How to learn & study more effectively

208,522 views ・ 2020-09-16

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to teach you about an approach
0
250
6690
Bonjour, je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous enseigner une approche
00:06
that will help you become a better learner.
1
6940
3940
qui vous aidera à devenir un meilleur apprenant.
00:10
It doesn't matter what you're learning.
2
10880
2030
Peu importe ce que vous apprenez.
00:12
Maybe it's English.
3
12910
1220
C'est peut-être l'anglais.
00:14
Maybe it's learning how to drive or maybe it's learning how to be a better conversationalist.
4
14130
7230
Peut-être apprend-il à conduire ou peut-être apprend-il à être un meilleur causeur.
00:21
Whatever you're learning, this approach can help you, because this approach is used for
5
21360
5550
Quoi que vous appreniez, cette approche peut vous aider, car cette approche est utilisée pour
00:26
all types of learning.
6
26910
1500
tous les types d'apprentissage.
00:28
So, what is this approach called?
7
28410
2300
Alors, comment s'appelle cette approche ?
00:30
Well, I call it the "BLESS ME" approach.
8
30710
4500
Eh bien, je l'appelle l'approche "BLESS ME".
00:35
I will explain in this video how you can learn better with the BLESS ME approach.
9
35210
5500
Je vais vous expliquer dans cette vidéo comment vous pouvez mieux apprendre avec l'approche BLESS ME.
00:40
I will teach you about seven different factors to think about when you learn anything.
10
40710
8490
Je vais vous apprendre environ sept facteurs différents auxquels vous devez penser lorsque vous apprenez quelque chose.
00:49
These factors really influence and impact your learning.
11
49200
4350
Ces facteurs influencent et impactent réellement votre apprentissage.
00:53
So, you really want to think about these different factors to become the best learner you can
12
53550
5950
Donc, vous voulez vraiment réfléchir à ces différents facteurs pour devenir le meilleur apprenant
00:59
be.
13
59500
1000
possible.
01:00
Now, before we get started on what is BLESS ME and what are these seven factors, I just
14
60500
6171
Maintenant, avant de commencer sur ce qu'est BLESS ME et quels sont ces sept facteurs, je
01:06
wanted to thank James Fricton, who taught me this approach in his application of this
15
66671
6159
voulais juste remercier James Fricton, qui m'a enseigné cette approche dans son application
01:12
to medicine.
16
72830
1710
à la médecine.
01:14
I'm taking this approach and using it for learning, but James Fricton is the one who
17
74540
4920
J'adopte cette approche et je l'utilise pour apprendre, mais James Fricton est celui qui a
01:19
created this approach for medicine, okay?
18
79460
3250
créé cette approche pour la médecine, d'accord ?
01:22
So, thank you, James Fricton.
19
82710
1610
Alors, merci, James Fricton.
01:24
Now, let's get started.
20
84320
1660
Maintenant, commençons.
01:25
How can we use BLESS ME when we're learning?
21
85980
3380
Comment pouvons-nous utiliser BLESS ME lorsque nous apprenons ?
01:29
So, BLESS ME is a way to remember seven factors.
22
89360
6200
Donc, BLESS ME est une façon de se souvenir de sept facteurs.
01:35
The B in BLESS ME stands for body.
23
95560
3180
Le B dans BLESS ME signifie corps.
01:38
It's important to think about your body when you're learning anything, because the brain
24
98740
5870
Il est important de penser à votre corps lorsque vous apprenez quoi que ce soit, car le cerveau
01:44
is a part of your body, and by thinking about your body, you can really increase your ability
25
104610
5450
fait partie de votre corps, et en pensant à votre corps, vous pouvez vraiment augmenter votre capacité
01:50
to learn.
26
110060
2360
à apprendre.
01:52
You need to think about lifestyle.
27
112420
2239
Vous devez penser au style de vie.
01:54
Lifestyle has a huge impact on learning and whether or not you're going to be successful
28
114659
4721
Le mode de vie a un impact énorme sur l'apprentissage et sur la réussite ou non
01:59
in remembering different pieces of information.
29
119380
4220
de la mémorisation de différentes informations.
02:03
It's going to help you with studying and a whole lot more.
30
123600
4370
Cela vous aidera à étudier et bien plus encore.
02:07
Think about your environment.
31
127970
2259
Pensez à votre environnement.
02:10
What's around you when you're learning?
32
130229
1311
Qu'y a-t-il autour de vous lorsque vous apprenez ?
02:11
We'll go into a little bit more detail on how the environment will impact your learning.
33
131540
7550
Nous allons entrer dans un peu plus de détails sur l'impact de l'environnement sur votre apprentissage.
02:19
You can also think about society.
34
139090
1180
Vous pouvez aussi penser à la société.
02:20
That's going to impact your learning.
35
140270
3520
Cela va impacter votre apprentissage.
02:23
Your spirit, and I'll talk a little bit about how that impacts learning and what I mean
36
143790
4500
Votre esprit, et je parlerai un peu de son impact sur l'apprentissage et de ce que j'entends
02:28
by spirit in a moment.
37
148290
2980
par esprit dans un instant.
02:31
The M in BLESS ME stands for mind.
38
151270
3200
Le M dans BLESS ME représente l'esprit.
02:34
And finally, the E stands for emotion.
39
154470
3390
Et enfin, le E représente l'émotion.
02:37
So, BLESS ME is just - so, all of these equal BLESS ME.
40
157860
4959
Donc, BLESS ME est juste - donc, tous ces éléments valent ME BLESS ME.
02:42
It's an acronym that can help you remember these different factors and how they impact
41
162819
7211
C'est un acronyme qui peut vous aider à vous souvenir de ces différents facteurs et de leur impact sur
02:50
your learning.
42
170030
1220
votre apprentissage.
02:51
So, I'm going to go over each of these factors and tell you specifically how they can improve
43
171250
6230
Je vais donc passer en revue chacun de ces facteurs et vous dire précisément comment ils peuvent améliorer
02:57
your learning if you think about them.
44
177480
1910
votre apprentissage si vous y réfléchissez.
