Polite & Positive English: How to wish “good luck” + how to respond

Hello.

안녕하세요.

My name is Emma, and in today's lesson, I am going to teach you about expressions you

제 이름은 엠마입니다. 오늘 수업에서는

can use to wish someone luck.

누군가의 행운을 빌 때 사용할 수 있는 표현에 대해 가르쳐 드릴 것입니다.

So let me give you examples of a situation where you might need to wish somebody good

누군가의 행운을 빌어야 할 수도 있는 상황의 예를 들어 보겠습니다

luck.

.

I have here my friend Ken.

여기 내 친구 Ken이 있습니다.

Ken is taking a test.

켄이 시험을 보고 있다.

What test is Ken taking?

Ken은 어떤 시험을 보나요?

He's taking the IELTS, so he is really nervous.

그는 IELTS를 보고 있어서 정말 긴장됩니다.

So what I would like to do is I would like to wish Ken good luck for his test.

그래서 제가 하고 싶은 것은 Ken의 시험에 행운이 있기를 바라는 것입니다.

I also have a friend, Rodrigo.

나에게도 친구 로드리고가 있다.

Rodrigo has a job interview on Monday.

로드리고는 월요일에 면접이 있습니다.

He also is really nervous, so what I'd like to do is I'd like to say something to him

그는 또한 매우 긴장하고 있기 때문에 내가 하고 싶은 말은 그의

to make him feel better and to show him I support him.

기분을 좋게 하고 그를 지지한다는 것을 보여주고 싶습니다.

I also have a friend, Alice.

나에게도 친구 앨리스가 있다.

Alice has a big presentation.

Alice는 중요한 프레젠테이션을 가지고 있습니다.

She is terrified.

그녀는 겁에 질려 있습니다.

So when I speak to Alice, I want to say something to her to make her feel better about her presentation.

그래서 앨리스와 대화할 때 그녀의 프레젠테이션에 대해 기분이 나아질 수 있는 말을 하고 싶습니다.

So what can we say to these people?

그렇다면 우리는 이 사람들에게 무엇을 말할 수 있습니까?

How can we wish them luck?

어떻게 그들에게 행운을 빌 수 있습니까?

Well, you are about to find out.

글쎄, 당신은 곧 알게 될 것입니다.

Okay, so here is a very funny but common expression in English.

좋아요, 여기 아주 재미 있지만 흔한 영어 표현이 있습니다.

We often tell people, "Break a leg."

우리는 종종 사람들에게 "다리를 부러뜨려라"라고 말합니다.

So that's really weird, "Break a leg."

"다리를 부러뜨려라."

When we tell someone, "Break a leg," we don't actually want them to get hurt.

누군가에게 "Break a leg"라고 말할 때 우리는 실제로 그들이 다치는 것을 원하지 않습니다.

What we are really saying is good luck.

우리가 정말로 말하는 것은 행운입니다.

So we say, "Break a leg" before someone performs, maybe you might have a child who is in a play,

그래서 우리는 누군가가 공연하기 전에 "Break a leg"라고 말합니다. 아마도 여러분은 연극에 나오는 아이가 있을 수 있고

and you might say, "Oh, break a leg."

"Oh, break a leg"라고 말할 수 있습니다.

Or maybe there is somebody doing a job interview, you might say, "Break a leg."

또는 구직 면접을 하는 사람이 있을 수도 있습니다. "다리 부러져"라고 말할 수도 있습니다.

It just means good luck.

그것은 단지 행운을 의미합니다. 요즘

This is a very common expression nowadays.

많이 쓰이는 표현입니다.

You got this.

당신은 이것을 얻었다.

So whenever someone is nervous because they have to do something like a test, a presentation,

그래서 어떤 사람이 시험, 프레젠테이션,

maybe a job interview, their friends usually say to them, "You got this.

취업 면접 같은 것을 해야 해서 긴장할 때마다 친구들은 보통 그들에게 "당신은 이것을 얻었습니다.

You got this."

당신은 이것을 얻었습니다."라고 말합니다.

It just means, "I know you will do well.

"네가 잘 할 거라는 걸 알아.

I believe in you.

