Conversation Skills: A quick & easy way to make people understand you

Hello.

سلام.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you a tip that will really

اسم من اِما است و در ویدیوی امروز قصد دارم نکته ای را

help you when you're in a conversation and somebody does not understand you.

به شما آموزش دهم که وقتی در حال مکالمه هستید و کسی شما را درک نمی کند واقعا به شما کمک می کند.

Okay?

باشه؟

So, to begin I just wanted to talk about some situations a lot of people learning English

بنابراین، برای شروع، من فقط می‌خواستم در مورد موقعیت‌هایی صحبت کنم که بسیاری از افراد یادگیرنده انگلیسی

find themselves in.

در آن قرار می‌گیرند

A lot of students or a lot of people studying English, when they speak English, they say:

. بسیاری از دانش‌آموزان یا بسیاری از افرادی که انگلیسی می‌خوانند، وقتی انگلیسی صحبت می‌کنند، می‌گویند:

"People don't understand me."

«مردم مرا نمی‌فهمند. "

Okay?

باشه؟

Sometimes people who are learning English, they have very strong accents and they have

گاهی اوقات افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند، لهجه های بسیار قوی دارند و در

trouble with pronunciation.

تلفظ مشکل دارند.

Sometimes people just want to be a clearer speaker, they want people to understand them

گاهی اوقات مردم فقط می خواهند سخنران واضح تری باشند، آنها می خواهند مردم آنها را بهتر درک کنند

better.

.

So, this video is for anyone who falls into these categories; anyone who has had people

بنابراین، این ویدیو برای کسانی است که در این دسته بندی ها قرار می گیرند. هر کسی که قبلاً افرادی را داشته است که

not understand them before, and wants an easy thing they can do to help people understand.

آنها را درک نکرده اند، و می خواهند یک کار آسان را انجام دهند تا به مردم کمک کند تا درک کنند.

So, what can you do?

بنابراین، چه کاری می توانید انجام دهید؟

Well, the number one thing you can do when someone doesn't understand you in conversation

خوب، اولین کاری که می توانید انجام دهید وقتی کسی شما را در مکالمه نمی فهمد

is you can start by introducing the topic before you being speaking.

این است که می توانید قبل از صحبت کردن، موضوع را با معرفی موضوع شروع کنید.

If the person who is listening knows the topic, it helps their understanding so much.

اگر فردی که گوش می دهد موضوع را بداند ، به درک او بسیار کمک می کند.

So, introducing the topic first increases understanding.

بنابراین، ابتدا معرفی موضوع باعث افزایش درک می شود.

It makes it a lot easier to understand if a person knows the topic before you start

درک این موضوع بسیار آسان‌تر می‌شود که فرد قبل از شروع صحبت کردن، موضوع را بداند

to speak.

.

Okay?

باشه؟

So, what is a topic?

بنابراین، موضوع چیست؟

A topic is the main idea of what you want to talk about.

موضوع ایده اصلی چیزی است که می خواهید درباره آن صحبت کنید.

So, some examples of topics are: Sports, family, work, school, politics, religion, celebrities,

بنابراین، چند نمونه از موضوعات عبارتند از: ورزش، خانواده، کار، مدرسه، سیاست، مذهب، مشاهیر،

movies, books.

فیلم، کتاب.

There are a lot of different topics.

موضوعات مختلف زیادی وجود دارد.

And so, before you start talking about a topic, you can introduce the topic and I'll teach

و بنابراین، قبل از شروع صحبت در مورد یک موضوع، می توانید موضوع را معرفی کنید و من به شما یاد

you how to do that in one moment.

می دهم که چگونه این کار را در یک لحظه انجام دهید.

The other thing I just wanted to say quickly is another tip is if you introduce a topic

نکته دیگری که می‌خواهم سریع بگویم این است که اگر موضوعی را معرفی می‌کنید

and the person doesn't understand what you're saying, you can always write down the key

و فرد متوجه نمی‌شود چه می‌گویید، همیشه می‌توانید کلمه کلیدی

word or the topic word.

یا کلمه موضوع را یادداشت کنید.

