8 AWAY Expressions in English: go away, run away, right away...

Hello.

Hola.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you some new vocabulary.

Mi nombre es Emma, ​​y ​​en el video de hoy les voy a enseñar un poco de vocabulario nuevo.

I'm going to teach you about a word that we see a lot in English.

Les voy a enseñar sobre una palabra que vemos mucho en inglés.

This word is the word "away".

Esta palabra es la palabra "lejos".

"Away" often changes the meaning of a word, so in this video I'm going to teach you many

"Fuera" a menudo cambia el significado de una palabra, así que en este video les voy a enseñar muchas

different expressions that have the word "away" in them.

expresiones diferentes que tienen la palabra "fuera".

So, let's get started.

Entonces empecemos.

The first expression I want to teach you is: "Right away".

La primera expresión que quiero enseñarte es: "De inmediato".

"Right away" means now or immediately; ASAP.

"Inmediatamente" significa ahora o inmediatamente; CUANTO ANTES

Okay?

¿Bueno?

"Right away".

"De inmediato".

So, we use this a lot, especially at work or, you know, when we're talking to somebody

Entonces, usamos mucho esto, especialmente en el trabajo o, ya sabes, cuando estamos hablando con alguien

and something needs to be done immediately.

y hay que hacer algo de inmediato.

We can say: "I'll do it right away!" or: "Call me right away.", "I need you to give me those

Podemos decir: "¡Lo haré de inmediato!" o: "Llámame de inmediato", "Necesito que me des esos

papers right away."

papeles de inmediato".

So this is a very common expression we use a lot.

Así que esta es una expresión muy común que usamos mucho.

What are some other expressions?

¿Cuáles son algunas otras expresiones?

We also just have the word "away" when we're talking about being absent or not at a specific place.

También tenemos la palabra "fuera" cuando hablamos de estar ausente o no en un lugar específico.

We use this a lot when we're working.

Lo usamos mucho cuando estamos trabajando.

So, for example, I can say, you know... even in my email, I can say: "I'm away from the

Entonces, por ejemplo, puedo decir, ya sabes... incluso en mi correo electrónico, puedo decir: "Estoy fuera de la

office until next week", meaning I'm not at the office; I'm not at that place.

oficina hasta la próxima semana", lo que significa que no estoy en la oficina; No estoy en ese lugar.

You know, a lot of the times with students, the teacher needs to figure out who is in

Ya sabes, muchas veces con los estudiantes, el maestro necesita averiguar quién está en

the class and who is away, meaning they're not there that day.

la clase y quién está fuera, lo que significa que no están allí ese día.

So, we use "away" when we're talking about people who are absent or not there.

Entonces, usamos "ausente" cuando hablamos de personas que están ausentes o que no están presentes.

"I'm away today.", "I'm away tomorrow."

"Me voy hoy", "Mañana me voy".

It means I'm going to be absent tomorrow.

Significa que voy a estar ausente mañana.

All right.

Todo bien.

What's another expression we can use?

¿Qué otra expresión podemos usar?

I like this one a lot: "Fire away".

Me gusta mucho este: "Fire away".

We have different meanings for this.

Tenemos diferentes significados para esto.

The meaning I want to teach you today is when we use this when someone is asking us a lot

El significado que les quiero enseñar hoy es cuando usamos esto cuando alguien nos hace

of questions.

muchas preguntas.

Okay?

¿Bueno?

We can say: "Fire away" to mean: "Go ahead.

Podemos decir: "Dispara" para significar: "Adelante.

Ask me questions."

Hazme preguntas".

So, imagine, you know, you have a guest speaker coming to talk to your class, and you have

Entonces, imagina, ya sabes, tienes un orador invitado que viene a hablar a tu clase y

a lot of questions; all the students put up their hand.

tienes muchas preguntas; todos los estudiantes levantaron la mano.

The guest speaker can say: "Fire away", which means: "Go ahead and ask me questions."

El orador invitado puede decir: "Dispara", lo que significa: "Adelante, hazme preguntas".

Okay.

Bueno.

"I have a question", says the student.