난 널 믿어.

You got this."

넌 이걸 가졌어."

When I was a student, I remember there was one man in the class, Richard, who would always

내가 학생이었을 때 나는 리차드라는 한 남자가 반에 있었다는 것을 기억합니다. 그는 항상

go around and tell each person before a test, he would always say, "You got this."

돌아다니며 시험 전에 각 사람에게 말했습니다 . 그는 항상 "당신은 이것을 얻었습니다."라고 말했습니다.

And it always made us feel a lot better.

그리고 그것은 항상 우리를 훨씬 더 기분 좋게 만들었습니다.

So this is a great thing to tell people to encourage them.

그래서 이것은 사람들에게 그들을 격려하라고 말하는 좋은 일입니다.

Okay, this next expression is a little bit like the first one.

자, 다음 표현은 첫 번째 표현과 약간 비슷합니다.

It sounds really strange.

정말 이상하게 들립니다.

The expression is, "Knock 'em dead.

표현은 "Knock 'em dead.

Knock 'em dead."

Knock 'em dead."입니다.

What does that mean?

그게 무슨 뜻이야?

Do we want someone to die?

우리는 누군가가 죽기를 원합니까?

No.

아니요.

But when we say, "Knock 'em dead", it means do well.

하지만 "Knock 'em dead"라는 말은 잘한다는 뜻입니다.

Okay, so you're telling somebody you want them to do well.

좋아요, 그래서 당신은 누군가에게 당신이 그들이 잘되기를 바란다고 말하는 것입니다.

Maybe you want them to do well at a job interview.

아마도 당신은 그들이 면접에서 잘하기를 원할 것입니다.

You might say, "Knock 'em dead."

당신은 "그들을 죽여라"라고 말할 수 있습니다.

So you'll notice this weird word here, "em".

여기서 "em"이라는 이상한 단어를 발견하셨을 겁니다 .

What does "em" mean?

"em"은(는) 무슨 뜻인가요?

Well, "em" with this apostrophe actually stands for "them".

음, 이 아포스트로피가 있는 "em"은 실제로 "them"을 의미합니다.

So when we say, "Knock them dead", we actually kind of say it in a slang way.

그래서 우리가 "Knock them dead"라고 말할 때, 우리는 실제로 속어 방식으로 말합니다.

So it actually becomes, "Knock 'em dead.

그래서 실제로는 "죽여버려. 죽여

Knock 'em dead."

버려."가 됩니다.

It means do well.

잘한다는 뜻입니다.

Before we look at the next expressions, I also wanted to bring up one thing about the

다음 표현을 살펴보기 전에 "break"라는 단어의 발음에 대해 한 가지 언급하고 싶었습니다

pronunciation of the word "break".

.

You might see here an "e" and an "a".

여기서 "e"와 "a"를 볼 수 있습니다.

Usually in English, when we see "e" and "a" together, it makes an "e" sound.

보통 영어에서는 "e" 와 "a"를 함께 보면 "e" 소리를 냅니다.

In this word, it's different.

이 말은 다릅니다.

We actually pronounce this more like an "a".

우리는 실제로 이것을 "a"처럼 발음합니다.

So it sounds more like "break".

그래서 "브레이크"처럼 들립니다.

So it's not an "e" sound, it's an "a" sound, "break a leg".

따라서 "e" 소리가 아니라 "a" 소리, "다리 부러지다"입니다.

Okay, now let's look at some other common expressions we can use to wish somebody luck.

자, 이제 누군가의 행운을 빌 때 사용할 수 있는 다른 일반적인 표현을 살펴보겠습니다.

Okay, the next expression is very common.

좋아요, 다음 표현은 매우 일반적입니다.

What we can say is, "Fingers crossed."

우리가 말할 수 있는 것은 "손가락이 교차했다"입니다.

We can also do hand gestures with this, we can actually cross our fingers, okay?

이것으로 손 제스처도 할 수 있습니다. 실제로 손가락을 교차시킬 수 있습니다.

So what does it mean when we say, "Fingers crossed"?

그렇다면 "Fingers cross"는 무엇을 의미할까요?

