English Grammar - By or Until?

1,092,726 views ・ 2012-01-28

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
you
0
0
2000
00:04
Hi, my name is Emma and today. We are going to talk about expressions with the word hell
1
4280
7560
Hola, mi nombre es Emma y hoy. Vamos a hablar de expresiones con la palabra infierno
00:14
You'll notice. I don't know if you know what the word hell means, but you'll notice some flames
2
14000
3920
Te darás cuenta. No sé si saben lo que significa la palabra infierno, pero notarán algunas llamas
00:18
To help you understand the meaning of hell
3
18480
2000
Para ayudarlos a entender el significado del infierno
00:21
So first what we're going to do is we're going to talk about
4
21640
2560
Entonces, primero lo que vamos a hacer es hablar sobre
00:24
the phrase what the hell and then once we finish that we're going to look at some common idioms and
5
24200
7120
la frase qué infierno y luego, una vez que terminemos, vamos a ver algunos modismos y
00:31
Phrases that contain the word hell, so let's get started
6
31960
3840
frases comunes que contienen la palabra infierno, así que comencemos.
00:37
Before we begin with what the hell I just want to talk about
7
37600
2960
Antes de comenzar con qué demonios, solo quiero hablar sobre la
00:41
Pronunciation and also what the word hell means
8
41680
2320
pronunciación y también lo que significa la palabra infierno.
00:44
so hell
9
44720
2000
así que infierno
00:47
Is a noun
10
47480
1760
Es un sustantivo
00:49
It's a place
11
49240
1800
Es un lugar
00:51
In certain religions if you're very very bad you go to hell for people who are very good. They go to heaven
12
51040
7700
En ciertas religiones si eres muy muy malo vas al infierno por las personas que son muy buenas. Van al cielo
00:59
Hell is supposed to be a very hot place with a lot of flames with fire
13
59880
5120
Se supone que el infierno es un lugar muy caliente con muchas llamas con fuego
01:05
a
14
65880
1200
01:07
Lot of evil people are supposed to go to hell
15
67080
2160
Se supone que mucha gente malvada debe ir al infierno,
01:09
so that's
16
69960
1880
así que eso es
01:11
Just a bit of a background on the word hell
17
71840
2440
solo un poco de trasfondo de la palabra infierno
01:14
Hell now here is a word that people might confuse with the word hell
18
74280
5960
Infierno ahora aquí hay una palabra que la gente puede confundir con la palabra hell
01:21
hill
19
81400
1600
hill
01:23
hill
20
83000
1760
01:24
Does anyone know what this means well?
21
84760
2080
hill alguien sabe bien que significa esto?
01:27
It's a contraction you see this apostrophe. It means he
22
87640
4560
Es una contracción que ves este apóstrofe. Significa que lo
01:33
will
23
93320
2000
hará
01:36
So these two words have completely different meanings, so don't mix them up
24
96680
4400
Así que estas dos palabras tienen significados completamente diferentes, así que no las mezcles
01:41
In terms of pronunciation you don't want to mix these two words up so remember hell
25
101080
6320
En términos de pronunciación, no quieres mezclar estas dos palabras, así que recuerda infierno
01:49
Rhymes with Bell and
26
109440
2000
Rima con Bell y
01:52
Hill is pronounced the same way as
27
112720
2240
Hill se pronuncia de la misma manera que
01:57
Like a hill
28
117240
2000
Me gusta una colina
01:59
Hill
29
119800
1840
Colina
02:01
Okay, good
30
121640
1480
Bien, bien
02:03
So let's look at the first expression. I have had a lot of ESL students ask me about this expression
31
123120
5560
Veamos la primera expresión. Muchos estudiantes de ESL me han preguntado acerca de esta expresión
02:08
What the hell?
32
128680
2000
¿Qué diablos?
02:11
What the hell and you'll notice an exclamation mark?
33
131400
2160
¿Qué diablos y notarás un signo de exclamación?
02:14
So what does this expression mean? I'm sure if you watch American movies
34
134720
4440
Entonces, ¿qué significa esta expresión? Estoy seguro de que si ves películas estadounidenses,
02:20
TV shows friends
35
140120
2000
programas de televisión,
02:23
Sitcoms you are going to see this a lot. You're going to hear it a lot
36
143000
4200
comedias de situaciones de amigos, verás esto mucho. Lo vas a escuchar mucho
02:28
Well, what the hell is?
37
148240
2000
Bueno, ¿qué diablos es?
02:30
What's known as an interjection?
38
150760
2000
¿Qué se conoce como interjección?