Okay?

باشه؟

So if I'm talking about baseball, and somebody doesn't understand what I'm saying, I can

بنابراین اگر من در مورد بیسبال صحبت می کنم، و کسی متوجه نمی شود که چه می گویم، می

write down the word: "Baseball", and that will make the rest of the conversation easier

توانم کلمه "بیس بال" را یادداشت کنم، و این باعث می شود که بقیه مکالمه

for the person to understand.

برای شخص راحت تر درک شود.

So now let's talk about some expressions you can use to introduce the topic which will

بنابراین اکنون بیایید در مورد برخی از عباراتی که می توانید برای معرفی موضوع استفاده کنید که

help people understand you.

به مردم کمک می کند شما را درک کنند صحبت کنیم.

Okay, so you're about to have a conversation, a good idea is before you start talking, you

خوب، پس شما در شرف گفتگو هستید، ایده خوب این است که قبل از شروع صحبت، می

can choose a key topic word that you're going to introduce your topic with.

توانید یک کلمه کلیدی موضوعی را انتخاب کنید که می خواهید موضوع خود را با آن معرفی کنید.

Okay?

باشه؟

So before the conversation, think about the key word that you're about to talk about.

بنابراین قبل از مکالمه، به کلمه کلیدی که قرار است در مورد آن صحبت کنید فکر کنید.

So this might be the weather, this might be school-okay?-it might be university, it might

بنابراین ممکن است این آب و هوا باشد، ممکن است اینجا مدرسه باشد - خوب است؟ - ممکن است دانشگاه باشد، ممکن

be family.

است خانواده باشد.

But just think about the key word, so that's a first step.

اما فقط به کلمه کلیدی فکر کنید، بنابراین این اولین قدم است.

The next thing you can do is you can say a sentence, your first sentence with this key

کاری که می توانید انجام دهید این است که می توانید یک جمله، اولین جمله خود را با این

word in it.

کلمه کلیدی در آن بگویید.

When you say this key word, you make sure you say it loud and long.

وقتی این کلمه کلیدی را می گویید، مطمئن شوید که آن را بلند و بلند بیان می کنید.

Okay?

باشه؟

Because in English, the most important parts of the sentences, we say them louder and longer.

چون در انگلیسی مهمترین قسمت جملات را بلندتر و بلندتر می گوییم.

Okay?

باشه؟

This helps the listener know what part of the sentence is important.

این به شنونده کمک می کند تا بداند چه بخشی از جمله مهم است.

So let's look at an example.

پس بیایید به یک مثال نگاه کنیم.

So, imagine I want to talk about my favourite restaurant.

بنابراین، تصور کنید می خواهم در مورد رستوران مورد علاقه ام صحبت کنم .

Okay?

باشه؟

And I don't think the person who is listening is going to understand me, what I can say

و فکر نمی‌کنم کسی که گوش می‌دهد مرا درک کند، چیزی که می‌توانم بگویم

is I can start by saying: "I'd like to tell you about my favourite restaurant."

این است که می‌توانم با این جمله شروع کنم: "می‌خواهم درباره رستوران مورد علاقه‌ام به شما بگویم."

Notice how I said the word: "restaurant" louder and longer.

توجه کنید که چگونه کلمه "رستوران" را بلندتر و طولانی تر گفتم.

By saying "restaurant" louder and longer, it makes it easier for the listener to understand

با بلندتر و طولانی تر گفتن "رستوران" درک من را برای شنونده آسان تر می کند

me.

.

Okay?

باشه؟

So now I can start talking about restaurants, and they're going to understand what I'm talking

بنابراین اکنون می توانم شروع به صحبت در مورد رستوران ها کنم، و آنها متوجه خواهند شد که من در مورد چه چیزی صحبت می

about because I've introduced the subject.

کنم زیرا من موضوع را معرفی کرده ام.

The conversation is going to be a lot easier for the listener.

مکالمه برای شنونده بسیار آسان تر خواهد بود.

Okay?

باشه؟

So, what are some other ways to introduce a topic?

