English Grammar - By or Until?

you

bạn

Hi, my name is Emma and today. We are going to talk about expressions with the word hell

Xin chào, tôi tên là Emma và hôm nay. Chúng ta sẽ nói về các biểu thức với từ địa ngục

You'll notice. I don't know if you know what the word hell means, but you'll notice some flames

Bạn sẽ chú ý. Tôi không biết liệu bạn có biết từ địa ngục nghĩa là gì không, nhưng bạn sẽ chú ý đến một số ngọn lửa

To help you understand the meaning of hell

Để giúp bạn hiểu ý nghĩa của địa ngục

So first what we're going to do is we're going to talk about

Vì vậy, trước tiên, điều chúng ta sẽ làm là nói

the phrase what the hell and then once we finish that we're going to look at some common idioms and

về cụm từ địa ngục và sau khi chúng ta kết thúc, chúng ta sẽ xem xét một số thành ngữ và

Phrases that contain the word hell, so let's get started

Cụm từ phổ biến có chứa từ địa ngục, vì vậy hãy bắt đầu

Before we begin with what the hell I just want to talk about

Trước khi chúng ta bắt đầu với cái quái gì mà tôi chỉ muốn nói về

Pronunciation and also what the word hell means

Cách phát âm và ý nghĩa của từ địa ngục

so hell

vì vậy địa ngục

Is a noun

Là một danh từ

It's a place

Đó là một nơi

In certain religions if you're very very bad you go to hell for people who are very good. They go to heaven

Trong một số tôn giáo nếu bạn rất rất xấu, bạn sẽ xuống địa ngục vì những người rất tốt. Họ lên thiên đường

Hell is supposed to be a very hot place with a lot of flames with fire

Địa ngục được cho là một nơi rất nóng với rất nhiều ngọn lửa với lửa

a

Lot of evil people are supposed to go to hell

Rất nhiều kẻ ác phải xuống địa ngục

so that's

nên đó

Just a bit of a background on the word hell

Chỉ là một chút thông tin cơ bản về từ địa ngục

Hell now here is a word that people might confuse with the word hell

Địa ngục bây giờ đây là một từ mà mọi người có thể nhầm lẫn với từ đồi địa ngục

hill

đồi

hill

Does anyone know what this means well?

Có ai biết điều này có nghĩa là gì không?

It's a contraction you see this apostrophe. It means he

Đó là một sự co lại mà bạn thấy dấu nháy đơn này. Nó có nghĩa là anh ấy

will

sẽ

So these two words have completely different meanings, so don't mix them up

Vì vậy, hai từ này có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau, vì vậy đừng trộn lẫn chúng

In terms of pronunciation you don't want to mix these two words up so remember hell

Về mặt phát âm, bạn không muốn trộn lẫn hai từ này với nhau vì vậy hãy nhớ địa ngục

Rhymes with Bell and

Vần với Bell và

Hill is pronounced the same way as

Hill được phát âm giống như

Like a hill

Like a hill

Hill

Hill

Okay, good

Được rồi, tốt

So let's look at the first expression. I have had a lot of ESL students ask me about this expression

Vì vậy, hãy nhìn vào biểu thức đầu tiên. Tôi đã có rất nhiều sinh viên ESL hỏi tôi về cụm từ này

What the hell?

Cái quái gì vậy?

What the hell and you'll notice an exclamation mark?

Cái quái gì và bạn sẽ nhận thấy một dấu chấm than?

So what does this expression mean? I'm sure if you watch American movies

Vì vậy, biểu hiện này có nghĩa là gì? Tôi chắc rằng nếu bạn xem các bộ phim Mỹ, các

TV shows friends

chương trình TV sitcom dành cho bạn bè,

Sitcoms you are going to see this a lot. You're going to hear it a lot

bạn sẽ thấy điều này rất nhiều. Bạn sẽ nghe nó rất nhiều

Well, what the hell is?

Chà, cái quái gì vậy?

What's known as an interjection?

Những gì được gọi là một thán từ?

