8 AWAY Expressions in English: go away, run away, right away...

Hello.

Bonjour.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you some new vocabulary.

Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre un nouveau vocabulaire.

I'm going to teach you about a word that we see a lot in English.

Je vais vous parler d'un mot que l'on voit beaucoup en anglais.

This word is the word "away".

Ce mot est le mot "loin".

"Away" often changes the meaning of a word, so in this video I'm going to teach you many

"Away" change souvent le sens d'un mot, donc dans cette vidéo, je vais vous apprendre de nombreuses

different expressions that have the word "away" in them.

expressions différentes qui contiennent le mot "away".

So, let's get started.

Alors, commençons.

The first expression I want to teach you is: "Right away".

La première expression que je veux vous apprendre est : « Tout de suite ».

"Right away" means now or immediately; ASAP.

« Tout de suite » signifie maintenant ou immédiatement ; DÈS QUE POSSIBLE.

Okay?

D'accord?

"Right away".

"Tout de suite".

So, we use this a lot, especially at work or, you know, when we're talking to somebody

Donc, nous l'utilisons beaucoup, surtout au travail ou, vous savez, lorsque nous parlons à quelqu'un

and something needs to be done immediately.

et que quelque chose doit être fait immédiatement.

We can say: "I'll do it right away!" or: "Call me right away.", "I need you to give me those

On peut dire : "Je vais le faire tout de suite !" ou : "Appelez- moi tout de suite.", "J'ai besoin que vous me donniez ces

papers right away."

papiers tout de suite."

So this is a very common expression we use a lot.

C'est donc une expression très courante que nous utilisons beaucoup.

What are some other expressions?

Quelles sont les autres expressions ?

We also just have the word "away" when we're talking about being absent or not at a specific place.

On a aussi juste le mot "loin" quand on parle d'être absent ou pas à un endroit précis.

We use this a lot when we're working.

Nous l'utilisons beaucoup lorsque nous travaillons.

So, for example, I can say, you know... even in my email, I can say: "I'm away from the

Alors, par exemple, je peux dire, tu sais... même dans mon mail, je peux dire : « Je suis absent du

office until next week", meaning I'm not at the office; I'm not at that place.

bureau jusqu'à la semaine prochaine », c'est-à-dire que je ne suis pas au bureau ; Je ne suis pas à cet endroit.

You know, a lot of the times with students, the teacher needs to figure out who is in

Vous savez, la plupart du temps avec les élèves, l'enseignant doit déterminer qui est dans

the class and who is away, meaning they're not there that day.

la classe et qui est absent, ce qui signifie qu'ils ne sont pas là ce jour-là.

So, we use "away" when we're talking about people who are absent or not there.

Donc, on utilise "loin" quand on parle de personnes absentes ou absentes.

"I'm away today.", "I'm away tomorrow."

"Je suis absent aujourd'hui.", "Je suis absent demain."

It means I'm going to be absent tomorrow.

Ça veut dire que je serai absent demain.

All right.

D'accord.

What's another expression we can use?

Quelle autre expression pouvons-nous utiliser ?

I like this one a lot: "Fire away".

J'aime beaucoup celui-ci : "Fire away".

We have different meanings for this.

Nous avons différentes significations pour cela.

The meaning I want to teach you today is when we use this when someone is asking us a lot

Le sens que je veux vous enseigner aujourd'hui, c'est lorsque nous l'utilisons lorsque quelqu'un nous pose beaucoup

of questions.

de questions.

Okay?

D'accord?

We can say: "Fire away" to mean: "Go ahead.

On peut dire : "Fire away" pour signifier : "Allez-y.

Ask me questions."

Posez-moi des questions."

So, imagine, you know, you have a guest speaker coming to talk to your class, and you have

Alors, imaginez, vous savez, vous avez un conférencier invité qui vient parler à votre classe, et vous

a lot of questions; all the students put up their hand.

avez beaucoup de questions ; tous les élèves ont levé la main.

The guest speaker can say: "Fire away", which means: "Go ahead and ask me questions."

Le conférencier invité peut dire : "Fire away", ce qui signifie : "Allez-y, posez-moi des questions."

Okay.

D'accord.

"I have a question", says the student.

"J'ai une question", dit l'étudiant.

"Fire away", says the teacher.

"Fire away", dit le professeur.

It means: "Go ahead.

