English Grammar - By or Until?

you

شما

Hi, my name is Emma and today. We are going to talk about expressions with the word hell

سلام، اسم من اما امروز است. ما در مورد عباراتی با کلمه جهنم صحبت

You'll notice. I don't know if you know what the word hell means, but you'll notice some flames

خواهیم کرد. نمی‌دانم معنی کلمه جهنم را می‌دانید یا نه، اما متوجه شعله‌های آتش

To help you understand the meaning of hell

می‌شوید تا به شما در درک معنای جهنم کمک کند،

So first what we're going to do is we're going to talk about

بنابراین ابتدا کاری که می‌خواهیم انجام دهیم این است که

the phrase what the hell and then once we finish that we're going to look at some common idioms and

درباره عبارت what the جهنم و سپس هنگامی که به پایان رسید می خواهیم به برخی از اصطلاحات و

Phrases that contain the word hell, so let's get started

عبارات رایج که حاوی کلمه جهنم هستند نگاه کنیم، پس بیایید

Before we begin with what the hell I just want to talk about

شروع کنیم قبل از اینکه با چه جهنمی شروع کنیم، فقط می خواهم در مورد

Pronunciation and also what the word hell means

تلفظ و همچنین معنای کلمه جهنم صحبت کنیم.

so hell

بنابراین

Is a noun

جهنم یک اسم است

It's a place

این مکانی است

In certain religions if you're very very bad you go to hell for people who are very good. They go to heaven

در مذاهب خاص اگر خیلی بد هستید برای افرادی که خیلی خوب هستند به جهنم می روید. آنها به بهشت ​​می روند

Hell is supposed to be a very hot place with a lot of flames with fire

جهنم قرار است یک مکان بسیار گرم با شعله های بسیار با آتش باشد

a

،

Lot of evil people are supposed to go to hell

بسیاری از افراد شرور قرار است به جهنم بروند،

so that's

بنابراین این

Just a bit of a background on the word hell

فقط کمی پیش زمینه در مورد کلمه جهنم

Hell now here is a word that people might confuse with the word hell

جهنم است، حالا اینجا یک کلمه است که مردم ممکن است با کلمه تپه جهنمی اشتباه بگیرند

hill

hill

Does anyone know what this means well?

آیا کسی می داند این به چه معنی است؟

It's a contraction you see this apostrophe. It means he

این یک انقباض است که شما این آپستروف را می بینید. یعنی he

will

will

So these two words have completely different meanings, so don't mix them up

بنابراین این دو کلمه معانی کاملا متفاوتی دارند پس آنها را با هم قاطی نکنید

In terms of pronunciation you don't want to mix these two words up so remember hell

از نظر تلفظ نمی خواهید این دو کلمه را با هم مخلوط کنید پس به یاد داشته باشید hell

Rhymes with Bell and

Rhymes با Bell و

Hill is pronounced the same way as

Hill به همان صورت Like تلفظ می شود.

Like a hill

یک تپه

Hill

Okay, good

خوب، خوب است،

So let's look at the first expression. I have had a lot of ESL students ask me about this expression

پس بیایید به اولین عبارت نگاه کنیم. من بسیاری از دانشجویان ESL از من در مورد این عبارت

What the hell?

سوال کرده اند.

What the hell and you'll notice an exclamation mark?

چه جهنمی و شما متوجه علامت تعجب خواهید شد؟

So what does this expression mean? I'm sure if you watch American movies

پس این عبارت به چه معناست؟ من مطمئن هستم که اگر فیلم های آمریکایی

TV shows friends

برنامه های تلویزیونی را تماشا کنید، برنامه های تلویزیونی دوستان

Sitcoms you are going to see this a lot. You're going to hear it a lot

Sitcoms را بسیار خواهید دید. قرار است آن را زیاد بشنوی

Well, what the hell is?

خب، لعنتی چیست؟

What's known as an interjection?

