Polite & Positive English: How to wish “good luck” + how to respond

Hello.

こんにちは。

My name is Emma, and in today's lesson, I am going to teach you about expressions you

私の名前はエマです。今日のレッスンでは、

can use to wish someone luck.

誰かの幸運を祈る際に使用できる表現について教えます。

So let me give you examples of a situation where you might need to wish somebody good

では、誰かの幸運を祈る必要があるかもしれない状況の例を挙げましょう

luck.

。

I have here my friend Ken.

ここに友達のケンがいます。

Ken is taking a test.

ケンはテストを受けています。

What test is Ken taking?

ケンは何のテストを受けていますか。

He's taking the IELTS, so he is really nervous.

彼はIELTSを受けている ので、とても緊張しています。

So what I would like to do is I would like to wish Ken good luck for his test.

だから私がしたいのは、 ケンのテストの幸運を祈りたいということです。

I also have a friend, Rodrigo.

友達のロドリゴもいます。

Rodrigo has a job interview on Monday.

ロドリゴは 月曜日に就職の面接があります。

He also is really nervous, so what I'd like to do is I'd like to say something to him

彼もとても緊張しているので、私がやりたいのは、彼が気分を良くするために彼 に何か言って、

to make him feel better and to show him I support him.

私が彼をサポートしていることを示すことです.

I also have a friend, Alice.

私には友達のアリスもいます。

Alice has a big presentation.

Alice は大きなプレゼンテーションを行います。

She is terrified.

彼女はおびえています。

So when I speak to Alice, I want to say something to her to make her feel better about her presentation.

ですから、アリスと話すときは、彼女 のプレゼンテーションについて気分を良くするために何か言いたいと思います。

So what can we say to these people?

では、 これらの人々に何と言えますか？

How can we wish them luck?

どうすれば彼らの幸運を祈ることができますか?

Well, you are about to find out.

さて、あなたは見つけようとしています。

Okay, so here is a very funny but common expression in English.

さて、これは非常に面白いが 一般的な英語の表現です。

We often tell people, "Break a leg."

私たちはよく 「足を骨折してください」と言います。

So that's really weird, "Break a leg."

だから、 「足を骨折する」というのは本当に奇妙です。

When we tell someone, "Break a leg," we don't actually want them to get hurt.

誰かに「足を骨折」と言うとき、 実際には怪我をさせたくありません。

What we are really saying is good luck.

私たちが本当に 言っているのは幸運です。

So we say, "Break a leg" before someone performs, maybe you might have a child who is in a play,

ですから、誰かが演じる前に「足を骨折してください」と言います。 おそらく、劇中の子供がいて、

and you might say, "Oh, break a leg."

「ああ、足を骨折しました」と言うかもしれません。

Or maybe there is somebody doing a job interview, you might say, "Break a leg."

または、就職の面接をしている人がいるかもしれません 。「足を骨折してください」と言うかもしれません。

It just means good luck.

それは単に幸運を意味します。

This is a very common expression nowadays.

これは、現在非常に一般的な 表現です。

You got this.

あなたはこれを得ました。

So whenever someone is nervous because they have to do something like a test, a presentation,

そのため、誰かが テストやプレゼンテーション、

maybe a job interview, their friends usually say to them, "You got this.

あるいは就職の面接などをしなければならないために緊張しているときはいつでも、彼らの友人は 通常、「あなたはこれを手に入れました。

You got this."

あなたはこれを手に入れました」と言います。

It just means, "I know you will do well.

それは単に 「あなたがうまくやってくれることを知っています。

I believe in you.

私はあなたを信じています。

You got this."

あなたはこれを手に入れました」という意味です。

When I was a student, I remember there was one man in the class, Richard, who would always

私が学生だった頃、クラスに一人の男がいたことを覚えています 。リチャードは、テストの

go around and tell each person before a test, he would always say, "You got this."

前にいつも周りを回って 、「あなたはこれを手に入れました」と言っていました。

And it always made us feel a lot better.

そして、それはいつも 私たちの気分を良くしてくれました。

So this is a great thing to tell people to encourage them.

ですから、これは 人々を励ますように言うのは素晴らしいことです。

Okay, this next expression is a little bit like the first one.

さて、この次の式は 最初の式に少し似ています。

It sounds really strange.

本当に奇妙に聞こえます。

The expression is, "Knock 'em dead.

表現は、 「Knock 'em dead.

Knock 'em dead."

Knock 'em dead.」です。

What does that mean?