02:59
Alright, so let's first talk about body and how your body impacts your learning.
45
179390
5980
D'accord, parlons d'abord du corps et de l'impact de votre corps sur votre apprentissage.
03:05
So, the first thing you need to think about is in your body is your brain.
46
185370
5430
Donc, la première chose à laquelle vous devez penser est dans votre corps, c'est votre cerveau.
03:10
And so, when you take care of your body, you're also taking care of your brain.
47
190800
4100
Ainsi, lorsque vous prenez soin de votre corps, vous prenez également soin de votre cerveau.
03:14
So, this is why it's important, because your brain is where you learn.
48
194900
4740
C'est pourquoi c'est important, parce que votre cerveau est l'endroit où vous apprenez.
03:19
So, what's important for learning?
49
199640
3599
Alors, qu'est-ce qui est important pour apprendre?
03:23
First thing is exercise.
50
203239
2201
La première chose est l'exercice.
03:25
Exercise seems to be important for everything, and it's very important for learning.
51
205440
5299
L'exercice semble être important pour tout, et il est très important pour l'apprentissage.
03:30
Because when you exercise, you actually can create new neurons or brain cells.
52
210739
7080
Parce que lorsque vous faites de l'exercice, vous pouvez réellement créer de nouveaux neurones ou cellules cérébrales.
03:37
So, exercise can help with your memory, so it can increase your memory and what you can
53
217819
7081
Ainsi, l'exercice peut aider votre mémoire, il peut donc augmenter votre mémoire et ce que vous pouvez
03:44
retain.
54
224900
1949
retenir.
03:46
And also, when you exercise, you get more blood going towards the brain, which allows
55
226849
6750
Et aussi, lorsque vous faites de l'exercice, vous obtenez plus de sang vers le cerveau, ce qui permet de
03:53
nourishment for the brain.
56
233599
1810
nourrir le cerveau.
03:55
So, exercise helps you learn better and faster.
57
235409
5981
Ainsi, l'exercice vous aide à apprendre mieux et plus rapidement.
04:01
So, when I say exercise, what do I mean?
58
241390
3510
Alors, quand je dis exercice, qu'est-ce que je veux dire ?
04:04
It can be as simple as going for a walk or a jog, as long as you are, you know, not walking
59
244900
6169
Cela peut être aussi simple que de faire une promenade ou un jogging, tant que vous ne marchez pas
04:11
too slowly.
60
251069
1000
trop lentement.
04:12
There's a lot of different ways you can exercise.
61
252069
2530
Il existe de nombreuses façons de faire de l'exercice.
04:14
The main thing is, by being active, you're going to help your learning.
62
254599
5320
L'essentiel, c'est qu'en étant actif, vous allez favoriser votre apprentissage.
04:19
Posture.
63
259919
1861
Posture.
04:21
What do I mean by posture?
64
261780
1940
Qu'est-ce que j'entends par posture ?
04:23
Posture is the way we hold our bodies, okay?
65
263720
3150
La posture est la façon dont nous tenons notre corps, d'accord ?
04:26
So, maybe, you know people who have really bad posture.
66
266870
3630
Alors, peut-être que vous connaissez des gens qui ont une très mauvaise posture.
04:30
They're the kinds of people who might be like this at their computers.
67
270500
4660
C'est le genre de personnes qui pourraient être comme ça devant leur ordinateur.
04:35
What you want when you learn is good posture.
68
275160
3099
Ce que vous voulez quand vous apprenez, c'est une bonne posture.
04:38
Why?
69
278259
1021
Pourquoi?
04:39
Well, posture actually can help you to stay more alert.
70
279280
5109
Eh bien, la posture peut en fait vous aider à rester plus alerte.
04:44
So, if you are sitting upright while you're learning and, you know, you're aware of your
71
284389
6101
Donc, si vous êtes assis bien droit pendant que vous apprenez et, vous savez, vous êtes conscient de votre
04:50
posture, you can actually become more alert and remember more.
72
290490
5540
posture, vous pouvez en fait devenir plus alerte et vous souvenir davantage.
04:56
It's easy to see this if you look in any classroom and you see the students who are lying down
73
296030
4990
C'est facile à voir si vous regardez dans n'importe quelle salle de classe et que vous voyez les élèves qui sont allongés
05:01
on their desk, their head on their arm, and they have terrible posture.
74
301020
4970
sur leur bureau, la tête sur leur bras, et ils ont une posture terrible.
05:05
They're probably not paying attention that well.
75
305990
2780
Ils ne font probablement pas très attention.
05:08
But when you have somebody sit upright, it tells the body to become more alert.
76
308770
5160
Mais quand quelqu'un est assis bien droit, cela dit au corps de devenir plus alerte.
05:13
So, posture is key.
77
313930
1880
La posture est donc essentielle.
05:15
It can also help your confidence.
78
315810
2639
Cela peut aussi aider votre confiance.
05:18
So, when you have good posture, you might be more confident and feel better about yourself
79
318449
5301
Ainsi, lorsque vous avez une bonne posture, vous pouvez être plus confiant et vous sentir mieux dans votre
05:23
as well, which can also help your learning.
80
323750
3290
peau, ce qui peut également faciliter votre apprentissage.
05:27
Alright, so after body, the next part of BLESS ME is lifestyle.
81
327040
7310
D'accord, donc après le corps, la prochaine partie de BLESS ME est le style de vie.
05:34
So, how do you live your life - can really impact your ability to learn.
82
334350
6030
Alors, comment vivez-vous votre vie - peut vraiment avoir un impact sur votre capacité à apprendre.
05:40
I'll give you a couple of examples here.
83
340380
3640
Je vais vous donner quelques exemples ici.
05:44
What you eat is a part of your lifestyle.
84
344020
3110
Ce que vous mangez fait partie de votre style de vie.
05:47
Are you the type of person that eats a whole bunch of sugar and potato chips and then falls
85
347130
5050
Êtes-vous le genre de personne qui mange tout un tas de sucre et de croustilles et qui
05:52
asleep on the couch?
86
352180
1980
s'endort ensuite sur le canapé ?
05:54
Or are you the kind of person who tries to eat healthy?
