Conversation Skills: A quick & easy way to make people understand you

480,264 views ・ 2018-12-15

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello.
0
359
1000
Olá.
00:01
My name is Emma, and in today's video I am going to teach you a tip that will really
1
1359
5261
Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou te dar uma dica que vai
00:06
help you when you're in a conversation and somebody does not understand you.
2
6620
5809
te ajudar muito quando você estiver conversando e alguém não te entender.
00:12
Okay?
3
12429
1000
OK?
00:13
So, to begin I just wanted to talk about some situations a lot of people learning English
4
13429
5901
Então, para começar, eu só queria falar sobre algumas situações em que muitas pessoas que estão aprendendo inglês se
00:19
find themselves in.
5
19330
2710
encontram.
00:22
A lot of students or a lot of people studying English, when they speak English, they say:
6
22040
5860
Muitos alunos ou muitas pessoas que estudam inglês, quando falam inglês, dizem:
00:27
"People don't understand me."
7
27900
2760
"As pessoas não me entendem. "
00:30
Okay?
8
30660
1170
OK?
00:31
Sometimes people who are learning English, they have very strong accents and they have
9
31830
5170
Às vezes, as pessoas que estão aprendendo inglês têm sotaques muito fortes e
00:37
trouble with pronunciation.
10
37000
3370
problemas de pronúncia.
00:40
Sometimes people just want to be a clearer speaker, they want people to understand them
11
40370
5940
Às vezes, as pessoas só querem ser um orador mais claro , querem que as pessoas as entendam
00:46
better.
12
46310
1000
melhor.
00:47
So, this video is for anyone who falls into these categories; anyone who has had people
13
47310
6570
Portanto, este vídeo é para quem se enquadra nessas categorias; qualquer um que já teve pessoas que
00:53
not understand them before, and wants an easy thing they can do to help people understand.
14
53880
6220
não os entenderam antes e deseja uma coisa fácil que possam fazer para ajudar as pessoas a entender.
01:00
So, what can you do?
15
60100
1860
Então o que você pode fazer?
01:01
Well, the number one thing you can do when someone doesn't understand you in conversation
16
61960
6790
Bem, a primeira coisa que você pode fazer quando alguém não o entende na conversa
01:08
is you can start by introducing the topic before you being speaking.
17
68750
6060
é começar apresentando o assunto antes de falar.
01:14
If the person who is listening knows the topic, it helps their understanding so much.
18
74810
7720
Se a pessoa que está ouvindo conhece o assunto, isso ajuda muito na compreensão.
01:22
So, introducing the topic first increases understanding.
19
82530
5330
Portanto, introduzir o tópico primeiro aumenta a compreensão.
01:27
It makes it a lot easier to understand if a person knows the topic before you start
20
87860
6270
Fica muito mais fácil entender se uma pessoa conhece o assunto antes de você começar
01:34
to speak.
21
94130
1000
a falar.
01:35
Okay?
22
95130
1000
OK?
01:36
So, what is a topic?
23
96130
2210
Então, o que é um tópico?
01:38
A topic is the main idea of what you want to talk about.
24
98340
3950
Um tópico é a ideia principal do que você quer falar.
01:42
So, some examples of topics are: Sports, family, work, school, politics, religion, celebrities,
25
102290
10619
Então, alguns exemplos de temas são: Esportes, família, trabalho, escola, política, religião, celebridades,
01:52
movies, books.
26
112909
2171
filmes, livros.
01:55
There are a lot of different topics.
27
115080
2179
Existem muitos tópicos diferentes.
01:57
And so, before you start talking about a topic, you can introduce the topic and I'll teach
28
117259
5371
E assim, antes de começar a falar sobre um assunto, você pode introduzir o assunto e eu vou
02:02
you how to do that in one moment.
29
122630
2570
te ensinar como fazer isso em um momento.
02:05
The other thing I just wanted to say quickly is another tip is if you introduce a topic
30
125200
5779
A outra coisa que eu só queria dizer rapidamente é outra dica: se você introduzir um tópico
02:10
and the person doesn't understand what you're saying, you can always write down the key
31
130979
5951
e a pessoa não entender o que você está dizendo, você sempre pode escrever a
02:16
word or the topic word.
32
136930
2260
palavra-chave ou a palavra do tópico.
02:19
Okay?
33
139190
1000
OK?
