English Grammar - By or Until?

Gramática Inglesa: BY ou UNTIL

you

você

Hi, my name is Emma and today. We are going to talk about expressions with the word hell

Oi, meu nome é Emma e hoje. Vamos falar sobre expressões com a palavra inferno

You'll notice. I don't know if you know what the word hell means, but you'll notice some flames

Você vai notar. Não sei se você sabe o que significa a palavra inferno, mas você notará algumas chamas

To help you understand the meaning of hell

Para ajudá-lo a entender o significado do inferno

So first what we're going to do is we're going to talk about

Então, primeiro o que vamos fazer é falar sobre

the phrase what the hell and then once we finish that we're going to look at some common idioms and

a frase o que o inferno e, assim que terminarmos, veremos algumas expressões idiomáticas e

Phrases that contain the word hell, so let's get started

frases comuns que contêm a palavra inferno, então vamos começar

Before we begin with what the hell I just want to talk about

Antes de começarmos com o que diabos eu só quero falar sobre a

Pronunciation and also what the word hell means

pronúncia e também o que a palavra inferno significa

so hell

então inferno

Is a noun

É um substantivo

It's a place

É um lugar

In certain religions if you're very very bad you go to hell for people who are very good. They go to heaven

Em certas religiões, se você é muito, muito mau, vai para o inferno por pessoas que são muito boas. Eles vão para o céu O

Hell is supposed to be a very hot place with a lot of flames with fire

inferno é suposto ser um lugar muito quente com muitas chamas com fogo

a

Lot of evil people are supposed to go to hell

Muitas pessoas más deveriam ir para o inferno,

so that's

então isso é

Just a bit of a background on the word hell

apenas um pouco de fundo sobre a palavra inferno

Hell now here is a word that people might confuse with the word hell

Inferno agora aqui está uma palavra que as pessoas podem confundir com a palavra colina do inferno

hill

hill

Does anyone know what this means well?

Alguém sabe bem o que isso significa?

It's a contraction you see this apostrophe. It means he

É uma contração que você vê neste apóstrofo. Significa que ele

will

vai

So these two words have completely different meanings, so don't mix them up

Então essas duas palavras têm significados completamente diferentes, então não as misture

In terms of pronunciation you don't want to mix these two words up so remember hell

Em termos de pronúncia, você não quer misturar essas duas palavras, então lembre-se inferno

Rhymes with Bell and

Rima com Bell e

Hill is pronounced the same way as

Hill é pronunciado da mesma forma que

Like a hill

Like a hill

Hill

Hill

Okay, good

Ok, bom

So let's look at the first expression. I have had a lot of ESL students ask me about this expression

Então vamos olhar para a primeira expressão. Muitos alunos de ESL me perguntam sobre essa expressão

What the hell?

Que diabos?

What the hell and you'll notice an exclamation mark?

Que diabos e você notará um ponto de exclamação?

So what does this expression mean? I'm sure if you watch American movies

Então, o que essa expressão significa? Tenho certeza de que, se você assistir a filmes americanos,

TV shows friends

programas de TV, amigos,

Sitcoms you are going to see this a lot. You're going to hear it a lot

sitcoms, verá muito isso. Você vai ouvir muito.

Well, what the hell is?

Bem, o que diabos é isso?

What's known as an interjection?

O que é conhecido como uma interjeição?

So we use this to show we are surprised

Então usamos isso para mostrar que estamos surpresos Estamos com

We're angry

raiva Estamos

We're frustrated, but you but usually with the surprise and anger

frustrados, mas você, mas geralmente com a surpresa e a raiva,

so for example

por exemplo

Maybe I'm walking

Talvez eu esteja andando

down the street and

na rua e

All of a sudden in the sky. I see something fly past me

De repente no céu. Eu vejo algo passar voando por mim.