87
354160
3640
Ou êtes-vous le genre de personne qui essaie de manger sainement ?
05:57
Well, not - I don't think this is a big surprise for you, but healthy eating really helps with
88
357800
8080
Eh bien, non - je ne pense pas que ce soit une grande surprise pour vous, mais une alimentation saine aide vraiment à la
06:05
memory and it helps with learning, okay?
89
365880
3530
mémoire et à l'apprentissage, d'accord ?
06:09
The reason is food is the fuel or the gas of the brain.
90
369410
4860
La raison en est que la nourriture est le carburant ou le gaz du cerveau.
06:14
Your brain needs a lot of different nutrients in order to work and do its best.
91
374270
7049
Votre cerveau a besoin de beaucoup de nutriments différents pour fonctionner et faire de son mieux.
06:21
So, food is really important to learning.
92
381319
3070
Donc, la nourriture est vraiment importante pour apprendre.
06:24
Here, I've written "healthy foods and a balanced meal", making sure you get your proteins,
93
384389
7101
Ici, j'ai écrit "des aliments sains et un repas équilibré", s'assurer d'avoir ses protéines, ses
06:31
your fats as well as your carbohydrates, can really help you learn better.
94
391490
4300
lipides ainsi que ses glucides, peut vraiment vous aider à mieux apprendre.
06:35
And if you are like, "What's a protein?
95
395790
1780
Et si vous êtes comme, "Qu'est-ce qu'une protéine?
06:37
What's a carbohydrate?"
96
397570
1140
Qu'est-ce qu'un glucide?"
06:38
I think it's really good to learn about nutrition.
97
398710
3900
Je pense que c'est vraiment bien d'apprendre sur la nutrition.
06:42
Because, by understanding nutrition, you can help yourself learn better.
98
402610
4880
Parce que, en comprenant la nutrition, vous pouvez vous aider à mieux apprendre.
06:47
So, healthy foods, balanced meals, equals a happy brain.
99
407490
5590
Ainsi, des aliments sains, des repas équilibrés, équivaut à un cerveau heureux.
06:53
Okay, my next point is sleep.
100
413080
4840
Bon, mon point suivant est le sommeil.
06:57
In lifestyle, we're also talking about sleep.
101
417920
2940
Dans style de vie, on parle aussi de sommeil.
07:00
Do you get enough sleep?
102
420860
1899
Dormez-vous assez?
07:02
Do you get four hours of sleep, or do you get eight hours of sleep?
103
422759
3660
Dormez-vous quatre heures ou dormez- vous huit heures ?
07:06
Well, ideally, to help your brain learn and be its best, you need about eight hours of
104
426419
6571
Eh bien, idéalement, pour aider votre cerveau à apprendre et à être à son meilleur, vous avez besoin d'environ huit heures de
07:12
sleep.
105
432990
1030
sommeil.
07:14
So, try whenever you're studying, whenever you need to learn something new, make sure
106
434020
6040
Alors, essayez chaque fois que vous étudiez, chaque fois que vous avez besoin d'apprendre quelque chose de nouveau, assurez-
07:20
you get enough sleep those nights.
107
440060
2410
vous de dormir suffisamment ces nuits-là.
07:22
Because it's when you're asleep, that your brain is doing a lot of work to remember everything
108
442470
5370
Parce que c'est quand vous dormez que votre cerveau travaille beaucoup pour se souvenir de tout
07:27
you've learned during the day.
109
447840
1340
ce que vous avez appris pendant la journée.
07:29
So, sleep is important.
110
449180
4230
Donc, le sommeil est important.
07:33
The other thing I want to say about sleep is it's always a good idea to try to learn
111
453410
4210
L'autre chose que je veux dire à propos du sommeil, c'est que c'est toujours une bonne idée d'essayer d'apprendre
07:37
when you're at your best.
112
457620
1519
quand vous êtes à votre meilleur.
07:39
So, some people, maybe they're at their best at 11:00am.
113
459139
4021
Donc, certaines personnes, peut-être qu'elles sont à leur meilleur à 11h00.
07:43
So, that's a good time to learn maybe harder material.
114
463160
5900
Donc, c'est un bon moment pour apprendre un matériau peut-être plus difficile.
07:49
Maybe other people, they might be at their best at 7:00pm.
115
469060
3470
Peut-être que d'autres personnes, elles pourraient être à leur meilleur à 19h00.
07:52
So, that's when they might learn things that are hard for them.
116
472530
4729
C'est donc à ce moment-là qu'ils pourraient apprendre des choses difficiles pour eux.
07:57
So, my point is know yourself, know your best times, and try to study when you're not tired
117
477259
6690
Donc, mon point est de vous connaître, de connaître vos meilleurs moments et d'essayer d'étudier lorsque vous n'êtes pas fatigué
08:03
and when you're the most energetic.
118
483949
1791
et lorsque vous êtes le plus énergique.
08:05
So, know your cycle, know what's best for you during the day and when is the best time
119
485740
5720
Alors, connaissez votre cycle, sachez ce qui vous convient le mieux pendant la journée et quel est le meilleur moment
08:11
for you to study.
120
491460
2179
pour étudier.
08:13
The other thing I just wanted to add was, in terms of lifestyle - thirsty.
121
493639
5680
L'autre chose que je voulais juste ajouter était, en termes de style de vie - soif.
08:19
It's important, when you're learning, to be well hydrated and to drink lots of water.
122
499319
5690
Il est important, lorsque vous apprenez, d'être bien hydraté et de boire beaucoup d'eau.
08:25
That's going to help the blood flow in you, and it will help you with learning as well.
123
505009
6951
Cela va aider le sang à circuler en vous, et cela vous aidera également à apprendre.
08:31
So, make sure you stay hydrated.
124
511960
2150
Alors, assurez-vous de rester hydraté.
08:34
Now, let's look at some of the other factors in BLESS ME.
125
514110
4290
Maintenant, regardons quelques-uns des autres facteurs dans BLESS ME.
08:38
Okay, so a lot of people, when they're learning, are really surprised to find out how big of
126
518400
7030
D'accord, beaucoup de gens, lorsqu'ils apprennent, sont vraiment surpris de découvrir à quel point
08:45
an impact the environment you learn in has on your learning.
