Conversation Skills: Interrupting politely in English

Hello.

Bonjour.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you how to interrupt politely.

Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre à interrompre poliment.

Okay, so this is a very important skill we need and we use a lot in conversation.

D'accord, c'est donc une compétence très importante dont nous avons besoin et que nous utilisons beaucoup dans la conversation.

So, to start with, let's first talk about: What does the word "interrupt" mean?

Donc, pour commencer, parlons d'abord de : Que signifie le mot « interrompre » ?

So: "interrupt" can be a verb, and we also have the word "interruption", which means

Donc : « interrompre » peut être un verbe, et nous avons aussi le mot « interruption », qui veut dire

the same thing and is a noun.

la même chose et qui est un nom.

So, when you interrupt it means you stop someone from doing something, like speaking.

Ainsi, lorsque vous interrompez, cela signifie que vous empêchez quelqu'un de faire quelque chose, comme parler.

So, in a conversation, if someone is talking and you stop them from talking, you are interrupting

Ainsi, dans une conversation, si quelqu'un parle et que vous l'empêchez de parler, vous l'

them.

interrompez.

So, in this video we are going to talk about how to interrupt politely.

Donc, dans cette vidéo, nous allons parler de la façon d'interrompre poliment.

Okay, so let's look at some example sentences of the word "interruption" and then I'm going

Bon, regardons quelques exemples de phrases du mot "interruption" et ensuite je vais

to teach you some ways to interrupt.

vous apprendre quelques façons d'interrompre.

So, my example sentence is: "She interrupted John."

Donc, mon exemple de phrase est : "Elle a interrompu John."

In this case "interrupt" is a verb.

Dans ce cas, "interrompre" est un verbe.

We can also say: "There was an interruption."

On peut aussi dire : « Il y a eu une interruption.

And in this case, "interruption" is the noun form of the word "interrupt".

Et dans ce cas, "interruption" est la forme nominale du mot "interrompre".

Okay, so let's talk a little bit about interruptions and interrupting.

Bon, parlons un peu des interruptions et des interruptions.

Interruptions are very normal in conversation.

Les interruptions sont tout à fait normales dans une conversation.

They are a very important part of conversation.

Ils sont une partie très importante de la conversation.

Maybe in your culture interrupting might be rude, but in English it's something we do

Peut-être que dans votre culture, interrompre peut être impoli, mais en anglais, c'est quelque chose que nous

a lot and it's expected in conversation.

faisons beaucoup et on s'y attend dans la conversation.

Now, there are polite ways to interrupt, meaning good ways, and there are bad ways to interrupt.

Maintenant, il y a des façons polies d'interrompre, c'est-à-dire de bonnes façons, et il y a de mauvaises façons d'interrompre.

So we need to be careful how we interrupt, but it's important that we do interrupt from

Nous devons donc faire attention à la façon dont nous interrompons, mais il est important que nous interrompions de

time to time.

temps en temps.

So, when do we interrupt?

Alors, quand interrompons-nous ?

Well, if somebody is talking and they're talking... they should be talking about something and

Eh bien, si quelqu'un parle et qu'il parle... il devrait parler de quelque chose et

they start going off topic, for example; maybe they're supposed to be talking about business

il commence à s'écarter du sujet, par exemple ; peut-être qu'ils sont censés parler d'affaires

at a meeting and they start to talk about their family life, that might be a good time

lors d'une réunion et qu'ils commencent à parler de leur vie de famille, ce pourrait être un bon moment

to interrupt.

pour interrompre.

Or maybe you have one person who is talking in a conversation and they keep talking, and

Ou peut-être que vous avez une personne qui parle dans une conversation et qu'elle continue de parler, et

they've been talking for five minutes, that might be a good time to interrupt.

qu'elle parle depuis cinq minutes, ce pourrait être un bon moment pour interrompre.

So when somebody talks too long, you might want to interrupt them.

Ainsi, lorsque quelqu'un parle trop longtemps, vous voudrez peut -être l'interrompre.

You might interrupt somebody if you need to tell someone something important.

Vous pourriez interrompre quelqu'un si vous avez besoin de dire quelque chose d'important à quelqu'un.

So maybe somebody is talking and, you know, they have something on their face, and it's

Alors peut-être que quelqu'un parle et, vous savez, il a quelque chose sur le visage, et c'est

something embarrassing, so you might interrupt to tell them that there's something on their

quelque chose d'embarrassant, alors vous pourriez l'interrompre pour lui dire qu'il y a quelque chose sur son

face.

visage.

Or, you know, maybe somebody needs to know some important information, and so they're

Ou, vous savez, peut-être que quelqu'un a besoin de connaître des informations importantes, et donc ils

talking and you interrupt them to tell them that important information.

parlent et vous les interrompez pour leur donner ces informations importantes.