چه چیزی به عنوان الفبا شناخته می شود؟

So we use this to show we are surprised

بنابراین ما از این استفاده می‌کنیم تا نشان دهیم که متعجب

We're angry

هستیم.

We're frustrated, but you but usually with the surprise and anger

so for example

Maybe I'm walking

down the street and

All of a sudden in the sky. I see something fly past me

عصبانی هستیم. می بینم که چیزی از کنارم می

Maybe it looks like an alien spaceship. I'm going to be shocked. I'm going to be surprised

گذرد، شاید شبیه یک سفینه فضایی بیگانه باشد. من شوکه می شوم. من غافلگیر خواهم شد

So right away. I'm going to say something like what the hell? It's it's surprising. What the hell?

پس فوراً. میخوام یه چیزی بگم لعنتی چیه؟ تعجب آور است چه جهنمی؟

So we use this a lot with surprise

بنابراین ما از این بسیار با تعجب استفاده می کنیم.

So now let's look at

حال بیایید به

using

استفاده از

Hell as what's known as an intensifier?

جهنم به عنوان چیزی که به عنوان تقویت کننده شناخته می شود نگاه کنیم؟

So in this case, it's used as an interjection

بنابراین در این مورد، از آن به عنوان یک

Other interjections are

interjections are

whoa or

These are interjections

now we are going to look at hell as

what's known as an

Intensifier

Because hell is intense

So what do I mean by this well?

حرف استفاده می شود.

Look at the following sentence. Well. It's a question. What happened?

به جمله زیر نگاه کنید. خوب. این یک سوال است. چی شد؟

What happened?

چی شد؟

now

حالا

Say if I want to add emotion to this sentence

بگو اگر می‌خواهم احساسی را به این جمله اضافه

I want people to know that I feel something when I'm saying this

کنم، می‌خواهم مردم بدانند که وقتی این را می‌گویم، چیزی را احساس می‌کنم،

Maybe it's surprise. Maybe it's shock anger frustration

شاید تعجب‌آور باشد. شاید این ناامیدی از عصبانیت شوک باشد

Usually those four emotions we use hell with instead of just saying what happened I can say

معمولاً آن چهار احساسی که ما به جای اینکه فقط بگوییم چه اتفاقی افتاده است از جهنم استفاده می کنیم، می توانم بگویم

What?

چه؟

the hell happened

جهنم

What the hell happened last night?

اتفاق افتاد دیشب چه اتفاقی افتاد؟

I don't know if any of you guys have seen the movie The Hangover

من نمی دانم که آیا هیچ کدام از شما بچه ها فیلم خماری را دیده اید یا

but in that movie three men wake up hungover with no memory of the night before and

نه، اما در آن فیلم، سه مرد با خماری از خواب بیدار می شوند بدون اینکه خاطره ای از شب قبل داشته باشند و

So they have this type of moment

بنابراین آنها این نوع لحظات

What the hell happened last night? They don't remember they're shocked

را دارند که دیشب چه اتفاقی افتاده است؟ آنها به یاد نمی آورند که شوکه شده اند

By what they see around them

از آنچه در اطراف خود می بینند

another example is I

مثال دیگر این است که من

Had a friend in high school who had a big big party

دوستی در دبیرستان داشتم که یک مهمانی بزرگ برگزار کرده بود

her parents were away for the weekend or so she thought so she invited a whole bunch of people to her house and

که والدینش برای آخر هفته دور بودند یا فکر می کرد تعداد زیادی از مردم را دعوت کرده بود. به خانه اش

It was a Saturday night her parents were supposed to come home Sunday

و یک شنبه شب بود که پدر و مادرش قرار بود یکشنبه به خانه بیایند

They came home Saturday

so when her father walked in to

Their house. He said what the hell is going on here. He wasn't happy

. گفت اینجا چه خبره او خوشحال نبود،

so

بنابراین

Again, we use this for anger surprise frustration

دوباره، ما از این برای ناامیدی غافلگیرکننده خشم استفاده می کنیم.