Well, when we say, "Fingers crossed", it means I hope you get the result you want, or I hope

글쎄, 우리가 "Fingers cross"라고 말할 때, 그것은 당신이 원하는 결과를 얻거나

something good will happen.

좋은 일이 있기를 바라는 것을 의미합니다.

So for example, my sister is selling her house.

예를 들어, 제 여동생이 집을 팔고 있습니다.

I hope she gets a good price for her house, so I will say, "Oh, fingers crossed.

나는 그녀가 그녀의 집을 좋은 가격에 사기를 바라며 "오, 행운아.

I hope you sell your house.

집을 팔았으면 좋겠어.

Fingers crossed."

행운아."라고 말할 것입니다.

Or maybe if you have a friend who is, you know, doing a test, you might say, "Fingers

또는 시험을 치르는 친구가 있다면 "손가락이

crossed.

꼬였어.

I hope you do well."

잘 했으면 좋겠어."라고 말할 수도 있습니다.

So it's just a superstition that we cross our fingers in order to bring luck to us and

따라서 우리와 친구들에게 행운을 가져다주기 위해 손가락을 꼬는 것은 미신일 뿐입니다

our friends.

.

And I want you to just pay attention to the pronunciation of this expression.

그리고 이 표현의 발음에 주의를 기울이시기 바랍니다.

The "s" actually has a "z" sound, so it sounds like "fingers", so it has that "z" sound to

"s"는 실제로 "z" 소리가 나므로 "손가락"처럼 들리므로 "z" 소리가 납니다

it.

.

And "crossed" ends in "ed", but the way we pronounce "ed" in this case is like a "t"

그리고 "crossed"는 "ed"로 끝나지만, 이 경우 "ed"를 발음하는 방식은 "t"

sound.

소리와 같습니다.

So we do not say, "Fingers cross-ed", we say, "Fingers crossed.

그래서 우리는 "Fingers cross-ed"라고 말하지 않고 "Fingers cross.

Fingers crossed."

Fingers cross"라고 말합니다.

Now, if we cross our finger or fingers and we put it behind our back, that has a different

이제 우리가 손가락이나 손가락을 교차하고 등 뒤로 넣으면 다른

meaning.

의미가 있습니다.

"Fingers crossed behind the back" means we are lying about something, okay?

"Fingers cross behind the back"은 우리가 무언가에 대해 거짓말을 하고 있다는 뜻입니다, 알았죠?

So if I said, "I will not watch Netflix tonight", I'm lying.

그래서 " 오늘 밤에 Netflix를 보지 않겠습니다"라고 말하면 거짓말을 하는 것입니다.

I am totally going to watch Netflix tonight, okay?

나 오늘 밤 넷플릭스 볼거야, 알았지?

So it has that other meaning as well.

그래서 다른 의미도 있습니다.

Okay, here's another expression you can tell somebody to tell them that you support them

좋아요, 여기 다른 사람에게 당신이 그들을 지지

and that you think they will do well on something.

하고 그들이 어떤 일을 잘 할 것이라고 생각한다고 말할 수 있는 또 다른 표현이 있습니다.

You can say, "You'll blow them away."

당신은 "당신은 그들을 날려버릴거야"라고 말할 수 있습니다.

"Blow them away" means, you know, you're going to impress somebody.

"Blow them away"는 누군가에게 깊은 인상을 남길 것이라는 의미입니다.

So for example, if you have a job interview, if you blow someone away, it means you impress

예를 들어, 취업 면접이 있는 경우 누군가를 날려버린다면

them at your job interview.

취업 면접에서 그들에게 깊은 인상을 남겼다는 뜻입니다.

And so, who is this "them"?

그렇다면 이 "그들"은 누구인가?

"Them" can refer to many different people.

"그들"은 많은 다른 사람들을 지칭할 수 있습니다 .

It can be an organization, it can be a boss, it can be a co-worker, whoever you are trying

그것은 조직일 수도 있고, 상사일 수도 있고, 동료일 수도 있습니다. 당신이 무언가로 깊은 인상을 주려고 하는 사람이나

to impress with something, maybe it's even an audience, "blow them away" means, you know,

심지어 청중일 수도 있습니다.

impress someone or you will impress someone with what you are going to do.