127
525430
5320
l'environnement dans lequel vous apprenez a un impact important sur votre apprentissage.
08:50
So, what I'm trying to say is this: the environment is important to think about when you're learning.
128
530750
6690
Donc, ce que j'essaie de dire, c'est ceci : il est important de penser à l'environnement lorsque vous apprenez.
08:57
So, let's think about the environment for a moment.
129
537440
2790
Alors, réfléchissons un instant à l'environnement .
09:00
When I'm talking about the environment, I'm not talking about the forests and the jungle
130
540230
4510
Quand je parle d'environnement, je ne parle pas des forêts, de la jungle
09:04
and the oceans.
131
544740
1000
et des océans.
09:05
I'm talking about the environment around you.
132
545740
2840
Je parle de l'environnement autour de vous.
09:08
That might be your classroom, it might be your bedroom, it might be the library.
133
548580
4660
Cela pourrait être votre salle de classe, cela pourrait être votre chambre à coucher, cela pourrait être la bibliothèque.
09:13
The place where you learn is what I'm talking about.
134
553240
3420
L'endroit où vous apprenez est ce dont je parle.
09:16
So, it's important when you're learning to have a quiet environment with not a lot of
135
556660
6410
Il est donc important, lorsque vous apprenez, d' avoir un environnement calme avec peu de
09:23
distractions.
136
563070
2320
distractions.
09:25
If you're the type of person that gets a lot of messages on your phone and you hear the
137
565390
4000
Si vous êtes le genre de personne qui reçoit beaucoup de messages sur votre téléphone et que vous entendez beaucoup le
09:29
beep or the bell a lot, or the ringing, I mean.
138
569390
4030
bip ou la cloche, ou la sonnerie, je veux dire.
09:33
That can be very distracting and it interrupts your learning.
139
573420
4010
Cela peut être très distrayant et cela interrompt votre apprentissage.
09:37
When you learn, you need focus, because your brain then doesn't have to waste time on thinking
140
577430
9070
Lorsque vous apprenez, vous avez besoin de concentration, car votre cerveau n'a alors pas à perdre de temps à penser
09:46
about other things.
141
586500
1080
à d'autres choses.
09:47
It's really important, when you're learning, to be in a quiet, focused environment.
142
587580
5610
Il est vraiment important, lorsque vous apprenez, d'être dans un environnement calme et concentré.
09:53
One of the best tips I ever got when I was learning how to study properly was don't study
143
593190
7240
L'un des meilleurs conseils que j'aie jamais reçus lorsque j'apprenais à étudier correctement était de ne pas étudier
10:00
in your bedroom, especially not in your bed.
144
600430
3649
dans votre chambre, surtout pas dans votre lit.
10:04
Because if you study in your bed, you're more likely to get sleepy, and that can be really
145
604079
4741
Parce que si vous étudiez dans votre lit, vous avez plus de chances de vous endormir, et cela peut être très
10:08
hard for learning.
146
608820
1540
difficile pour l'apprentissage.
10:10
So, find a place.
147
610360
2020
Alors, trouvez un endroit.
10:12
It might be in your house, it might be at the library, but have a good place to study.
148
612380
5390
Cela peut être dans votre maison, cela peut être à la bibliothèque, mais ayez un bon endroit pour étudier.
10:17
And make sure that there's enough lighting so you don't have to work so hard when you're
149
617770
3879
Et assurez-vous qu'il y a suffisamment d'éclairage pour ne pas avoir à travailler si dur lorsque vous
10:21
learning and reading things.
150
621649
2531
apprenez et lisez des choses.
10:24
One thing that can be really helpful when you're learning is to have what you're learning
151
624180
6790
Une chose qui peut être vraiment utile lorsque vous apprenez est d'avoir ce que vous apprenez
10:30
in the environment.
152
630970
1020
dans l'environnement.
10:31
So, I'll give you an example.
153
631990
2000
Alors, je vais vous donner un exemple.
10:33
In my classrooms, I always like to have a lot of English on the walls.
154
633990
5010
Dans mes classes, j'aime toujours avoir beaucoup d'anglais sur les murs.
10:39
Why is that?
155
639000
1690
Pourquoi donc?
10:40
Well, sometimes students might be tired and they might not be listening to the teacher,
156
640690
6640
Eh bien, parfois, les élèves peuvent être fatigués et ne pas écouter le professeur,
10:47
so they start to notice what's around them in the room.
157
647330
3390
alors ils commencent à remarquer ce qui les entoure dans la salle.
10:50
And then they might read a poster in English, or they might read something, and they might
158
650720
4100
Et puis ils pourraient lire une affiche en anglais, ou ils pourraient lire quelque chose, et ils pourraient y
10:54
think about it.
159
654820
1250
réfléchir.
10:56
So, a lot of the times, what is in your environment is actually helping you to learn without you
160
656070
8600
Ainsi, la plupart du temps, ce qui se trouve dans votre environnement vous aide en fait à apprendre sans que vous vous en
11:04
realizing it.
161
664670
1479
rendiez compte.
11:06
So, you know, you can do this at home or in your study space.
162
666149
6541
Donc, vous savez, vous pouvez le faire à la maison ou dans votre espace d'étude.
11:12
You can write English words that you're trying to memorize on the walls.
163
672690
3620
Vous pouvez écrire des mots anglais que vous essayez de mémoriser sur les murs.
11:16
You can write things you need to remember.
164
676310
2800
Vous pouvez écrire des choses dont vous devez vous souvenir.
11:19
Maybe it's pronouns, maybe it's different expressions.
165
679110
3830
Peut-être que ce sont des pronoms, peut-être que ce sont des expressions différentes.
11:22
But having what you're learning on the wall can be very helpful.
166
682940
5780
Mais avoir ce que vous apprenez sur le mur peut être très utile.
11:28
And here, I've put learning without thinking.
167
688720
3570
Et ici, j'ai mis l'apprentissage sans réfléchir.
11:32
Okay, so environment is very important.