Maybe it looks like an alien spaceship. I'm going to be shocked. I'm going to be surprised

Talvez pareça uma nave alienígena. Eu vou ficar chocado. Eu vou ser surpreendido

So right away. I'm going to say something like what the hell? It's it's surprising. What the hell?

Então imediatamente. Eu vou dizer algo como o que diabos? É surpreendente. Que diabos?

So we use this a lot with surprise

Então, usamos muito isso com surpresa

So now let's look at

Então agora vamos ver como

using

usar o

Hell as what's known as an intensifier?

Inferno como o que é conhecido como um intensificador?

So in this case, it's used as an interjection

Então, neste caso, é usado como uma interjeição

Other interjections are

Outras interjeições são

interjections are

interjeições são

whoa or

whoa ou

These are interjections

Estas são interjeições

now we are going to look at hell as

agora vamos olhar para o inferno como

what's known as an

o que é conhecido como

Intensifier

Intensificador

Because hell is intense

Porque o inferno é intenso

So what do I mean by this well?

Então o que quero dizer com isso bem?

Look at the following sentence. Well. It's a question. What happened?

Observe a seguinte frase. Bem. É uma pergunta. O que aconteceu?

What happened?

O que aconteceu?

now

agora

Say if I want to add emotion to this sentence

Diga se eu quiser acrescentar emoção a esta frase

I want people to know that I feel something when I'm saying this

Quero que as pessoas saibam que sinto algo quando estou dizendo isso

Maybe it's surprise. Maybe it's shock anger frustration

Talvez seja surpresa. Talvez seja choque raiva frustração

Usually those four emotions we use hell with instead of just saying what happened I can say

Normalmente essas quatro emoções usamos o inferno em vez de apenas dizer o que aconteceu Eu posso dizer

What?

O quê?

the hell happened

diabos aconteceu O

What the hell happened last night?

que diabos aconteceu ontem à noite?

I don't know if any of you guys have seen the movie The Hangover

Não sei se algum de vocês já viu o filme A ressaca,

but in that movie three men wake up hungover with no memory of the night before and

mas nesse filme três homens acordam de ressaca sem nenhuma lembrança da noite anterior e

So they have this type of moment

então eles têm esse tipo de momento

What the hell happened last night? They don't remember they're shocked

O que diabos aconteceu ontem à noite? Eles não se lembram que estão chocados

By what they see around them

Pelo que veem ao seu redor

another example is I

outro exemplo é: Eu

Had a friend in high school who had a big big party

tinha uma amiga no ensino médio que deu uma grande festa

her parents were away for the weekend or so she thought so she invited a whole bunch of people to her house and

seus pais estavam fora no fim de semana ou então ela pensou então ela convidou um monte de gente para a casa dela e

It was a Saturday night her parents were supposed to come home Sunday

era uma noite de sábado, seus pais deveriam voltar para casa no domingo.

They came home Saturday

Eles voltaram para casa no sábado,

so when her father walked in to

então, quando o pai dela entrou na

Their house. He said what the hell is going on here. He wasn't happy

casa deles. Ele disse o que diabos está acontecendo aqui. Ele não estava feliz,

so

então

Again, we use this for anger surprise frustration

Novamente, usamos isso para raiva, surpresa, frustração

Now let's look at another question. Who is that?

Agora, vamos ver outra questão. Que é aquele?

Who is that?

Que é aquele?

well

bem E

What if I add the word?

se eu adicionar a palavra?

The hell who the hell is that?

O inferno quem diabos é isso?

It really changes the meaning of this question

Isso realmente muda o significado desta pergunta

before the question was

antes que a pergunta fosse

more polite

mais educada

When I add who the hell is that it's a bit rude

Quando eu adiciono quem diabos é um pouco rude

So you don't want to use this with your boss. It is rude

Então você não quer usar isso com seu chefe. É rude

But I'm showing either. I'm angry or surprised so what might I use this well

Mas eu estou mostrando qualquer um. Estou com raiva ou surpresa, então o que posso usar disso?