Cela signifie : "Allez-y.

I'm ready for your question."

Je suis prêt à répondre à votre question."

Let's look at some other expressions with the word "away".

Regardons quelques autres expressions avec le mot "loin".

So, our next word that has the word "away" in it is: "Go away".

Donc, notre prochain mot qui contient le mot "loin " est : "Partez".

"Go away" has many different meanings.

« Va-t'en » a de nombreuses significations différentes.

We're going to cover two in today's lesson.

Nous allons en aborder deux dans la leçon d'aujourd'hui.

The first meaning we're going to cover is the one I really like, and that's why I put

Le premier sens que nous allons couvrir est celui que j'aime beaucoup, et c'est pourquoi j'y ai mis

a smile on it, and that means to be on vacation.

un sourire, et cela signifie être en vacances.

When you go away, one meaning is you're going on vacation.

Lorsque vous partez, une des significations est que vous partez en vacances.

I love going away.

J'adore m'en aller.

I love going on vacation.

J'adore partir en vacances.

I can say: "I'm going away this weekend."

Je peux dire : "Je pars ce week-end."

This implies that I'm going on vacation somewhere.

Cela implique que je pars en vacances quelque part.

I'm not saying where, but: "I'm going away this weekend."

Je ne dis pas où, mais : "Je pars ce week-end."

And you can ask somebody: "Oh, where are you going?"

Et vous pouvez demander à quelqu'un : "Oh, où vas-tu ?"

They're going away - you can ask: "Where are you going?"

Ils s'en vont - vous pouvez demander : "Où vas- tu ?"

So: "I'm going away."

Alors : « Je m'en vais.

The second meaning I'm going to teach you is the unhappy meaning, and this means leave.

Le deuxième sens que je vais vous enseigner est le sens malheureux, et cela signifie partir.

Okay?

D'accord?

So, we often use this when we're angry, or children use this a lot as well when they're

Donc, nous l'utilisons souvent lorsque nous sommes en colère, ou les enfants l'utilisent aussi beaucoup lorsqu'ils sont en

angry.

colère.

They say: "Go away!"

Ils disent : « Va-t'en !

So, it means leave.

Donc, cela signifie partir.

"Go away", and it's based on the tone you say it in.

"Partez", et c'est basé sur le ton avec lequel vous le prononcez.

"Go away" - leave.

"Partez" - partez.

Okay?

D'accord?

Another expression we use with "away" is: "Move away".

Une autre expression que nous utilisons avec "loin" est : "S'éloigner".

When we talk about moving away, we're talking about taking all your things in your house

Lorsque nous parlons de déménager, nous parlons de prendre toutes vos affaires dans votre maison

and moving them to a new house, often in a different city-okay?-or a different country.

et de les déplacer dans une nouvelle maison, souvent dans une ville différente - d'accord ? - ou un pays différent.

"When I was five years old, I moved away" means I left where I lived, and we took everything

"Quand j'avais cinq ans, j'ai déménagé" signifie que j'ai quitté l'endroit où je vivais, et nous avons tout pris

and we went to a new place to live.

et nous sommes allés dans un nouvel endroit pour vivre.

So, move one's entire household to another residence, so that's a fancy way of saying

Donc, déménager tout son ménage dans une autre résidence, c'est donc une façon élégante de dire que

you move to a new city usually, or a new province, a new state, or a new country.

vous déménagez généralement dans une nouvelle ville, ou une nouvelle province, un nouvel état ou un nouveau pays.

"My best friend when I was 14 years old moved away to China."

"Mon meilleur ami quand j'avais 14 ans a déménagé en Chine."

So, that's another example.

Donc, c'est un autre exemple.

"My friend moved away when I was 10."

"Mon ami a déménagé quand j'avais 10 ans."

Okay?

D'accord?

Our next expression: "Run away".

Notre prochaine expression : « Fuyez ».

So, "run away" means escape.

Ainsi, "s'enfuir" signifie s'échapper.

Okay?

D'accord?

We use this a lot when... for teenagers who run away from home, or you might have somebody

Nous l'utilisons beaucoup quand... pour les adolescents qui s'enfuient de chez eux, ou vous pourriez avoir

run away from another person who's dangerous.

quelqu'un qui s'enfuit d'une autre personne dangereuse.

"Run away" means escape.

« Fuir » signifie fuir.

So: "The teen ran away from home."