So we use this to show we are surprised

Vì vậy, chúng tôi sử dụng điều này để thể hiện rằng chúng tôi ngạc nhiên

We're angry

Chúng tôi tức giận

We're frustrated, but you but usually with the surprise and anger

Chúng tôi thất vọng, nhưng bạn nhưng thường là với sự ngạc nhiên và tức giận,

so for example

vì vậy, chẳng hạn

Maybe I'm walking

Có lẽ tôi đang đi bộ

down the street and

xuống phố và

All of a sudden in the sky. I see something fly past me

Đột nhiên trên bầu trời. Tôi thấy thứ gì đó bay ngang qua mình

Maybe it looks like an alien spaceship. I'm going to be shocked. I'm going to be surprised

Có lẽ nó trông giống như một con tàu vũ trụ của người ngoài hành tinh. Tôi sẽ bị sốc. Tôi sẽ ngạc nhiên

So right away. I'm going to say something like what the hell? It's it's surprising. What the hell?

Vì vậy, ngay lập tức. Tôi sẽ nói điều gì đó giống như cái quái gì vậy? Thật đáng ngạc nhiên. Cái quái gì vậy?

So we use this a lot with surprise

Vì vậy, chúng tôi sử dụng điều này rất nhiều với sự ngạc nhiên

So now let's look at

Vì vậy, bây giờ hãy xem xét

using

việc sử dụng

Hell as what's known as an intensifier?

Địa ngục như một công cụ tăng cường?

So in this case, it's used as an interjection

Vì vậy, trong trường hợp này, nó được sử dụng như một thán từ

Other interjections are

Các thán từ khác là

interjections are

thán từ

whoa or

whoa hoặc

These are interjections

Đây là các thán từ,

now we are going to look at hell as

bây giờ chúng ta sẽ xem xét địa ngục như

what's known as an

cái được gọi là Thể

Intensifier

tăng cường

Because hell is intense

Bởi vì địa ngục rất dữ dội

So what do I mean by this well?

Vậy cái giếng này có ý nghĩa gì?

Look at the following sentence. Well. It's a question. What happened?

Nhìn vào câu sau đây. Tốt. Đó là một câu hỏi. Chuyện gì đã xảy ra thế?

What happened?

Chuyện gì đã xảy ra thế?

now

bây giờ

Say if I want to add emotion to this sentence

Hãy nói nếu tôi muốn thêm cảm xúc vào câu này

I want people to know that I feel something when I'm saying this

Tôi muốn mọi người biết rằng tôi cảm thấy điều gì đó khi tôi nói điều này

Maybe it's surprise. Maybe it's shock anger frustration

Có lẽ đó là sự ngạc nhiên. Có lẽ đó là sốc, tức giận, thất vọng.

Usually those four emotions we use hell with instead of just saying what happened I can say

Thông thường, bốn cảm xúc đó chúng ta sử dụng địa ngục thay vì chỉ nói chuyện gì đã xảy ra, tôi có thể nói

What?

Cái gì?

the hell happened

cái quái gì đã xảy ra

What the hell happened last night?

Cái quái gì đã xảy ra đêm qua vậy?

I don't know if any of you guys have seen the movie The Hangover

Tôi không biết có ai trong số các bạn đã xem bộ phim The Hangover

but in that movie three men wake up hungover with no memory of the night before and

chưa nhưng trong bộ phim đó, ba người đàn ông thức dậy trong cơn say mà không nhớ gì về đêm hôm trước và

So they have this type of moment

Vì vậy, họ có khoảnh khắc như thế này

What the hell happened last night? They don't remember they're shocked

Chuyện quái gì đã xảy ra đêm qua vậy? Họ không nhớ rằng họ đã bị sốc

By what they see around them

Bởi những gì họ nhìn thấy xung quanh họ.

another example is I

Một ví dụ khác là Tôi

Had a friend in high school who had a big big party

có một người bạn ở trường trung học có một bữa tiệc lớn,

her parents were away for the weekend or so she thought so she invited a whole bunch of people to her house and

bố mẹ cô ấy đi vắng vào cuối tuần hoặc cô ấy nghĩ vậy nên cô ấy đã mời cả một nhóm người đến nhà cô ấy và

It was a Saturday night her parents were supposed to come home Sunday

Đó là một tối thứ Bảy, bố mẹ cô ấy lẽ ra phải về nhà vào Chủ nhật.