Maybe I see my best friend's husband at a bar with another woman

Talvez eu veja o marido da minha melhor amiga em um bar com outra mulher.

Well if I'm shocked I might ask him who the hell is that

When

When did you get married?

Maybe I find out my friend just got married. Oh, when did you get married?

Talvez eu descubra que meu amigo acabou de se casar. Ah, quando você se casou?

Well, what if I'm really really surprised or I'm angry because she didn't invite me to the wedding. I might say when

Bem, e se eu estiver realmente muito surpreso ou zangado porque ela não me convidou para o casamento? Eu poderia dizer quando

the hell

diabos

Did you get married?

você se casou?

Again, it's not the nicest thing to say you say it with your friends a lot actually

Novamente, não é a coisa mais legal dizer que você fala muito com seus amigos, na verdade

But it can be taken rudely depending on your tone of voice

Mas pode ser considerado rude, dependendo do seu tom de voz

Where are my keys? Every morning I wake up and

Onde estão minhas chaves? Todas as manhãs eu acordo e

Before work, I cannot find my keys. I searched the whole house for my keys. I can never find them

antes do trabalho, não consigo encontrar minhas chaves. Eu procurei por toda a casa pelas minhas chaves. Eu nunca consigo encontrá-los

Well, maybe one morning. I'm very very stressed out. I'm late for work. I need to get there by a certain time I

Bem, talvez uma manhã. Estou muito muito estressado. Eu estou atrasado para o trabalho. Eu preciso chegar lá em um determinado horário

Might instead of just saying oh, where are my keys? I might say where the hell?

em vez de apenas dizer oh, onde estão minhas chaves? Eu poderia dizer onde diabos?

Are my keys? How do I fix this? Maybe I broke something if I add the hell

São as minhas chaves? Como faço para corrigir isso? Talvez eu tenha quebrado alguma coisa, se eu adicionar o inferno

Shows maybe I'm frustrated. I don't know how to fix this. How the hell do I fix this?

Shows, talvez eu esteja frustrado. Eu não sei como consertar isso. Como diabos eu conserto isso?

So again, we have all of the question

Então, novamente, temos todas as perguntas

Who what when where why oh, we don't have why up here. You can also use it for why why the hell did you do this?

Quem o quê, quando, onde, por quê, oh, não temos o porquê aqui em cima. Você também pode usá-lo para por que diabos você fez isso?

You can use it with any of these question words and what it does again is it shows you're either surprised

Você pode usá-lo com qualquer uma dessas palavras de pergunta e o que ele faz novamente é mostrar que você está surpreso,

shocked frustrated or angry

chocado, frustrado ou com raiva

Now two other things we can intensify our common words like no

Agora, duas outras coisas que podemos intensificar nossas palavras comuns como não

Yes, and yeah

Sim e sim

Now if somebody asked me a question

Agora, se alguém me fizer uma pergunta

say for instance if

diga, por exemplo, se

They asked me a question

eles me fizeram uma pergunta

Say for instance if they asked me do I think George W. Bush?

Diga, por exemplo, se eles me perguntaram, eu acho que George W. Bush?

Did a great job as president of the United States now for some of you. They'll say yeah. Yeah, I think he did a good job

Fez um ótimo trabalho como presidente dos Estados Unidos agora para alguns de vocês. Eles dirão que sim. Sim, acho que ele fez um bom trabalho.

For others, maybe you don't really care you say ah no. I don't think he did that good of a job

Para os outros, talvez você realmente não se importe em dizer ah não. Eu não acho que ele fez um bom trabalho

Well if you're very opinionated like me you might say hell no

Bem, se você é muito teimoso como eu, você pode dizer inferno não

Hell no

Inferno não

Which is a very strong way of saying no?

