています。 唯一の違いは

word here, the verb from: "say" to "mention" to "add", but they all mean the same thing.

、動詞を「言う」から「言及する」 、「追加する」に変更していることですが、これらはすべて同じことを意味します。

We can also say, if the person looks like they're going to say something else, you can

また、その人が 何か他のことを言おうとしているように見える

say: "Before you move on, I'd like to say something.", "Before you move on, I'd like

場合は、次のように言うこともできます。

to say something."

何か言って。"

We can also say... another way to say all of these things is just: "Sorry to interrupt,

また、次のように言うこともできます... これらすべてのことを別の方法で言うと、 「中断して申し訳ありませんが、

but I'd like to add something."

何か追加したいと思います」となります。

So let's say that together.

だから一緒に言いましょう。

"Sorry to interrupt, but I'd like to add something."

「お邪魔して申し訳ありませんが、追加したいことがあります。」

So I've highlighted...

だから私は強調しました...

I've put in green some of these polite words we're using.

私たちが使用しているこれらの丁寧な言葉のいくつかを緑色で入れました .

Okay?

わかった？

So these are polite ways to interrupt someone.

したがって、これらは誰かの邪魔をするための丁寧な方法です。

"Sorry" is a polite thing to say, and same thing with: "I'd like".

"Sorry" は丁寧な言い方で、 "I'd like" と同じです。

"I'd like" stands for: "I would like", and it's used when we're trying to be polite.

「I'd like」は「I would like」の略で、 礼儀正しくしようとするときに使われます。

So hopefully when you say something like this, our friend here who is talking, and talking,

うまくいけば、あなたがこのようなことを言うとき、 ここで話している私たちの友人が話し、話し

and talking will stop and let you say what you want to say.

、話しているのを止めて、あなたが言いたいことを言わせてくれるでしょ う。

Now, let's look at some other expressions we use when we're learning on how to interrupt

では、

politely, and how to stop somebody from interrupting us maybe.

丁寧に割り込む方法や、誰かが私たちの邪魔をするのを止める方法を学ぶときに使用する他の表現を見てみましょ う。

Okay, so we've talked about what to do if you want to interrupt someone, but what do

さて、誰かの邪魔をしたい場合の対処法について話しました

you do if someone interrupts you?

が、誰かに邪魔されたらどうしますか?

All right?

わかった？

So there's a couple of things you can do.

そのため、できることがいくつかあります。

If someone interrupts you, one thing you can do is you can be polite and if you've been

誰かがあなたの邪魔をした場合、あなたにできることの 1 つ は、礼儀正しく

talking a lot, maybe you can let them interrupt you.

することです。たくさん話している場合は、その人に邪魔させてもらうことができ ます。

Okay?

わかった？

So you can just, you know, allow them to speak.

だから、彼らが話すことを許すことができます。

If you see someone who looks like they want to interrupt you, maybe they've tried a couple

誰かがあなたの邪魔をしたいと思っているように見え たら、おそらく彼らは数回試みた

times but they haven't maybe been successful, you can also ask someone, you know, especially

が成功していない 可能性があります。誰かに尋ねること

if they're shy, you can say: "Is there something you would like to add?" or "Is there something

もできます。特に恥ずかしがり屋の場合は、次のように言うことができます。 「 追加したいものはありますか？」 または「何

you would like to say?"

か言いたいことはありますか？」

This gives the other person permission to interrupt.

これにより、他の人に割り込みの許可が与えられ ます。

Okay?

わかった？

So, this is a great phrase, especially if you think you've been talking too much, you

ですから、これは素晴らしいフレーズです。特に、 話しすぎたと思われる場合は、相手

can say this to someone to give them a chance to say what they want to say.

が言いたいことを言う機会を与えるために、これを言うことができ ます。

Or another thing you can do is sometimes you might be in a conversation and someone keeps

または 、会話をしているときに、誰かが

interrupting you.

あなたの邪魔をし続けることがあります。

Okay?

わかった？

You're not able to talk because every time you try to say something, someone interrupts

あなたが 何かを言おうとするたびに、誰かが割り込ん

and they're not following the turn-taking.

で順番を守らないので、あなたは話すことができません。

Okay?

わかった？

They just keep jumping in and you can't get your point across because somebody keeps interrupting

彼らはただ飛び込み 続け、誰かがあなたの邪魔をし続けるので、あなたは自分の主張を伝えることができませ

you.

ん.

This can be very annoying.

これは非常に面倒です。

It really annoys me when people do this.

人々がこれをするとき、それは本当に私を悩ませます。

And so, what can you do if this happens?

それで、これが起こった場合、あなたは何ができますか？

Well, you can tell the person in a nice way, you can say: "Let me finish what I was saying."

ええと、あなたはその人に良い方法で 言うことができます：「私が言っていたことを終わらせてください」と言うことができます.