They came home Saturday

Họ về nhà vào thứ Bảy

so when her father walked in to

nên khi bố cô ấy bước vào

Their house. He said what the hell is going on here. He wasn't happy

nhà Họ. Anh nói cái quái gì đang xảy ra ở đây vậy. He was not happy

so

so

Again, we use this for anger surprise frustration

Một lần nữa, chúng tôi sử dụng điều này cho sự tức giận bất ngờ thất vọng

Now let's look at another question. Who is that?

Bây giờ chúng ta hãy xem xét một câu hỏi khác. Đó là ai?

Who is that?

Đó là ai?

well

What if I add the word?

tốt Nếu tôi thêm từ thì sao?

The hell who the hell is that?

Cái quái gì vậy?

It really changes the meaning of this question

Nó thực sự thay đổi ý nghĩa của câu hỏi này

before the question was

trước khi câu hỏi trở

more polite

nên lịch sự hơn

When I add who the hell is that it's a bit rude

Khi tôi thêm ai là cái quái gì thì điều đó hơi thô lỗ

So you don't want to use this with your boss. It is rude

Vì vậy, bạn không muốn sử dụng câu hỏi này với sếp của mình. Đó là thô lỗ

But I'm showing either. I'm angry or surprised so what might I use this well

Nhưng tôi đang hiển thị một trong hai. Tôi tức giận hoặc ngạc nhiên vậy tôi có thể sử dụng cái gì tốt

Maybe I see my best friend's husband at a bar with another woman

Có lẽ tôi nhìn thấy chồng của người bạn thân nhất của mình ở quán bar với một người phụ nữ khác

Well if I'm shocked I might ask him who the hell is that

Chà, nếu tôi bị sốc, tôi có thể hỏi anh ta cái quái gì

When

When did you get married?

vậy Bạn kết hôn khi nào?

Maybe I find out my friend just got married. Oh, when did you get married?

Có lẽ tôi phát hiện ra bạn tôi vừa kết hôn. Ồ, khi nào bạn kết hôn?

Well, what if I'm really really surprised or I'm angry because she didn't invite me to the wedding. I might say when

Chà, nếu tôi thực sự rất ngạc nhiên hoặc tôi tức giận vì cô ấy không mời tôi đến dự đám cưới thì sao. Tôi có thể nói khi

the hell

Did you get married?

nào bạn kết hôn?

Again, it's not the nicest thing to say you say it with your friends a lot actually

Một lần nữa, đó không phải là điều tốt nhất để nói rằng bạn thực sự nói điều đó với bạn bè của mình rất nhiều

But it can be taken rudely depending on your tone of voice

Nhưng nó có thể được coi là thô lỗ tùy thuộc vào giọng nói

Where are my keys? Every morning I wake up and

của bạn Chìa khóa của tôi đâu? Mỗi sáng tôi thức dậy và

Before work, I cannot find my keys. I searched the whole house for my keys. I can never find them

trước khi đi làm, tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình. Tôi tìm khắp nhà để tìm chìa khóa. Tôi không bao giờ có thể tìm thấy chúng

Well, maybe one morning. I'm very very stressed out. I'm late for work. I need to get there by a certain time I

Vâng, có thể một buổi sáng. Tôi rất rất căng thẳng. Tôi đi làm muộn. Tôi cần đến đó vào một thời điểm nhất định, tôi

Might instead of just saying oh, where are my keys? I might say where the hell?

có thể thay vì chỉ nói ồ, chìa khóa của tôi ở đâu? Tôi có thể nói nơi địa ngục?

Are my keys? How do I fix this? Maybe I broke something if I add the hell

Là chìa khóa của tôi? Làm thế nào để tôi khắc phục điều này? Có lẽ tôi đã làm hỏng thứ gì đó nếu tôi thêm vào.

Shows maybe I'm frustrated. I don't know how to fix this. How the hell do I fix this?

Cho thấy có lẽ tôi đang thất vọng. Tôi không biết làm thế nào để khắc phục điều này. Làm thế quái nào để tôi khắc phục điều này?

So again, we have all of the question

Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi có tất cả các câu hỏi

Who what when where why oh, we don't have why up here. You can also use it for why why the hell did you do this?

Ai cái gì khi ở đâu tại sao ồ, chúng tôi không có lý do tại sao ở đây. Bạn cũng có thể sử dụng nó để hỏi tại sao bạn lại làm điều này?