You also might interrupt when you want to add something to the conversation.

Vous pouvez également interrompre lorsque vous souhaitez ajouter quelque chose à la conversation.

Conversations are about taking turns.

Les conversations consistent à se relayer.

So the first person says something, then you say something, and then they say something,

Ainsi, la première personne dit quelque chose, puis vous dites quelque chose, puis ils disent quelque chose,

and it goes back and forth.

et cela va et vient.

Now, maybe this person is talking and you want to add to what they say, you might interrupt

Maintenant, peut-être que cette personne parle et que vous voulez ajouter à ce qu'elle dit, vous pouvez également l'

them for that reason as well.

interrompre pour cette raison.

So, we've covered about when we interrupt, and we can interrupt in conversations, at

Donc, nous avons couvert quand nous interrompons, et nous pouvons interrompre dans des conversations, lors de

meetings, in school; there are many different situations where we might want to interrupt.

réunions, à l'école ; il existe de nombreuses situations différentes où nous pourrions vouloir interrompre.

The key word here, though, is interrupt politely.

Le mot clé ici, cependant, est interrompre poliment.

So now I am going to teach you some great expressions you can use to interrupt people

Alors maintenant, je vais vous apprendre quelques expressions géniales que vous pouvez utiliser pour interrompre les gens

in conversation.

dans une conversation.

Okay, so I want you to imagine this: You are in a conversation and one person has been

D'accord, je veux que vous imaginiez ceci : vous êtes dans une conversation et une personne

talking for five minutes.

parle depuis cinq minutes.

Here is the person.

Voici la personne.

So, they're saying: "Blah, blah, blah", they keep talking, talking, talking, and you want

Alors, ils disent : "Blah, blah, blah", ils continuent de parler, parler, parler, et vous

to say something.

voulez dire quelque chose.

So, how can you interrupt politely?

Alors, comment pouvez-vous interrompre poliment ?

Well, let's look at some expressions.

Eh bien, regardons quelques expressions.

You can say: "Sorry for interrupting, but can I just say something here?"

Vous pouvez dire : "Désolé de vous interrompre, mais puis-je simplement dire quelque chose ?"

So you would say this if you have something to add.

Donc, vous diriez ceci si vous avez quelque chose à ajouter.

So let's practice this expression together: "Sorry for interrupting, but can I just say

Alors pratiquons cette expression ensemble : "Désolé de vous interrompre, mais puis-je simplement dire

something here?"

quelque chose ?"

This is a polite way to interrupt.

C'est une façon polie d'interrompre.

You can also say: "Sorry for interrupting, but can I just mention something?"

Vous pouvez également dire : "Désolé de vous interrompre, mais puis-je simplement mentionner quelque chose ?"

Let's say that together.

Disons-le ensemble.

"Sorry for interrupting, but can I just mention something?"

« Désolé de vous interrompre, mais puis-je simplement mentionner quelque chose ? »

We can also say: "Sorry for interrupting, but can I just add something here?"

Nous pouvons également dire : "Désolé de vous interrompre, mais puis-je simplement ajouter quelque chose ?"

So these three expressions are very similar; the only difference is we're changing the

Ces trois expressions sont donc très similaires ; la seule différence est que nous changeons le

word here, the verb from: "say" to "mention" to "add", but they all mean the same thing.

mot ici, le verbe de : "dire" à "mentionner" à "ajouter", mais ils signifient tous la même chose.

We can also say, if the person looks like they're going to say something else, you can

On peut aussi dire, si la personne a l'air de vouloir dire autre chose, on peut

say: "Before you move on, I'd like to say something.", "Before you move on, I'd like

dire : "Avant que tu continues, j'aimerais dire quelque chose.", "Avant que tu continues,

to say something."

j'aimerais dire quelque chose."

We can also say... another way to say all of these things is just: "Sorry to interrupt,

Nous pouvons aussi dire... une autre façon de dire toutes ces choses est simplement : "Désolé de vous interrompre,

but I'd like to add something."

mais j'aimerais ajouter quelque chose."

So let's say that together.

Alors disons-le ensemble.

"Sorry to interrupt, but I'd like to add something."

"Désolé de vous interrompre, mais j'aimerais ajouter quelque chose."

So I've highlighted...

J'ai donc surligné...

I've put in green some of these polite words we're using.

J'ai mis en vert certains de ces mots polis que nous utilisons.

Okay?

D'accord?

So these are polite ways to interrupt someone.

Ce sont donc des moyens polis d'interrompre quelqu'un.

"Sorry" is a polite thing to say, and same thing with: "I'd like".

"Désolé" est une chose polie à dire, et la même chose avec : "J'aimerais".

