Conversation Skills: Interrupting politely in English

대화 기술들: 영어로 정중하게 끼어드는법

Hello.

안녕하세요.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you how to interrupt politely.

제 이름은 엠마이고 오늘 영상에서는 정중하게 끼어드는 방법을 알려드리겠습니다.

Okay, so this is a very important skill we need and we use a lot in conversation.

좋아요, 이것은 우리에게 필요한 매우 중요한 기술이고 우리는 대화에서 많이 사용합니다.

So, to start with, let's first talk about: What does the word "interrupt" mean?

먼저 "인터럽트"라는 단어가 무엇을 의미합니까?

So: "interrupt" can be a verb, and we also have the word "interruption", which means

따라서 "인터럽트"는 동사가 될 수 있으며 "인터럽트"라는 단어도 있습니다.

the same thing and is a noun.

동일한 의미이며 명사입니다.

So, when you interrupt it means you stop someone from doing something, like speaking.

따라서 끼어들다는 것은 말하는 것과 같이 누군가가 무언가를 하는 것을 막는 것을 의미합니다.

So, in a conversation, if someone is talking and you stop them from talking, you are interrupting

따라서 대화에서 누군가 말하고 있는데 당신이 그의 말을 막는다면 당신은 그들을 방해하는 것입니다

them.

.

So, in this video we are going to talk about how to interrupt politely.

그래서 이번 영상에서는 정중하게 끼어드는 방법에 대해 이야기해보려고 합니다.

Okay, so let's look at some example sentences of the word "interruption" and then I'm going

좋습니다. "interruption"이라는 단어의 예문을 살펴보고

to teach you some ways to interrupt.

방해하는 몇 가지 방법을 알려드리겠습니다.

So, my example sentence is: "She interrupted John."

그래서 제 예문은 "그녀는 John을 방해했습니다 ."입니다.

In this case "interrupt" is a verb.

이 경우 "인터럽트"는 동사입니다.

We can also say: "There was an interruption."

"중단이 발생했습니다."라고 말할 수도 있습니다.

And in this case, "interruption" is the noun form of the word "interrupt".

그리고 이 경우 "interruption"은 "interrupt"라는 단어의 명사형입니다.

Okay, so let's talk a little bit about interruptions and interrupting.

좋습니다. 중단과 중단에 대해 조금 이야기해 봅시다 .

Interruptions are very normal in conversation.

대화를 방해하는 것은 매우 정상적인 일입니다.

They are a very important part of conversation.

그들은 대화의 매우 중요한 부분입니다.

Maybe in your culture interrupting might be rude, but in English it's something we do

당신의 문화에서는 끼어드는 것이 무례할 수 있지만 영어에서는 우리가 많이 하는 행동

a lot and it's expected in conversation.

이며 대화에서 기대되는 행동입니다.

Now, there are polite ways to interrupt, meaning good ways, and there are bad ways to interrupt.

자, 좋은 방법을 의미하는 정중하게 방해하는 방법이 있고 방해하는 나쁜 방법이 있습니다.

So we need to be careful how we interrupt, but it's important that we do interrupt from

그래서 우리는 우리가 방해하는 방법에 주의를 기울일 필요가 있지만 우리가 때때로 방해하는 것이 중요합니다

time to time.

.

So, when do we interrupt?

그래서 언제 중단합니까?

Well, if somebody is talking and they're talking... they should be talking about something and

글쎄요, 만약 누군가가 말하고 있고 그들이 말하고 있다면... 그들은 무언가에 대해 이야기하고 있어야 하고

they start going off topic, for example; maybe they're supposed to be talking about business

주제에서 벗어나기 시작합니다. 예를 들어; 회의에서 비즈니스에 대해 이야기해야 하는데 가족 생활에

at a meeting and they start to talk about their family life, that might be a good time

대해 이야기하기 시작하면 방해하기에 좋은 시간일 수 있습니다

to interrupt.

.

Or maybe you have one person who is talking in a conversation and they keep talking, and

또는 대화 중 한 사람이 계속 이야기하고 있고

they've been talking for five minutes, that might be a good time to interrupt.