Now let's look at another question. Who is that?

حالا اجازه دهید به یک سوال دیگر نگاه کنیم . اون کیه؟

Who is that?

اون کیه؟

well

What if I add the word?

خوب اگر کلمه را اضافه کنم چه؟

The hell who the hell is that?

اون لعنتی کیه؟

It really changes the meaning of this question

این واقعاً معنای این سؤال را

before the question was

قبل از اینکه

more polite

سؤال مؤدبانه‌تر باشد تغییر می‌دهد.

When I add who the hell is that it's a bit rude

وقتی اضافه می‌کنم که چه کسی جهنمی است که کمی بی‌ادب است،

So you don't want to use this with your boss. It is rude

بنابراین شما نمی‌خواهید از این سؤال با رئیس خود استفاده کنید. بی ادبی است

But I'm showing either. I'm angry or surprised so what might I use this well

اما من یکی را نشان می دهم. من عصبانی هستم یا تعجب می کنم پس چه استفاده ای از این خوب

Maybe I see my best friend's husband at a bar with another woman

ممکن است شوهر بهترین دوستم را در یک بار با زن دیگری

Well if I'm shocked I might ask him who the hell is that

ببینم خوب اگر شوکه شوم ممکن است از او بپرسم که

When

When did you get married?

چه زمانی ازدواج کردی؟

Maybe I find out my friend just got married. Oh, when did you get married?

شاید فهمیدم دوستم تازه ازدواج کرده است. اوه کی ازدواج کردی

Well, what if I'm really really surprised or I'm angry because she didn't invite me to the wedding. I might say when

خوب، اگر واقعاً تعجب کنم یا عصبانی باشم که او مرا به عروسی دعوت نکرده است. شاید بگم

the hell

Did you get married?

کی ازدواج کردی؟

Again, it's not the nicest thing to say you say it with your friends a lot actually

باز هم، این زیباترین چیز نیست که بگوییم در واقع زیاد آن را با دوستان خود می گویید،

But it can be taken rudely depending on your tone of voice

اما بسته به لحن صدای شما می توان آن را بی ادبانه گرفت

Where are my keys? Every morning I wake up and

، کلیدهای من کجا هستند؟ هر روز صبح از خواب بیدار می شوم و

Before work, I cannot find my keys. I searched the whole house for my keys. I can never find them

قبل از کار نمی توانم کلیدهایم را پیدا کنم. تمام خانه را به دنبال کلیدهایم گشتم. من هرگز نمی توانم آنها را پیدا کنم

Well, maybe one morning. I'm very very stressed out. I'm late for work. I need to get there by a certain time I

خب، شاید یک روز صبح. من خیلی خیلی استرس دارم من دیر سر کار هستم. من باید تا زمان مشخصی به آنجا برسم،

Might instead of just saying oh, where are my keys? I might say where the hell?

شاید به جای اینکه فقط بگویم آه، کلیدهای من کجا هستند؟ شاید بگم لعنتی کجاست؟

Are my keys? How do I fix this? Maybe I broke something if I add the hell

آیا کلیدهای من هستند؟ چگونه این را درست کنم؟ شاید اگر جهنم را اضافه کنم چیزی را

Shows maybe I'm frustrated. I don't know how to fix this. How the hell do I fix this?

شکستم شاید ناامید شوم. من نمی دانم چگونه این را درست کنم. لعنتی چطوری اینو درست کنم

So again, we have all of the question

بنابراین دوباره، همه ما این سوال را داریم

Who what when where why oh, we don't have why up here. You can also use it for why why the hell did you do this?