You can use it with any of these question words and what it does again is it shows you're either surprised

Bạn có thể sử dụng nó với bất kỳ từ nào trong số những từ nghi vấn này và tác dụng của nó một lần nữa là nó cho thấy bạn đang ngạc nhiên,

shocked frustrated or angry

sốc, thất vọng hoặc tức giận.

Now two other things we can intensify our common words like no

Bây giờ, hai điều khác mà chúng ta có thể tăng cường các từ thông dụng của mình như không

Yes, and yeah

Có và vâng

Now if somebody asked me a question

Bây giờ nếu ai đó hỏi tôi một câu hỏi

say for instance if

nói ví dụ nếu

They asked me a question

họ hỏi tôi một câu hỏi

Say for instance if they asked me do I think George W. Bush?

Nói ví dụ nếu họ hỏi tôi tôi có nghĩ George W. Bush không?

Did a great job as president of the United States now for some of you. They'll say yeah. Yeah, I think he did a good job

Hiện tại, một số bạn đã làm một công việc tuyệt vời với tư cách là tổng thống Hoa Kỳ . Họ sẽ nói vâng. Vâng, tôi nghĩ anh ấy đã làm rất tốt

For others, maybe you don't really care you say ah no. I don't think he did that good of a job

Đối với những người khác, có thể bạn không thực sự quan tâm bạn nói à không. Tôi không nghĩ anh ấy đã làm tốt công việc đó.

Well if you're very opinionated like me you might say hell no

Chà, nếu bạn cũng rất cố chấp như tôi, bạn có thể nói không.

Hell no

Không.

Which is a very strong way of saying no?

Đó là một cách rất mạnh mẽ để nói không?

similar to that

tương tự như vậy

If you feel very strongly about something and you want to say yes, you can say hell yeah, or hell yes

Nếu bạn cảm thấy rất mạnh mẽ về điều gì đó và bạn muốn nói đồng ý, bạn có thể nói đồng ý hoặc đồng ý

Do you want cake with that with dinner? Hell yeah?

Bạn có muốn ăn bánh với món đó trong bữa tối không? Chết tiệt phải không?

Do you want to go to the movies tonight? Hell yeah?

Bạn có muốn đi xem phim tối nay không? Chết tiệt phải không?

Do you want to do your homework?

Bạn có muốn làm bài tập về nhà của bạn?

Hell no

Chết tiệt không

So you can use these to intensify

Vì vậy, bạn có thể sử dụng những từ này để tăng cường

Yes, and no answers

Có, và không có câu trả lời Được

All right, so we've covered some question words

rồi, vì vậy chúng tôi đã đề cập đến một số từ nghi vấn

We've seen what the hell as an interjection

Chúng tôi đã xem cái quái gì như một thán từ

We've looked at

Chúng tôi đã xem xét

Adding the hell as an intensifier

Thêm cái quái gì như một từ tăng cường

Well, there's another

Chà, có một từ khác

common

phổ biến

Meaning to what the hell

Ý nghĩa với cái quái gì

so it can also mean I

nên nó cũng có thể có nghĩa là

Don't know if you can see this I

Tôi không biết liệu bạn có thể thấy điều này không.

Don't

Tôi không

care

quan tâm

Which is pretty opposite to what we were just talking about we were just saying

Điều này hoàn toàn trái ngược với những gì chúng ta vừa nói, chúng ta vừa nói

When we add the hell it really makes a sentence strong it makes a question very strong it shows you're angry or surprised

Khi chúng ta thêm cái quái gì vào, nó thực sự tạo nên một câu mạnh nó làm cho một câu hỏi rất mạnh nó cho thấy bạn đang tức giận hoặc ngạc nhiên.

well

Depending on our tone of voice it can also mean. I don't care

Tùy thuộc vào giọng điệu của chúng ta, nó cũng có thể có nghĩa. Tôi không quan tâm

So say for instance somebody wants to borrow my car

Vì vậy, chẳng hạn như ai đó muốn mượn xe của tôi

If I don't really care, I might say yeah, what the hell go ahead. Here's my keys

Nếu tôi không thực sự quan tâm, tôi có thể nói ừ, cứ tiếp tục đi. Đây là chìa khóa của tôi

Another example is if somebody you know I have a test on on Monday, and I should be studying and

Một ví dụ khác là nếu bạn biết ai đó, tôi có bài kiểm tra vào thứ Hai, lẽ ra tôi phải học bài và

Somebody says do you want to go to the bar tonight?