Donc : "L'adolescent s'est enfui de chez lui."

When I was six years old-this is a true story-I pretended to run away from home, but I was

Quand j'avais six ans - c'est une histoire vraie - j'ai fait semblant de m'enfuir de chez moi, mais j'avais

too scared so I just hid in the closet, but I pretended to run away from home; I pretended

trop peur alors je me suis caché dans le placard, mais j'ai fait semblant de m'enfuir de chez moi ; J'ai fait semblant

to leave home or escape home.

de quitter la maison ou de m'enfuir.

So, we use "run away" to talk about escaping something.

Donc, nous utilisons "s'enfuir" pour parler d'échapper à quelque chose.

Our last expression with "away" today is: "Turn away".

Notre dernière expression avec « away » aujourd'hui est : « Turn away ».

"Turn away" has different meanings.

« Se détourner » a différentes significations.

The one we're going to talk about today means to refuse admittance.

Celui dont nous allons parler aujourd'hui signifie refuser l'admission.

So, what does that mean?

Alors qu'est-ce que cela signifie?

Well, you'll notice there's a sad face, so this is not nice when you're turned away from

Eh bien, vous remarquerez qu'il y a un visage triste, donc ce n'est pas agréable quand on vous détourne de

something.

quelque chose.

I want you to imagine this: You want to go to your favourite restaurant, and you get

Je veux que vous imaginiez ceci : vous voulez aller dans votre restaurant préféré, vous

there and there's no room.

y arrivez et il n'y a pas de place.

There's nowhere for you to eat, so they tell you: "I'm sorry.

Il n'y a nulle part où manger pour vous, alors ils vous disent : « Je suis désolé.

We have no space; you have to leave."

Nous n'avons pas de place, vous devez partir.

The restaurant turned you away.

Le restaurant t'a refusé.

It means they refused to let you in.

Cela signifie qu'ils ont refusé de vous laisser entrer.

Or maybe you go to your doctor's office and there's a long wait; there's a lot of people

Ou peut-être que vous vous rendez chez votre médecin et que l'attente est longue ; il y a beaucoup de monde

at your doctor's, and they say: "You know, we're about to close, so I'm sorry we can't

chez ton médecin, et ils disent : "Tu sais, on va fermer, donc je suis désolé qu'on ne puisse pas

see you."

te voir."

The doctor turned you away.

Le médecin t'a renvoyé.

So it means they don't let you or they refuse to let you come in.

Cela signifie donc qu'ils ne vous laissent pas ou qu'ils refusent de vous laisser entrer.

So we use this a lot with restaurants, with bars, with movies.

Nous utilisons donc beaucoup cela avec des restaurants, des bars, des films.

You know: "I was turned away at the last minute.

Vous savez: "J'ai été refoulé à la dernière minute.

I really wanted to see this movie, but I was turned away."

Je voulais vraiment voir ce film, mais j'ai été refoulé."

So, here's my sentence: "Don't turn me away", meaning: "Let me in".

Alors, voici ma phrase : "Ne me refusez pas", ce qui signifie : "Laissez-moi entrer".

So, "turn away", again, it's not nice when you're turned away from something.

Donc, "détournez-vous", encore une fois, ce n'est pas bien quand on vous détourne de quelque chose.

So we've looked at a lot of expressions with "away".

Nous avons donc examiné de nombreuses expressions avec "loin".

What I recommend is take your time learning these expressions.

Ce que je recommande, c'est de prendre votre temps pour apprendre ces expressions.

You know, maybe try to learn three a day.

Vous savez, essayez peut-être d'en apprendre trois par jour.

Watch the video multiple times and practice them.

Regardez la vidéo plusieurs fois et pratiquez- les.

You can visit our website at www.engvid.com, and we actually have a quiz there so you can

Vous pouvez visiter notre site Web à l'adresse www.engvid.com, et nous avons en fait un quiz pour que vous puissiez mettre en

practice everything you learned today.

pratique tout ce que vous avez appris aujourd'hui.

You can also subscribe to my YouTube channel; I have many resources on vocabulary, grammar,

Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne YouTube ; J'ai beaucoup de ressources sur le vocabulaire, la grammaire, l'

listening - all sorts of different things.

écoute - toutes sortes de choses différentes.

So, thank you for watching; and until next time, take care.

Alors, merci d'avoir regardé; et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.