168
692290
3169
D'accord, donc l'environnement est très important.
11:35
Think about where you learn and think about how can you improve it, so your brain can
169
695459
4880
Réfléchissez à l'endroit où vous apprenez et réfléchissez à la façon dont vous pouvez l'améliorer, afin que votre cerveau puisse
11:40
work at its - your brain can do its job at its best.
170
700339
5821
travailler à son meilleur - votre cerveau peut faire son travail au mieux.
11:46
Okay, the next part of BLESS ME stands for society or social life.
171
706160
5080
D'accord, la partie suivante de BLESS ME représente la société ou la vie sociale.
11:51
So, when we're talking about the S in BLESS ME, we're talking about who can you practice
172
711240
5289
Ainsi, lorsque nous parlons du S dans BLESS ME, nous parlons de qui pouvez-vous pratiquer
11:56
your learning with.
173
716529
1581
votre apprentissage avec.
11:58
So, if you're learning English, for example, do you have somebody you can practice with?
174
718110
5580
Donc, si vous apprenez l'anglais, par exemple, avez-vous quelqu'un avec qui vous pouvez vous entraîner ?
12:03
That might be a classmate.
175
723690
1960
C'est peut-être un camarade de classe.
12:05
Maybe it's somebody you met at a bar who speaks English.
176
725650
5250
C'est peut-être quelqu'un que vous avez rencontré dans un bar qui parle anglais.
12:10
Who can you practice with?
177
730900
1810
Avec qui pouvez-vous pratiquer ?
12:12
And that goes for any learning.
178
732710
1780
Et cela vaut pour tout apprentissage.
12:14
It's important to choose people who are not going to distract you.
179
734490
6430
Il est important de choisir des personnes qui ne vont pas vous distraire.
12:20
So, you might know somebody who knows English and can speak it really well, but if all they
180
740920
6390
Donc, vous connaissez peut-être quelqu'un qui connaît l'anglais et qui le parle très bien, mais si tout ce qu'il
12:27
want to do is party and they procrastinate all the time, it's probably better to find
181
747310
5370
veut, c'est faire la fête et qu'il tergiverse tout le temps, il vaut probablement mieux trouver
12:32
somebody who is more serious and who is really focused on what you're learning.
182
752680
7940
quelqu'un qui est plus sérieux et qui se concentre vraiment sur ce que vous 'apprenez.
12:40
Another key of having good support or knowing somebody you can practice with is it gives
183
760620
6519
Une autre clé pour avoir un bon soutien ou connaître quelqu'un avec qui vous pouvez vous entraîner est que cela
12:47
you a great advantage when it comes to getting tips.
184
767139
5690
vous donne un grand avantage lorsqu'il s'agit d'obtenir des conseils.
12:52
You can learn a lot by talking to people about how they learn.
185
772829
5301
Vous pouvez apprendre beaucoup en parlant aux gens de la façon dont ils apprennent.
12:58
When you meet somebody and you're in a class, you can ask them, "How do you study this?
186
778130
4440
Lorsque vous rencontrez quelqu'un et que vous êtes dans une classe, vous pouvez lui demander : « Comment étudiez-vous cela ?
13:02
What are your methods?" and you'd be surprised.
187
782570
2750
Quelles sont vos méthodes ? et vous seriez surpris.
13:05
A lot of people have really good ideas on how to learn.
188
785320
4290
Beaucoup de gens ont de très bonnes idées sur la façon d'apprendre.
13:09
And so, the more people you meet, you can find this information out.
189
789610
4060
Et donc, plus vous rencontrez de personnes, plus vous pouvez trouver ces informations.
13:13
Maybe they have a good website they use that you can - they can recommend to you.
190
793670
5530
Peut-être qu'ils ont un bon site Web qu'ils utilisent et que vous pouvez vous recommander.
13:19
But the key is, by talking to people who are learning the same thing, you share information
191
799200
5389
Mais la clé est qu'en parlant à des personnes qui apprennent la même chose, vous partagez des informations
13:24
and you can actually learn how to become more effective and efficient in your learning.
192
804589
8740
et vous pouvez réellement apprendre à devenir plus efficace et efficient dans votre apprentissage.
13:33
And again, they can be supportive.
193
813329
3401
Et encore une fois, ils peuvent être solidaires.
13:36
When you're learning something, it's always good to have a cheerleader, or somebody who
194
816730
3830
Lorsque vous apprenez quelque chose, c'est toujours bien d'avoir une pom-pom girl ou quelqu'un qui
13:40
says, "You can do it!"
195
820560
1690
dit : « Tu peux le faire !
13:42
Especially when you have a bad day, you're tired.
196
822250
2860
Surtout quand tu as une mauvaise journée, tu es fatigué.
13:45
Maybe you didn't do well on a test.
197
825110
2130
Peut-être que vous n'avez pas bien réussi un test.
13:47
You always want somebody who will encourage you and tell you, "Don't give up, you'll get
198
827240
5039
Vous voulez toujours quelqu'un qui vous encourage et vous dise : « N'abandonnez pas, vous l'
13:52
this."
199
832279
1000
obtiendrez.
13:53
That's really important in learning.
200
833279
1691
C'est vraiment important dans l'apprentissage.
13:54
So now, let's look at the last part of BLESS ME, which is the S, the M, and the E.
201
834970
5510
Alors maintenant, regardons la dernière partie de BLESS ME, qui est le S, le M et le E.
14:00
Okay.
202
840480
2099
D'accord.
14:02
The next part of BLESS ME is an S, which stands for spirit.
203
842579
4251
La partie suivante de BLESS ME est un S, qui signifie esprit.
14:06
So, what do I mean by spirit?
204
846830
2170
Alors, qu'est-ce que j'entends par esprit?
14:09
Well, for some people, spirit can refer to something to do with their religion.
205
849000
6160
Eh bien, pour certaines personnes, l'esprit peut faire référence à quelque chose en rapport avec leur religion.
14:15
For other people, it just means just how they see the world and the meaning they get from
206
855160
5510
Pour d'autres, cela signifie simplement comment ils voient le monde et le sens qu'ils en
14:20
it.
