Conversation Skills: A quick & easy way to make people understand you

480,136 views ・ 2018-12-15

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello.
0
359
1000
Bonjour.
00:01
My name is Emma, and in today's video I am going to teach you a tip that will really
1
1359
5261
Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre une astuce qui
00:06
help you when you're in a conversation and somebody does not understand you.
2
6620
5809
vous aidera vraiment lorsque vous êtes dans une conversation et que quelqu'un ne vous comprend pas.
00:12
Okay?
3
12429
1000
D'accord?
00:13
So, to begin I just wanted to talk about some situations a lot of people learning English
4
13429
5901
Donc, pour commencer, je voulais juste parler de certaines situations dans lesquelles se retrouvent beaucoup de gens qui apprennent l'anglais
00:19
find themselves in.
5
19330
2710
00:22
A lot of students or a lot of people studying English, when they speak English, they say:
6
22040
5860
. Beaucoup d'étudiants ou beaucoup de gens qui étudient l' anglais, quand ils parlent anglais, ils disent :
00:27
"People don't understand me."
7
27900
2760
"Les gens ne me comprennent pas. "
00:30
Okay?
8
30660
1170
D'accord?
00:31
Sometimes people who are learning English, they have very strong accents and they have
9
31830
5170
Parfois, les gens qui apprennent l' anglais ont des accents très forts et ont des
00:37
trouble with pronunciation.
10
37000
3370
problèmes de prononciation.
00:40
Sometimes people just want to be a clearer speaker, they want people to understand them
11
40370
5940
Parfois, les gens veulent juste parler plus clairement, ils veulent que les gens les comprennent
00:46
better.
12
46310
1000
mieux.
00:47
So, this video is for anyone who falls into these categories; anyone who has had people
13
47310
6570
Donc, cette vidéo s'adresse à tous ceux qui entrent dans ces catégories; toute personne qui n'a
00:53
not understand them before, and wants an easy thing they can do to help people understand.
14
53880
6220
pas été comprise par les gens auparavant et qui veut une chose facile à faire pour aider les gens à comprendre.
01:00
So, what can you do?
15
60100
1860
Alors que peux-tu faire?
01:01
Well, the number one thing you can do when someone doesn't understand you in conversation
16
61960
6790
Eh bien, la première chose que vous pouvez faire lorsque quelqu'un ne vous comprend pas dans la conversation
01:08
is you can start by introducing the topic before you being speaking.
17
68750
6060
est de commencer par introduire le sujet avant de parler.
01:14
If the person who is listening knows the topic, it helps their understanding so much.
18
74810
7720
Si la personne qui écoute connaît le sujet, cela l'aide beaucoup à comprendre.
01:22
So, introducing the topic first increases understanding.
19
82530
5330
Ainsi, l'introduction du sujet augmente d'abord la compréhension.
01:27
It makes it a lot easier to understand if a person knows the topic before you start
20
87860
6270
Il est beaucoup plus facile de comprendre si une personne connaît le sujet avant que vous ne commenciez
01:34
to speak.
21
94130
1000
à parler.
01:35
Okay?
22
95130
1000
D'accord?
01:36
So, what is a topic?
23
96130
2210
Alors, qu'est-ce qu'un sujet?
01:38
A topic is the main idea of what you want to talk about.
24
98340
3950
Un sujet est l'idée principale de ce dont vous voulez parler.
01:42
So, some examples of topics are: Sports, family, work, school, politics, religion, celebrities,
25
102290
10619
Ainsi, quelques exemples de sujets sont : les sports, la famille, le travail, l'école, la politique, la religion, les célébrités, les
01:52
movies, books.
26
112909
2171
films, les livres.
01:55
There are a lot of different topics.
27
115080
2179
Il y a beaucoup de sujets différents.
01:57
And so, before you start talking about a topic, you can introduce the topic and I'll teach
28
117259
5371
Et donc, avant de commencer à parler d'un sujet, vous pouvez introduire le sujet et je vous apprendrai
02:02
you how to do that in one moment.
29
122630
2570
comment le faire en un instant.
02:05
The other thing I just wanted to say quickly is another tip is if you introduce a topic
30
125200
5779
L'autre chose que je voulais juste dire rapidement est un autre conseil : si vous introduisez un sujet
02:10
and the person doesn't understand what you're saying, you can always write down the key
31
130979
5951
et que la personne ne comprend pas ce que vous dites, vous pouvez toujours écrire le
02:16
word or the topic word.
32
136930
2260
mot clé ou le mot du sujet.