どういう意味ですか？

Do we want someone to die?

私たちは誰かを死にたいですか？

No.

いいえ。

But when we say, "Knock 'em dead", it means do well.

しかし、 「Knock 'em dead」と言うとき、それはうまくやるという意味です。

Okay, so you're telling somebody you want them to do well.

さて、あなたは誰かに うまくやってほしいと言っています。

Maybe you want them to do well at a job interview.

就職の面接でうまくやってもらいたいのかもしれません。

You might say, "Knock 'em dead."

あなたは「彼らをノックアウト」と言うかもしれません。

So you'll notice this weird word here, "em".

ここで、「em」という奇妙な言葉に気付くでしょう 。

What does "em" mean?

"em" とはどういう意味ですか?

Well, "em" with this apostrophe actually stands for "them".

このアポストロフィが付いた "em" は、 実際には "them" を表しています。

So when we say, "Knock them dead", we actually kind of say it in a slang way.

だから私たちが「ノック・ザ・デッド」と言うとき、 実際にはスラングのような言い方をしています。

So it actually becomes, "Knock 'em dead.

つまり、実際には 「ノック・エム・デッド。

Knock 'em dead."

ノック・エム・デッド」になります。

It means do well.

よくやるという意味です。

Before we look at the next expressions, I also wanted to bring up one thing about the

次の表現を見る前に、「break」という単語の発音 についても 1 つ取り上げておきたいと思います

pronunciation of the word "break".

。

You might see here an "e" and an "a".

ここに 「e」と「a」が表示される場合があります。

Usually in English, when we see "e" and "a" together, it makes an "e" sound.

通常、英語では「e」 と「a」を一緒に見ると「e」の音になります。

In this word, it's different.

この一言で、違います。

We actually pronounce this more like an "a".

実際には、 これを「a」のように発音します。

So it sounds more like "break".

だから、「休憩」のように聞こえます。

So it's not an "e" sound, it's an "a" sound, "break a leg".

つまり、「e」の音ではなく、 「a」の音、「足を折る」です。

Okay, now let's look at some other common expressions we can use to wish somebody luck.

では、誰かの幸運を祈るために使用できるその他の一般的な表現を見てみましょう 。

Okay, the next expression is very common.

さて、 次の表現は非常に一般的です。

What we can say is, "Fingers crossed."

私たちが言えることは、 「指が交差した」ということです。

We can also do hand gestures with this, we can actually cross our fingers, okay?

これで手のジェスチャーもできます。 実際に指を交差させることもできますよね？

So what does it mean when we say, "Fingers crossed"?

では、 「指が交差した」と言うとき、それはどういう意味ですか?

Well, when we say, "Fingers crossed", it means I hope you get the result you want, or I hope

「Fingers crossed」とは、あなたが 望む結果が得られることを願っている、または

something good will happen.

何か良いことが起こることを願っていることを意味します。

So for example, my sister is selling her house.

たとえば、 私の妹が家を売っています。

I hope she gets a good price for her house, so I will say, "Oh, fingers crossed.

私は彼女が彼女の家に良い値段をつけてくれることを願ってい ます

I hope you sell your house.

Fingers crossed."

。

Or maybe if you have a friend who is, you know, doing a test, you might say, "Fingers

または、テストを行っている友人がいる場合は、 「指が

crossed.

交差しました。

I hope you do well."

うまくいくことを願っています」と言うかもしれません。

So it's just a superstition that we cross our fingers in order to bring luck to us and

ですから、自分や友人に幸運をもたらすために指を交差させるのは単なる迷信です

our friends.

。

And I want you to just pay attention to the pronunciation of this expression.

そして、 この表現の発音に注目していただきたい。

The "s" actually has a "z" sound, so it sounds like "fingers", so it has that "z" sound to

「s」には実際には「z」の音があり、 「指」のように聞こえるので、その「z」の音が付いています

it.

。

And "crossed" ends in "ed", but the way we pronounce "ed" in this case is like a "t"

また、「crossed」は「ed」で終わりますが、 この場合の「ed」の発音は「t」の音のようなものです

sound.

。

So we do not say, "Fingers cross-ed", we say, "Fingers crossed.

だから私たちは「指が交差した」とは言わず、 「指が交差した。

Fingers crossed."

指が交差した」と言います。

Now, if we cross our finger or fingers and we put it behind our back, that has a different

さて、指を交差させて 背中の後ろに置くと、それは別の意味を持ちます

meaning.

.

"Fingers crossed behind the back" means we are lying about something, okay?