که چه کسی چه زمانی، کجا چرا آه، ما چرا اینجا نداریم. شما همچنین می توانید از آن استفاده کنید که چرا این کار را انجام دادید؟

You can use it with any of these question words and what it does again is it shows you're either surprised

شما می توانید آن را با هر یک از این کلمات سوالی استفاده کنید و کاری که دوباره انجام می دهد این است که نشان می دهد شما یا شگفت

shocked frustrated or angry

زده شده اید، ناامید شده اید یا عصبانی هستید،

Now two other things we can intensify our common words like no

حالا دو چیز دیگر می توانیم کلمات رایج خود را مانند نه

Yes, and yeah

بله، و بله،

Now if somebody asked me a question

اگر کسی از من سوالی بپرسد تشدید کنیم.

say for instance if

مثلاً

They asked me a question

Say for instance if they asked me do I think George W. Bush?

بگو اگر از من سؤالی پرسیدند مثلاً بگو اگر از من پرسیدند آیا فکر می کنم جورج دبلیو بوش؟

Did a great job as president of the United States now for some of you. They'll say yeah. Yeah, I think he did a good job

اکنون به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده برای برخی از شما کار بزرگی انجام داد . خواهند گفت آره بله، من فکر می کنم او کار خوبی

For others, maybe you don't really care you say ah no. I don't think he did that good of a job

برای دیگران انجام داده است، شاید شما واقعاً اهمیتی نداشته باشید که آه نه بگویید. من فکر نمی‌کنم که او کارش را به خوبی انجام داده باشد،

Well if you're very opinionated like me you might say hell no

خوب اگر شما هم مثل من بسیار صاحب نظر هستید، ممکن است بگویید جهنم نه

Hell no

جهنم نه

Which is a very strong way of saying no?

کدام یک راه بسیار قوی برای نه گفتن است؟

similar to that

مشابه آن

If you feel very strongly about something and you want to say yes, you can say hell yeah, or hell yes

اگر احساس شدیدی نسبت به چیزی دارید و می خواهید بگویید بله، می توانید بگویید بله بله، یا جهنم بله

Do you want cake with that with dinner? Hell yeah?

آیا با شام کیک می خواهید ؟ جهنم آره؟

Do you want to go to the movies tonight? Hell yeah?

آیا می خواهید امشب به سینما بروید؟ جهنم آره؟

Do you want to do your homework?

آیا می خواهید تکالیف خود را انجام دهید؟

Hell no

جهنم نه،

So you can use these to intensify

بنابراین می‌توانید از اینها برای تشدید

Yes, and no answers

پاسخ‌ها استفاده کنید بله، و پاسخ‌ها خیر

All right, so we've covered some question words

، بسیار خوب، بنابراین چند کلمه سؤالی را پوشش داده‌ایم.

We've seen what the hell as an interjection

We've looked at

Adding the hell as an intensifier

Well, there's another

common

Meaning to what the hell

معنی متداول به چه چیزی جهنم است،

so it can also mean I

بنابراین می تواند به این معنی باشد.

Don't know if you can see this I

من نمی دانم که آیا می توانید این را ببینید من

Don't

care

اهمیتی نمی دهم.

Which is pretty opposite to what we were just talking about we were just saying

When we add the hell it really makes a sentence strong it makes a question very strong it shows you're angry or surprised

جمله قوی آن یک سوال را بسیار قوی می کند، نشان می دهد که شما عصبانی یا متعجب هستید

well

Depending on our tone of voice it can also mean. I don't care

بسته به لحن صدای ما نیز می تواند معنی داشته باشد. من اهمیتی نمی‌دهم،

So say for instance somebody wants to borrow my car

مثلاً بگو کسی می‌خواهد ماشین من را قرض بگیرد،

If I don't really care, I might say yeah, what the hell go ahead. Here's my keys

اگر واقعاً اهمیتی نمی‌دهم، ممکن است بگویم بله، چه اتفاقی می‌افتد. اینم کلیدهای من

Another example is if somebody you know I have a test on on Monday, and I should be studying and

مثال دیگر این است که اگر کسی را می‌شناسید که من دوشنبه امتحان دارم و باید درس بخوانم و

Somebody says do you want to go to the bar tonight?