Ai đó nói bạn có muốn đến quán bar tối nay không?

Yeah, what the hell okay? I should be studying, but I don't really care so what the hell

Ừ, cái quái gì được chứ? Lẽ ra tôi phải học, nhưng tôi không thực sự quan tâm vậy cái quái gì vậy Được

All right, I hope none of you do that by the way

rồi, tôi hy vọng không ai trong số các bạn làm điều đó

All right, so next we are going to look at some common idioms and phrases

Được rồi, vì vậy tiếp theo chúng ta sẽ xem xét một số thành ngữ và cụm từ phổ biến

Expressions with the word hell in them

Các cách diễn đạt với từ hell trong đó

Alright, so here are six expressions

Được rồi , đây là sáu cách diễn đạt

Some of them are more common than others, but you will hear all of these that have to do with the word hell

Một số trong số chúng phổ biến hơn những cách khác, nhưng bạn sẽ nghe thấy tất cả những điều này liên quan đến từ địa ngục

Now the first one I really like to give someone hell

Bây giờ, câu đầu tiên tôi thực sự muốn cho ai đó địa ngục

When you give someone hell so again, here's the verb to give give someone how it's it's all together

Khi bạn cho ai đó địa ngục một lần nữa, đây là động từ cung cấp cho ai đó mọi thứ như thế nào

It means to reproach to reprimand to yell at someone

Nó có nghĩa là khiển trách khiển trách la mắng ai đó

Severely so for example

Nghiêm trọng như vậy chẳng hạn

To really understand this concept

Để thực sự hiểu khái niệm này

I have a dog if my dog ate some of my jewelry

Tôi có một con chó nếu con chó của tôi ăn một số đồ trang sức của

I have a dog if my dog ate some of my jewelry. I would be very very angry

tôi Tôi có một con chó nếu con chó của tôi đã ăn một số đồ trang sức của tôi. Tôi sẽ rất rất tức giận

So I might give my dog hell meaning I might yell at my dog and say why did you do that? You know bad dog?

Vì vậy, tôi có thể cho con chó của mình địa ngục nghĩa là tôi có thể mắng con chó của mình và nói tại sao bạn lại làm như vậy? Bạn biết con chó xấu?

parents I

bố mẹ Tôi đã

Told you earlier that my friend had a party one weekend when her parents were out for the weekend and her dad

nói với bạn trước đó rằng bạn tôi có một bữa tiệc vào một ngày cuối tuần khi bố mẹ cô ấy đi chơi vào cuối tuần và bố cô ấy Về

Came home early

nhà sớm

her dad

bố

Gave her hell

cô ấy Đã mắng cô ấy

Meaning her dad was very very angry with her yelled at her screamed at her

Có nghĩa là bố cô ấy rất rất tức giận với cô ấy đã mắng cô ấy hét vào mặt cô ấy

Really really disciplined her

Thực sự rất kỷ luật cô ấy

When you give someone hell, it's a bit negative. You're not happy when you give someone hell it means

Khi bạn cho ai đó địa ngục, điều đó hơi tiêu cực. Bạn không vui khi bạn cho ai đó địa ngục, điều đó có nghĩa là

You you really?

Bạn thực sự?

Put them in their place so for example

Đặt họ vào vị trí của họ, ví dụ như

Bosses if a boss is very very upset with something you've done

Sếp nếu sếp rất rất khó chịu với điều gì đó bạn đã làm

Maybe an employee stole something from their company the boss will give that person hell

Có thể một nhân viên đã lấy trộm thứ gì đó từ công ty của họ, sếp sẽ cho người đó địa ngục

So again it means reproach reprimand to yell at someone to scream at someone

Vì vậy, một lần nữa, nó có nghĩa là khiển trách khiển trách la mắng ai đó để hét vào mặt ai đó