"I'd like" stands for: "I would like", and it's used when we're trying to be polite.

"J'aimerais" signifie : "J'aimerais", et il est utilisé lorsque nous essayons d'être polis.

So hopefully when you say something like this, our friend here who is talking, and talking,

Donc j'espère que lorsque vous dites quelque chose comme ça, notre ami ici qui parle, parle

and talking will stop and let you say what you want to say.

et parle s'arrêtera et vous laissera dire ce que vous voulez dire.

Now, let's look at some other expressions we use when we're learning on how to interrupt

Maintenant, regardons quelques autres expressions que nous utilisons lorsque nous apprenons à interrompre

politely, and how to stop somebody from interrupting us maybe.

poliment, et comment empêcher quelqu'un de nous interrompre peut-être.

Okay, so we've talked about what to do if you want to interrupt someone, but what do

D'accord, nous avons parlé de ce qu'il faut faire si vous voulez interrompre quelqu'un, mais que faites-

you do if someone interrupts you?

vous si quelqu'un vous interrompt ?

All right?

Très bien?

So there's a couple of things you can do.

Il y a donc plusieurs choses que vous pouvez faire.

If someone interrupts you, one thing you can do is you can be polite and if you've been

Si quelqu'un vous interrompt, une chose que vous pouvez faire est d'être poli et si vous avez

talking a lot, maybe you can let them interrupt you.

beaucoup parlé, vous pouvez peut-être le laisser vous interrompre.

Okay?

D'accord?

So you can just, you know, allow them to speak.

Donc vous pouvez juste, vous savez, leur permettre de parler.

If you see someone who looks like they want to interrupt you, maybe they've tried a couple

Si vous voyez quelqu'un qui a l'air de vouloir vous interrompre, peut-être qu'il a essayé plusieurs

times but they haven't maybe been successful, you can also ask someone, you know, especially

fois mais qu'il n'a peut-être pas réussi, vous pouvez aussi demander à quelqu'un, surtout

if they're shy, you can say: "Is there something you would like to add?" or "Is there something

s'il est timide, vous pouvez dire : « Y a-t-il quelque chose que vous voudriez ajouter ? ou "Y a-t-il quelque chose que

you would like to say?"

vous voudriez dire ?"

This gives the other person permission to interrupt.

Cela donne à l'autre personne la permission d' interrompre.

Okay?

D'accord?

So, this is a great phrase, especially if you think you've been talking too much, you

Donc, c'est une excellente phrase, surtout si vous pensez que vous avez trop parlé, vous

can say this to someone to give them a chance to say what they want to say.

pouvez dire cela à quelqu'un pour lui donner une chance de dire ce qu'il veut dire.

Or another thing you can do is sometimes you might be in a conversation and someone keeps

Ou une autre chose que vous pouvez faire, c'est que parfois vous êtes dans une conversation et que quelqu'un continue de

interrupting you.

vous interrompre.

Okay?

D'accord?

You're not able to talk because every time you try to say something, someone interrupts

Vous ne pouvez pas parler car chaque fois que vous essayez de dire quelque chose, quelqu'un vous interrompt

and they're not following the turn-taking.

et ne suit pas le tour de parole.

Okay?

D'accord?

They just keep jumping in and you can't get your point across because somebody keeps interrupting

Ils n'arrêtent pas d'intervenir et vous ne pouvez pas faire passer votre message parce que quelqu'un n'arrête pas de

you.

vous interrompre.

This can be very annoying.

Cela peut être très ennuyeux.

It really annoys me when people do this.

Ça m'énerve vraiment quand les gens font ça.

And so, what can you do if this happens?

Et donc, que pouvez-vous faire si cela se produit ?

Well, you can tell the person in a nice way, you can say: "Let me finish what I was saying."

Eh bien, vous pouvez dire à la personne d'une manière gentille, vous pouvez dire : "Laissez-moi finir ce que je disais."

Now, the way you say this is very important because if you say this very angrily, people

Maintenant, la façon dont vous dites cela est très importante parce que si vous le dites avec beaucoup de colère, les gens

might think you're mad.

pourraient penser que vous êtes fou.

You can say this in maybe a more polite tone; it depends on what you're trying to convey.

Vous pouvez dire cela peut-être sur un ton plus poli ; cela dépend de ce que vous essayez de transmettre.

But you can say: "Let me finish what I was saying."

Mais vous pouvez dire : "Laissez-moi finir ce que je disais."

Or: "I'm almost finished my point."

Ou : "J'ai presque terminé mon propos."

So this tells the other person that you want to keep talking, and that you'll get to their

Donc, cela indique à l'autre personne que vous voulez continuer à parler et que vous arriverez à son

point but for now it's your turn still.

point de vue, mais pour l'instant, c'est encore votre tour.