207
860670
1000
retirent.
14:21
So, it might be religious or maybe not.
208
861670
2719
Donc, cela pourrait être religieux ou peut-être pas.
14:24
Depends on the person.
209
864389
1111
CA dépend de la personne.
14:25
When we talk about spirit, we're talking about what is our purpose in life.
210
865500
5889
Lorsque nous parlons d'esprit, nous parlons de ce qui est notre but dans la vie.
14:31
What is our life meaning?
211
871389
2471
Quel est le sens de notre vie ?
14:33
What are we motivated by?
212
873860
2849
Par quoi sommes-nous motivés ?
14:36
Usually with spirit, we're talking about the big why questions.
213
876709
3271
Habituellement, avec l'esprit, nous parlons des grandes questions pourquoi.
14:39
So, when you learn something, it's good to think about why are you learning this.
214
879980
5460
Ainsi, lorsque vous apprenez quelque chose, il est bon de réfléchir à la raison pour laquelle vous apprenez cela.
14:45
How does it fit in in with the big picture?
215
885440
2970
Comment s'intègre-t-il dans la grande image?
14:48
Maybe if you're learning English or a language, for example, maybe you have motivation because
216
888410
5810
Peut-être que si vous apprenez l'anglais ou une langue, par exemple, vous êtes peut-être motivé parce que
14:54
you want a better life in another country.
217
894220
3359
vous voulez une vie meilleure dans un autre pays.
14:57
Or maybe you want to learn more about the world and English is a great way to do that,
218
897579
6070
Ou peut-être voulez-vous en savoir plus sur le monde et l'anglais est un excellent moyen de le faire,
15:03
because a lot of things are written in English.
219
903649
1991
car beaucoup de choses sont écrites en anglais.
15:05
So, it's always good to ask why are you learning something, and to think about how does it
220
905640
4980
Il est donc toujours bon de se demander pourquoi vous apprenez quelque chose et de réfléchir à la manière dont cela
15:10
fit in with your life goals.
221
910620
2930
s'inscrit dans vos objectifs de vie.
15:13
The more motivation you have, the more likely you will be to learn something.
222
913550
7719
Plus vous êtes motivé, plus vous aurez de chances d'apprendre quelque chose.
15:21
When we're talking about spirit, we also talk about resilience.
223
921269
2801
Quand on parle d'esprit, on parle aussi de résilience.
15:24
So, this word has become very popular: resilience.
224
924070
5290
Ainsi, ce mot est devenu très populaire : résilience.
15:29
When we talk about resilience, what we're talking about is how does somebody handle
225
929360
6960
Lorsque nous parlons de résilience, nous parlons de la façon dont quelqu'un gère les
15:36
bad things happening to them?
226
936320
2000
mauvaises choses qui lui arrivent ?
15:38
How do they cope?
227
938320
1639
Comment font-ils face ?
15:39
What do you do when something goes wrong?
228
939959
2630
Que faites-vous quand quelque chose ne va pas ?
15:42
Are you the kind of person who gives up and says, "Oh, okay, that went horrible, I quit."
229
942589
7221
Êtes-vous le genre de personne qui abandonne et dit : "Oh, d'accord, ça a été horrible, j'ai arrêté."
15:49
Or, are you the kind of person who finds your strength and is able to achieve success, despite
230
949810
7149
Ou êtes-vous le genre de personne qui trouve sa force et est capable de réussir, malgré les
15:56
things going wrong?
231
956959
1281
choses qui tournent mal ?
15:58
So, that's what we mean by resilience.
232
958240
2560
C'est donc ce que nous entendons par résilience.
16:00
What do you do when things go bad?
233
960800
2310
Que fais-tu quand ça va mal ?
16:03
People who are resilient are able to bounce back when things go badly in their life.
234
963110
7610
Les personnes résilientes sont capables de rebondir lorsque les choses tournent mal dans leur vie.
16:10
They're able to continue, and they don't give up.
235
970720
3950
Ils sont capables de continuer et ils n'abandonnent pas.
16:14
So, this is a question you can ask yourself.
236
974670
3400
Donc, c'est une question que vous pouvez vous poser.
16:18
When something you're learning gets hard - so maybe you're learning - for me, it was math.
237
978070
6850
Quand quelque chose que vous apprenez devient difficile - alors peut-être que vous apprenez - pour moi, c'était les mathématiques.
16:24
When I had to study math in university, I had a hard time.
238
984920
4410
Quand j'ai dû étudier les mathématiques à l'université, j'ai eu du mal.
16:29
And so, for me, that's when I really needed my resilience.
239
989330
3390
Et donc, pour moi, c'est là que j'ai vraiment eu besoin de ma résilience.
16:32
When my classes got really hard, what did I do?
240
992720
5080
Quand mes cours sont devenus vraiment difficiles, qu'est-ce que j'ai fait?
16:37
And so that's a question for you to think about and reflect.
241
997800
2409
C'est donc une question à laquelle vous devez réfléchir et réfléchir.
16:40
What do you do when things get hard?
242
1000209
2771
Que faites-vous quand les choses deviennent difficiles ?
16:42
So, spirit was the S. Now, we also have M in BLESS ME, and the M stands for mental or
243
1002980
9150
Ainsi, l'esprit était le S. Maintenant, nous avons aussi M dans BÉNISSEZ-MOI, et le M signifie mental ou
16:52
mind.
244
1012130
1410
mental.
16:53
You can use either mental or mind.
245
1013540
2299
Vous pouvez utiliser le mental ou l'esprit.
16:55
And what do we mean by mental or mind?
246
1015839
1981
Et qu'entendons-nous par mental ou mental ?
16:57
Well, we're talking about your thoughts.
247
1017820
2650
Eh bien, nous parlons de vos pensées.
17:00
How you think really impacts your ability to learn.
248
1020470
4430
Votre façon de penser a un impact réel sur votre capacité à apprendre.
17:04
So, for this, a very important question to ask yourself when you're learning anything
249
1024900
7189
Donc, pour cela, une question très importante à vous poser lorsque vous apprenez quelque chose
17:12
is it's important to ask yourself how you learn best.