"Tengo una pregunta", dice el estudiante.

"Fire away", says the teacher.

"Dispara", dice el profesor.

It means: "Go ahead.

Significa: "Adelante.

I'm ready for your question."

Estoy listo para su pregunta".

Let's look at some other expressions with the word "away".

Veamos algunas otras expresiones con la palabra "lejos".

So, our next word that has the word "away" in it is: "Go away".

Entonces, nuestra próxima palabra que tiene la palabra "fuera " es: "Vete".

"Go away" has many different meanings.

"Vete" tiene muchos significados diferentes.

We're going to cover two in today's lesson.

Vamos a cubrir dos en la lección de hoy.

The first meaning we're going to cover is the one I really like, and that's why I put

El primer significado que vamos a cubrir es el que realmente me gusta, y por eso le puse

a smile on it, and that means to be on vacation.

una sonrisa, y eso significa estar de vacaciones.

When you go away, one meaning is you're going on vacation.

Cuando te vas, un significado es que te vas de vacaciones.

I love going away.

Me encanta irme.

I love going on vacation.

Me encanta ir de vacaciones.

I can say: "I'm going away this weekend."

Puedo decir: "Me voy de viaje este fin de semana".

This implies that I'm going on vacation somewhere.

Esto implica que me voy de vacaciones a algún lado.

I'm not saying where, but: "I'm going away this weekend."

No digo adónde, pero: "Me voy fuera este fin de semana".

And you can ask somebody: "Oh, where are you going?"

Y puedes preguntarle a alguien: "Oh, ¿adónde vas?"

They're going away - you can ask: "Where are you going?"

Se van - puedes preguntar: "¿A dónde vas?"

So: "I'm going away."

Entonces: "Me voy".

The second meaning I'm going to teach you is the unhappy meaning, and this means leave.

El segundo significado que les voy a enseñar es el significado infeliz, y este significa irse.

Okay?

¿Bueno?

So, we often use this when we're angry, or children use this a lot as well when they're

Entonces, a menudo usamos esto cuando estamos enojados, o los niños también lo usan mucho cuando están

angry.

enojados.

They say: "Go away!"

Dicen: "¡Vete!"

So, it means leave.

Entonces, significa irse.

"Go away", and it's based on the tone you say it in.

"Vete", y se basa en el tono en el que lo dices.

"Go away" - leave.

"Vete" - vete.

Okay?

¿Bueno?

Another expression we use with "away" is: "Move away".

Otra expresión que usamos con "lejos" es: "Muévete".

When we talk about moving away, we're talking about taking all your things in your house

Cuando hablamos de mudarte, nos referimos a llevar todas tus cosas a tu casa

and moving them to a new house, often in a different city-okay?-or a different country.

y mudarlas a una casa nueva, a menudo en una ciudad diferente, ¿de acuerdo?, o en un país diferente.

"When I was five years old, I moved away" means I left where I lived, and we took everything

"Cuando tenía cinco años, me mudé" significa que me fui de donde vivía, y tomamos todo

and we went to a new place to live.

y nos fuimos a vivir a un nuevo lugar.

So, move one's entire household to another residence, so that's a fancy way of saying

Por lo tanto, mudar a toda la familia a otra residencia es una forma elegante de decir

you move to a new city usually, or a new province, a new state, or a new country.

que, por lo general, te mudas a una nueva ciudad, a una nueva provincia, a un nuevo estado o a un nuevo país.

"My best friend when I was 14 years old moved away to China."

"Mi mejor amigo cuando tenía 14 años se mudó a China".

So, that's another example.

Entonces, ese es otro ejemplo.

"My friend moved away when I was 10."

"Mi amigo se mudó cuando yo tenía 10 años".

Okay?

¿Bueno?

Our next expression: "Run away".

Nuestra siguiente expresión: "Huir".

So, "run away" means escape.

Entonces, "huir" significa escapar.

Okay?

¿Bueno?

We use this a lot when... for teenagers who run away from home, or you might have somebody

Lo usamos mucho cuando... para los adolescentes que se escapan de casa, o alguien que

run away from another person who's dangerous.

se escapa de otra persona que es peligrosa.