「指が後ろで組まれている」というのは、 私たちが何かについて嘘をついているということですよね？

So if I said, "I will not watch Netflix tonight", I'm lying.

だから、「 今夜はNetflixを見ない」と言ったら嘘になる。 今夜は

I am totally going to watch Netflix tonight, okay?

完全に Netflixを見るつもりです。

So it has that other meaning as well.

だから、それは他の意味も持っています 。

Okay, here's another expression you can tell somebody to tell them that you support them

オーケー、これは 誰かにあなたが彼らをサポートしていて、

and that you think they will do well on something.

彼らが 何かをうまくやってくれると思うと言うように言うことができる別の表現です.

You can say, "You'll blow them away."

「吹き飛ばしてやる」と言っていい。

"Blow them away" means, you know, you're going to impress somebody.

「吹き飛ばす」とは、 誰かに感銘を与えるという意味です。

So for example, if you have a job interview, if you blow someone away, it means you impress

たとえば、就職の面接がある場合、 誰かを吹き飛ばした場合、それは就職の面接でその人に感銘を与えたことを意味します

them at your job interview.

。

And so, who is this "them"?

それで、この「彼ら」は誰ですか？

"Them" can refer to many different people.

「彼ら」は、 多くの異なる人々を指すことができます。

It can be an organization, it can be a boss, it can be a co-worker, whoever you are trying

それは組織かもしれませんし、上司かも しれませんし、同僚かもしれません。あなたが

to impress with something, maybe it's even an audience, "blow them away" means, you know,

何かで感動さ

impress someone or you will impress someone with what you are going to do.

せようとしている人は誰であれ、それは聴衆でさえあるかもしれません。 あなたがやろうとしていることで誰かに感銘を与える.

Okay, this next example, I often write in cards, you know, when somebody retires or

次の例です 私はよくカードに書きます 誰かが退職するときや

maybe someone is graduating from school, sometimes, you know, especially at work, there's a tradition

誰かが学校を卒業するときに 時々 特に職場では

where everyone writes a message in a greeting card.

誰もが グリーティングカードに メッセージを書くという伝統があります

So if Bob is retiring, in his card, I might actually write, "Best of luck, Bob."

したがって、ボブが引退する場合、彼のカードに 実際に「幸運を祈ります、ボブ」と書くかもしれません。

This means good luck with your life or I wish you luck.

これは、あなたの人生に幸運が訪れることを意味します。 または、幸運を祈ります。

So we often write "best of luck".

そのため、よく 「ご多幸を」と書きます。

It's a great expression to use both in speech or in conversation, but also in writing.

スピーチ や会話だけでなく、文章でも使用できる優れた表現です。

Anytime you want to wish someone luck, you can write "best of luck", and the "to you"

誰かの幸運を祈りたいときはいつでも、 「幸運を祈ります」と書くことができます。「あなたへ」は

is optional.

オプションです。

Okay?

わかった？

So you can just say "best of luck" or you can say "best of luck to you", it's your choice.

だから、ただ「幸運を祈ります」と言うか、 「幸運を祈ります」と言うかはあなた次第です。

This next expression is different from the other expressions.

この次の式は 他の式とは異なります。

The other expressions were expressions we say to our friends or our family or our co-workers,

他の表現は、私たちが 友人や家族、同僚に言う表現でしたが、

but what if you are the person that needs the luck?

あなたが 運が必要な人だったらどうでしょうか?

You are the one taking the test or you are the one doing the presentation or the job

テストを受けるのはあなたであり、 プレゼンテーションや就職の

interview.

面接を行うのはあなたです。 それがあなたであり、あなたが幸運を望んでいる

So what can you say if it's you and you want luck?

場合、あなたは何を言うことができますか ?

Well, anytime I need luck, I say to different people, "Please wish me luck.

運が必要なときはいつでも、 さまざまな人にこう言います。

Wish me luck.

Wish me luck.

I have my driving license test.

Wish me luck.

I have the IELTS.

Wish me luck.

I have a job interview tomorrow."

明日面接だ。」

So this just means you want a person to tell you good luck.

つまり、これは単に、 人に幸運を伝えてほしいという意味です。

I am a very superstitious person, so I always ask people to wish me luck.

私はとても迷信深い人間な ので、いつも人々に幸運を祈ってくれるようお願いしています。

So now let's look at a couple more expressions that we use when we are talking about luck

それでは、 幸運について話したり、

and wishing others luck.