Give someone hell

Cho ai đó địa ngục

Okay, expression number two

Được rồi, biểu thức số hai

Now this expression go to hell is not polite at all

Bây giờ biểu thức này đi xuống địa ngục không lịch sự chút nào

It's very very very rude, so try not to use it

Nó rất rất rất thô lỗ, vì vậy hãy cố gắng không sử dụng nó

But you will hear it a lot especially in on movies and TV

Nhưng bạn sẽ nghe thấy nó rất nhiều, đặc biệt là trên phim và TV

Go to hell, so I've drawn a very angry face

Đi xuống địa ngục, vì vậy Tôi đã vẽ một khuôn mặt rất tức giận

If you tell someone to go to hell

Nếu bạn bảo ai đó đi xuống địa ngục

You're probably going to be very angry when you say it, and you're pretty much saying

Có lẽ bạn sẽ rất tức giận khi bạn nói điều đó, và bạn gần như đang nói rằng

I don't want to deal with you right now get away leave me alone, but it's a very very very

tôi không muốn giao dịch với bạn ngay bây giờ . hãy để tôi yên, nhưng đó là một cách nói rất rất rất

Mean and angry way to say it

ác ý và tức giận

Because again hell is not a nice place

Bởi vì một lần nữa địa ngục không phải là một nơi tốt đẹp

It's a place where bad people go so if you're saying go to hell to someone

Đó là nơi những người xấu đến vì vậy nếu bạn đang nói hãy xuống địa ngục với ai đó

It's a very strong thing to say

Đó là một điều rất mạnh mẽ để nói

number three

số ba

Number three is to hell with it or the hell with it

Số ba là chết tiệt với nó hoặc chết tiệt với nó

So you have a choice you can say to hell with it, or you can say the hell with it

Vì vậy, bạn có một sự lựa chọn, bạn có thể nói t o chết tiệt với nó, hoặc bạn có thể nói cái chết tiệt với nó

Now this expression is often used when you give up on something you decide you don't want to do something anymore

Bây giờ, cách diễn đạt này thường được sử dụng khi bạn từ bỏ điều gì đó bạn quyết định rằng bạn không muốn làm điều gì đó

so for example, maybe I've been studying all day, and then I decide I want to go out and party I

nữa, ví dụ, có lẽ tôi đã học cả ngày, và sau đó tôi quyết định tôi muốn ra ngoài và tiệc tùng Tôi

might say

có thể nói

To hell with studying so the it is what you change so to hell with studying

To shit with studies so the it is what you change so to shit with learning

I'm going to go party, so you give up on studying to help with studying. You don't care about studying. You're going to go party or

Tôi sẽ đi dự tiệc, vì vậy bạn bỏ học để giúp học. Bạn không quan tâm đến việc học. You're going to go party or

To hell with you can also use a person

To hell with you cũng có thể dùng một người

Will replace it with her to hell with her

Sẽ thay thế bằng việc xuống địa ngục với cô ấy

I might say that if I give up on someone. I'm kind of tired of them. I tried to call my friend all weekend

Tôi có thể nói rằng nếu tôi từ bỏ ai đó. Tôi hơi mệt mỏi với họ. Tôi đã cố gọi cho bạn mình cả cuối tuần

She didn't pick up her phone

Cô ấy không bắt

To hell with her meaning. I don't care anymore

máy. Tôi không quan tâm nữa,

I'm giving up. I'm not calling her anymore

tôi sẽ từ bỏ. Tôi không gọi cô ấy nữa

Number four

Số

For the hell with it

bốn Chết tiệt,

I really like this expression actually for the hell of it. What does it mean? Have you ever done something for no reason?

tôi thực sự thích biểu hiện này thực sự vì nó. Nó có nghĩa là gì? Bạn đã bao giờ làm điều gì đó mà không có lý do?

When somebody asks you why did you do that? You don't really have an answer an

Khi ai đó hỏi bạn tại sao bạn lại làm như vậy? Bạn không thực sự có một câu

Answer is for the hell of it meaning you did it

trả lời nào.

for either no reason

Or you did it for no reason

For the hell of it meaning you did it for either no reason

Or just for fun

So for example

ví dụ

Maybe

Có lẽ

I'm not working tomorrow. I don't have anything to do and I decide to drive

tôi không làm việc vào ngày mai. Tôi không có việc gì để làm và tôi quyết định lái xe

To Montreal I live in Toronto Montreal is five hours away, so maybe one day

Đến Montreal Tôi sống ở Toronto Cách Montreal năm giờ đi xe nên có lẽ một ngày nào đó

I just think I'm going to drive to Montreal today

tôi chỉ nghĩ hôm nay mình sẽ lái xe đến Montreal

Somebody might ask me. Why did you do that? You know what were you doing in Montreal?