Qual é uma maneira muito forte de dizer não?

similar to that

semelhante a isso

If you feel very strongly about something and you want to say yes, you can say hell yeah, or hell yes

Se você se sente muito forte sobre algo e quer dizer sim, você pode dizer inferno sim, ou inferno sim

Do you want cake with that with dinner? Hell yeah?

Você quer bolo com isso no jantar? Isso aí?

Do you want to go to the movies tonight? Hell yeah?

Você quer ir ao cinema hoje à noite? Isso aí?

Do you want to do your homework?

Você quer fazer sua lição de casa?

Hell no

Inferno não

So you can use these to intensify

Então você pode usar isso para intensificar

Yes, and no answers

Sim, e nenhuma resposta

All right, so we've covered some question words

Tudo bem, então nós cobrimos algumas palavras interrogativas

We've seen what the hell as an interjection

Nós vimos o que diabos como uma interjeição

We've looked at

Nós olhamos

Adding the hell as an intensifier

Adicionar o inferno como um intensificador

Well, there's another

Bem, há outro

common

comum

Meaning to what the hell

Significado para o que diabos

so it can also mean I

então também pode significar Eu

Don't know if you can see this I

Não sei se você pode ver isso Eu

Don't

não me

care

importo

Which is pretty opposite to what we were just talking about we were just saying

O que é bem o oposto do que estávamos falando, estávamos dizendo

When we add the hell it really makes a sentence strong it makes a question very strong it shows you're angry or surprised

Quando adicionamos o inferno, realmente faz um frase forte faz uma pergunta muito forte mostra que você está zangado ou surpreso

well

bem

Depending on our tone of voice it can also mean. I don't care

Dependendo do nosso tom de voz também pode significar. Eu não me importo

So say for instance somebody wants to borrow my car

Então, digamos, por exemplo, que alguém queira pegar meu carro emprestado.

If I don't really care, I might say yeah, what the hell go ahead. Here's my keys

Se eu realmente não me importar, posso dizer sim, que diabos vá em frente. Aqui estão minhas chaves.

Another example is if somebody you know I have a test on on Monday, and I should be studying and

Outro exemplo é se alguém que você conhece, tenho uma prova na segunda-feira e deveria estar estudando e

Somebody says do you want to go to the bar tonight?

alguém diz: você quer ir ao bar hoje à noite?

Yeah, what the hell okay? I should be studying, but I don't really care so what the hell

Sim, que diabos está bem? Eu deveria estar estudando, mas realmente não me importo, então que diabos

All right, I hope none of you do that by the way

Tudo bem, espero que nenhum de vocês faça isso.

All right, so next we are going to look at some common idioms and phrases

Expressions with the word hell in them

neles

Alright, so here are six expressions

Tudo bem, então aqui estão seis expressões

Some of them are more common than others, but you will hear all of these that have to do with the word hell

Algumas delas são mais comuns do que outras, mas você ouvirá todas essas que têm a ver com a palavra inferno

Now the first one I really like to give someone hell

When you give someone hell so again, here's the verb to give give someone how it's it's all together

de novo, aqui está o verbo dar dar a alguém como é está tudo junto

It means to reproach to reprimand to yell at someone

Significa repreender repreender gritar com alguém

Severely so for example

Severamente, por exemplo

To really understand this concept

Para realmente entender esse conceito

I have a dog if my dog ate some of my jewelry

eu tenho um cachorro se meu cachorro comeu algumas de minhas joias

I have a dog if my dog ate some of my jewelry. I would be very very angry

Eu tenho um cachorro se meu cachorro comeu algumas das minhas joias. Eu ficaria muito, muito zangado

So I might give my dog hell meaning I might yell at my dog and say why did you do that? You know bad dog?

