Conversation Skills: A quick & easy way to make people understand you

480,136 views ・ 2018-12-15

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello.
0
359
1000
Ciao.
00:01
My name is Emma, and in today's video I am going to teach you a tip that will really
1
1359
5261
Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò un consiglio che
00:06
help you when you're in a conversation and somebody does not understand you.
2
6620
5809
ti aiuterà davvero quando partecipi a una conversazione e qualcuno non ti capisce.
00:12
Okay?
3
12429
1000
Va bene?
00:13
So, to begin I just wanted to talk about some situations a lot of people learning English
4
13429
5901
Quindi, per cominciare, volevo solo parlare di alcune situazioni in cui si trovano molte persone che imparano l'inglese
00:19
find themselves in.
5
19330
2710
.
00:22
A lot of students or a lot of people studying English, when they speak English, they say:
6
22040
5860
Molti studenti o molte persone che studiano inglese, quando parlano inglese, dicono:
00:27
"People don't understand me."
7
27900
2760
"La gente non mi capisce. "
00:30
Okay?
8
30660
1170
Va bene?
00:31
Sometimes people who are learning English, they have very strong accents and they have
9
31830
5170
A volte le persone che stanno imparando l'inglese hanno accenti molto forti e hanno
00:37
trouble with pronunciation.
10
37000
3370
problemi con la pronuncia.
00:40
Sometimes people just want to be a clearer speaker, they want people to understand them
11
40370
5940
A volte le persone vogliono solo essere un oratore più chiaro , vogliono che le persone le capiscano
00:46
better.
12
46310
1000
meglio.
00:47
So, this video is for anyone who falls into these categories; anyone who has had people
13
47310
6570
Quindi, questo video è per chiunque rientri in queste categorie; chiunque abbia avuto persone che
00:53
not understand them before, and wants an easy thing they can do to help people understand.
14
53880
6220
non le capissero prima e vuole una cosa facile da fare per aiutare le persone a capire.
01:00
So, what can you do?
15
60100
1860
Che cosa si può fare?
01:01
Well, the number one thing you can do when someone doesn't understand you in conversation
16
61960
6790
Bene, la cosa numero uno che puoi fare quando qualcuno non ti capisce durante una conversazione
01:08
is you can start by introducing the topic before you being speaking.
17
68750
6060
è che puoi iniziare introducendo l'argomento prima di parlare.
01:14
If the person who is listening knows the topic, it helps their understanding so much.
18
74810
7720
Se la persona che sta ascoltando conosce l'argomento, aiuta molto la sua comprensione.
01:22
So, introducing the topic first increases understanding.
19
82530
5330
Quindi, introdurre prima l'argomento aumenta la comprensione.
01:27
It makes it a lot easier to understand if a person knows the topic before you start
20
87860
6270
Rende molto più facile capire se una persona conosce l'argomento prima di iniziare
01:34
to speak.
21
94130
1000
a parlare.
01:35
Okay?
22
95130
1000
Va bene?
01:36
So, what is a topic?
23
96130
2210
Quindi, cos'è un argomento?
01:38
A topic is the main idea of what you want to talk about.
24
98340
3950
Un argomento è l'idea principale di ciò di cui vuoi parlare.
01:42
So, some examples of topics are: Sports, family, work, school, politics, religion, celebrities,
25
102290
10619
Quindi, alcuni esempi di argomenti sono: sport, famiglia, lavoro, scuola, politica, religione, celebrità,
01:52
movies, books.
26
112909
2171
film, libri.
01:55
There are a lot of different topics.
27
115080
2179
Ci sono molti argomenti diversi.
01:57
And so, before you start talking about a topic, you can introduce the topic and I'll teach
28
117259
5371
E quindi, prima di iniziare a parlare di un argomento, puoi introdurre l'argomento e
02:02
you how to do that in one moment.
29
122630
2570
ti insegnerò come farlo in un momento.
02:05
The other thing I just wanted to say quickly is another tip is if you introduce a topic
30
125200
5779
L'altra cosa che volevo dire rapidamente è un altro consiglio: se introduci un argomento
02:10
and the person doesn't understand what you're saying, you can always write down the key
31
130979
5951
e la persona non capisce cosa stai dicendo, puoi sempre scrivere la
02:16
word or the topic word.