02:19
Okay?
33
139190
1000
D'accord?
02:20
So if I'm talking about baseball, and somebody doesn't understand what I'm saying, I can
34
140190
6250
Donc, si je parle de baseball et que quelqu'un ne comprend pas ce que je dis, je peux
02:26
write down the word: "Baseball", and that will make the rest of the conversation easier
35
146440
4900
écrire le mot : "Baseball", et cela rendra le reste de la conversation plus facile
02:31
for the person to understand.
36
151340
2729
à comprendre pour la personne.
02:34
So now let's talk about some expressions you can use to introduce the topic which will
37
154069
5361
Parlons maintenant de quelques expressions que vous pouvez utiliser pour introduire le sujet et qui
02:39
help people understand you.
38
159430
3020
aideront les gens à vous comprendre.
02:42
Okay, so you're about to have a conversation, a good idea is before you start talking, you
39
162450
9551
Bon, alors vous êtes sur le point d'avoir une conversation, une bonne idée est avant de commencer à parler, vous
02:52
can choose a key topic word that you're going to introduce your topic with.
40
172001
6179
pouvez choisir un mot clé du sujet avec lequel vous allez introduire votre sujet.
02:58
Okay?
41
178180
1000
D'accord?
02:59
So before the conversation, think about the key word that you're about to talk about.
42
179180
4610
Alors avant la conversation, réfléchissez au mot clé dont vous vous apprêtez à parler.
03:03
So this might be the weather, this might be school-okay?-it might be university, it might
43
183790
6839
Donc ça pourrait être le temps, ça pourrait être l' école, ça pourrait être l'université, ça pourrait
03:10
be family.
44
190629
1001
être la famille.
03:11
But just think about the key word, so that's a first step.
45
191630
5310
Mais pensez juste au mot clé, donc c'est une première étape.
03:16
The next thing you can do is you can say a sentence, your first sentence with this key
46
196940
5950
La prochaine chose que vous pouvez faire est de dire une phrase, votre première phrase contenant ce
03:22
word in it.
47
202890
1590
mot clé.
03:24
When you say this key word, you make sure you say it loud and long.
48
204480
6960
Lorsque vous dites ce mot clé, vous vous assurez de le dire haut et fort.
03:31
Okay?
49
211440
1000
D'accord?
03:32
Because in English, the most important parts of the sentences, we say them louder and longer.
50
212440
7100
Parce qu'en anglais, les parties les plus importantes des phrases, on les dit plus fort et plus longtemps.
03:39
Okay?
51
219540
1000
D'accord?
03:40
This helps the listener know what part of the sentence is important.
52
220540
4610
Cela aide l'auditeur à savoir quelle partie de la phrase est importante.
03:45
So let's look at an example.
53
225150
2169
Prenons donc un exemple.
03:47
So, imagine I want to talk about my favourite restaurant.
54
227319
4840
Alors, imaginez que je veuille parler de mon restaurant préféré.
03:52
Okay?
55
232159
1440
D'accord?
03:53
And I don't think the person who is listening is going to understand me, what I can say
56
233599
5681
Et je ne pense pas que la personne qui m'écoute va me comprendre, ce que je peux dire,
03:59
is I can start by saying: "I'd like to tell you about my favourite restaurant."
57
239280
7550
c'est que je peux commencer par dire : "J'aimerais vous parler de mon restaurant préféré."
04:06
Notice how I said the word: "restaurant" louder and longer.
58
246830
5530
Remarquez comment j'ai dit le mot : "restaurant" plus fort et plus longtemps.
04:12
By saying "restaurant" louder and longer, it makes it easier for the listener to understand
59
252360
8360
En disant "restaurant" plus fort et plus longtemps, cela permet à l'auditeur de me comprendre
04:20
me.
60
260720
1000
plus facilement.
04:21
Okay?
61
261720
1000
D'accord?
04:22
So now I can start talking about restaurants, and they're going to understand what I'm talking
62
262720
4870
Alors maintenant, je peux commencer à parler des restaurants, et ils vont comprendre de quoi je
04:27
about because I've introduced the subject.
63
267590
3279
parle parce que j'ai introduit le sujet.
04:30
The conversation is going to be a lot easier for the listener.
64
270869
4351
La conversation sera beaucoup plus facile pour l'auditeur.
04:35
Okay?
65
275220
1000
D'accord?
04:36
So, what are some other ways to introduce a topic?
66
276220
3330
Alors, quelles sont les autres façons d'introduire un sujet ?