Ai đó có thể hỏi tôi. Tại sao bạn làm vậy? Anh biết anh làm gì ở Montreal không?

Well, I drove there for the hell of it meaning. I didn't really have a reason

Chà, tôi đã lái xe đến đó vì ý nghĩa của nó . Tôi không thực sự có lý do

Maybe I just did it for fun

Có lẽ tôi chỉ làm điều đó cho vui

Number five like hell

Số năm như địa ngục

When we use like hell, we're talking about doing we're describing

Khi chúng ta sử dụng như địa ngục, chúng ta đang nói về việc làm, chúng ta đang mô tả

Something usually it has to do with driving running

Điều gì đó thường liên quan đến việc lái xe đang

Studying so it has to do with a verb it describes the verb

học tập vì vậy nó phải làm với một động từ nó miêu tả động từ

So how did you do it?

Vậy bạn đã làm thế nào?

How did you drive? I drove?

Bạn đã lái xe như thế nào? Tôi đã lái xe?

like hell

giống như địa ngục

How did you run? I ran like hell so like hell describes the verb

Bạn đã chạy như thế nào? Tôi đã chạy như địa ngục so like hell mô tả động từ

And it means you did it either with great speed so very fast or

Và nó có nghĩa là bạn đã làm điều đó với tốc độ lớn rất nhanh hoặc

Recklessly meaning you weren't careful

Liều lĩnh có nghĩa là bạn không cẩn thận

So when would we use something like like hell for example?

Vậy khi nào chúng ta sẽ sử dụng một cái gì đó giống như địa ngục chẳng hạn?

well

cũng

Maybe

Có thể

You have a wife. She's pregnant

Bạn đã có vợ. Cô ấy đang mang thai

She's about to give birth and you're very very stressed out. You're a bit in a panic

Cô ấy sắp sinh và bạn đang rất rất căng thẳng. Bạn hơi hoảng

How would you drive your car to the hospital?

Bạn sẽ lái xe đến bệnh viện như thế nào?

Do you think you drive at 40 40 kilometers an hour?

Bạn có nghĩ rằng bạn lái xe với tốc độ 40 40 km một giờ?

No, you're probably going to drive as fast as you can to to get there on time before she gives birth

Không, có lẽ bạn sẽ lái xe nhanh nhất có thể để đến đó đúng giờ trước khi cô ấy sinh

You drive like hell

Bạn lái xe như quỷ

Maybe some of you have been late for class before

Có thể một số bạn đã đến lớp muộn trước đây

This this has happened to me before

Điều này đã xảy ra với tôi trước đây

And if you have a very strict teacher

Và nếu bạn có giáo viên rất nghiêm khắc

You don't want to be late. So what do you do?

Bạn không muốn bị trễ. Vậy bạn làm gì?

Well you run

Vâng, bạn chạy

And how do you run you run like hell?

Và làm thế nào để bạn chạy bạn chạy như địa ngục?

Meaning you run as fast as you can you just sprint you you run hard

Có nghĩa là bạn chạy nhanh nhất có thể bạn chỉ chạy nước rút bạn bạn chạy chăm chỉ

So you run like hell

Vì vậy, bạn chạy như điên

You could use this with studying

Bạn có thể sử dụng điều này khi học

How do you study?

Bạn học như thế nào?