32
136930
2260
parola chiave o la parola dell'argomento.
02:19
Okay?
33
139190
1000
Va bene?
02:20
So if I'm talking about baseball, and somebody doesn't understand what I'm saying, I can
34
140190
6250
Quindi, se parlo di baseball e qualcuno non capisce quello che sto dicendo, posso
02:26
write down the word: "Baseball", and that will make the rest of the conversation easier
35
146440
4900
scrivere la parola: "Baseball" e questo renderà il resto della conversazione più facile da
02:31
for the person to understand.
36
151340
2729
capire per la persona.
02:34
So now let's talk about some expressions you can use to introduce the topic which will
37
154069
5361
Quindi ora parliamo di alcune espressioni che puoi usare per introdurre l'argomento che
02:39
help people understand you.
38
159430
3020
aiuteranno le persone a capirti.
02:42
Okay, so you're about to have a conversation, a good idea is before you start talking, you
39
162450
9551
Ok, quindi stai per avere una conversazione, una buona idea è che prima di iniziare a parlare,
02:52
can choose a key topic word that you're going to introduce your topic with.
40
172001
6179
puoi scegliere una parola chiave dell'argomento con cui introdurre il tuo argomento.
02:58
Okay?
41
178180
1000
Va bene?
02:59
So before the conversation, think about the key word that you're about to talk about.
42
179180
4610
Quindi, prima della conversazione, pensa alla parola chiave di cui stai per parlare.
03:03
So this might be the weather, this might be school-okay?-it might be university, it might
43
183790
6839
Quindi questo potrebbe essere il tempo, questa potrebbe essere la scuola - va bene? - potrebbe essere l'università, potrebbe
03:10
be family.
44
190629
1001
essere la famiglia.
03:11
But just think about the key word, so that's a first step.
45
191630
5310
Ma pensa solo alla parola chiave, quindi questo è un primo passo.
03:16
The next thing you can do is you can say a sentence, your first sentence with this key
46
196940
5950
La prossima cosa che puoi fare è dire una frase, la tua prima frase con questa
03:22
word in it.
47
202890
1590
parola chiave.
03:24
When you say this key word, you make sure you say it loud and long.
48
204480
6960
Quando dici questa parola chiave, assicurati di dirla forte e a lungo.
03:31
Okay?
49
211440
1000
Va bene?
03:32
Because in English, the most important parts of the sentences, we say them louder and longer.
50
212440
7100
Perché in inglese, le parti più importanti delle frasi, le diciamo più forte e più a lungo.
03:39
Okay?
51
219540
1000
Va bene?
03:40
This helps the listener know what part of the sentence is important.
52
220540
4610
Questo aiuta l'ascoltatore a sapere quale parte della frase è importante.
03:45
So let's look at an example.
53
225150
2169
Quindi diamo un'occhiata a un esempio.
03:47
So, imagine I want to talk about my favourite restaurant.
54
227319
4840
Quindi, immagina di voler parlare del mio ristorante preferito.
03:52
Okay?
55
232159
1440
Va bene?
03:53
And I don't think the person who is listening is going to understand me, what I can say
56
233599
5681
E non credo che la persona che sta ascoltando mi capirà, quello che posso dire
03:59
is I can start by saying: "I'd like to tell you about my favourite restaurant."
57
239280
7550
è che posso iniziare dicendo: "Vorrei parlarti del mio ristorante preferito".
04:06
Notice how I said the word: "restaurant" louder and longer.
58
246830
5530
Nota come ho pronunciato la parola: "ristorante" più forte e più a lungo.
04:12
By saying "restaurant" louder and longer, it makes it easier for the listener to understand
59
252360
8360
Dicendo "ristorante" più forte e più a lungo, è più facile per l'ascoltatore
04:20
me.
60
260720
1000
capirmi.
04:21
Okay?
61
261720
1000
Va bene?