کسی بگوید می‌خواهی امشب به بار بروی؟

Yeah, what the hell okay? I should be studying, but I don't really care so what the hell

آره، چه خوب؟ من باید درس بخوانم، اما واقعاً اهمیتی نمی‌دهم،

All right, I hope none of you do that by the way

خب، امیدوارم هیچ‌کدام از شما این کار را انجام ندهید

All right, so next we are going to look at some common idioms and phrases

، خب، بنابراین در ادامه به بررسی برخی اصطلاحات و عبارات رایج عبارت‌ها

Expressions with the word hell in them

با کلمه جهنم می‌پردازیم. در آنها

Alright, so here are six expressions

بسیار خوب، بنابراین در اینجا شش عبارت وجود دارد که

Some of them are more common than others, but you will hear all of these that have to do with the word hell

برخی از آنها رایج تر از دیگران هستند، اما شما همه اینها را خواهید شنید که به کلمه

Now the first one I really like to give someone hell

جهنم مربوط

When you give someone hell so again, here's the verb to give give someone how it's it's all together

می شود. دوباره، اینجا فعل دادن به کسی است که چگونه است همه اینها با هم

It means to reproach to reprimand to yell at someone

این به معنای سرزنش کردن به سرزنش کردن به فریاد زدن بر سر کسی است.

Severely so for example

To really understand this concept

I have a dog if my dog ate some of my jewelry

I have a dog if my dog ate some of my jewelry. I would be very very angry

سگم مقداری از جواهراتم را خورد . من خیلی خیلی عصبانی

So I might give my dog hell meaning I might yell at my dog and say why did you do that? You know bad dog?

خواهم بود، بنابراین ممکن است به سگم جهنم بدهم یعنی ممکن است سر سگم فریاد بزنم و بگویم چرا این کار را کردی؟ سگ بد را می شناسید؟

parents I

پدر و مادر من

Told you earlier that my friend had a party one weekend when her parents were out for the weekend and her dad

قبلاً به شما گفتم که دوست من یک آخر هفته مهمانی داشت که پدر و مادرش برای آخر هفته بیرون بودند و پدرش

Came home early

زود به خانه آمد

her dad

پدرش

Gave her hell

به او جهنم کرد،

Meaning her dad was very very angry with her yelled at her screamed at her

یعنی پدرش بسیار عصبانی بود از او فریاد زد و سر او فریاد زد

Really really disciplined her

واقعاً واقعاً منظم بود. او

When you give someone hell, it's a bit negative. You're not happy when you give someone hell it means

وقتی به کسی جهنم می دهید، کمی منفی است. وقتی به کسی جهنم می‌دهی خوشحال نیستی یعنی

You you really?

واقعاً تو هستی؟

Put them in their place so for example

آنها را در جای خود قرار دهید، به عنوان مثال

Bosses if a boss is very very upset with something you've done

اگر رئیسی از کاری که شما انجام داده اید بسیار بسیار ناراحت است،

Maybe an employee stole something from their company the boss will give that person hell

ممکن است کارمندی چیزی از شرکت آنها دزدیده باشد ، رئیس آن شخص را به جهنم برساند،

So again it means reproach reprimand to yell at someone to scream at someone

بنابراین باز هم این به معنای سرزنش است که سر کسی فریاد بزند. یکی

Give someone hell

به کسی جهنم بده

Okay, expression number two

خیلی خب، عبارت شماره دو

Now this expression go to hell is not polite at all

حالا این عبارت برو به جهنم اصلاً مؤدبانه نیست

It's very very very rude, so try not to use it

، خیلی خیلی خیلی بی ادبانه است، پس سعی کن از آن استفاده

But you will hear it a lot especially in on movies and TV

نکنی، اما به خصوص در فیلم ها و تلویزیون زیاد آن را خواهید شنید.

