8 AWAY Expressions in English: go away, run away, right away...

Hello.

Cześć.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you some new vocabulary.

Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie nauczę Cię nowego słownictwa.

I'm going to teach you about a word that we see a lot in English.

Nauczę cię o słowie, które często widzimy w języku angielskim.

This word is the word "away".

To słowo jest słowem „daleko”.

"Away" often changes the meaning of a word, so in this video I'm going to teach you many

„Poza domem” często zmienia znaczenie słowa, więc w tym filmie nauczę Cię wielu

different expressions that have the word "away" in them.

różnych wyrażeń zawierających słowo „poza domem”.

So, let's get started.

Więc zacznijmy.

The first expression I want to teach you is: "Right away".

Pierwszym wyrażeniem, którego chcę Cię nauczyć, jest: „Od razu”.

"Right away" means now or immediately; ASAP.

„Od zaraz” oznacza teraz lub natychmiast; JAK NAJSZYBCIEJ.

Okay?

Dobra?

"Right away".

"Od razu".

So, we use this a lot, especially at work or, you know, when we're talking to somebody

Używamy tego często, zwłaszcza w pracy lub, wiesz, kiedy z kimś rozmawiamy

and something needs to be done immediately.

i coś trzeba zrobić natychmiast.

We can say: "I'll do it right away!" or: "Call me right away.", "I need you to give me those

Możemy powiedzieć: „Zrobię to od razu!” lub: „Zadzwoń do mnie natychmiast.”, „Chcę, żebyś natychmiast dał mi te

papers right away."

papiery”.

So this is a very common expression we use a lot.

Jest to więc bardzo powszechne wyrażenie, którego często używamy.

What are some other expressions?

Jakie inne formy posiada wyrażenie?

We also just have the word "away" when we're talking about being absent or not at a specific place.

Mamy też po prostu słowo „nieobecny”, gdy mówimy o nieobecności lub nieobecności w określonym miejscu.

We use this a lot when we're working.

Często z tego korzystamy, kiedy pracujemy.

So, for example, I can say, you know... even in my email, I can say: "I'm away from the

Więc, na przykład, mogę powiedzieć, wiesz... nawet w moim e-mailu, mogę powiedzieć: "Nie ma mnie w

office until next week", meaning I'm not at the office; I'm not at that place.

biurze do przyszłego tygodnia", co oznacza, że ​​nie ma mnie w biurze; Nie jestem w tym miejscu.

You know, a lot of the times with students, the teacher needs to figure out who is in

Wiesz, często z uczniami nauczyciel musi dowiedzieć się, kto jest w

the class and who is away, meaning they're not there that day.

klasie, a kto nieobecny, co oznacza, że nie ma ich tam tego dnia.

So, we use "away" when we're talking about people who are absent or not there.

Tak więc używamy słowa „dalej”, gdy mówimy o osobach, które są nieobecne lub nieobecne.

"I'm away today.", "I'm away tomorrow."

„Dzisiaj mnie nie ma”, „Jutro mnie nie ma”.

It means I'm going to be absent tomorrow.

To znaczy, że jutro mnie nie będzie.

All right.

W porządku.

What's another expression we can use?

Jakiego innego wyrażenia możemy użyć?

I like this one a lot: "Fire away".

Bardzo lubię ten: "Fire away".

We have different meanings for this.

Mamy na to różne znaczenia.

The meaning I want to teach you today is when we use this when someone is asking us a lot

Znaczenie, którego chcę cię dzisiaj nauczyć, to kiedy używamy tego, gdy ktoś zadaje nam

of questions.

wiele pytań.

Okay?

Dobra?

We can say: "Fire away" to mean: "Go ahead.

Możemy powiedzieć: „Odpal”, co oznacza: „Śmiało.

Ask me questions."

Zadawaj mi pytania”.

So, imagine, you know, you have a guest speaker coming to talk to your class, and you have

Więc wyobraź sobie, wiesz, masz gościa przemawiającego na twojej klasie i masz

a lot of questions; all the students put up their hand.

wiele pytań; wszyscy uczniowie podnieśli rękę.

The guest speaker can say: "Fire away", which means: "Go ahead and ask me questions."

Gość może powiedzieć: „Odpal”, co oznacza: „Śmiało, zadaj mi pytania”.

Okay.

Dobra.

"I have a question", says the student.

„Mam pytanie” – mówi student.

"Fire away", says the teacher.

„Odpal” – mówi nauczyciel.

It means: "Go ahead.