5분 동안 이야기하고 있는 경우 중단하기에 좋은 시간일 수 있습니다.

So when somebody talks too long, you might want to interrupt them.

따라서 누군가가 너무 오래 이야기하면 방해하고 싶을 수 있습니다. 누군가에게 중요한 것을 말해야

You might interrupt somebody if you need to tell someone something important.

하는 경우 누군가를 방해할 수 있습니다 .

So maybe somebody is talking and, you know, they have something on their face, and it's

그래서 누군가가 이야기를 하고 있는데 얼굴에 무언가가 묻은 것이

something embarrassing, so you might interrupt to tell them that there's something on their

부끄럽기 때문에 끼어들어 얼굴 에 무언가가 묻었다고 말할 수 있습니다

face.

.

Or, you know, maybe somebody needs to know some important information, and so they're

또는 누군가가 중요한 정보를 알아야 할 수도 있습니다 . 그래서 그들은

talking and you interrupt them to tell them that important information.

이야기하고 있고 당신은 중요한 정보를 알려주기 위해 그들을 방해합니다 .

You also might interrupt when you want to add something to the conversation.

대화에 무언가를 추가하고 싶을 때 끼어들 수도 있습니다.

Conversations are about taking turns.

대화는 번갈아 가며 하는 것입니다.

So the first person says something, then you say something, and then they say something,

그래서 첫 번째 사람이 무언가를 말하고, 당신이 무언가를 말하고, 그 다음에 그들이 무언가를 말하고,

and it goes back and forth.

그것은 왔다 갔다 합니다.

Now, maybe this person is talking and you want to add to what they say, you might interrupt

이제, 이 사람이 말하고 있고 당신이 그들이 말하는 것에 추가하고 싶을 수도 있고,

them for that reason as well.

그런 이유로 그들을 방해할 수도 있습니다.

So, we've covered about when we interrupt, and we can interrupt in conversations, at

그래서 우리는 우리가 대화를 방해할 때, 회의에서, 학교에서 방해할 수 있는 경우에 대해 다루었습니다.

meetings, in school; there are many different situations where we might want to interrupt.

방해하고 싶을 수 있는 다양한 상황이 있습니다.

The key word here, though, is interrupt politely.

그러나 여기서 핵심 단어는 정중하게 중단하는 것입니다.

So now I am going to teach you some great expressions you can use to interrupt people

그래서 이제 대화 중에 사람들을 방해할 때 사용할 수 있는 몇 가지 훌륭한 표현을 가르쳐 드리겠습니다

in conversation.

.

Okay, so I want you to imagine this: You are in a conversation and one person has been

좋습니다. 상상해 보세요. 대화 중이고 한 사람이

talking for five minutes.

5분 동안 이야기하고 있습니다.

Here is the person.

여기 그 사람이 있습니다.

So, they're saying: "Blah, blah, blah", they keep talking, talking, talking, and you want

그래서 그들은 말합니다: "블라, 블라, 블라", 그들은 계속 말하고, 말하고, 말하고, 당신은

to say something.

무언가를 말하고 싶어합니다.

So, how can you interrupt politely?

그렇다면 어떻게 정중하게 끼어들 수 있습니까?

Well, let's look at some expressions.

자, 몇 가지 표현을 살펴보겠습니다. 다음과 같이

You can say: "Sorry for interrupting, but can I just say something here?"

말할 수 있습니다. "방해해서 죄송합니다. 여기서 한마디 해도 될까요?"

So you would say this if you have something to add.

그래서 추가할 것이 있으면 이렇게 말할 것입니다 .

So let's practice this expression together: "Sorry for interrupting, but can I just say

그러니 이 표현을 함께 연습해 봅시다. "방해해서 미안하지만

something here?"

여기서 한 마디 해도 될까요?"

This is a polite way to interrupt.

이것은 정중하게 끼어드는 방법입니다. 다음과

You can also say: "Sorry for interrupting, but can I just mention something?"