بنابراین، چه راه های دیگری برای معرفی یک موضوع وجود دارد؟

Well, you can start by saying: "I have a question" if you're going to ask a question.

خوب، اگر می خواهید سوالی بپرسید، می توانید با گفتن: "من یک سوال دارم" شروع کنید .

This tells the listener that a question is coming, and so it prepares them.

این به شنونده می گوید که یک سوال در راه است، و بنابراین آنها را آماده می کند.

If you're not asking a question, you can say...

اگر سوالی نمی‌پرسید، می‌توانید بگویید...

And you want them to tell you something, you can say: "Tell me about", "Tell me about your

و می‌خواهید چیزی به شما بگویند، می‌توانید بگویید: «درباره‌اش بگو»، «از

family", "Tell me about your favourite restaurant", "Tell me about school".

خانواده‌ات بگو»، «از رستوران مورد علاقه‌ات بگو» ، "از مدرسه به من بگو".

Okay?

باشه؟

So, again, I'm saying the last word, which is the key word, louder and longer.

بنابراین، دوباره، من آخرین کلمه را که کلمه کلیدی است، بلندتر و طولانی تر می گویم.

Maybe I want to talk about myself.

شاید بخواهم در مورد خودم صحبت کنم.

I can say something, like: "Let me tell you about school.", "Let me tell you about work.",

می توانم چیزی بگویم، مانند: "اجازه دهید در مورد مدرسه به شما بگویم."، "اجازه دهید در مورد کار به شما بگویم."،

"Let me tell you about my vacation."

"اجازه دهید از تعطیلاتم به شما بگویم."

So even if your pronunciation...

بنابراین حتی اگر تلفظ شما...

Maybe you have some trouble with pronunciation, even if you have some trouble, because you're

شاید در تلفظ مشکل داشته باشید، حتی اگر مشکل داشته باشید، چون

saying the key word louder and longer, it will really help the listener.

کلمه کلیدی را بلندتر و طولانی تر می گویید، واقعاً به شنونده کمک می کند.

You can say: "I'd like to talk about", and you just say the topic here.

شما می توانید بگویید: "من می خواهم در مورد آن صحبت کنم" و شما فقط موضوع را در اینجا بگویید.

"I'd like to talk about sports."

"من می خواهم در مورد ورزش صحبت کنم."

If you want to say something a bit shorter, you can also just say: "You know sports?"

اگر می‌خواهید کمی کوتاه‌تر بگویید، می‌توانید فقط بگویید: "تو ورزش بلدی؟"

Okay?

باشه؟

And this way when they hear that, then it prepares them for the conversation.

و به این ترتیب وقتی آنها آن را می شنوند، آنها را برای گفتگو آماده می کند.

Okay, so now let's look at some more expressions and some practice for how to introduce the

خوب، حالا بیایید به چند عبارت دیگر و تمرین برای نحوه معرفی

topic.

موضوع نگاه کنیم.

Okay, so we've talked about how to use key words or the topic word to help people understand

بسیار خوب، بنابراین ما در مورد نحوه استفاده از کلمات کلیدی یا کلمه موضوع صحبت کرده ایم تا به مردم کمک کنیم

you better.

شما را بهتر درک کنند.

So let's do an example.

پس بیایید یک مثال بزنیم.

Imagine you're trying to talk to somebody and they don't understand what you say.

تصور کنید می خواهید با کسی صحبت کنید و او نمی فهمد چه می گویید.

What do they say to you?

به شما چه می گویند؟

"I'm sorry.

"متاسفم.

I don't understand what you're saying."

نمیفهمم چی میگی."

So what you can do now is now that you know how important the topic word is, you can use

بنابراین کاری که اکنون می توانید انجام دهید این است که اکنون که می دانید کلمه موضوع چقدر مهم است، می توانید از

that.

آن استفاده کنید.

You can say: "I'm talking about work."

می توانید بگویید: "من در مورد کار صحبت می کنم."

And, again, "work" is louder and longer.

و دوباره، "کار" بلندتر و طولانی تر است.

And when they hear the word "work", it will be easier for them to follow the conversation.