당신이 하려는 일로 누군가에게 깊은 인상을 남깁니다.

Okay, this next example, I often write in cards, you know, when somebody retires or

좋아요, 이 다음 예는, 저는 종종 카드에 씁니다 . 누군가가 은퇴하거나

maybe someone is graduating from school, sometimes, you know, especially at work, there's a tradition

누군가가 학교를 졸업할 때, 때때로, 아시 다시피, 특히 직장에서,

where everyone writes a message in a greeting card.

모두가 인사말 카드에 메시지를 쓰는 전통이 있습니다.

So if Bob is retiring, in his card, I might actually write, "Best of luck, Bob."

그래서 Bob이 은퇴한다면 그의 카드에 실제로 "행운을 빈다, Bob"이라고 쓸 수 있습니다.

This means good luck with your life or I wish you luck.

이것은 당신의 삶에 행운을 빕니다를 의미하거나 행운을 빕니다.

So we often write "best of luck".

그래서 우리는 종종 "행운을 빌어요"라고 씁니다.

It's a great expression to use both in speech or in conversation, but also in writing.

말 이나 대화뿐만 아니라 글에서도 사용할 수 있는 훌륭한 표현입니다.

Anytime you want to wish someone luck, you can write "best of luck", and the "to you"

누군가의 행운을 빌고 싶을 때마다 "행운을 빈다"라고 쓸 수 있으며 "당신에게"는

is optional.

선택 사항입니다.

Okay?

좋아요?

So you can just say "best of luck" or you can say "best of luck to you", it's your choice.

따라서 "행운을 빕니다"라고 말하거나 "행운을 빕니다"라고 말할 수 있습니다. 그것은 당신의 선택입니다.

This next expression is different from the other expressions.

이 다음 표현은 다른 표현과 다릅니다.

The other expressions were expressions we say to our friends or our family or our co-workers,

다른 표현은 친구나 가족, 동료에게 하는 표현인데

but what if you are the person that needs the luck?

운이 필요한 사람이라면?

You are the one taking the test or you are the one doing the presentation or the job

당신은 시험을 치르는 사람이거나 프레젠테이션이나 면접을 하는 사람입니다

interview.

. 당신이 행운을 원한다면

So what can you say if it's you and you want luck?

뭐라고 말할 수 있습니까 ?

Well, anytime I need luck, I say to different people, "Please wish me luck.

운이 필요할 때마다 저는 다른 사람들에게 이렇게 말합니다.

Wish me luck.

Wish me luck.

I have my driving license test.

Wish me luck.

I have the IELTS.

Wish me luck.

I have a job interview tomorrow."

내일 면접."

So this just means you want a person to tell you good luck.

그래서 이것은 단지 누군가가 당신에게 행운을 빌어주기를 원한다는 것을 의미합니다.

I am a very superstitious person, so I always ask people to wish me luck.

나는 매우 미신적인 사람 이어서 항상 사람들에게 행운을 빌어달라고 부탁합니다.

So now let's look at a couple more expressions that we use when we are talking about luck

이제 행운에 대해 이야기

and wishing others luck.

하고 다른 사람의 행운을 빌 때 사용하는 표현을 몇 가지 더 살펴보겠습니다.

Okay.

좋아요.

So you or your friend have finished what you needed to do.

따라서 귀하 또는 귀하의 친구는 귀하가 해야 할 일을 마쳤습니다.

So maybe you finished your test or your friend has finished their interview or presentation

따라서 귀하가 시험을 마쳤거나 친구가 인터뷰나 프레젠테이션,

or project or meeting.

프로젝트 또는 회의를 마쳤을 수 있습니다.

Whatever the reason you wish someone luck or you asked for luck, what happens now, after?

당신이 누군가에게 행운을 빌거나 행운을 구하는 이유가 무엇이든 , 지금과 그 후에는 어떻게 될까요?

Well, usually when we see the person next, we will ask them a question.

글쎄요, 보통 우리는 다음에 그 사람을 볼 때 그들에게 질문을 할 것입니다.