Então eu poderia dar o inferno ao meu cachorro, o que significa que eu poderia gritar com meu cachorro e dizer por que você fez isso? Você conhece cachorro mau?

parents I

pais Eu

Told you earlier that my friend had a party one weekend when her parents were out for the weekend and her dad

disse a vocês antes que minha amiga deu uma festa em um fim de semana quando seus pais estavam fora no fim de semana e seu pai

Came home early

Chegou em casa mais cedo, seu pai a

her dad

Gave her hell

infernizou

Meaning her dad was very very angry with her yelled at her screamed at her

Significando que seu pai estava muito, muito bravo com ela gritou com ela gritou com ela

Really really disciplined her

Realmente muito disciplinado ela

When you give someone hell, it's a bit negative. You're not happy when you give someone hell it means

Quando você inferniza alguém, é um pouco negativo. Você não fica feliz quando inferniza alguém, isso significa que

You you really?

você é mesmo?

Put them in their place so for example

Coloque-os em seu lugar, por exemplo,

Bosses if a boss is very very upset with something you've done

chefes, se um chefe está muito, muito chateado com algo que você fez,

Maybe an employee stole something from their company the boss will give that person hell

talvez um funcionário tenha roubado algo de sua empresa, o chefe vai infernizar essa

So again it means reproach reprimand to yell at someone to scream at someone

pessoa. Alguém

Give someone hell

ir para o inferno com alguém

Okay, expression number two

Ok, expressão número dois

Now this expression go to hell is not polite at all

Agora, essa expressão vá para o inferno não é nem um pouco educada É

It's very very very rude, so try not to use it

muito, muito rude, então tente não usá-la

But you will hear it a lot especially in on movies and TV

Mas você vai ouvir muito especialmente em filmes e TV

Go to hell, so I've drawn a very angry face

Vá para o inferno, então Eu desenhei uma cara muito zangada

If you tell someone to go to hell

Se você disser a alguém para ir para o inferno

You're probably going to be very angry when you say it, and you're pretty much saying

Você provavelmente ficará muito zangado quando disser isso, e você está praticamente dizendo que

I don't want to deal with you right now get away leave me alone, but it's a very very very

eu não quero lidar com você agora vá embora deixe-me em paz, mas é uma

Mean and angry way to say it

maneira muito má e raivosa de dizer isso

Because again hell is not a nice place

Porque, novamente, o inferno não é um lugar legal

It's a place where bad people go so if you're saying go to hell to someone

É um lugar para onde as pessoas más vão, então se você está dizendo vá para o inferno para alguém

It's a very strong thing to say

É uma coisa muito forte de se dizer

number three

número três

Number three is to hell with it or the hell with it

Número três é para o inferno com isso ou para o inferno com isso

So you have a choice you can say to hell with it, or you can say the hell with it

Então você tem uma escolha que você pode dizer t o inferno com isso, ou você pode dizer o inferno com isso

Now this expression is often used when you give up on something you decide you don't want to do something anymore

Agora, essa expressão é frequentemente usada quando você desiste de algo e decide que não quer mais fazer algo,

so for example, maybe I've been studying all day, and then I decide I want to go out and party I

por exemplo, talvez eu tenha estudado o dia todo e então decido que quero sair e festejar

might say

posso dizer

To hell with studying so the it is what you change so to hell with studying

Para o inferno com os estudos então é isso que você muda então para o inferno com os estudos

I'm going to go party, so you give up on studying to help with studying. You don't care about studying. You're going to go party or

Vou para a festa, então você desiste de estudar para ajudar nos estudos. Você não se preocupa em estudar. Você vai para a festa ou

To hell with you can also use a person

Para o inferno com você também pode usar uma pessoa

Will replace it with her to hell with her

Vai substituir por ela para o inferno com ela

I might say that if I give up on someone. I'm kind of tired of them. I tried to call my friend all weekend

Eu poderia dizer que se eu desistir de alguém. Estou meio cansado deles. Tentei ligar para minha amiga durante todo o fim de semana

She didn't pick up her phone

Ela não atendeu o telefone

To hell with her meaning. I don't care anymore

Para o inferno com o significado dela. Eu não me importo mais,

I'm giving up. I'm not calling her anymore

estou desistindo. Eu não vou mais chamá-la

Number four

Número quatro

For the hell with it

Para o inferno com isso

I really like this expression actually for the hell of it. What does it mean? Have you ever done something for no reason?