02:33
So we use this to show we are surprised
39
153480
3360
Así que usamos esto para mostrar que estamos sorprendidos
02:36
We're angry
40
156840
2000
Estamos enojados
02:39
We're frustrated, but you but usually with the surprise and anger
41
159520
3760
Estamos frustrados, pero normalmente con la sorpresa y el enojo,
02:44
so for example
42
164280
2000
por ejemplo,
02:47
Maybe I'm walking
43
167040
2000
tal vez estoy caminando
02:49
down the street and
44
169880
2000
por la calle
02:52
All of a sudden in the sky. I see something fly past me
45
172200
3640
y de repente en el cielo. Veo algo pasar volando a mi lado
02:57
Maybe it looks like an alien spaceship. I'm going to be shocked. I'm going to be surprised
46
177080
3920
Tal vez parece una nave extraterrestre. me voy a quedar impactado Me voy a sorprender
03:01
So right away. I'm going to say something like what the hell? It's it's surprising. What the hell?
47
181000
6320
Así que enseguida. Voy a decir algo como ¿qué diablos? Es sorprendente. ¿Qué demonios?
03:09
So we use this a lot with surprise
48
189160
2000
Así que usamos mucho esto con sorpresa.
03:12
So now let's look at
49
192640
2000
Entonces, ahora veamos cómo
03:14
using
50
194960
1280
usar
03:16
Hell as what's known as an intensifier?
51
196240
3080
Hell como lo que se conoce como un intensificador.
03:20
So in this case, it's used as an interjection
52
200400
3360
Entonces, en este caso, se usa como una interjección
03:26
Other interjections are
53
206400
2000
Otras interjecciones son
03:28
interjections are
54
208400
2000
interjecciones son
03:30
whoa or
55
210480
2000
whoa o
03:32
These are interjections
56
212760
2000
Estas son interjecciones
03:34
now we are going to look at hell as
57
214960
2160
ahora vamos a ver el infierno como
03:37
what's known as an
58
217800
2000
lo que se conoce como un
03:41
Intensifier
59
221160
2000
Intensificador
03:43
Because hell is intense
60
223840
2000
Porque el infierno es intenso
03:47
So what do I mean by this well?
61
227720
2280
Entonces, ¿qué quiero decir con esto bien?
03:50
Look at the following sentence. Well. It's a question. What happened?
62
230840
4400
Mira la siguiente oración. Bien. Es una pregunta. ¿Qué pasó?
03:55
What happened?
63
235240
2080
¿Qué pasó?
03:57
now
64
237320
1440
Ahora
03:58
Say if I want to add emotion to this sentence
65
238760
3640
diga si quiero agregar emoción a esta oración
04:02
I want people to know that I feel something when I'm saying this
66
242400
3360
. Quiero que la gente sepa que siento algo cuando digo esto.
04:06
Maybe it's surprise. Maybe it's shock anger frustration
67
246320
3600
Tal vez sea sorpresa. Tal vez sea shock, ira, frustración.
04:10
Usually those four emotions we use hell with instead of just saying what happened I can say
68
250560
5920
Por lo general, esas cuatro emociones con las que usamos el infierno en lugar de solo decir lo que sucedió, puedo decir
04:17
What?
69
257920
1440
¿Qué?
04:19
the hell happened
70
259360
2000
diablos pasó
04:21
What the hell happened last night?
71
261360
2000
¿Qué diablos pasó anoche?
04:23
I don't know if any of you guys have seen the movie The Hangover
72
263360
3680
No sé si alguno de ustedes ha visto la película The Hangover
04:27
but in that movie three men wake up hungover with no memory of the night before and
73
267640
6160
pero en esa película tres hombres se despiertan con resaca sin ningún recuerdo de la noche anterior y
04:34
So they have this type of moment
74
274720
2000
entonces tienen este tipo de momento
04:37
What the hell happened last night? They don't remember they're shocked
75
277160
3400
¿Qué diablos pasó anoche? No recuerdan que están conmocionados
04:41
By what they see around them
76
281480
2000
Por lo que ven a su alrededor.
04:43
another example is I
77
283720
2000
Otro ejemplo es: Yo
04:46
Had a friend in high school who had a big big party
78
286520
3480
tenía un amigo en la escuela secundaria que tenía una gran fiesta.
04:50
her parents were away for the weekend or so she thought so she invited a whole bunch of people to her house and
79
290000
8000
Sus padres estaban fuera el fin de semana o eso creía ella. Invitó a un montón de gente. a su casa
04:59
It was a Saturday night her parents were supposed to come home Sunday
80
299600
5640
y era un sábado por la noche, se suponía que sus padres volverían a casa el domingo.