We might ask them, "How did it go?"

우리는 그들에게 "어떻게 되었습니까?"라고 물을 수 있습니다.

What do we mean by "it"?

"그것"은 무엇을 의미합니까?

Well, "it" could be the test, the interview, the presentation, whatever the reason you're

음, "그것"은 시험, 인터뷰, 프레젠테이션이 될 수 있습니다. 누군가의 행운을 바라는 이유가 무엇이든

wishing someone luck is the "it".

"그것" 때문입니다.

"How did it go?

"어땠어?

How was the performance?

공연은 어땠어?

What was the result?

결과는 어땠어?

Did it go okay?

괜찮았어?

Did you do well?"

잘했어?"

So these are the kinds of questions you might ask.

그래서 이런 질문을 할 수 있습니다.

And hopefully, this is how your friend or you will respond.

그리고 바라건대 이것은 당신의 친구 또는 당신이 반응하는 방식입니다.

"Nailed it."

"못 박았다."

"Nailed it" means I did really well.

"Nailed it"은 내가 정말 잘했다는 뜻입니다.

"How was your test?"

"시험 어땠어?"

Nailed it.

못 박았다.

"How was your presentation?"

"프레젠테이션은 어땠어?" 발라

I nailed it.

버렸지.

So it's an easy way to say I did really well.

그래서 내가 정말 잘했다고 말하는 것은 쉬운 방법입니다.

It's the same with the word "killed".

"살해"라는 단어도 마찬가지입니다.

You might have heard the word "killed" in a very negative way, but we also have a positive

"killed"라는 단어를 매우 부정적인 방식으로 들어보셨을 수도 있지만

meaning in slang.

속어에는 긍정적인 의미도 있습니다.

When we say, "I killed it", it means I did really, really good on something.

우리가 "I kill it"이라고 말할 때, 그것은 내가 무언가를 정말, 정말 잘했다는 뜻입니다.

I'll give you an example.

예를 들어 보겠습니다. 운전사가 되는 법을

When I took my driving test to learn how to become a driver, I killed my test.

배우기 위해 운전 시험을 봤을 때 나는 시험을 죽였다.

This means I did really well on my test.

이것은 내가 시험을 정말 잘 봤다는 것을 의미합니다.

So this is kind of the slang way to say this, but maybe you don't like to use slang, maybe

그래서 이것은 속어를 사용하는 것입니다. 하지만 속어를 사용하는 것을 좋아하지 않을 수도 있고,

you just want more of a regular, everyday way to say this, you might just say, "Oh,

일상적이고 일상적인 표현을 원할 수도 있습니다. "오,

it went well.

잘 됐어.

Thanks."

감사해요."

Or, "Yeah, it went well."

또는 "예, 잘 되었습니다."

So this is another way you can say...

그래서 이것은 당신이 말할 수 있는 또 다른 방법입니다...

Or this is another way to answer the question, "How did it go?

또는 이것은 "어떻게 되었습니까?

It went well."

잘 되었습니다."라는 질문에 답하는 또 다른 방법입니다.

So thank you for watching.

시청해주셔서 감사합니다.

I would like to now invite you to come check out www.engvid.com.

이제 www.engvid.com을 확인해 보시기 바랍니다.

There you can actually take a test and practice everything you learned in this video.

그곳에서 실제로 시험을 치르고 이 비디오에서 배운 모든 것을 연습할 수 있습니다.

Fingers crossed you will do well on this quiz.

당신은 이 퀴즈를 잘 할 것입니다.

I also would like to invite you to subscribe to my YouTube channel.

또한 제 YouTube 채널을 구독하도록 초대하고 싶습니다.

I have a whole bunch of different lessons on many different topics regarding English,

영어에 관한 다양한 주제에 대한 다양한 수업이 있으니 와서

so come check that out.

확인해 보세요. 더 많은 무료 리소스를 보려면 www.teacheremma.com

You can also visit my website at www.teacheremma.com for more free resources.

에서 내 웹사이트를 방문할 수도 있습니다 .

Thanks for watching, and until next time, take care.

시청해 주셔서 감사합니다. 다음 시간까지 건강하세요.