Okay?

D'accord?

So let's practice saying these two expressions: "Let me finish what I was saying."

Entraînons-nous donc à prononcer ces deux expressions : "Laissez-moi finir ce que je disais."

Okay?

D'accord?

And: "I'm almost finished my point."

Et: "J'ai presque terminé mon propos."

Okay?

D'accord?

So these are what you can say if someone interrupts you, but you want to continue talking.

Voici donc ce que vous pouvez dire si quelqu'un vous interrompt, mais que vous souhaitez continuer à parler.

Okay, another thing I just wanted to say when it comes to interruptions and interrupting

D'accord, une autre chose que je voulais juste dire en ce qui concerne les interruptions et interrompre les

people in conversation is it's very important to look at people's body language.

gens dans la conversation, c'est qu'il est très important de regarder le langage corporel des gens.

So, what is body language?

Alors, qu'est-ce que le langage corporel ?

Well, it's not what you're saying, it's non-verbal, so not speech, not talking... non-verbal movements

Eh bien, ce n'est pas ce que vous dites, c'est non verbal, donc pas de discours, pas de paroles... des mouvements non verbaux

that have a message, or you use it to communicate.

qui ont un message, ou vous l'utilisez pour communiquer.

So, for example, one thing you can do if you want to interrupt someone is you might raise

Ainsi, par exemple, une chose que vous pouvez faire si vous voulez interrompre quelqu'un est de lever

your hand, depending on where you are.

la main, selon l'endroit où vous vous trouvez.

So in a classroom, for example, raising your hand is a very good thing to do, or maybe

Ainsi, dans une salle de classe, par exemple, lever la main est une très bonne chose à faire, ou peut-être que

in a meeting you might raise your hand to show you want to say something.

lors d'une réunion, vous pourriez lever la main pour montrer que vous voulez dire quelque chose.

You can also make eye contact with the person who's talking to show that, you know, you

Vous pouvez également établir un contact visuel avec la personne qui parle pour montrer que, vous savez, vous

want a turn.

voulez un tour.

This might work and it might not work.

Cela pourrait fonctionner et cela pourrait ne pas fonctionner.

A lot of the times when we want to say something and interrupt, we kind of move our body forward

La plupart du temps, lorsque nous voulons dire quelque chose et interrompre, nous avançons en quelque sorte notre corps

to show that we're more engaged in the conversation, so you might want to pay attention to that.

pour montrer que nous sommes plus engagés dans la conversation, alors vous voudrez peut-être y prêter attention.

And say, for instance, if, you know, you want to interrupt someone or someone wants to interrupt

Et disons, par exemple, si, vous savez, vous voulez interrompre quelqu'un ou quelqu'un veut vous interrompre

you, you sometimes get somebody put up their finger like this, and that means: "Wait."

, vous obtenez parfois quelqu'un qui lève le doigt comme ça, et ça veut dire : "Attendez."

Okay?

D'accord?

Or: "Hold on", and it means that they want to finish speaking.

Ou : "Attendez", et cela signifie qu'ils veulent finir de parler.

So if you try to interrupt and somebody says: "Wait", it means they want to keep talking.

Donc, si vous essayez d'interrompre et que quelqu'un dit : "Attendez", cela signifie qu'il veut continuer à parler.

Okay?

D'accord?

So it's very important to pay attention to body language, because it might be different

Il est donc très important de prêter attention au langage corporel, car il peut être différent

in some cultures compared to other cultures.

dans certaines cultures par rapport à d'autres cultures.

Okay, so thank you so much for watching this video.

D'accord, alors merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo.

We've talked a lot about how to interrupt politely.

Nous avons beaucoup parlé de la façon d'interrompre poliment.

To practice this more I invite you to come visit our website at www.engvid.com.

Pour pratiquer cela davantage, je vous invite à venir visiter notre site Web à www.engvid.com.

There you can find a quiz on all of these expressions and you can practice them more.

Vous y trouverez un quiz sur toutes ces expressions et vous pourrez les pratiquer davantage.

I would also like to invite you to subscribe to my channel.

Je vous invite également à vous abonner à ma chaîne.

I have a lot of different videos on all sorts of different topics, from jobs, resumes, vocabulary,

J'ai beaucoup de vidéos différentes sur toutes sortes de sujets différents, des emplois, des CV, du vocabulaire, de la

conversation, expressions, pronunciation - all sorts of different topics, so I invite you

conversation, des expressions, de la prononciation - toutes sortes de sujets différents, donc je vous invite

to check that out.

à vérifier cela.

Until next time, thank you and take care.

Jusqu'à la prochaine fois, merci et prenez soin de vous.