"Run away" means escape.

"Huir" significa escapar.

So: "The teen ran away from home."

Entonces: "El adolescente se escapó de casa".

When I was six years old-this is a true story-I pretended to run away from home, but I was

Cuando tenía seis años, esta es una historia real, fingí escaparme de casa, pero estaba

too scared so I just hid in the closet, but I pretended to run away from home; I pretended

demasiado asustado, así que simplemente me escondí en el armario, pero fingí escaparme de casa;

to leave home or escape home.

Fingí salir de casa o escapar de casa.

So, we use "run away" to talk about escaping something.

Entonces, usamos "run away" para hablar de escapar de algo.

Our last expression with "away" today is: "Turn away".

Nuestra última expresión con "fuera" hoy es: "Apártate".

"Turn away" has different meanings.

"Alejarse" tiene diferentes significados.

The one we're going to talk about today means to refuse admittance.

El que vamos a hablar hoy significa negar la entrada.

So, what does that mean?

¿Entonces que significa eso?

Well, you'll notice there's a sad face, so this is not nice when you're turned away from

Bueno, notarás que hay una cara triste, así que esto no es agradable cuando te alejas de

something.

algo.

I want you to imagine this: You want to go to your favourite restaurant, and you get

Quiero que imagines esto: quieres ir a tu restaurante favorito,

there and there's no room.

llegas y no hay lugar.

There's nowhere for you to eat, so they tell you: "I'm sorry.

No hay donde comer, entonces te dicen : "Lo siento

We have no space; you have to leave."

, no tenemos espacio, te tienes que ir".

The restaurant turned you away.

El restaurante te rechazó.

It means they refused to let you in.

Significa que se negaron a dejarte entrar.

Or maybe you go to your doctor's office and there's a long wait; there's a lot of people

O tal vez vas al consultorio de tu médico y hay una larga espera; hay mucha gente

at your doctor's, and they say: "You know, we're about to close, so I'm sorry we can't

en el consultorio de tu médico y dicen: "Sabes, estamos a punto de cerrar, así que lamento no poder

see you."

atenderte".

The doctor turned you away.

El médico te rechazó.

So it means they don't let you or they refuse to let you come in.

Entonces significa que no te dejan o se niegan a dejarte entrar.

So we use this a lot with restaurants, with bars, with movies.

Así que lo usamos mucho con restaurantes, bares, películas.

You know: "I was turned away at the last minute.

Ya sabes: "Me rechazaron en el último minuto.

I really wanted to see this movie, but I was turned away."

Tenía muchas ganas de ver esta película, pero me rechazaron".

So, here's my sentence: "Don't turn me away", meaning: "Let me in".

Entonces, aquí está mi oración: "No me rechaces", que significa: "Déjame entrar".

So, "turn away", again, it's not nice when you're turned away from something.

Entonces, "aléjate", nuevamente, no es agradable cuando te alejan de algo.

So we've looked at a lot of expressions with "away".

Así que hemos visto muchas expresiones con "lejos".

What I recommend is take your time learning these expressions.

Lo que te recomiendo es que te tomes tu tiempo para aprender estas expresiones.

You know, maybe try to learn three a day.

Ya sabes, tal vez tratar de aprender tres al día.

Watch the video multiple times and practice them.

Mira el video varias veces y practícalo.

You can visit our website at www.engvid.com, and we actually have a quiz there so you can

Puede visitar nuestro sitio web en www.engvid.com, y de hecho tenemos un cuestionario allí para que pueda

practice everything you learned today.

practicar todo lo que aprendió hoy.

You can also subscribe to my YouTube channel; I have many resources on vocabulary, grammar,

También puedes suscribirte a mi canal de YouTube; Tengo muchos recursos sobre vocabulario, gramática,

listening - all sorts of different things.

comprensión auditiva, todo tipo de cosas diferentes.

So, thank you for watching; and until next time, take care.

Entonces, gracias por mirar; y hasta la próxima, cuídense.