같이 말할 수도 있습니다. "방해해서 죄송합니다. 한 가지만 언급해도 될까요?"

Let's say that together.

함께 말합시다.

"Sorry for interrupting, but can I just mention something?"

"방해해서 미안하지만 한 가지만 언급해도 될까요?"

We can also say: "Sorry for interrupting, but can I just add something here?"

"방해해서 미안 하지만 여기에 뭔가를 추가해도 될까요?"라고 말할 수도 있습니다.

So these three expressions are very similar; the only difference is we're changing the

따라서 이 세 가지 표현은 매우 유사합니다. 유일한 차이점은

word here, the verb from: "say" to "mention" to "add", but they all mean the same thing.

여기에서 동사를 "say"에서 "mention", "add"로 변경한다는 것입니다. 하지만 모두 같은 의미입니다.

We can also say, if the person looks like they're going to say something else, you can

상대방이 뭔가 다른 말을 할 것처럼 보이면 다음과 같이 말할 수 있습니다.

say: "Before you move on, I'd like to say something.", "Before you move on, I'd like

to say something."

말 좀 해봐."

We can also say... another way to say all of these things is just: "Sorry to interrupt,

우리는 또한 말할 수 있습니다... 이 모든 것을 말하는 또 다른 방법은 "방해해서 미안

but I'd like to add something."

하지만 뭔가를 추가하고 싶습니다."입니다.

So let's say that together.

그러니 함께 말합시다.

"Sorry to interrupt, but I'd like to add something."

"방해해서 미안하지만 뭔가 추가하고 싶습니다."

So I've highlighted...

그래서 저는 강조했습니다...

I've put in green some of these polite words we're using.

저는 우리가 사용하는 공손한 단어 중 일부를 녹색으로 표시했습니다 .

Okay?

좋아요?

So these are polite ways to interrupt someone.

그래서 이것은 누군가를 방해하는 공손한 방법입니다.

"Sorry" is a polite thing to say, and same thing with: "I'd like".

"죄송합니다"는 공손한 표현이고 "I'd like"도 마찬가지입니다.

"I'd like" stands for: "I would like", and it's used when we're trying to be polite.

"I'd like"는 "I would like"의 약자로 예의 바르게 말할 때 사용합니다.

So hopefully when you say something like this, our friend here who is talking, and talking,

그러니 당신이 이런 말을 할 때, 말하고 또 말하고 또 말하고 있는 여기 우리 친구가

and talking will stop and let you say what you want to say.

멈추고 당신이 하고 싶은 말을 하게 해주기를 바랍니다.

Now, let's look at some other expressions we use when we're learning on how to interrupt

이제 우리가 정중하게 끼어드는 방법

politely, and how to stop somebody from interrupting us maybe.

과 누군가가 우리를 끼어드는 것을 막는 방법을 배울 때 사용하는 다른 표현들을 살펴보겠습니다 .

Okay, so we've talked about what to do if you want to interrupt someone, but what do

자, 누군가를 방해하고 싶을 때 해야 할 일에 대해 이야기했습니다. 하지만

you do if someone interrupts you?

누군가 방해하면 어떻게 해야 할까요?

All right?

괜찮은?

So there's a couple of things you can do.

따라서 할 수 있는 일이 몇 가지 있습니다.

If someone interrupts you, one thing you can do is you can be polite and if you've been

누군가가 당신을 방해한다면, 당신이 할 수 있는 한 가지는 예의 바르게 행동하는 것입니다. 만약 당신이

talking a lot, maybe you can let them interrupt you.

말을 많이 했다면, 아마도 당신은 그들이 당신을 방해하도록 내버려 둘 수 있습니다 .

Okay?

좋아요?

So you can just, you know, allow them to speak.