250
1032089
5230
est qu'il est important de vous demander comment vous apprenez le mieux.
17:17
What tricks work for you?
251
1037319
2260
Quelles astuces fonctionnent pour vous?
17:19
How do you study?
252
1039579
2130
Comment étudies tu?
17:21
These types of questions are really important because sometimes you'll find that the way
253
1041709
4291
Ces types de questions sont vraiment importants parce que parfois vous constaterez que la façon dont
17:26
you're learning actually is not the best way, and there's an easier way which will let you
254
1046000
6210
vous apprenez n'est en fait pas la meilleure, et il existe une méthode plus simple qui vous permettra d'
17:32
be more successful.
255
1052210
2339
avoir plus de succès.
17:34
So, reflect on why you do what you do.
256
1054549
3562
Alors, réfléchissez à la raison pour laquelle vous faites ce que vous faites.
17:38
Why do you study where you study?
257
1058111
4769
Pourquoi étudiez-vous là où vous étudiez ?
17:42
Why do you write your notes the way you write your notes?
258
1062880
2670
Pourquoi écrivez-vous vos notes comme vous écrivez vos notes ?
17:45
Why do you do your homework the way you do it?
259
1065550
2310
Pourquoi fais-tu tes devoirs comme tu le fais ?
17:47
Okay?
260
1067860
1000
D'accord?
17:48
It's really important to think about these things, because once you realize what you
261
1068860
2880
Il est vraiment important de penser à ces choses, car une fois que vous réalisez ce que vous
17:51
do, you can think about ways to improve it.
262
1071740
4040
faites, vous pouvez réfléchir à des moyens de l'améliorer.
17:55
So, with mental, part of this is also problem solving.
263
1075780
6140
Donc, avec le mental, une partie de cela est aussi la résolution de problèmes.
18:01
Sometimes, we're trying to learn, but maybe things aren't perfect, okay?
264
1081920
5550
Parfois, nous essayons d'apprendre, mais peut-être que les choses ne sont pas parfaites, d'accord ?
18:07
Maybe I want to learn in a quiet spot, but I can't because, you know, I have a brother
265
1087470
6730
Peut-être que je veux apprendre dans un endroit calme, mais je ne peux pas parce que, vous savez, j'ai un frère
18:14
who loves to play loud music and so every time I'm trying to study, I just hear music
266
1094200
6310
qui aime jouer de la musique forte et donc chaque fois que j'essaie d'étudier, j'entends juste de la musique
18:20
playing.
267
1100510
1000
jouer.
18:21
So, by problem solving, maybe I can think of a better way to learn.
268
1101510
3080
Donc, en résolvant des problèmes, je peux peut-être penser à une meilleure façon d'apprendre.
18:24
Maybe it might be buying headphones to drown out the noise.
269
1104590
4240
Peut-être qu'il pourrait acheter des écouteurs pour étouffer le bruit.
18:28
So, this is what we mean by mental, problem solving.
270
1108830
3440
Donc, c'est ce que nous entendons par mental, résolution de problèmes.
18:32
How do you fix problems with your learning?
271
1112270
2850
Comment résoudre les problèmes d'apprentissage ?
18:35
So now, let's get to the last part of BLESS ME, and that is the final E.
272
1115120
4559
Alors maintenant, passons à la dernière partie de BLESS ME, et c'est le E final.
18:39
Okay, so the last part of BLESS ME is the E, which stands for emotion.
273
1119679
7630
D'accord, donc la dernière partie de BLESS ME est le E, qui représente l'émotion.
18:47
It's important when you're learning something new to ask yourself, "How do you feel?"
274
1127309
6521
Lorsque vous apprenez quelque chose de nouveau, il est important de vous demander : « Comment vous sentez-vous ?
18:53
When we learn something new, it's often frustrating, okay.
275
1133830
4320
Quand on apprend quelque chose de nouveau, c'est souvent frustrant, d' accord.
18:58
Sometimes we can feel bad or like, we're stupid because we don't understand everything right
276
1138150
5200
Parfois, nous pouvons nous sentir mal ou nous dire que nous sommes stupides parce que nous ne comprenons pas tout tout de
19:03
away.
277
1143350
1180
suite.
19:04
And learning takes time.
278
1144530
1700
Et apprendre prend du temps.
19:06
So, emotion is really important to the learning process.
279
1146230
4890
Ainsi, l'émotion est vraiment importante pour le processus d'apprentissage.
19:11
I'll give you an example.
280
1151120
2960
Je vais vous donner un exemple.
19:14
Research shows that when you're feeling a lot of stress, your ability to learn actually
281
1154080
4709
La recherche montre que lorsque vous ressentez beaucoup de stress, votre capacité à apprendre
19:18
goes down.
282
1158789
1260
diminue.
19:20
So, if you think about, you know, if you're trying to learn before a test, you probably
283
1160049
6171
Donc, si vous pensez, vous savez, si vous essayez d'apprendre avant un test, vous avez probablement
19:26
have a lot of stress.
284
1166220
2610
beaucoup de stress.
19:28
And so maybe you're not going to learn as much as if you're learning in a really nice,
285
1168830
6510
Et donc peut-être que vous n'apprendrez pas autant que si vous appreniez dans un environnement vraiment agréable
19:35
calm, stress free environment.
286
1175340
3320
, calme et sans stress.
19:38
So, emotions matter when it comes to learning.
287
1178660
4220
Ainsi, les émotions comptent quand il s'agit d'apprendre.
19:42
So, what can you do?
288
1182880
2370
Alors que peux-tu faire?
19:45
Okay, if you have stress or you're feeling really bad, one of the main things I think
289
1185250
7000
D'accord, si vous êtes stressé ou si vous vous sentez vraiment mal, je pense que l'une des principales choses
19:52
is learning good stress management techniques.
290
1192250
4290
est d'apprendre de bonnes techniques de gestion du stress.
19:56
Because if you learn how to manage your stress, your learning can increase.
291
1196540
4690
Parce que si vous apprenez à gérer votre stress, votre apprentissage peut augmenter.
20:01
So, for example, this might be having - knowing what to do when you're feeling bad.