Eu realmente gosto dessa expressão, na verdade, para o inferno. O que isso significa? Você já fez algo sem motivo?

When somebody asks you why did you do that? You don't really have an answer an

Quando alguém te pergunta por que você fez isso? Você realmente não tem uma resposta, uma

Answer is for the hell of it meaning you did it

resposta é para diabos, o que significa que você fez isso

for either no reason

sem motivo

Or you did it for no reason

ou você fez isso sem motivo, para diabos, o que

For the hell of it meaning you did it for either no reason

significa que você fez isso sem motivo

Or just for fun

ou apenas por diversão.

So for example

exemplo

Maybe

Talvez

I'm not working tomorrow. I don't have anything to do and I decide to drive

eu não esteja trabalhando amanhã. Não tenho nada para fazer e decido dirigir

To Montreal I live in Toronto Montreal is five hours away, so maybe one day

até Montreal. Moro em Toronto. Montreal fica a cinco horas de distância, então talvez um dia

I just think I'm going to drive to Montreal today

eu apenas pense que vou dirigir até Montreal hoje.

Somebody might ask me. Why did you do that? You know what were you doing in Montreal?

Alguém pode me perguntar. Porque você fez isso? Você sabe o que estava fazendo em Montreal?

Well, I drove there for the hell of it meaning. I didn't really have a reason

Bem, eu dirigi até lá por causa do significado. Eu realmente não tinha um motivo

Maybe I just did it for fun

Talvez eu só fizesse isso por diversão

Number five like hell

Número cinco pra caramba

When we use like hell, we're talking about doing we're describing

Quando usamos pra caramba, estamos falando sobre fazer estamos descrevendo

Something usually it has to do with driving running

Algo geralmente tem a ver com dirigir correndo

Studying so it has to do with a verb it describes the verb

Estudar então tem que fazer com um verbo descreve o verbo

So how did you do it?

Então, como você fez isso?

How did you drive? I drove?

Como você dirigiu? Eu dirigi?

like hell

como o inferno

How did you run? I ran like hell so like hell describes the verb

Como você correu? Eu corri como o inferno, então como o inferno descreve o verbo

And it means you did it either with great speed so very fast or

E isso significa que você fez isso com grande velocidade, muito rápido ou

Recklessly meaning you weren't careful

de forma imprudente, o que significa que você não foi cuidadoso

So when would we use something like like hell for example?

Então, quando usaríamos algo como o inferno, por exemplo?

well

bem,

Maybe

talvez

You have a wife. She's pregnant

você tenha uma esposa. Ela está grávida.

She's about to give birth and you're very very stressed out. You're a bit in a panic

Ela está prestes a dar à luz e você está muito, muito estressado. Você está um pouco em pânico

How would you drive your car to the hospital?

Como você dirigiria seu carro para o hospital?

Do you think you drive at 40 40 kilometers an hour?

Você acha que dirige a 40 40 quilômetros por hora?

No, you're probably going to drive as fast as you can to to get there on time before she gives birth

Não, você provavelmente vai dirigir o mais rápido que puder para chegar a tempo antes que ela dê à luz

You drive like hell

Você dirige como o diabo

Maybe some of you have been late for class before

Talvez alguns de vocês já tenham se atrasado para a aula antes

This this has happened to me before

Isso já aconteceu comigo antes

And if you have a very strict teacher

E se você tiver professor muito rigoroso

You don't want to be late. So what do you do?

Você não quer se atrasar. Então, o que você faz?

Well you run

Bem, você corre

And how do you run you run like hell?

E como você corre, você corre como o inferno?