05:06
They came home Saturday
81
306600
2000
Llegaron a casa el sábado,
05:08
so when her father walked in to
82
308760
3160
así que cuando su padre entró a
05:12
Their house. He said what the hell is going on here. He wasn't happy
83
312440
5920
Su casa. Dijo qué diablos está pasando aquí. Él no estaba feliz,
05:18
so
84
318360
1560
así que
05:19
Again, we use this for anger surprise frustration
85
319920
3560
De nuevo, usamos esto para la ira, la sorpresa, la frustración.
05:24
Now let's look at another question. Who is that?
86
324800
4200
Ahora veamos otra pregunta. ¿Quién es ese?
05:30
Who is that?
87
330040
1880
¿Quién es ese?
05:31
well
88
331920
1480
bueno
05:33
What if I add the word?
89
333400
2000
¿y si le agrego la palabra?
05:36
The hell who the hell is that?
90
336240
2280
Diablos, ¿quién diablos es ese?
05:39
It really changes the meaning of this question
91
339520
2600
Realmente cambia el significado de esta pregunta
05:42
before the question was
92
342840
2000
antes de que la pregunta fuera
05:45
more polite
93
345240
1640
más cortés.
05:46
When I add who the hell is that it's a bit rude
94
346880
2720
Cuando agrego quién diablos es que es un poco grosero.
05:50
So you don't want to use this with your boss. It is rude
95
350160
3040
Así que no quieres usar esto con tu jefe. Es grosero
05:54
But I'm showing either. I'm angry or surprised so what might I use this well
96
354360
5080
Pero estoy mostrando cualquiera. Estoy enojada o sorprendida, entonces, ¿qué podría usar esto bien?
05:59
Maybe I see my best friend's husband at a bar with another woman
97
359800
4120
Tal vez veo al esposo de mi mejor amiga en un bar con otra mujer.
06:05
Well if I'm shocked I might ask him who the hell is that
98
365560
4200
Bueno, si estoy sorprendida, podría preguntarle quién diablos es ese. ¿
06:12
When
99
372280
1920
Cuándo
06:14
When did you get married?
100
374200
2000
cuándo se casaron?
06:16
Maybe I find out my friend just got married. Oh, when did you get married?
101
376200
3480
Tal vez descubra que mi amigo se acaba de casar. Ah, ¿cuándo te casaste?
06:20
Well, what if I'm really really surprised or I'm angry because she didn't invite me to the wedding. I might say when
102
380400
7120
Bueno, ¿y si estoy realmente muy sorprendido o enojado porque ella no me invitó a la boda? Podría decir ¿
06:28
the hell
103
388640
2000
cuándo diablos
06:31
Did you get married?
104
391280
1880
te casaste?
06:33
Again, it's not the nicest thing to say you say it with your friends a lot actually
105
393160
3840
Una vez más, no es lo mejor que decir , en realidad lo dices mucho con tus amigos,
06:37
But it can be taken rudely depending on your tone of voice
106
397040
4080
pero se puede tomar con rudeza dependiendo de tu tono de voz.
06:41
Where are my keys? Every morning I wake up and
107
401120
5280
¿Dónde están mis llaves? Todas las mañanas me despierto y
06:47
Before work, I cannot find my keys. I searched the whole house for my keys. I can never find them
108
407440
6600
antes del trabajo, no puedo encontrar mis llaves. Busqué por toda la casa mis llaves. Nunca puedo encontrarlos
06:54
Well, maybe one morning. I'm very very stressed out. I'm late for work. I need to get there by a certain time I
109
414440
6320
Bueno, tal vez una mañana. Estoy muy muy estresado. Llego tarde al trabajo. Necesito llegar a cierta hora.
07:01
Might instead of just saying oh, where are my keys? I might say where the hell?
110
421400
4400
Podría en lugar de simplemente decir oh, ¿dónde están mis llaves? Podría decir dónde diablos?
07:05
Are my keys? How do I fix this? Maybe I broke something if I add the hell
111
425800
7960
¿Son mis llaves? ¿Cómo puedo solucionar esto? Tal vez rompí algo si agrego los espectáculos del infierno,
07:15
Shows maybe I'm frustrated. I don't know how to fix this. How the hell do I fix this?
112
435160
4280
tal vez estoy frustrado. No sé cómo arreglar esto. ¿Cómo diablos arreglo esto?
07:21
So again, we have all of the question
113
441280
2640
De nuevo, tenemos toda la pregunta
07:24
Who what when where why oh, we don't have why up here. You can also use it for why why the hell did you do this?