그래서 당신은 그들이 말하도록 허용할 수 있습니다. 당신을 방해하고

If you see someone who looks like they want to interrupt you, maybe they've tried a couple

싶어하는 것처럼 보이는 사람이 있다면 , 아마도 그들은 몇 번 시도했지만

times but they haven't maybe been successful, you can also ask someone, you know, especially

성공하지 못했을 것입니다. 당신은 또한 누군가에게 물어볼 수 있습니다. 특히

if they're shy, you can say: "Is there something you would like to add?" or "Is there something

그들이 부끄러워한다면 다음과 같이 말할 수 있습니다. " 추가하고 싶은 것이 있습니까?" 또는 "하고 싶은 말이 있습니까

you would like to say?"

?"

This gives the other person permission to interrupt.

이것은 다른 사람에게 방해할 수 있는 권한을 부여합니다 .

Okay?

좋아요?

So, this is a great phrase, especially if you think you've been talking too much, you

따라서 이것은 훌륭한 문구입니다. 특히 자신이 너무 많이 말을 했다고 생각되는 경우

can say this to someone to give them a chance to say what they want to say.

누군가에게 이 말을 하여 상대방이 하고 싶은 말을 할 수 있는 기회를 줄 수 있습니다.

Or another thing you can do is sometimes you might be in a conversation and someone keeps

또는 당신이 할 수 있는 또 다른 일은 때때로 당신이 대화 중일 수 있고 누군가가

interrupting you.

당신을 계속 방해하는 것입니다.

Okay?

좋아요? 말을 하려고 할

You're not able to talk because every time you try to say something, someone interrupts

때마다 누군가 끼어들어서

and they're not following the turn-taking.

순서를 따르지 않기 때문에 말을 할 수 없습니다.

Okay?

좋아요?

They just keep jumping in and you can't get your point across because somebody keeps interrupting

그들은 계속 끼어들고 누군가 당신을 계속 방해하기 때문에 당신은 당신의 요점을 이해할 수 없습니다

you.

.

This can be very annoying.

이것은 매우 성가실 수 있습니다.

It really annoys me when people do this.

사람들이 이러면 정말 짜증납니다.

And so, what can you do if this happens?

이런 일이 발생하면 어떻게 할 수 있습니까?

Well, you can tell the person in a nice way, you can say: "Let me finish what I was saying."

글쎄요, 그 사람에게 좋은 방법으로 말할 수 있습니다. "내가 말한 것을 끝내겠습니다."

Now, the way you say this is very important because if you say this very angrily, people

자, 이것을 말하는 방식은 매우 중요합니다. 만약 당신이 이것을 매우 화가 나서 말하면 사람들은

might think you're mad.

당신이 미쳤다고 생각할 수 있기 때문입니다. 좀

You can say this in maybe a more polite tone; it depends on what you're trying to convey.

더 공손한 어조로 말할 수 있습니다. 전달하려는 내용에 따라 다릅니다.

But you can say: "Let me finish what I was saying."

그러나 "내가 말한 것을 끝내겠습니다. "라고 말할 수 있습니다 .

Or: "I'm almost finished my point."

또는: "내 말은 거의 끝났어."

So this tells the other person that you want to keep talking, and that you'll get to their

그래서 이것은 상대방에게 당신이 계속 말하고 싶다는 것과 당신이 그들의 요점에 도달할 것이지만

point but for now it's your turn still.

지금은 여전히 ​​당신 차례라는 것을 말해줍니다.

Okay?

좋아요?

So let's practice saying these two expressions: "Let me finish what I was saying."

그러니 이 두 가지 표현을 연습해 봅시다 .

Okay?

좋아요?

And: "I'm almost finished my point."

그리고: "제 말은 거의 끝났습니다."

Okay?

좋아요?

So these are what you can say if someone interrupts you, but you want to continue talking.

그래서 이것은 누군가가 당신을 방해하지만 당신이 계속 이야기하고 싶을 때 말할 수 있는 것입니다.

Okay, another thing I just wanted to say when it comes to interruptions and interrupting

좋아요, 대화를 방해하고 방해하는 것과 관련하여 제가 말하고 싶었던 또 다른 것은

people in conversation is it's very important to look at people's body language.