04:22
So now I can start talking about restaurants, and they're going to understand what I'm talking
62
262720
4870
Quindi ora posso iniziare a parlare di ristoranti e loro capiranno di cosa sto
04:27
about because I've introduced the subject.
63
267590
3279
parlando perché ho introdotto l'argomento.
04:30
The conversation is going to be a lot easier for the listener.
64
270869
4351
La conversazione sarà molto più facile per l'ascoltatore.
04:35
Okay?
65
275220
1000
Va bene?
04:36
So, what are some other ways to introduce a topic?
66
276220
3330
Quindi, quali sono altri modi per introdurre un argomento?
04:39
Well, you can start by saying: "I have a question" if you're going to ask a question.
67
279550
6410
Bene, puoi iniziare dicendo: "Ho una domanda" se hai intenzione di fare una domanda.
04:45
This tells the listener that a question is coming, and so it prepares them.
68
285960
5370
Questo dice all'ascoltatore che sta arrivando una domanda , e quindi li prepara.
04:51
If you're not asking a question, you can say...
69
291330
3829
Se non stai facendo una domanda, puoi dire...
04:55
And you want them to tell you something, you can say: "Tell me about", "Tell me about your
70
295159
6331
E vuoi che ti dicano qualcosa, puoi dire: "Parlami di", "Parlami della tua
05:01
family", "Tell me about your favourite restaurant", "Tell me about school".
71
301490
6590
famiglia", "Parlami del tuo ristorante preferito" , "Parlami della scuola".
05:08
Okay?
72
308080
1000
Va bene?
05:09
So, again, I'm saying the last word, which is the key word, louder and longer.
73
309080
6850
Quindi, di nuovo, sto dicendo l'ultima parola, che è la parola chiave, più forte e più a lungo.
05:15
Maybe I want to talk about myself.
74
315930
2840
Forse voglio parlare di me.
05:18
I can say something, like: "Let me tell you about school.", "Let me tell you about work.",
75
318770
7099
Posso dire qualcosa, come: "Lascia che ti parli della scuola", "Lascia che ti parli del lavoro",
05:25
"Let me tell you about my vacation."
76
325869
4830
"Lascia che ti parli della mia vacanza".
05:30
So even if your pronunciation...
77
330699
3180
Quindi, anche se la tua pronuncia...
05:33
Maybe you have some trouble with pronunciation, even if you have some trouble, because you're
78
333879
4280
Forse hai qualche problema con la pronuncia, anche se hai qualche problema, perché
05:38
saying the key word louder and longer, it will really help the listener.
79
338159
6100
dici la parola chiave più forte e più a lungo, aiuterà davvero l'ascoltatore.
05:44
You can say: "I'd like to talk about", and you just say the topic here.
80
344259
4720
Puoi dire: "Mi piacerebbe parlare di", e dici solo l'argomento qui.
05:48
"I'd like to talk about sports."
81
348979
4631
"Vorrei parlare di sport."
05:53
If you want to say something a bit shorter, you can also just say: "You know sports?"
82
353610
5339
Se vuoi dire qualcosa di un po' più breve, puoi anche solo dire: "Conosci lo sport?"
05:58
Okay?
83
358949
1000
Va bene?
05:59
And this way when they hear that, then it prepares them for the conversation.
84
359949
4571
E in questo modo quando lo sentono, allora li prepara per la conversazione.
06:04
Okay, so now let's look at some more expressions and some practice for how to introduce the
85
364520
7289
Ok, quindi ora diamo un'occhiata ad altre espressioni e un po' di pratica su come introdurre l'
06:11
topic.
86
371809
1401
argomento.
06:13
Okay, so we've talked about how to use key words or the topic word to help people understand
87
373210
8349
Ok, quindi abbiamo parlato di come usare le parole chiave o la parola chiave per aiutare le persone a capirti
06:21
you better.
88
381559
1220
meglio.
06:22
So let's do an example.
89
382779
2031
Quindi facciamo un esempio.
06:24
Imagine you're trying to talk to somebody and they don't understand what you say.
90
384810
4999
Immagina di provare a parlare con qualcuno e loro non capiscono quello che dici.
06:29
What do they say to you?