I study like hell means I'm a good student

Tôi học như địa ngục có nghĩa là tôi là một học

How do you study? I study like hell meaning I study with great speed. I

sinh giỏi Bạn học như thế nào? Tôi học như địa ngục nghĩa là tôi học với tốc độ cực nhanh. Tôi

Maybe you didn't study

Có lẽ bạn đã không học trong

For weeks and your test is tomorrow. How are you going to study for your test? I'm going to study like hell

nhiều tuần và bài kiểm tra của bạn là vào ngày mai. Làm thế nào bạn sẽ học cho bài kiểm tra của bạn? Tôi sẽ học như địa ngục

Number six when hell freezes over

Số sáu khi địa ngục đóng băng

now this is a

bây giờ đây là một

fun expression

cách diễn đạt vui nhộn

because

bởi vì

Hell like I said before is a very hot place notice the flames

Địa ngục như tôi đã nói trước đây là một nơi rất nóng, hãy chú ý đến ngọn lửa

Well freezing is what happens in the winter

Chà, đóng băng là điều xảy ra vào mùa đông

It's when ice

Đó là khi

Comes so when hell freezes over mean means hell is going to be covered in ice

băng đến khi địa ngục đóng băng over mean có nghĩa là địa ngục sẽ bị bao phủ trong băng

Now this is another way of saying never because hell will never freeze over

Bây giờ đây là một cách nói khác để nói không bao giờ vì địa ngục sẽ không bao giờ đóng băng

So this is a fun way to say never

Vì vậy, đây là một cách thú vị để nói không bao giờ

So let's think of some examples

Vì vậy, hãy nghĩ về một số ví dụ

Well, maybe I have a friend

Chà, có lẽ tôi có một người bạn

And a guy wants to go on a date with her

Và một chàng trai muốn hẹn hò với cô ấy

I ask her

Tôi hỏi cô ấy

Will you go on a date with Bob? We'll call it Bob

Bạn sẽ hẹn hò với Bob chứ? Chúng tôi sẽ gọi nó là Bob

Will you go on a date with Bob?

Bạn sẽ hẹn hò với Bob chứ?

Maybe if she really doesn't like Bob she will say I'll go on a date with Bob when hell freezes over

Có thể nếu cô ấy thực sự không thích Bob, cô ấy sẽ nói tôi sẽ hẹn hò với Bob khi địa ngục đóng băng kết thúc

Hell freezes over which means she will never go on a date with Bob

Địa ngục đóng băng, điều đó có nghĩa là cô ấy sẽ không bao giờ hẹn hò với Bob

Will you go see

Bạn sẽ đi xem

You know, what's a good movie?

Bạn biết đấy, một bộ phim hay đấy ?

Maybe you hate lord of the rings

Có thể bạn ghét chúa tể của những chiếc nhẫn

I I don't know why I love lord of the rings, but maybe some of you out there thought it was a very boring movie

Tôi không biết tại sao tôi lại yêu thích chúa tể của những chiếc nhẫn, nhưng có lẽ một số bạn ngoài kia nghĩ rằng đây là một bộ phim

very long

rất dài

so maybe

rất nhàm chán nên có thể

Somebody will ask you

Ai đó sẽ hỏi bạn

Will you see the hobbit?

Bạn có muốn xem the hobbit không?

The new lord of the rings movie coming out

Bộ phim chúa tể của những chiếc nhẫn mới sắp ra mắt

You might say I'll see the hobbit

Bạn có thể nói tôi sẽ xem người hobbit

When hell freezes over meaning you will never see that movie

Khi địa ngục đóng băng nghĩa là bạn sẽ không bao giờ xem bộ phim

It's a very strong way to say that

đó Đó là một cách rất mạnh mẽ để nói rằng

Okay

So today we have looked at expressions like what the hell?

Được rồi

Vì vậy, hôm nay chúng ta đã xem xét các biểu thức như cái quái gì vậy?

We've looked at

Chúng ta đã xem lại

Interjections what the hell again?

Thán từ cái quái gì vậy?

Hell no hell yes

Hell no hell yes

We've also looked at some common expressions with hell

Chúng tôi cũng đã xem xét một số cách diễn đạt phổ biến với từ hell

So I hope you come visit our website and take our quiz on these expressions at

Vì vậy, tôi hy vọng bạn truy cập trang web của chúng tôi và làm bài kiểm tra của chúng tôi về những cách diễn đạt này tại

www.engvid.com

www.engvid.com

And I hope that if I ask you are you going to continue watching our videos your answer will be hell yes

Và tôi hy vọng rằng nếu tôi hỏi bạn thì bạn có tiếp tục xem không video của chúng tôi, câu trả lời của bạn sẽ rất tuyệt.

Take care

Hãy cẩn thận