و وقتی کلمه "کار" را می شنوند، پیگیری گفتگو برای آنها راحت تر خواهد بود.

So let's look at another example.

پس بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم.

Imagine you want to introduce the topic, you can say: "Let me tell you about my work."

تصور کنید می خواهید موضوعی را معرفی کنید، می توانید بگویید: "اجازه دهید در مورد کارم به شما بگویم."

So, again, "work" is the key word here and it's general.

بنابراین، دوباره، "کار" کلمه کلیدی در اینجا است و کلی است.

"I work at ABCD Company.

"من در شرکت ABCD کار می کنم.

I've worked there for 5 years.

من 5 سال در آنجا کار کرده ام.

I love my job.

من عاشق کارم هستم

The people there are fantastic."

. مردم آنجا فوق العاده هستند."

Okay, so I've highlighted the key word "work" here.

خوب، بنابراین من کلمه کلیدی "کار" را در اینجا برجسته کرده ام.

This is just to show that you go from general or the big idea, the topic, which is "work",

این فقط برای نشان دادن این است که شما از کلی یا ایده بزرگ، موضوع که «کار» است،

and you go more and more specific.

می روید و بیشتر و بیشتر خاص می شوید.

So, for example, "ABCD Company" is more specific, or "5 years", that's more specific.

بنابراین، به عنوان مثال، "شرکت ABCD" خاص تر است، یا "5 سال"، آن مشخص تر است.

By following this...

با پیروی از این...

And, oh, one other thing I should say is if somebody doesn't understand you, like I've

و، اوه، یک چیز دیگر باید بگویم این است که اگر کسی شما را نمی فهمد، همانطور که

said before, imagine they said: "I'm sorry.

قبلاً گفتم، تصور کنید آنها می گویند: "متاسفم.

I don't understand", and you say: "I'm talking about work." and they still don't understand,

نمی فهمم" و شما می گویید: "من در مورد کار صحبت می کنم ." و آنها هنوز هم نمی فهمند،

you can write the word "work" down on a piece of paper.

می توانید کلمه "کار" را روی یک تکه کاغذ بنویسید.

That can really help the conversation and it can help people understand you better if

این واقعاً می‌تواند به مکالمه کمک کند و می‌تواند به افراد کمک کند که شما را بهتر درک کنند

there's a conversation breakdown.

اگر مکالمه‌ای به هم خورد.

Okay, so we've learned a very good tip on what to do if people don't understand you

بسیار خوب، بنابراین ما یک نکته بسیار خوب یاد گرفتیم که اگر مردم شما را درک نمی کنند

or you have a very strong accent and you're having a trouble communicating.

یا لهجه شما قوی است و در برقراری ارتباط با مشکل مواجه هستید، چه کاری باید انجام دهید.

Using the key word can really help you when you say your first sentence.

استفاده از کلمه کلیدی می تواند در هنگام گفتن اولین جمله به شما کمک کند .

This will really help with understanding and improving your conversation.

این واقعا به درک و بهبود مکالمه شما کمک می کند.

So, thank you for watching this video.

بنابراین، از شما برای تماشای این ویدیو سپاسگزاریم.

I invite you to check out our website at www.engvid.com; there, you can actually do a quiz to practice

از شما دعوت می کنم که از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن فرمایید. در آنجا، می‌توانید در واقع یک مسابقه برای تمرین

what you've learned and heard in this video.

آنچه در این ویدیو آموخته‌اید و شنیده‌اید، انجام دهید.

I also invite you to check out my channel and subscribe; we have a lot of great resources

من همچنین از شما دعوت می کنم به کانال من سر بزنید و عضو شوید. ما منابع بسیار خوبی

on that channel, including tips on pronunciation, work, work English, vocabulary, expressions,

در آن کانال داریم، از جمله نکاتی در مورد تلفظ، کار، انگلیسی کاری، واژگان، عبارات،

slang, grammar, and many more.

عامیانه، گرامر، و موارد دیگر.

So until next time, thank you for watching and take care.

بنابراین تا دفعه بعد، از تماشا و مراقبت شما سپاسگزارم.