Oznacza to: „Śmiało.

I'm ready for your question."

Jestem gotowy na twoje pytanie”.

Let's look at some other expressions with the word "away".

Przyjrzyjmy się innym wyrażeniom ze słowem „daleko”.

So, our next word that has the word "away" in it is: "Go away".

Więc naszym następnym słowem, które zawiera słowo „oddalony” jest: „Odejdź”.

"Go away" has many different meanings.

„Odejdź” ma wiele różnych znaczeń.

We're going to cover two in today's lesson.

W dzisiejszej lekcji omówimy dwa.

The first meaning we're going to cover is the one I really like, and that's why I put

Pierwsze znaczenie, które omówimy, to to, które naprawdę lubię, i dlatego

a smile on it, and that means to be on vacation.

uśmiecham się do niego, a to oznacza być na wakacjach.

When you go away, one meaning is you're going on vacation.

Kiedy wyjeżdżasz, jednym ze znaczeń jest to, że jedziesz na wakacje.

I love going away.

Uwielbiam wyjeżdżać.

I love going on vacation.

Uwielbiam jeździć na wakacje.

I can say: "I'm going away this weekend."

Mogę powiedzieć: „Wyjeżdżam w ten weekend”.

This implies that I'm going on vacation somewhere.

Oznacza to, że wyjeżdżam gdzieś na wakacje.

I'm not saying where, but: "I'm going away this weekend."

Nie mówię gdzie, ale: „Wyjeżdżam w ten weekend”.

And you can ask somebody: "Oh, where are you going?"

I możesz zapytać kogoś: „Och, dokąd idziesz?”

They're going away - you can ask: "Where are you going?"

Odchodzą - możesz zapytać: „Dokąd idziesz?”

So: "I'm going away."

Więc: „Odchodzę”.

The second meaning I'm going to teach you is the unhappy meaning, and this means leave.

Drugie znaczenie, którego cię nauczę, to nieszczęśliwe znaczenie, a to oznacza odejście.

Okay?

Dobra?

So, we often use this when we're angry, or children use this a lot as well when they're

Tak więc często używamy tego, gdy jesteśmy źli, lub dzieci często używają tego, gdy są

angry.

wściekłe.

They say: "Go away!"

Mówią: „Odejdź!”

So, it means leave.

Więc to znaczy odejść.

"Go away", and it's based on the tone you say it in.

„Odejdź” i opiera się na tonie, jakim to mówisz.

"Go away" - leave.

„Odejdź” - odejdź.

Okay?

Dobra?

Another expression we use with "away" is: "Move away".

Innym wyrażeniem, którego używamy z „dalej” jest: „Odsuń się”.

When we talk about moving away, we're talking about taking all your things in your house

Kiedy mówimy o przeprowadzce, mówimy o zabraniu wszystkich swoich rzeczy z domu

and moving them to a new house, often in a different city-okay?-or a different country.

i przeprowadzce do nowego domu, często w innym mieście – dobrze? – lub w innym kraju.

"When I was five years old, I moved away" means I left where I lived, and we took everything

„Kiedy miałem pięć lat, wyprowadziłem się” oznacza, że ​​wyjechałem tam, gdzie mieszkałem, zabraliśmy wszystko

and we went to a new place to live.

i pojechaliśmy do nowego miejsca do życia.

So, move one's entire household to another residence, so that's a fancy way of saying

Więc przenieś całe gospodarstwo domowe do innego miejsca zamieszkania, więc jest to fantazyjny sposób na powiedzenie, że

you move to a new city usually, or a new province, a new state, or a new country.

zazwyczaj przeprowadzasz się do nowego miasta, nowej prowincji, nowego stanu lub nowego kraju.

"My best friend when I was 14 years old moved away to China."

„Mój najlepszy przyjaciel, gdy miałem 14 lat, wyjechał do Chin”.

So, that's another example.

Więc to kolejny przykład.

"My friend moved away when I was 10."

„Mój przyjaciel wyprowadził się, gdy miałem 10 lat”.

Okay?

Dobra?

Our next expression: "Run away".

Nasze następne wyrażenie: „Uciekaj”.

So, "run away" means escape.

Zatem „uciekaj” oznacza ucieczkę.

Okay?

Dobra?

We use this a lot when... for teenagers who run away from home, or you might have somebody

Używamy tego często, gdy... dla nastolatków, którzy uciekają z domu, albo możesz mieć kogoś, kto

run away from another person who's dangerous.

ucieka przed inną niebezpieczną osobą.