04:39
Well, you can start by saying: "I have a question" if you're going to ask a question.
67
279550
6410
Eh bien, vous pouvez commencer par dire : "J'ai une question" si vous posez une question.
04:45
This tells the listener that a question is coming, and so it prepares them.
68
285960
5370
Cela indique à l'auditeur qu'une question s'en vient, et donc cela les prépare.
04:51
If you're not asking a question, you can say...
69
291330
3829
Si vous ne posez pas de question, vous pouvez dire...
04:55
And you want them to tell you something, you can say: "Tell me about", "Tell me about your
70
295159
6331
Et vous voulez qu'ils vous disent quelque chose, vous pouvez dire : "Parlez-moi de", "Parlez-moi de votre
05:01
family", "Tell me about your favourite restaurant", "Tell me about school".
71
301490
6590
famille", "Parlez-moi de votre restaurant préféré" , "Parle-moi de l'école".
05:08
Okay?
72
308080
1000
D'accord?
05:09
So, again, I'm saying the last word, which is the key word, louder and longer.
73
309080
6850
Donc, encore une fois, je dis le dernier mot, qui est le mot clé, plus fort et plus longtemps.
05:15
Maybe I want to talk about myself.
74
315930
2840
Peut-être que je veux parler de moi.
05:18
I can say something, like: "Let me tell you about school.", "Let me tell you about work.",
75
318770
7099
Je peux dire quelque chose, comme : "Laisse-moi te parler de l'école.", "Laisse-moi te parler du travail.",
05:25
"Let me tell you about my vacation."
76
325869
4830
"Laisse-moi te parler de mes vacances."
05:30
So even if your pronunciation...
77
330699
3180
Donc, même si votre prononciation...
05:33
Maybe you have some trouble with pronunciation, even if you have some trouble, because you're
78
333879
4280
Peut-être que vous avez des problèmes de prononciation, même si vous avez des problèmes, parce que vous
05:38
saying the key word louder and longer, it will really help the listener.
79
338159
6100
dites le mot clé plus fort et plus longtemps, cela aidera vraiment l'auditeur.
05:44
You can say: "I'd like to talk about", and you just say the topic here.
80
344259
4720
Vous pouvez dire : " J'aimerais en parler ", et vous n'avez qu'à dire le sujet ici.
05:48
"I'd like to talk about sports."
81
348979
4631
"J'aimerais parler de sport."
05:53
If you want to say something a bit shorter, you can also just say: "You know sports?"
82
353610
5339
Si vous voulez dire quelque chose d'un peu plus court, vous pouvez aussi simplement dire : "Tu connais le sport ?"
05:58
Okay?
83
358949
1000
D'accord?
05:59
And this way when they hear that, then it prepares them for the conversation.
84
359949
4571
Et de cette façon, quand ils entendent cela, cela les prépare à la conversation.
06:04
Okay, so now let's look at some more expressions and some practice for how to introduce the
85
364520
7289
Bon, alors regardons maintenant quelques expressions supplémentaires et quelques exercices pour introduire le
06:11
topic.
86
371809
1401
sujet.
06:13
Okay, so we've talked about how to use key words or the topic word to help people understand
87
373210
8349
D'accord, nous avons donc parlé de la façon d'utiliser des mots clés ou le mot du sujet pour aider les gens à
06:21
you better.
88
381559
1220
mieux vous comprendre.
06:22
So let's do an example.
89
382779
2031
Faisons donc un exemple.
06:24
Imagine you're trying to talk to somebody and they don't understand what you say.
90
384810
4999
Imaginez que vous essayez de parler à quelqu'un et qu'il ne comprend pas ce que vous dites.
06:29
What do they say to you?
91
389809
1230
Que vous disent-ils ?
06:31
"I'm sorry.
92
391039
1201
« Je suis désolé.
06:32
I don't understand what you're saying."
93
392240
2479
Je ne comprends pas ce que vous dites.
06:34
So what you can do now is now that you know how important the topic word is, you can use
94
394719
5861
Donc, ce que vous pouvez faire maintenant, c'est que maintenant que vous savez à quel point le mot du sujet est important, vous pouvez l'
06:40
that.
95
400580
1000
utiliser.
06:41
You can say: "I'm talking about work."
96
401580
2259
Vous pouvez dire : "Je parle de travail."
06:43
And, again, "work" is louder and longer.
97
403839
5341
Et, encore une fois, le "travail" est plus fort et plus long.
06:49
And when they hear the word "work", it will be easier for them to follow the conversation.