Go to hell, so I've drawn a very angry face

من یک چهره بسیار عصبانی ترسیم کرده ام

If you tell someone to go to hell

اگر به کسی بگویید به

You're probably going to be very angry when you say it, and you're pretty much saying

جهنم برود احتمالاً وقتی آن را می گویید بسیار عصبانی خواهید شد و تقریباً می گویید

I don't want to deal with you right now get away leave me alone, but it's a very very very

من نمی خواهم در حال حاضر با شما معامله کنم. من را تنها بگذار، اما این یک روش بسیار بسیار

Mean and angry way to say it

بد و عصبانی برای گفتن آن است،

Because again hell is not a nice place

زیرا باز هم جهنم جای خوبی

It's a place where bad people go so if you're saying go to hell to someone

نیست، جایی است که افراد بد به آنجا می روند، بنابراین اگر می گویی به کسی برو به جهنم،

It's a very strong thing to say

گفتن آن بسیار قوی است.

number three

شماره سه

Number three is to hell with it or the hell with it

شماره سه جهنم با آن است یا جهنم با آن

So you have a choice you can say to hell with it, or you can say the hell with it

پس شما یک انتخاب دارید که می توانید t را بگویید جهنم ، یا می‌توانی با آن بگوییم جهنم،

Now this expression is often used when you give up on something you decide you don't want to do something anymore

حالا این عبارت اغلب زمانی استفاده می‌شود که از کاری دست بکشی و تصمیم بگیری که دیگر نمی‌خواهی کاری

so for example, maybe I've been studying all day, and then I decide I want to go out and party I

انجام دهی، مثلاً شاید من تمام روز را در حال مطالعه بوده‌ام، و سپس تصمیم می‌گیرم که می‌خواهم بیرون بروم و مهمانی کنم،

might say

می‌توانم بگویم

To hell with studying so the it is what you change so to hell with studying

به جهنم با درس خواندن، بنابراین این چیزی است که شما با درس خواندن تغییر می‌دهید، پس به جهنم

I'm going to go party, so you give up on studying to help with studying. You don't care about studying. You're going to go party or

می‌روم، من می‌روم به مهمانی، بنابراین شما برای کمک به مطالعه از مطالعه منصرف شوید. شما به درس خواندن اهمیت نمی دهید. شما قصد رفتن به مهمانی یا

To hell with you can also use a person

به جهنم با شما نیز می توانید از یک شخص استفاده کنید

Will replace it with her to hell with her

آن را با او به جهنم با او جایگزین خواهد کرد،

I might say that if I give up on someone. I'm kind of tired of them. I tried to call my friend all weekend

ممکن است بگویم که اگر از کسی دست بکشم. یه جورایی ازشون خسته شدم تمام آخر هفته سعی کردم با دوستم تماس بگیرم.

She didn't pick up her phone

او تلفنش را بر

To hell with her meaning. I don't care anymore

نگرفت. دیگه برام مهم نیست

I'm giving up. I'm not calling her anymore

دارم تسلیم میشم من دیگر او را

Number four

شماره چهار صدا

For the hell with it

I really like this expression actually for the hell of it. What does it mean? Have you ever done something for no reason?

نمی کنم. چه مفهومی داره؟ آیا تا به حال کاری را بدون دلیل انجام داده اید؟

When somebody asks you why did you do that? You don't really have an answer an

وقتی یکی از شما می پرسد چرا این کار را کردید ؟ شما واقعاً پاسخی ندارید، یک

Answer is for the hell of it meaning you did it

جواب برای جهنم است یعنی شما این کار را

for either no reason

Or you did it for no reason

بدون دلیل انجام دادید یا بدون دلیل این کار را انجام دادید.

For the hell of it meaning you did it for either no reason

Or just for fun

So for example

مثلا

Maybe

شاید

I'm not working tomorrow. I don't have anything to do and I decide to drive

فردا کار نکنم. من کاری ندارم و تصمیم می‌گیرم با ماشین

To Montreal I live in Toronto Montreal is five hours away, so maybe one day

به مونترال بروم. من در تورنتو زندگی

I just think I'm going to drive to Montreal today

Somebody might ask me. Why did you do that? You know what were you doing in Montreal?