02:20
So if I'm talking about baseball, and somebody doesn't understand what I'm saying, I can
34
140190
6250
Portanto, se estou falando sobre beisebol e alguém não entende o que estou dizendo, posso
02:26
write down the word: "Baseball", and that will make the rest of the conversation easier
35
146440
4900
escrever a palavra: "Basebol" e isso tornará o resto da conversa mais fácil
02:31
for the person to understand.
36
151340
2729
para a pessoa entender.
02:34
So now let's talk about some expressions you can use to introduce the topic which will
37
154069
5361
Então agora vamos falar sobre algumas expressões que você pode usar para introduzir o tema que vai
02:39
help people understand you.
38
159430
3020
ajudar as pessoas a te entenderem.
02:42
Okay, so you're about to have a conversation, a good idea is before you start talking, you
39
162450
9551
Ok, então você está prestes a ter uma conversa, uma boa ideia é antes de começar a falar, você
02:52
can choose a key topic word that you're going to introduce your topic with.
40
172001
6179
pode escolher uma palavra-chave do tópico com a qual apresentará seu tópico.
02:58
Okay?
41
178180
1000
OK?
02:59
So before the conversation, think about the key word that you're about to talk about.
42
179180
4610
Portanto, antes da conversa, pense na palavra-chave sobre a qual você está prestes a falar.
03:03
So this might be the weather, this might be school-okay?-it might be university, it might
43
183790
6839
Então pode ser o clima, pode ser a escola, tudo bem? Pode ser a universidade, pode
03:10
be family.
44
190629
1001
ser a família.
03:11
But just think about the key word, so that's a first step.
45
191630
5310
Mas pense na palavra-chave, então esse é o primeiro passo.
03:16
The next thing you can do is you can say a sentence, your first sentence with this key
46
196940
5950
A próxima coisa que você pode fazer é dizer uma frase, sua primeira frase com essa
03:22
word in it.
47
202890
1590
palavra-chave.
03:24
When you say this key word, you make sure you say it loud and long.
48
204480
6960
Quando você diz esta palavra-chave, certifique-se de dizê-la alto e longo.
03:31
Okay?
49
211440
1000
OK?
03:32
Because in English, the most important parts of the sentences, we say them louder and longer.
50
212440
7100
Porque em inglês, as partes mais importantes das frases, dizemos mais alto e por mais tempo.
03:39
Okay?
51
219540
1000
OK?
03:40
This helps the listener know what part of the sentence is important.
52
220540
4610
Isso ajuda o ouvinte a saber qual parte da frase é importante.
03:45
So let's look at an example.
53
225150
2169
Então, vamos ver um exemplo.
03:47
So, imagine I want to talk about my favourite restaurant.
54
227319
4840
Então, imagine que eu quero falar sobre o meu restaurante favorito.
03:52
Okay?
55
232159
1440
OK?
03:53
And I don't think the person who is listening is going to understand me, what I can say
56
233599
5681
E eu não acho que a pessoa que está ouvindo vai me entender, o que posso dizer
03:59
is I can start by saying: "I'd like to tell you about my favourite restaurant."
57
239280
7550
é que posso começar dizendo: "Gostaria de falar sobre o meu restaurante favorito".
04:06
Notice how I said the word: "restaurant" louder and longer.
58
246830
5530
Observe como eu disse a palavra: "restaurante" mais alto e por mais tempo.
04:12
By saying "restaurant" louder and longer, it makes it easier for the listener to understand
59
252360
8360
Ao dizer "restaurante" mais alto e por mais tempo, fica mais fácil para o ouvinte
04:20
me.
60
260720
1000
me entender.
04:21
Okay?
61
261720
1000
OK?
04:22
So now I can start talking about restaurants, and they're going to understand what I'm talking
62
262720
4870
Então agora eu posso começar a falar sobre restaurantes, e eles vão entender do que eu estou falando
04:27
about because I've introduced the subject.
63
267590
3279
porque eu introduzi o assunto.
04:30
The conversation is going to be a lot easier for the listener.
64
270869
4351
A conversa vai ser muito mais fácil para o ouvinte.
04:35
Okay?
65
275220
1000
OK?
04:36
So, what are some other ways to introduce a topic?
66
276220
3330
Então, quais são algumas outras maneiras de introduzir um tópico?