114
444680
6520
Quién, qué, cuándo, dónde, oh, aquí arriba no tenemos el por qué. También puedes usarlo para ¿por qué diablos hiciste esto?
07:31
You can use it with any of these question words and what it does again is it shows you're either surprised
115
451200
6440
Puedes usarlo con cualquiera de estas palabras interrogativas y lo que hace de nuevo es mostrar que estás sorprendido
07:38
shocked frustrated or angry
116
458160
2000
sorprendido frustrado o enojado
07:41
Now two other things we can intensify our common words like no
117
461360
5600
Ahora hay otras dos cosas que podemos intensificar nuestras palabras comunes como no
07:47
Yes, and yeah
118
467960
2000
Sí y sí
07:50
Now if somebody asked me a question
119
470560
2000
Ahora, si alguien me hiciera una pregunta
07:53
say for instance if
120
473720
2000
digamos por ejemplo si
07:55
They asked me a question
121
475800
2000
me hicieron una pregunta
07:57
Say for instance if they asked me do I think George W. Bush?
122
477800
5480
digamos por ejemplo si me preguntaron si creo que George W. Bush?
08:04
Did a great job as president of the United States now for some of you. They'll say yeah. Yeah, I think he did a good job
123
484040
6280
Hizo un gran trabajo como presidente de los Estados Unidos ahora para algunos de ustedes. Dirán que sí. Sí, creo que hizo un buen trabajo.
08:11
For others, maybe you don't really care you say ah no. I don't think he did that good of a job
124
491280
4920
Para otros, tal vez no te importe. Di ah, no. No creo que haya hecho un buen trabajo.
08:16
Well if you're very opinionated like me you might say hell no
125
496800
5200
Bueno, si eres muy obstinado como yo, podrías decir que no.
08:22
Hell no
126
502600
1480
Diablos, no.
08:24
Which is a very strong way of saying no?
127
504080
3840
¿Cuál es una forma muy fuerte de decir que no?
08:28
similar to that
128
508920
1840
similar a eso
08:30
If you feel very strongly about something and you want to say yes, you can say hell yeah, or hell yes
129
510760
6680
Si te sientes muy fuerte acerca de algo y quieres decir que sí, puedes decir que sí, o que sí
08:38
Do you want cake with that with dinner? Hell yeah?
130
518240
3880
. ¿Quieres pastel con eso con la cena? ¿Demonios si?
08:43
Do you want to go to the movies tonight? Hell yeah?
131
523320
2980
¿Quieres ir al cine esta noche? ¿Demonios si?
08:47
Do you want to do your homework?
132
527280
1840
¿Quieres hacer tu tarea?
08:49
Hell no
133
529120
1600
Diablos, no
08:50
So you can use these to intensify
134
530720
2000
Así que puedes usarlos para intensificar
08:52
Yes, and no answers
135
532720
2000
Sí, y no hay respuestas
08:55
All right, so we've covered some question words
136
535440
2520
Muy bien , hemos cubierto algunas palabras interrogativas
08:59
We've seen what the hell as an interjection
137
539440
2480
Hemos visto qué diablos como una interjección
09:02
We've looked at
138
542680
1640
Hemos visto
09:04
Adding the hell as an intensifier
139
544320
2720
Agregar el infierno como un intensificador
09:07
Well, there's another
140
547720
1760
Bueno, hay otro
09:09
common
141
549480
1480
09:10
Meaning to what the hell
142
550960
2000
Significado común de qué diablos,
09:13
so it can also mean I
143
553000
2000
por lo que también puede significar
09:16
Don't know if you can see this I
144
556520
2000
No sé si puedes ver esto
09:19
Don't
145
559920
1600
No me
09:21
care
146
561520
2000
importa
09:24
Which is pretty opposite to what we were just talking about we were just saying
147
564640
3480
Lo cual es bastante opuesto a lo que estábamos hablando, solo decíamos
09:29
When we add the hell it really makes a sentence strong it makes a question very strong it shows you're angry or surprised
148
569240
7800
Cuando agregamos el infierno, realmente hace un frase fuerte hace una pregunta muy fuerte muestra que estás enojado o sorprendido
09:37
well
149
577560
1480
bien
09:39
Depending on our tone of voice it can also mean. I don't care
150
579040
3880
Dependiendo de nuestro tono de voz también puede significar. No me importa
09:44
So say for instance somebody wants to borrow my car
151
584720
3880
Así que digamos, por ejemplo, que alguien quiere tomar prestado mi auto.
09:48
If I don't really care, I might say yeah, what the hell go ahead. Here's my keys
152
588600
5560
Si realmente no me importa, podría decir que sí, qué diablos, adelante. Aquí están mis llaves.