می‌کنم. چرا این کار را کردی؟ میدونی تو مونترال چیکار میکردی؟

Well, I drove there for the hell of it meaning. I didn't really have a reason

خوب، من برای جهنم آن رانندگی کردم . من واقعاً دلیلی

Maybe I just did it for fun

نداشتم شاید فقط برای سرگرمی این کار را انجام دادم

Number five like hell

شماره پنج مانند جهنم

When we use like hell, we're talking about doing we're describing

وقتی از like hell استفاده می کنیم، در مورد انجام صحبت می کنیم، در حال توصیف چیزی هستیم که

Something usually it has to do with driving running

معمولاً با رانندگی در حال اجرا است.

Studying so it has to do with a verb it describes the verb

مطالعه پس باید انجام شود با یک فعل آن فعل را توصیف می کند

So how did you do it?

پس چگونه آن را انجام دادید؟

How did you drive? I drove?

چطور رانندگی کردی؟ من راندم؟

like hell

مثل جهنم

How did you run? I ran like hell so like hell describes the verb

چطور دویدی؟ I run like hell so like hell این فعل را توصیف می کند

And it means you did it either with great speed so very fast or

و به این معنی است که شما آن را یا با سرعت بسیار زیاد انجام دادید، خیلی سریع یا

Recklessly meaning you weren't careful

Recklessly به این معنی که مراقب نبودید

So when would we use something like like hell for example?

پس چه زمانی از چیزی مانند جهنم برای مثال استفاده کنیم؟

well

خوب

Maybe

شاید

You have a wife. She's pregnant

تو زن داری او حامله است

She's about to give birth and you're very very stressed out. You're a bit in a panic

او در شرف زایمان است و شما بسیار استرس دارید. شما کمی در هراس

How would you drive your car to the hospital?

هستید چگونه ماشین خود را به بیمارستان برانید؟

Do you think you drive at 40 40 kilometers an hour?

آیا فکر می کنید با سرعت 40 40 کیلومتر در ساعت رانندگی می کنید؟

No, you're probably going to drive as fast as you can to to get there on time before she gives birth

نه، احتمالاً می‌خواهید با حداکثر سرعتی که می‌توانید رانندگی کنید تا قبل از زایمان او به موقع به آنجا برسید.

You drive like hell

مثل جهنم رانندگی می‌کنید

Maybe some of you have been late for class before

شاید برخی از شما قبل از کلاس دیر کرده باشید این قبلا

This this has happened to me before

برای من اتفاق افتاده است

And if you have a very strict teacher

و اگر مشکل دارید معلم بسیار سختگیر

You don't want to be late. So what do you do?

شما نمی خواهید دیر برسید. پس چیکار میکنی؟

Well you run

خوب شما می دوید

And how do you run you run like hell?

و چگونه می دوید مثل جهنم می دوید؟

Meaning you run as fast as you can you just sprint you you run hard

به این معنی که شما تا جایی که می توانید سریع می دوید، فقط می دوید و سخت می دوید،

So you run like hell

بنابراین مثل جهنم می دوید.

You could use this with studying

می توانید از این با مطالعه

How do you study?

استفاده کنید چگونه مطالعه می کنید؟

I study like hell means I'm a good student

من مثل جهنم درس می خوانم یعنی من دانش آموز خوبی

How do you study? I study like hell meaning I study with great speed. I

هستم شما چگونه درس می خوانید؟ من مثل جهنم درس می خوانم یعنی با سرعت زیاد درس می خوانم. من

Maybe you didn't study

شاید

For weeks and your test is tomorrow. How are you going to study for your test? I'm going to study like hell

هفته ها درس نخوانده ای و فردا امتحانت است. چگونه می خواهید برای آزمون خود مطالعه کنید؟ من می خواهم مانند جهنم درس بخوانم