Meaning you run as fast as you can you just sprint you you run hard

Significa que você corre o mais rápido que pode você apenas corre você corre muito

So you run like hell

Então você corre como o diabo

You could use this with studying

Você poderia usar isso para estudar

How do you study?

Como você estuda?

I study like hell means I'm a good student

Eu estudo pra [ __ ] significa que sou um bom aluno

How do you study? I study like hell meaning I study with great speed. I

Como você estuda? Eu estudo muito, o que significa que estudo com muita velocidade. I

Maybe you didn't study

Talvez você não tenha estudado

For weeks and your test is tomorrow. How are you going to study for your test? I'm going to study like hell

por semanas e sua prova é amanhã. Como você vai estudar para a prova? Vou estudar pra caramba

Number six when hell freezes over

Número seis quando o inferno congelar

now this is a

agora essa é uma

fun expression

expressão divertida

because

porque o

Hell like I said before is a very hot place notice the flames

inferno como eu disse antes é um lugar muito quente reparem nas chamas

Well freezing is what happens in the winter

bem congelante é o que acontece no inverno

It's when ice

é quando o gelo

Comes so when hell freezes over mean means hell is going to be covered in ice

vem assim quando o inferno congela over significa que o inferno será coberto de gelo

Now this is another way of saying never because hell will never freeze over

Esta é outra maneira de dizer nunca porque o inferno nunca irá congelar

So this is a fun way to say never

Então esta é uma maneira divertida de dizer nunca

So let's think of some examples

Então vamos pensar em alguns exemplos

Well, maybe I have a friend

Bem, talvez eu tenha um amigo

And a guy wants to go on a date with her

E um cara quer sair com ela

I ask her

Eu pergunto a ela

Will you go on a date with Bob? We'll call it Bob

Você vai sair com Bob? Vamos chamá-lo de Bob

Will you go on a date with Bob?

Você vai a um encontro com Bob?

Maybe if she really doesn't like Bob she will say I'll go on a date with Bob when hell freezes over

Talvez se ela realmente não gostar de Bob, ela dirá Eu vou a um encontro com Bob quando o inferno congelar O

Hell freezes over which means she will never go on a date with Bob

inferno congelar, o que significa que ela nunca sairá com Bob

Will you go see

Você vai ver

You know, what's a good movie?

Você sabe, o que é um bom filme ?

Maybe you hate lord of the rings

Talvez você odeie o senhor dos anéis

I I don't know why I love lord of the rings, but maybe some of you out there thought it was a very boring movie

Eu não sei por que eu amo o senhor dos anéis, mas talvez alguns de vocês tenham pensado que era um filme muito chato,

very long

muito longo,

so maybe

então talvez

Somebody will ask you

alguém pergunte a você:

Will you see the hobbit?

você verá o hobbit?

The new lord of the rings movie coming out

O novo filme do senhor dos anéis está sendo lançado

You might say I'll see the hobbit

Você pode dizer que verei o hobbit

When hell freezes over meaning you will never see that movie

Quando o inferno congelar, o que significa que você nunca verá aquele filme

It's a very strong way to say that

É uma maneira muito forte de dizer isso

Okay

So today we have looked at expressions like what the hell?

Ok

Então, hoje examinamos expressões como que diabos?

We've looked at

Nós olhamos para

Interjections what the hell again?

Interjeições que diabos de novo?

Hell no hell yes

Inferno, não, inferno, sim.

We've also looked at some common expressions with hell

Também vimos algumas expressões comuns com inferno

So I hope you come visit our website and take our quiz on these expressions at

Então, espero que você visite nosso site e faça nosso teste sobre essas expressões em

www.engvid.com

www.engvid.com

And I hope that if I ask you are you going to continue watching our videos your answer will be hell yes

E espero que, se eu perguntar, você continuará assistindo nossos vídeos sua resposta vai ser um inferno sim

Take care

Cuide-se