09:56
Another example is if somebody you know I have a test on on Monday, and I should be studying and
153
596480
7200
Otro ejemplo es si alguien que conoces tengo un examen el lunes, y debería estar estudiando y
10:05
Somebody says do you want to go to the bar tonight?
154
605280
2000
alguien dice: ¿ quieres ir al bar esta noche?
10:08
Yeah, what the hell okay? I should be studying, but I don't really care so what the hell
155
608280
5360
Sí, ¿qué demonios está bien? Debería estar estudiando, pero realmente no me importa, así que, ¿qué diablos?
10:14
All right, I hope none of you do that by the way
156
614840
2000
Muy bien, espero que ninguno de ustedes haga eso por cierto.
10:16
All right, so next we are going to look at some common idioms and phrases
157
616840
5360
Muy bien, ahora vamos a ver algunos modismos y frases comunes.
10:23
Expressions with the word hell in them
158
623600
2400
Expresiones con la palabra infierno. en ellos
10:27
Alright, so here are six expressions
159
627520
3680
Muy bien , aquí hay seis expresiones
10:32
Some of them are more common than others, but you will hear all of these that have to do with the word hell
160
632160
5440
Algunas de ellas son más comunes que otras, pero escucharás todas estas que tienen que ver con la palabra infierno.
10:38
Now the first one I really like to give someone hell
161
638920
3160
Ahora la primera. Me gusta mucho darle un
10:42
When you give someone hell so again, here's the verb to give give someone how it's it's all together
162
642080
6440
infierno a alguien. de nuevo, aquí está el verbo dar dar a alguien cómo está todo
10:49
It means to reproach to reprimand to yell at someone
163
649400
5200
junto Significa reprochar reprender gritarle a alguien
10:55
Severely so for example
164
655440
2000
Severamente así por ejemplo
10:58
To really understand this concept
165
658160
2000
Para entender realmente este concepto
11:01
I have a dog if my dog ate some of my jewelry
166
661680
4880
tengo un perro si mi perro se comió algunas de mis joyas
11:06
I have a dog if my dog ate some of my jewelry. I would be very very angry
167
666560
6280
tengo un perro si mi perro se comió algunas de mis joyas. Estaría muy, muy enojado
11:13
So I might give my dog hell meaning I might yell at my dog and say why did you do that? You know bad dog?
168
673520
6680
Entonces podría darle un infierno a mi perro, lo que significa que podría gritarle y decirle ¿por qué hiciste eso? ¿Conoces al perro malo?
11:21
parents I
169
681280
1400
padres Les
11:22
Told you earlier that my friend had a party one weekend when her parents were out for the weekend and her dad
170
682680
8000
dije antes que mi amiga tuvo una fiesta un fin de semana cuando sus padres estaban fuera el fin de semana y su papá
11:30
Came home early
171
690680
1800
Llegó temprano a casa
11:32
her dad
172
692480
1360
su papá La
11:33
Gave her hell
173
693840
2000
maltrató Lo que
11:35
Meaning her dad was very very angry with her yelled at her screamed at her
174
695840
5520
significa que su papá estaba muy, muy enojado con ella le gritó
11:42
Really really disciplined her
175
702800
2000
Realmente muy disciplinado ella
11:45
When you give someone hell, it's a bit negative. You're not happy when you give someone hell it means
176
705800
5000
Cuando le das un infierno a alguien, es un poco negativo. No eres feliz cuando le das un infierno a alguien que significa
11:51
You you really?
177
711960
2000
¿Tú realmente?
11:54
Put them in their place so for example
178
714360
2000
Póngalos en su lugar, por ejemplo, los
11:57
Bosses if a boss is very very upset with something you've done
179
717080
4600
jefes, si un jefe está muy, muy molesto con algo que usted ha hecho,
12:01
Maybe an employee stole something from their company the boss will give that person hell
180
721680
6480
tal vez un empleado robó algo de su empresa, el jefe le dará un infierno a esa persona.
12:09
So again it means reproach reprimand to yell at someone to scream at someone
181
729480
5000
alguien
12:15
Give someone hell
182
735560
1880
Dale a alguien el infierno
12:17
Okay, expression number two
183
737440
2000
De acuerdo, expresión número dos
12:19
Now this expression go to hell is not polite at all
184
739720
3640
Ahora bien, esta expresión vete al infierno no es educada en absoluto.
12:23
It's very very very rude, so try not to use it
185
743920
4240
Es muy, muy grosera, así que trata de no usarla.
12:28
But you will hear it a lot especially in on movies and TV
186
748160
5280
Pero la escucharás mucho, especialmente en películas y televisión.