98
409180
5560
Et lorsqu'ils entendront le mot "travail", il leur sera plus facile de suivre la conversation.
06:54
So let's look at another example.
99
414740
2829
Prenons donc un autre exemple.
06:57
Imagine you want to introduce the topic, you can say: "Let me tell you about my work."
100
417569
5041
Imaginez que vous vouliez introduire le sujet, vous pouvez dire : "Laissez-moi vous parler de mon travail."
07:02
So, again, "work" is the key word here and it's general.
101
422610
4010
Donc, encore une fois, "travail" est le mot clé ici et c'est général.
07:06
"I work at ABCD Company.
102
426620
3019
"Je travaille chez ABCD Company.
07:09
I've worked there for 5 years.
103
429639
1250
J'y travaille depuis 5 ans.
07:10
I love my job.
104
430889
1360
J'adore mon travail.
07:12
The people there are fantastic."
105
432249
1720
Les gens là-bas sont fantastiques."
07:13
Okay, so I've highlighted the key word "work" here.
106
433969
5831
D'accord, j'ai donc surligné le mot clé "travail" ici.
07:19
This is just to show that you go from general or the big idea, the topic, which is "work",
107
439800
6149
C'est juste pour montrer que vous partez du général ou de la grande idée, du sujet, qui est le "travail",
07:25
and you go more and more specific.
108
445949
2220
et que vous allez de plus en plus spécifique.
07:28
So, for example, "ABCD Company" is more specific, or "5 years", that's more specific.
109
448169
7400
Ainsi, par exemple, "ABCD Company" est plus spécifique, ou "5 ans", c'est plus spécifique.
07:35
By following this...
110
455569
1520
En suivant ceci...
07:37
And, oh, one other thing I should say is if somebody doesn't understand you, like I've
111
457089
5021
Et, oh, une autre chose que je devrais dire est que si quelqu'un ne vous comprend pas, comme je l'ai déjà
07:42
said before, imagine they said: "I'm sorry.
112
462110
2869
dit, imaginez qu'il dise : "Je suis désolé.
07:44
I don't understand", and you say: "I'm talking about work." and they still don't understand,
113
464979
5491
Je ne comprends pas", et vous dites: "Je parle de travail." et qu'ils ne comprennent toujours pas,
07:50
you can write the word "work" down on a piece of paper.
114
470470
4289
vous pouvez écrire le mot "travailler" sur une feuille de papier.
07:54
That can really help the conversation and it can help people understand you better if
115
474759
5060
Cela peut vraiment aider la conversation et aider les gens à mieux vous comprendre s'il
07:59
there's a conversation breakdown.
116
479819
2041
y a une rupture de conversation.
08:01
Okay, so we've learned a very good tip on what to do if people don't understand you
117
481860
7269
D'accord, nous avons donc appris une très bonne astuce sur ce qu'il faut faire si les gens ne vous comprennent pas
08:09
or you have a very strong accent and you're having a trouble communicating.
118
489129
5410
ou si vous avez un accent très fort et que vous avez du mal à communiquer.
08:14
Using the key word can really help you when you say your first sentence.
119
494539
4680
L'utilisation du mot clé peut vraiment vous aider lorsque vous prononcez votre première phrase.
08:19
This will really help with understanding and improving your conversation.
120
499219
4130
Cela vous aidera vraiment à comprendre et à améliorer votre conversation.
08:23
So, thank you for watching this video.
121
503349
2621
Alors, merci d'avoir regardé cette vidéo.
08:25
I invite you to check out our website at www.engvid.com; there, you can actually do a quiz to practice
122
505970
7770
Je vous invite à consulter notre site Web à www.engvid.com; là, vous pouvez réellement faire un quiz pour mettre en pratique
08:33
what you've learned and heard in this video.
123
513740
2919
ce que vous avez appris et entendu dans cette vidéo.
08:36
I also invite you to check out my channel and subscribe; we have a lot of great resources
124
516659
5521
Je vous invite également à consulter ma chaîne et à vous abonner; nous avons beaucoup de ressources intéressantes
08:42
on that channel, including tips on pronunciation, work, work English, vocabulary, expressions,
125
522180
7779
sur cette chaîne, y compris des conseils sur la prononciation, le travail, l'anglais professionnel, le vocabulaire, les expressions, l'
08:49
slang, grammar, and many more.
126
529959
3671
argot, la grammaire et bien d'autres.
08:53
So until next time, thank you for watching and take care.
127
533630
2419
Alors jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir regardé et prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7