04:39
Well, you can start by saying: "I have a question" if you're going to ask a question.
67
279550
6410
Bem, você pode começar dizendo: "Eu tenho uma pergunta" se for fazer uma pergunta.
04:45
This tells the listener that a question is coming, and so it prepares them.
68
285960
5370
Isso diz ao ouvinte que uma pergunta está chegando e, portanto, os prepara.
04:51
If you're not asking a question, you can say...
69
291330
3829
Se você não está fazendo uma pergunta, você pode dizer...
04:55
And you want them to tell you something, you can say: "Tell me about", "Tell me about your
70
295159
6331
E você quer que eles te digam algo, você pode dizer: "Fale-me sobre", "Fale-me sobre sua
05:01
family", "Tell me about your favourite restaurant", "Tell me about school".
71
301490
6590
família", "Fale-me sobre seu restaurante favorito" , "Conte-me sobre a escola".
05:08
Okay?
72
308080
1000
OK?
05:09
So, again, I'm saying the last word, which is the key word, louder and longer.
73
309080
6850
Então, novamente, estou dizendo a última palavra, que é a palavra-chave, mais alto e por mais tempo.
05:15
Maybe I want to talk about myself.
74
315930
2840
Talvez eu queira falar sobre mim.
05:18
I can say something, like: "Let me tell you about school.", "Let me tell you about work.",
75
318770
7099
Posso dizer algo como: "Deixe-me falar sobre a escola.", "Deixe-me falar sobre o trabalho.", "
05:25
"Let me tell you about my vacation."
76
325869
4830
Deixe-me falar sobre minhas férias."
05:30
So even if your pronunciation...
77
330699
3180
Portanto, mesmo que sua pronúncia...
05:33
Maybe you have some trouble with pronunciation, even if you have some trouble, because you're
78
333879
4280
Talvez você tenha algum problema com a pronúncia, mesmo que tenha algum problema, porque você está
05:38
saying the key word louder and longer, it will really help the listener.
79
338159
6100
dizendo a palavra-chave mais alto e por mais tempo, isso realmente ajudará o ouvinte.
05:44
You can say: "I'd like to talk about", and you just say the topic here.
80
344259
4720
Você pode dizer: "Eu gostaria de falar sobre", e você apenas diz o tópico aqui.
05:48
"I'd like to talk about sports."
81
348979
4631
"Eu gostaria de falar sobre esportes."
05:53
If you want to say something a bit shorter, you can also just say: "You know sports?"
82
353610
5339
Se você quiser dizer algo um pouco mais curto, também pode dizer apenas: "Você conhece esportes?"
05:58
Okay?
83
358949
1000
OK?
05:59
And this way when they hear that, then it prepares them for the conversation.
84
359949
4571
E assim, quando eles ouvem isso, isso os prepara para a conversa.
06:04
Okay, so now let's look at some more expressions and some practice for how to introduce the
85
364520
7289
Ok, agora vamos ver mais algumas expressões e alguma prática de como introduzir o
06:11
topic.
86
371809
1401
tópico.
06:13
Okay, so we've talked about how to use key words or the topic word to help people understand
87
373210
8349
Ok, falamos sobre como usar palavras-chave ou a palavra do tópico para ajudar as pessoas a entendê-
06:21
you better.
88
381559
1220
lo melhor.
06:22
So let's do an example.
89
382779
2031
Então vamos fazer um exemplo.
06:24
Imagine you're trying to talk to somebody and they don't understand what you say.
90
384810
4999
Imagine que você está tentando falar com alguém e essa pessoa não entende o que você diz.
06:29
What do they say to you?
91
389809
1230
O que eles dizem para você?
06:31
"I'm sorry.
92
391039
1201
"Sinto muito.
06:32
I don't understand what you're saying."
93
392240
2479
Não entendo o que você está dizendo."
06:34
So what you can do now is now that you know how important the topic word is, you can use
94
394719
5861
Então, o que você pode fazer agora é que você sabe o quão importante é a palavra do tópico, você pode usá-
06:40
that.
95
400580
1000
la.
06:41
You can say: "I'm talking about work."
96
401580
2259
Você pode dizer: "Estou falando de trabalho".
06:43
And, again, "work" is louder and longer.
97
403839
5341
E, novamente, "trabalho" é mais alto e mais longo.
06:49
And when they hear the word "work", it will be easier for them to follow the conversation.