12:34
Go to hell, so I've drawn a very angry face
187
754480
3120
Dibujé una cara muy enojada.
12:39
If you tell someone to go to hell
188
759040
2000
Si le dices a alguien que se vaya al infierno
12:42
You're probably going to be very angry when you say it, and you're pretty much saying
189
762000
4520
. Probablemente estarás muy enojado cuando lo digas, y más o menos estarás diciendo
12:46
I don't want to deal with you right now get away leave me alone, but it's a very very very
190
766520
5440
que no quiero tratar contigo en este momento. Vete . déjame en paz, pero es una forma muy, muy
12:52
Mean and angry way to say it
191
772920
2000
mala y enojada de decirlo
12:54
Because again hell is not a nice place
192
774920
2840
porque, de nuevo, el infierno no es un lugar agradable.
12:58
It's a place where bad people go so if you're saying go to hell to someone
193
778800
3400
Es un lugar donde va la gente mala, así que si le dices a alguien que se vaya al infierno.
13:03
It's a very strong thing to say
194
783360
2000
13:06
number three
195
786880
2000
número tres El
13:09
Number three is to hell with it or the hell with it
196
789200
4520
número tres es al [ __ ] con eso o al [ __ ] con eso
13:13
So you have a choice you can say to hell with it, or you can say the hell with it
197
793720
5480
Así que tienes una opción puedes decir t o al [ __ ] con eso, o puedes decir al [ __ ] con eso
13:19
Now this expression is often used when you give up on something you decide you don't want to do something anymore
198
799200
6320
Ahora, esta expresión se usa a menudo cuando renuncias a algo, decides que ya no quieres hacer algo
13:26
so for example, maybe I've been studying all day, and then I decide I want to go out and party I
199
806640
7160
así, por ejemplo, tal vez he estado estudiando todo el día, y entonces decido que quiero salir y divertirme,
13:34
might say
200
814560
1320
podría decir
13:35
To hell with studying so the it is what you change so to hell with studying
201
815880
5920
Al [ __ ] con estudiar, entonces eso es lo que cambias, así que al [ __ ] con estudiar
13:41
I'm going to go party, so you give up on studying to help with studying. You don't care about studying. You're going to go party or
202
821800
8640
, me voy a ir de fiesta, así que renuncias a estudiar para ayudar con el estudio. No te importa estudiar. Te vas a ir de fiesta o
13:53
To hell with you can also use a person
203
833600
3840
Al [ __ ] contigo También puedes usar una persona
14:00
Will replace it with her to hell with her
204
840720
3200
La reemplazaré con ella Al [ __ ] con ella
14:03
I might say that if I give up on someone. I'm kind of tired of them. I tried to call my friend all weekend
205
843920
7080
Podría decir que si me rindo con alguien. Estoy un poco cansado de ellos. Traté de llamar a mi amiga todo el fin de semana.
14:11
She didn't pick up her phone
206
851000
2000
Ella no contestó su teléfono.
14:13
To hell with her meaning. I don't care anymore
207
853640
3080
Al [ __ ] con su significado. Ya no me importa
14:18
I'm giving up. I'm not calling her anymore
208
858240
2320
, me rindo. Ya no la llamaré
14:23
Number four
209
863000
2000
Número cuatro
14:25
For the hell with it
210
865000
2000
Por el
14:27
I really like this expression actually for the hell of it. What does it mean? Have you ever done something for no reason?
211
867000
8120
infierno. Realmente me gusta esta expresión, en realidad por el placer de hacerlo. ¿Qué significa? ¿Alguna vez has hecho algo sin motivo?
14:35
When somebody asks you why did you do that? You don't really have an answer an
212
875960
4880
Cuando alguien te pregunta ¿por qué hiciste eso? Realmente no tienes una respuesta, una
14:41
Answer is for the hell of it meaning you did it
213
881880
2960
respuesta es porque sí, lo que significa que lo
14:45
for either no reason
214
885640
2000
hiciste sin motivo
14:49
Or you did it for no reason
215
889080
2000
O lo hiciste sin ningún motivo
14:51
For the hell of it meaning you did it for either no reason
216
891080
4880
Por el gusto de hacerlo, lo que significa que lo hiciste sin ningún motivo
14:59
Or just for fun
217
899240
2000
O solo por diversión
15:05
So for example
218
905320
2000
Así que para ejemplo
15:07
Maybe
219
907320
2000
Tal vez
15:09
I'm not working tomorrow. I don't have anything to do and I decide to drive
220
909320
4160
no trabaje mañana. No tengo nada que hacer y decido conducir
15:13
To Montreal I live in Toronto Montreal is five hours away, so maybe one day
221
913480
7320
Hacia Montreal Vivo en Toronto Montreal está a cinco horas de distancia, así que tal vez un día
15:20
I just think I'm going to drive to Montreal today
222
920800
2360
solo pienso que voy a conducir hasta Montreal hoy
15:24
Somebody might ask me. Why did you do that? You know what were you doing in Montreal?