Now, the way you say this is very important because if you say this very angrily, people

この言い方は非常に 重要です。非常に怒って言うと、

might think you're mad.

怒っていると思われる可能性があるからです。

You can say this in maybe a more polite tone; it depends on what you're trying to convey.

これはもっと丁寧な口調で言うことができます。 何を伝えようとしているかによります。

But you can say: "Let me finish what I was saying."

しかし、あなたはこう言うことができます：「私が言ったことを終わらせさせてください 」。

Or: "I'm almost finished my point."

または：「私はほとんど私の要点を終えました。」

So this tells the other person that you want to keep talking, and that you'll get to their

これは、あなたが 話し続けたいと思っていること、そしてあなたが彼らの要点に到達することを相手に伝え

point but for now it's your turn still.

ますが、今はまだあなたの番です.

Okay?

わかった？

So let's practice saying these two expressions: "Let me finish what I was saying."

それでは、次の 2 つの表現を言う練習をし ましょう。「私が言ったことを終わらせましょう」

Okay?

わかった？

And: "I'm almost finished my point."

そして：「私はほとんど私の主張を終えました。」

Okay?

わかった？

So these are what you can say if someone interrupts you, but you want to continue talking.

ですから、誰か があなたの話を遮ったとしても、あなたは話し続けたいと思っている場合に、これらのことを言うことができます.

Okay, another thing I just wanted to say when it comes to interruptions and interrupting

さて、私が言いたかったのは、会話の 中断や中断に関して

people in conversation is it's very important to look at people's body language.

は、人々のボディーランゲージを見ることが非常に重要だということ です.

So, what is body language?

では、ボディーランゲージとは何ですか？

Well, it's not what you're saying, it's non-verbal, so not speech, not talking... non-verbal movements

ええと、それはあなたが言っていることではありません。それは非言語的 です。つまり、スピーチではなく、話しでもありません...

that have a message, or you use it to communicate.

メッセージを持っている、またはコミュニケーションに使用する非言語的な動きです。

So, for example, one thing you can do if you want to interrupt someone is you might raise

したがって、たとえば、誰かの邪魔をしたい場合にできることの 1 つ は

your hand, depending on where you are.

、自分がいる場所に応じて手を挙げることです。

So in a classroom, for example, raising your hand is a very good thing to do, or maybe

たとえば、教室で

in a meeting you might raise your hand to show you want to say something.

手を挙げたり、会議で何か言いたいことを示すために手を挙げたりするのは非常に良いこと です。 話している

You can also make eye contact with the person who's talking to show that, you know, you

相手とアイコンタクトを取り、順番 が欲しいことを示すこともできます

want a turn.

。

This might work and it might not work.

これは機能する場合と機能しない場合があります。

A lot of the times when we want to say something and interrupt, we kind of move our body forward

何か言いたくて割り込んでしまいたいときは

to show that we're more engaged in the conversation, so you might want to pay attention to that.

、会話に集中していることを示すために体を前に出すことが多い ので、注意が必要かもしれません。

And say, for instance, if, you know, you want to interrupt someone or someone wants to interrupt

たとえば、あなたが 誰かの邪魔をしたい、または誰かが

you, you sometimes get somebody put up their finger like this, and that means: "Wait."

あなたの邪魔をしたい場合、誰かが このように指を立てることがあります。

Okay?

わかった？

Or: "Hold on", and it means that they want to finish speaking.

または: 「ちょっと待って」は、話し終えたいという意味です 。

So if you try to interrupt and somebody says: "Wait", it means they want to keep talking.

ですから、あなたが割り込もうとして誰かが 「待って」と言った場合、それは彼らが話し続けたいということです。

Okay?

わかった？

So it's very important to pay attention to body language, because it might be different

ですから、ボディー ランゲージに注意を払うことは非常に重要

in some cultures compared to other cultures.

です。文化によっては、他の文化とは異なる可能性があるからです。

Okay, so thank you so much for watching this video.

わかりました、このビデオを見てくれてありがとう 。 丁寧

We've talked a lot about how to interrupt politely.

に割り込む方法については、多くのことを話してきました 。

To practice this more I invite you to come visit our website at www.engvid.com.

これをさらに実践 するには、当社のウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてください。

There you can find a quiz on all of these expressions and you can practice them more.

そこでは、これらすべての表現に関するクイズを見つけることができ、 さらに練習することができます。

I would also like to invite you to subscribe to my channel.

また、チャンネル登録もよろしくお願いし ます。

I have a lot of different videos on all sorts of different topics, from jobs, resumes, vocabulary,

仕事、履歴書、語彙、

conversation, expressions, pronunciation - all sorts of different topics, so I invite you

会話、表現、発音など、さまざまな トピックに関するさまざまなビデオがたくさんあるので、

to check that out.

ぜひチェックしてみてください。

Until next time, thank you and take care.

次回まで、どうぞよろしくお願いいたします。