98
409180
5560
E quando ouvirem a palavra "trabalho", será mais fácil para eles acompanhar a conversa.
06:54
So let's look at another example.
99
414740
2829
Então, vamos ver outro exemplo.
06:57
Imagine you want to introduce the topic, you can say: "Let me tell you about my work."
100
417569
5041
Imagine que você queira apresentar o tema, você pode dizer: "Deixe-me falar sobre o meu trabalho."
07:02
So, again, "work" is the key word here and it's general.
101
422610
4010
Então, novamente, "trabalho" é a palavra-chave aqui e é geral.
07:06
"I work at ABCD Company.
102
426620
3019
"Eu trabalho na empresa ABCD.
07:09
I've worked there for 5 years.
103
429639
1250
Trabalho lá há 5 anos.
07:10
I love my job.
104
430889
1360
Amo meu trabalho.
07:12
The people there are fantastic."
105
432249
1720
As pessoas de lá são fantásticas."
07:13
Okay, so I've highlighted the key word "work" here.
106
433969
5831
Ok, então destaquei a palavra-chave "trabalho" aqui.
07:19
This is just to show that you go from general or the big idea, the topic, which is "work",
107
439800
6149
Isso é só para mostrar que você vai do geral ou da grande ideia, do tema, que é "trabalho",
07:25
and you go more and more specific.
108
445949
2220
e vai cada vez mais específico.
07:28
So, for example, "ABCD Company" is more specific, or "5 years", that's more specific.
109
448169
7400
Então, por exemplo, "Empresa ABCD" é mais específico, ou "5 anos", é mais específico.
07:35
By following this...
110
455569
1520
Seguindo isso...
07:37
And, oh, one other thing I should say is if somebody doesn't understand you, like I've
111
457089
5021
E, oh, outra coisa que devo dizer é se alguém não te entende, como eu
07:42
said before, imagine they said: "I'm sorry.
112
462110
2869
disse antes, imagine que eles disseram: "Me desculpe.
07:44
I don't understand", and you say: "I'm talking about work." and they still don't understand,
113
464979
5491
Eu não entendo", e você diz: "Estou falando de trabalho." e eles ainda não entenderem,
07:50
you can write the word "work" down on a piece of paper.
114
470470
4289
você pode escrever a palavra "trabalho" em um pedaço de papel.
07:54
That can really help the conversation and it can help people understand you better if
115
474759
5060
Isso pode realmente ajudar a conversa e pode ajudar as pessoas a entendê-lo melhor se
07:59
there's a conversation breakdown.
116
479819
2041
houver uma interrupção na conversa.
08:01
Okay, so we've learned a very good tip on what to do if people don't understand you
117
481860
7269
Ok, então aprendemos uma dica muito boa sobre o que fazer se as pessoas não te entenderem
08:09
or you have a very strong accent and you're having a trouble communicating.
118
489129
5410
ou se você tiver um sotaque muito forte e tiver problemas para se comunicar.
08:14
Using the key word can really help you when you say your first sentence.
119
494539
4680
Usar a palavra-chave pode realmente ajudá-lo quando você diz sua primeira frase.
08:19
This will really help with understanding and improving your conversation.
120
499219
4130
Isso realmente ajudará a entender e melhorar sua conversa.
08:23
So, thank you for watching this video.
121
503349
2621
Então, obrigado por assistir a este vídeo.
08:25
I invite you to check out our website at www.engvid.com; there, you can actually do a quiz to practice
122
505970
7770
Convido você a conferir nosso site em www.engvid.com; lá, você pode fazer um teste para praticar
08:33
what you've learned and heard in this video.
123
513740
2919
o que aprendeu e ouviu neste vídeo.
08:36
I also invite you to check out my channel and subscribe; we have a lot of great resources
124
516659
5521
Também convido você a conferir meu canal e se inscrever; temos muitos recursos excelentes
08:42
on that channel, including tips on pronunciation, work, work English, vocabulary, expressions,
125
522180
7779
nesse canal, incluindo dicas sobre pronúncia, trabalho, inglês de trabalho, vocabulário, expressões,
08:49
slang, grammar, and many more.
126
529959
3671
gírias, gramática e muito mais.
08:53
So until next time, thank you for watching and take care.
127
533630
2419
Então até a próxima, obrigado por assistir e se cuidar.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7