223
924000
4200
Alguien podría preguntarme. ¿Por qué hiciste eso? ¿Sabes qué estabas haciendo en Montreal?
15:28
Well, I drove there for the hell of it meaning. I didn't really have a reason
224
928920
4920
Bueno, conduje hasta allí por el placer de decirlo. Realmente no tenía una razón
15:34
Maybe I just did it for fun
225
934400
2000
Tal vez solo lo hice por diversión
15:38
Number five like hell
226
938240
2320
Número cinco como el infierno
15:40
When we use like hell, we're talking about doing we're describing
227
940560
4480
Cuando usamos como el infierno, estamos hablando de hacer estamos describiendo
15:45
Something usually it has to do with driving running
228
945840
3920
Algo generalmente tiene que ver con conducir correr
15:50
Studying so it has to do with a verb it describes the verb
229
950320
4720
Estudiar así que tiene que hacer con un verbo describe el verbo
15:55
So how did you do it?
230
955840
2000
Entonces, ¿cómo lo hiciste?
15:58
How did you drive? I drove?
231
958080
2080
¿Cómo condujiste? yo conduje?
16:00
like hell
232
960960
1520
como el infierno
16:02
How did you run? I ran like hell so like hell describes the verb
233
962480
5680
¿Cómo corriste? Corrí como el infierno, tan como el infierno describe el verbo
16:08
And it means you did it either with great speed so very fast or
234
968160
5360
Y significa que lo hiciste a gran velocidad, muy rápido o
16:14
Recklessly meaning you weren't careful
235
974480
2000
Temerariamente, lo que significa que no tuviste cuidado
16:17
So when would we use something like like hell for example?
236
977200
3280
Entonces, ¿cuándo usaríamos algo como el infierno, por ejemplo?
16:21
well
237
981120
2000
Bueno,
16:23
Maybe
238
983200
1520
16:24
You have a wife. She's pregnant
239
984720
2240
quizás tengas una esposa. Está embarazada.
16:27
She's about to give birth and you're very very stressed out. You're a bit in a panic
240
987600
5520
Está a punto de dar a luz y tú estás muy, muy estresada. Tienes un poco de pánico.
16:33
How would you drive your car to the hospital?
241
993360
2000
¿Cómo conducirías tu auto al hospital?
16:35
Do you think you drive at 40 40 kilometers an hour?
242
995360
3840
¿Crees que conduces a 40 40 kilómetros por hora?
16:39
No, you're probably going to drive as fast as you can to to get there on time before she gives birth
243
999680
4640
No, probablemente conducirán lo más rápido que puedan para llegar a tiempo antes de que ella dé a
16:46
You drive like hell
244
1006080
2000
luz. Conducen como locos.
16:49
Maybe some of you have been late for class before
245
1009360
4160
Tal vez algunos de ustedes hayan llegado tarde a clase antes.
16:55
This this has happened to me before
246
1015680
2000
16:58
And if you have a very strict teacher
247
1018720
2960
profesor muy estricto
17:01
You don't want to be late. So what do you do?
248
1021680
3760
No quieres llegar tarde. Entonces, ¿Qué haces?
17:06
Well you run
249
1026240
2000
Bueno tu corres
17:08
And how do you run you run like hell?
250
1028800
2640
Y como corres corres como el infierno?
17:12
Meaning you run as fast as you can you just sprint you you run hard
251
1032240
6080
Lo que significa que corres lo más rápido que puedes, solo corres, corres duro,
17:19
So you run like hell
252
1039280
2000
así que corres como el demonio.
17:22
You could use this with studying
253
1042160
2000
Podrías usar esto para estudiar.
17:24
How do you study?
254
1044480
1840
¿Cómo estudias?
17:26
I study like hell means I'm a good student
255
1046320
2240
Estudio como el infierno significa que soy un buen estudiante
17:28
How do you study? I study like hell meaning I study with great speed. I
256
1048560
5280
¿Cómo estudias? Estudio como el infierno, lo que significa que estudio con gran velocidad.