292
1201230
8490
Ainsi, par exemple, cela pourrait être d'avoir - savoir quoi faire quand vous vous sentez mal.
20:09
For some people, that might be doing yoga or meditation.
293
1209720
4260
Pour certaines personnes, il peut s'agir de faire du yoga ou de la méditation.
20:13
For others, it might be as simple as listening to music or going for a walk.
294
1213980
4110
Pour d'autres, cela peut être aussi simple que d'écouter de la musique ou de se promener.
20:18
But knowing what to do when you feel bad is important, because by addressing how you're
295
1218090
6260
Mais savoir quoi faire lorsque vous vous sentez mal est important, car en vous penchant sur ce que vous
20:24
feeling, you can increase your learning.
296
1224350
4480
ressentez, vous pouvez augmenter votre apprentissage.
20:28
And this also goes for when you're feeling good.
297
1228830
4160
Et cela vaut aussi lorsque vous vous sentez bien.
20:32
When you're feeling happy or you're having fun, you actually learn a lot more.
298
1232990
5429
Lorsque vous vous sentez heureux ou que vous vous amusez, vous en apprenez beaucoup plus.
20:38
You can even think about this with school.
299
1238419
2191
Vous pouvez même y penser avec l'école.
20:40
When you think back to classes you had, you probably really remember the fun ones.
300
1240610
6120
Lorsque vous repensez aux cours que vous avez suivis, vous vous souvenez probablement vraiment des cours amusants.
20:46
And so, when you're learning, it's important to make it fun and a positive experience.
301
1246730
5990
Ainsi, lorsque vous apprenez, il est important de rendre l'expérience amusante et positive.
20:52
For some people when they're learning English, a great idea is to use music to learn English.
302
1252720
6260
Pour certaines personnes qui apprennent l'anglais, une bonne idée est d'utiliser la musique pour apprendre l'anglais.
20:58
And the reason is because when you're listening to music, you're often having fun and you
303
1258980
5650
Et la raison en est que lorsque vous écoutez de la musique, vous vous amusez souvent et vous
21:04
can actually learn a lot, because you're not feeling as stressed as maybe if you're just
304
1264630
4870
pouvez en fait apprendre beaucoup, car vous ne vous sentez pas aussi stressé que si vous lisiez simplement
21:09
reading a grammar book.
305
1269500
2010
un livre de grammaire.
21:11
So, taking into account your emotion is very important.
306
1271510
5710
Donc, prendre en compte votre émotion est très important.
21:17
Similarly, sometimes when people feel a lot of stress, they procrastinate.
307
1277220
7510
De même, parfois, lorsque les gens ressentent beaucoup de stress, ils tergiversent.
21:24
What do I mean by procrastinate?
308
1284730
1500
Qu'est-ce que je veux dire par procrastiner ?
21:26
Well, it's when you don't do what you need to do because you're feeling too stressed
309
1286230
5720
Eh bien, c'est quand vous ne faites pas ce que vous devez faire parce que vous vous sentez trop stressé
21:31
about it.
310
1291950
1000
à ce sujet.
21:32
So, when some people procrastinate, instead of doing their homework, maybe they watch
311
1292950
4490
Ainsi, lorsque certaines personnes tergiversent, au lieu de faire leurs devoirs, elles regardent peut-être
21:37
a movie instead.
312
1297440
1700
un film à la place.
21:39
Again, by learning stress management techniques, you can address this.
313
1299140
6690
Encore une fois, en apprenant des techniques de gestion du stress, vous pouvez résoudre ce problème.
21:45
So, you've learned about BLESS ME today, and the main point I want to make about BLESS
314
1305830
5250
Donc, vous avez découvert BLESS ME aujourd'hui, et le point principal que je veux souligner à propos de BLESS
21:51
ME is what it does is it helps you to think about your learning, which is important, and
315
1311080
6700
ME est ce qu'il fait, c'est qu'il vous aide à réfléchir à votre apprentissage, ce qui est important, et
21:57
to find the best ways to learn better by thinking about how you learn and what's best for your
316
1317780
6970
à trouver les meilleures façons d'apprendre mieux en réfléchir à la façon dont vous apprenez et à ce qui est le mieux pour votre
22:04
brain.
317
1324750
1190
cerveau.
22:05
So, thank you for watching.
318
1325940
2430
Alors, merci d'avoir regardé.
22:08
I hope you've enjoyed this video.
319
1328370
3790
J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.
22:12
I would like to invite you to check out our website at www.engvid.com . There, you can
320
1332160
5649
Je voudrais vous inviter à consulter notre site Web à www.engvid.com. Là, vous pouvez en
22:17
actually find a quiz where I go over BLESS ME and ask questions about it.
321
1337809
6431
fait trouver un quiz où je passe en revue BLESS ME et pose des questions à ce sujet.
22:24
That way, you can practice what you've learned.
322
1344240
2900
De cette façon, vous pouvez mettre en pratique ce que vous avez appris.
22:27
I'd also like you to check out my channel and subscribe.
323
1347140
4870
J'aimerais aussi que vous consultiez ma chaîne et que vous vous abonniez.
22:32
Just remember to ring the bell.
324
1352010
1160
N'oubliez pas de sonner la cloche.
22:33
I have a whole bunch of different resources there on a whole bunch of different topics.
325
1353170
5540
J'ai tout un tas de ressources différentes là-bas sur tout un tas de sujets différents.
22:38
So, check it out.
326
1358710
1780
Alors, vérifiez-le.
22:40
And if you're looking for free resources and you're learning English or just learning how
327
1360490
4170
Et si vous recherchez des ressources gratuites et que vous apprenez l'anglais ou apprenez simplement
22:44
to learn, I also invite you to check out my website at www.teacheremma.com . There, you
328
1364660
6491
à apprendre, je vous invite également à consulter mon site Web à l'adresse www.teacheremma.com . Vous
22:51
can find a lot of materials as well.
329
1371151
2039
y trouverez également de nombreux matériaux.
22:53
So, thank you for watching, and until next time, take care.
330
1373190
3250
Alors, merci d'avoir regardé, et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7