사람들의 바디 랭귀지를 보는 것이 매우 중요하다는 것입니다.

So, what is body language?

그렇다면 바디 랭귀지는 무엇일까요?

Well, it's not what you're saying, it's non-verbal, so not speech, not talking... non-verbal movements

글쎄요, 그것은 당신이 말하는 것이 아니라 비언어적입니다. 말이나 말이 아닙니다...

that have a message, or you use it to communicate.

메시지가 있는 비언어적 움직임, 또는 의사 소통을 위해 사용하는 비언어적 움직임입니다.

So, for example, one thing you can do if you want to interrupt someone is you might raise

예를 들어 누군가를 방해하고 싶을 때 할 수 있는 한 가지는 현재 위치에

your hand, depending on where you are.

따라 손을 드는 것입니다. 예를

So in a classroom, for example, raising your hand is a very good thing to do, or maybe

들어 교실에서 손을 드는 것은 매우 좋은 일입니다. 또는

in a meeting you might raise your hand to show you want to say something.

회의에서 손을 들어 말하고 싶은 것을 표시할 수도 있습니다. 말하는

You can also make eye contact with the person who's talking to show that, you know, you

사람과 눈을 마주치면 이야기를 나누고

want a turn.

싶다는 뜻을 알 수 있습니다.

This might work and it might not work.

이것은 작동할 수도 있고 작동하지 않을 수도 있습니다.

A lot of the times when we want to say something and interrupt, we kind of move our body forward

우리가 무언가를 말하거나 방해하고 싶을 때 많은 경우 우리는

to show that we're more engaged in the conversation, so you might want to pay attention to that.

대화에 더 몰두하고 있음을 보여주기 위해 몸을 앞으로 움직이므로 이에 주의를 기울이는 것이 좋습니다.

And say, for instance, if, you know, you want to interrupt someone or someone wants to interrupt

예를 들어, 만약 당신이 누군가를 방해하고 싶거나 누군가가 당신을 방해하고 싶어한다면

you, you sometimes get somebody put up their finger like this, and that means: "Wait."

, 때때로 누군가 손가락을 이렇게 세우게 되는데, 그것은 "기다려"라는 뜻입니다.

Okay?

좋아요?

Or: "Hold on", and it means that they want to finish speaking.

또는 "Hold on"은 말을 끝내고 싶다는 뜻입니다.

So if you try to interrupt and somebody says: "Wait", it means they want to keep talking.

그래서 당신이 끼어들려고 할 때 누군가가 "기다려"라고 말한다면, 그것은 그들이 계속 말하고 싶어한다는 뜻입니다.

Okay?

좋아요?

So it's very important to pay attention to body language, because it might be different

따라서 신체 언어에 주의를 기울이는 것이 매우 중요합니다 . 일부 문화에서는 다른 문화와 다를 수 있기 때문입니다

in some cultures compared to other cultures.

.

Okay, so thank you so much for watching this video.

네, 이 비디오를 시청해주셔서 대단히 감사합니다 .

We've talked a lot about how to interrupt politely.

우리는 정중하게 끼어드는 방법에 대해 많이 이야기했습니다 .

To practice this more I invite you to come visit our website at www.engvid.com.

이를 더 연습하려면 저희 웹사이트 www.engvid.com을 방문하시기 바랍니다.

There you can find a quiz on all of these expressions and you can practice them more.

거기에서 이 모든 표현에 대한 퀴즈를 찾을 수 있고 더 많이 연습할 수 있습니다.

I would also like to invite you to subscribe to my channel.

또한 제 채널을 구독하도록 초대하고 싶습니다 .

I have a lot of different videos on all sorts of different topics, from jobs, resumes, vocabulary,

직업, 이력서, 어휘,

conversation, expressions, pronunciation - all sorts of different topics, so I invite you

대화, 표현, 발음 등 모든 종류의 다양한 주제에 대한 다양한 비디오가 많이 있으므로

to check that out.

확인하시기 바랍니다.

Until next time, thank you and take care.

다음 시간까지 감사하고 잘 지내십시오.