17:34
Maybe you didn't study
257
1054640
2000
Tal vez no estudiaste
17:37
For weeks and your test is tomorrow. How are you going to study for your test? I'm going to study like hell
258
1057280
5680
por semanas y tu examen es mañana. ¿Cómo vas a estudiar para tu examen? Voy a estudiar como el infierno
17:44
Number six when hell freezes over
259
1064880
3040
Número seis cuando el infierno se congele
17:49
now this is a
260
1069120
1520
ahora esta es una
17:50
fun expression
261
1070640
1520
expresión divertida
17:52
because
262
1072160
1040
porque el
17:53
Hell like I said before is a very hot place notice the flames
263
1073200
5520
infierno, como dije antes, es un lugar muy caluroso, observe las llamas
17:58
Well freezing is what happens in the winter
264
1078880
2880
Bueno, la congelación es lo que sucede en el invierno
18:02
It's when ice
265
1082960
2000
Es cuando
18:05
Comes so when hell freezes over mean means hell is going to be covered in ice
266
1085120
5200
llega el hielo, así que cuando el infierno se congela demasiado malo significa que el infierno va a estar cubierto de hielo
18:11
Now this is another way of saying never because hell will never freeze over
267
1091680
5360
Ahora, esta es otra forma de decir nunca porque el infierno nunca se congelará
18:18
So this is a fun way to say never
268
1098320
2400
Así que esta es una forma divertida de decir nunca
18:20
So let's think of some examples
269
1100720
2000
Así que pensemos en algunos ejemplos
18:23
Well, maybe I have a friend
270
1103280
2560
Bueno, tal vez tengo un amigo
18:26
And a guy wants to go on a date with her
271
1106640
3040
Y un chico quiere tener una cita con ella
18:30
I ask her
272
1110480
1520
le pregunto
18:32
Will you go on a date with Bob? We'll call it Bob
273
1112000
4720
¿Irás a tener una cita con Bob? Lo llamaremos Bob
18:38
Will you go on a date with Bob?
274
1118000
2000
¿Irás a una cita con Bob?
18:40
Maybe if she really doesn't like Bob she will say I'll go on a date with Bob when hell freezes over
275
1120240
6960
Tal vez si a ella realmente no le gusta Bob, dirá: " Tendré una cita con Bob cuando el infierno se congele. El
18:47
Hell freezes over which means she will never go on a date with Bob
276
1127200
4160
infierno se congela, lo que significa que nunca tendrá una cita con Bob.
18:53
Will you go see
277
1133680
2000
¿Irás a ver?
18:57
You know, what's a good movie?
278
1137040
2000
¿Sabes qué es una buena película? ?
19:02
Maybe you hate lord of the rings
279
1142560
2000
Tal vez odian el señor de los anillos
19:06
I I don't know why I love lord of the rings, but maybe some of you out there thought it was a very boring movie
280
1146000
5520
. No sé por qué amo el señor de los anillos, pero tal vez algunos de ustedes pensaron que era una película muy aburrida y
19:11
very long
281
1151600
1440
muy larga,
19:13
so maybe
282
1153040
1440
así que tal vez
19:14
Somebody will ask you
283
1154480
1920
alguien les pregunte:
19:16
Will you see the hobbit?
284
1156400
1920
¿Verán el hobbit?
19:18
The new lord of the rings movie coming out
285
1158320
2000
Se estrena la nueva película de El señor de los anillos
19:21
You might say I'll see the hobbit
286
1161120
2160
Podrías decir Veré el hobbit
19:23
When hell freezes over meaning you will never see that movie
287
1163920
4000
Cuando el infierno se congele, lo que significa que nunca verás esa película
19:28
It's a very strong way to say that
288
1168800
2000
19:31
Okay
289
1171040
880
19:31
So today we have looked at expressions like what the hell?
290
1171920
3360
19:36
We've looked at
291
1176720
2000
Hemos visto las
19:39
Interjections what the hell again?
292
1179020
2000
interjecciones, ¿ qué diablos otra vez?
19:41
Hell no hell yes
293
1181760
2000
Demonios, no, demonios, sí.
19:43
We've also looked at some common expressions with hell
294
1183760
3040
También hemos visto algunas expresiones comunes con infierno.
19:48
So I hope you come visit our website and take our quiz on these expressions at
295
1188320
5520
Así que espero que vengas a visitar nuestro sitio web y respondas nuestro cuestionario sobre estas expresiones en
19:55
www.engvid.com
296
1195260
2000
www.engvid.com
19:58
And I hope that if I ask you are you going to continue watching our videos your answer will be hell yes
297
1198160
7440
Y espero que si te pregunto, sigas viendo nuestros videos tu respuesta sera un infierno si
20:05
Take care
298
1205600
7440
Cuidate

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7