"Run away" means escape.

„Uciekaj” oznacza ucieczkę.

So: "The teen ran away from home."

A więc: „Nastolatka uciekła z domu”.

When I was six years old-this is a true story-I pretended to run away from home, but I was

Kiedy miałem sześć lat – to jest prawdziwa historia – udawałem, że uciekam z domu, ale byłem

too scared so I just hid in the closet, but I pretended to run away from home; I pretended

zbyt przestraszony, więc po prostu schowałem się do szafy, ale udawałem, że uciekam z domu; Udawałem, że

to leave home or escape home.

opuszczam dom lub uciekam z domu.

So, we use "run away" to talk about escaping something.

Używamy więc słowa „uciec”, aby mówić o ucieczce przed czymś.

Our last expression with "away" today is: "Turn away".

Nasze ostatnie wyrażenie z „dalej” dzisiaj brzmi: „Odwróć się”.

"Turn away" has different meanings.

„Odwróć się” ma różne znaczenia.

The one we're going to talk about today means to refuse admittance.

Ten, o którym dzisiaj będziemy mówić, oznacza odmowę wstępu.

So, what does that mean?

Więc, co to znaczy?

Well, you'll notice there's a sad face, so this is not nice when you're turned away from

Cóż, zauważysz, że jest tam smutna twarz, więc to nie jest miłe, kiedy się od

something.

czegoś odwracasz.

I want you to imagine this: You want to go to your favourite restaurant, and you get

Chcę, żebyście wyobrazili sobie taką sytuację: chcecie iść do swojej ulubionej restauracji, docieracie

there and there's no room.

tam i nie ma miejsca.

There's nowhere for you to eat, so they tell you: "I'm sorry.

Nie ma gdzie zjeść, więc mówią: „Przykro mi.

We have no space; you have to leave."

Nie mamy miejsca, musisz wyjść”.

The restaurant turned you away.

Restauracja cię odrzuciła.

It means they refused to let you in.

To znaczy, że nie chcieli cię wpuścić.

Or maybe you go to your doctor's office and there's a long wait; there's a lot of people

A może idziesz do gabinetu lekarskiego i długo czekasz;

at your doctor's, and they say: "You know, we're about to close, so I'm sorry we can't

u twojego lekarza jest dużo ludzi i mówią: „Wiesz, zaraz zamykamy, więc przepraszam, że nie możemy się z

see you."

tobą zobaczyć”.

The doctor turned you away.

Lekarz cię odrzucił.

So it means they don't let you or they refuse to let you come in.

Oznacza to, że nie wpuszczają cię lub odmawiają wpuszczenia.

So we use this a lot with restaurants, with bars, with movies.

Używamy tego często w restauracjach, barach, filmach.

You know: "I was turned away at the last minute.

Wiesz: „Odmówiono mi w ostatniej chwili.

I really wanted to see this movie, but I was turned away."

Naprawdę chciałem zobaczyć ten film, ale mnie odmówiono”.

So, here's my sentence: "Don't turn me away", meaning: "Let me in".

Oto więc moje zdanie: „Nie odrzucaj mnie”, co oznacza: „Wpuść mnie”.

So, "turn away", again, it's not nice when you're turned away from something.

Więc, „odwróć się”, znowu, nie jest miło, kiedy się od czegoś odwracasz.

So we've looked at a lot of expressions with "away".

Przyjrzeliśmy się więc wielu wyrażeniom z „dalej”.

What I recommend is take your time learning these expressions.

Polecam poświęcić trochę czasu na naukę tych wyrażeń.

You know, maybe try to learn three a day.

Wiesz, może spróbuj nauczyć się trzech dziennie.

Watch the video multiple times and practice them.

Obejrzyj film kilka razy i przećwicz je.

You can visit our website at www.engvid.com, and we actually have a quiz there so you can

Możesz odwiedzić naszą witrynę internetową pod adresem www.engvid.com, a właściwie mamy tam quiz, dzięki któremu możesz

practice everything you learned today.

przećwiczyć wszystko, czego się dzisiaj nauczyłeś.

You can also subscribe to my YouTube channel; I have many resources on vocabulary, grammar,

Możesz także zasubskrybować mój kanał na YouTube; Mam wiele zasobów dotyczących słownictwa, gramatyki,

listening - all sorts of different things.

słuchania - wszelkiego rodzaju różnych rzeczy.

So, thank you for watching; and until next time, take care.

Dziękuję za oglądanie; i do następnego razu, uważaj.