他の人の幸運を祈ったりするときに使用する表現をさらにいくつか見てみましょう。

Okay.

わかった。

So you or your friend have finished what you needed to do.

これで、あなたまたはあなたの友人は、 あなたがする必要があることを完了しました。

So maybe you finished your test or your friend has finished their interview or presentation

あなたがテストを終えたか、友人が 面接やプレゼンテーション、

or project or meeting.

プロジェクト、ミーティングを終えたのかもしれません。

Whatever the reason you wish someone luck or you asked for luck, what happens now, after?

誰かの幸運を祈ったり、 幸運を祈ったりする理由が何であれ、その後、今何が起こるのでしょうか?

Well, usually when we see the person next, we will ask them a question.

ええと、通常、次にその人に会ったとき、 私たちは彼らに質問します.

We might ask them, "How did it go?"

「どうだった？」と聞くかもしれません。

What do we mean by "it"?

「それ」とはどういう意味ですか？

Well, "it" could be the test, the interview, the presentation, whatever the reason you're

ええと、「それ」はテスト、面接、 プレゼンテーションなど、

wishing someone luck is the "it".

誰かの 幸運を願う理由が「それ」である可能性があります.

"How did it go?

「どうでしたか?

How was the performance?

パフォーマンスはどうでしたか?

What was the result?

結果はどうでしたか?

Did it go okay?

うまくいきましたか?

Did you do well?"

うまくいきましたか?」

So these are the kinds of questions you might ask.

したがって、これらは あなたが尋ねるかもしれない種類の質問です。

And hopefully, this is how your friend or you will respond.

そしてうまくいけば、これが あなたの友人やあなたがどのように反応するかです.

"Nailed it."

"ばっちり成功。"

"Nailed it" means I did really well.

「よくやった」というのは、 本当によくやったという意味です。

"How was your test?"

「テストはどうだった？」 ばっちり

Nailed it.

成功。

"How was your presentation?"

「プレゼンテーションはいかがでしたか？」

I nailed it.

私はそれを釘付けにしました。

So it's an easy way to say I did really well.

ですから、 私が本当によくやったと言うのは簡単な方法です。

It's the same with the word "killed".

「殺された」という言葉と同じです。

You might have heard the word "killed" in a very negative way, but we also have a positive

「殺された」という言葉を 非常に否定的な意味で聞いたことがあるかもしれませんが、スラングには肯定的な

meaning in slang.

意味もあります。

When we say, "I killed it", it means I did really, really good on something.

「私はそれを殺した」と言うとき、それは私が 本当に本当に良いことをしたことを意味します.

I'll give you an example.

例を挙げましょう。 運転士になる方法を

When I took my driving test to learn how to become a driver, I killed my test.

学ぶために運転免許試験を受けたとき 、試験をやめました。

This means I did really well on my test.

これは、私がテストで本当にうまくいったことを意味します 。

So this is kind of the slang way to say this, but maybe you don't like to use slang, maybe

これは一種のスラングの言い方です が、スラングを使うのが好きではないかもしれませんし、

you just want more of a regular, everyday way to say this, you might just say, "Oh,

もっと定期的で日常的な言い方をしたいだけかもしれません

it went well.

。

Thanks."

ありがとう。"

Or, "Yeah, it went well."

または、「はい、うまくいきました。」

So this is another way you can say...

つまり、これは あなたが言うことができる別の言い方です...

Or this is another way to answer the question, "How did it go?

またはこれは、 「どうでしたか?

It went well."

うまくいきました」という質問に答える別の言い方です。

So thank you for watching.

それではご覧いただきありがとうございます。

I would like to now invite you to come check out www.engvid.com.

www.engvid.com をご覧ください。

There you can actually take a test and practice everything you learned in this video.

そこで、実際にテストを受けて、 このビデオで学んだすべてのことを練習できます。

Fingers crossed you will do well on this quiz.

指を交差させて、 このクイズでうまくいくでしょう。

I also would like to invite you to subscribe to my YouTube channel.

また、 YouTube チャンネルの登録もお願いします。

I have a whole bunch of different lessons on many different topics regarding English,

英語に関するさまざまなトピックに関するさまざまなレッスンがたくさんありますので、

so come check that out.

ぜひチェックしてください。

You can also visit my website at www.teacheremma.com for more free resources.

私のウェブサイト www.teacheremma.com にアクセスして、 さらに無料のリソースを入手することもできます。

Thanks for watching, and until next time, take care.

ご覧いただきありがとうございます。 次回までお気をつけください。