Number six when hell freezes over

شماره شش وقتی جهنم یخ می زند

now this is a

حالا این یک

fun expression

عبارت سرگرم کننده است

because

زیرا

Hell like I said before is a very hot place notice the flames

جهنم همانطور که قبلاً گفتم یک مکان بسیار گرم است به شعله ها توجه کنید

Well freezing is what happens in the winter

خوب یخ زدگی چیزی است که در زمستان اتفاق می افتد

It's when ice

وقتی یخ

Comes so when hell freezes over mean means hell is going to be covered in ice

می آید پس وقتی جهنم یخ می زند over mean یعنی جهنم با یخ پوشانده می شود

Now this is another way of saying never because hell will never freeze over

حالا این یک راه دیگر برای گفتن هرگز نیست زیرا جهنم هرگز یخ نمی زند

So this is a fun way to say never

بنابراین این یک راه سرگرم کننده برای گفتن هرگز است

So let's think of some examples

پس بیایید به چند مثال فکر کنیم

Well, maybe I have a friend

خب، شاید من یک دوست

And a guy wants to go on a date with her

و یک پسر داشته باشم می خواهد با او قرار

I ask her

بگذارد از او می پرسم

Will you go on a date with Bob? We'll call it Bob

آیا با باب قرار ملاقات می گذاری؟ ما آن را باب می نامیم

Will you go on a date with Bob?

آیا با باب قرار ملاقات می گذاری؟

Maybe if she really doesn't like Bob she will say I'll go on a date with Bob when hell freezes over

شاید اگر واقعا باب را دوست نداشته باشد بگوید من با باب قرار می گذارم وقتی جهنم یخ می زند که

Hell freezes over which means she will never go on a date with Bob

جهنم یخ می زند که به این معنی است که او هرگز با باب قرار نمی گیرد

Will you go see

آیا می روی ببینی

You know, what's a good movie?

می دانی چه فیلم خوبی است ?

Maybe you hate lord of the rings

شاید از ارباب حلقه‌ها متنفر باشید،

I I don't know why I love lord of the rings, but maybe some of you out there thought it was a very boring movie

من نمی‌دانم چرا من عاشق ارباب حلقه‌ها هستم، اما شاید برخی از شما فکر می‌کردید که این یک فیلم بسیار خسته‌کننده

very long

و طولانی است،

so maybe

بنابراین شاید

Somebody will ask you

کسی از شما بپرسد

Will you see the hobbit?

آیا هابیت را خواهید دید؟

The new lord of the rings movie coming out

فیلم جدید ارباب حلقه‌ها در حال اکران

You might say I'll see the hobbit

است ممکن است بگویید من هابیت را می‌بینم

When hell freezes over meaning you will never see that movie

وقتی جهنم یخ می‌زند یعنی هرگز آن فیلم را نخواهی دید.

It's a very strong way to say that

این یک راه بسیار قوی برای گفتن این است

Okay

So today we have looked at expressions like what the hell?

خوب

بنابراین امروز ما به عباراتی مانند چه جهنمی نگاه کردیم؟

We've looked at

ما دوباره به Interjections نگاه کرده‌ایم

Interjections what the hell again?

.

Hell no hell yes

جهنم نه جهنم بله

We've also looked at some common expressions with hell

ما همچنین برخی از عبارات رایج با جهنم را بررسی کرده ایم

So I hope you come visit our website and take our quiz on these expressions at

بنابراین امیدوارم که از وب سایت ما دیدن کنید و در آزمون ما در مورد این عبارات در

www.engvid.com

www.engvid.com شرکت کنید

And I hope that if I ask you are you going to continue watching our videos your answer will be hell yes

و امیدوارم اگر از شما بپرسم آیا به تماشای آن ادامه می دهید. ویدیوهای ما پاسخ شما جهنمی خواهد بود بله

Take care

مراقب باشید