91
389809
1230
Cosa ti dicono?
06:31
"I'm sorry.
92
391039
1201
"Mi dispiace.
06:32
I don't understand what you're saying."
93
392240
2479
Non capisco cosa stai dicendo."
06:34
So what you can do now is now that you know how important the topic word is, you can use
94
394719
5861
Quindi quello che puoi fare ora è che ora che sai quanto sia importante la parola chiave, puoi usarla
06:40
that.
95
400580
1000
.
06:41
You can say: "I'm talking about work."
96
401580
2259
Puoi dire: "Sto parlando di lavoro".
06:43
And, again, "work" is louder and longer.
97
403839
5341
E, ancora, il "lavoro" è più rumoroso e più lungo.
06:49
And when they hear the word "work", it will be easier for them to follow the conversation.
98
409180
5560
E quando sentiranno la parola "lavoro", sarà più facile per loro seguire la conversazione.
06:54
So let's look at another example.
99
414740
2829
Quindi diamo un'occhiata a un altro esempio.
06:57
Imagine you want to introduce the topic, you can say: "Let me tell you about my work."
100
417569
5041
Immagina di voler introdurre l'argomento, puoi dire: "Lascia che ti parli del mio lavoro".
07:02
So, again, "work" is the key word here and it's general.
101
422610
4010
Quindi, ancora una volta, "lavoro" è la parola chiave qui ed è generica.
07:06
"I work at ABCD Company.
102
426620
3019
"Lavoro alla ABCD Company.
07:09
I've worked there for 5 years.
103
429639
1250
Lavoro lì da 5 anni.
07:10
I love my job.
104
430889
1360
Amo il mio lavoro.
07:12
The people there are fantastic."
105
432249
1720
Le persone sono fantastiche."
07:13
Okay, so I've highlighted the key word "work" here.
106
433969
5831
Ok, quindi ho evidenziato la parola chiave "lavoro" qui.
07:19
This is just to show that you go from general or the big idea, the topic, which is "work",
107
439800
6149
Questo è solo per mostrare che vai dal generale o dalla grande idea, l'argomento, che è "lavoro",
07:25
and you go more and more specific.
108
445949
2220
e vai sempre più specifico.
07:28
So, for example, "ABCD Company" is more specific, or "5 years", that's more specific.
109
448169
7400
Quindi, ad esempio, "ABCD Company" è più specifico, o "5 anni", è più specifico.
07:35
By following this...
110
455569
1520
Seguendo questo...
07:37
And, oh, one other thing I should say is if somebody doesn't understand you, like I've
111
457089
5021
E, oh, un'altra cosa che dovrei dire è che se qualcuno non ti capisce, come ho
07:42
said before, imagine they said: "I'm sorry.
112
462110
2869
detto prima, immagina che dica: "Mi dispiace.
07:44
I don't understand", and you say: "I'm talking about work." and they still don't understand,
113
464979
5491
Non capisco", e tu dici: "Sto parlando di lavoro". e ancora non capiscono,
07:50
you can write the word "work" down on a piece of paper.
114
470470
4289
puoi scrivere la parola "lavoro" su un pezzo di carta.
07:54
That can really help the conversation and it can help people understand you better if
115
474759
5060
Questo può davvero aiutare la conversazione e può aiutare le persone a capirti meglio se
07:59
there's a conversation breakdown.
116
479819
2041
c'è un'interruzione della conversazione.
08:01
Okay, so we've learned a very good tip on what to do if people don't understand you
117
481860
7269
Ok, quindi abbiamo imparato un ottimo consiglio su cosa fare se le persone non ti capiscono
08:09
or you have a very strong accent and you're having a trouble communicating.
118
489129
5410
o hai un accento molto forte e hai difficoltà a comunicare.
08:14
Using the key word can really help you when you say your first sentence.
119
494539
4680
Usare la parola chiave può davvero aiutarti quando pronunci la tua prima frase.
08:19
This will really help with understanding and improving your conversation.
120
499219
4130
Questo ti aiuterà davvero a capire e migliorare la tua conversazione.
08:23
So, thank you for watching this video.
121
503349
2621
Quindi, grazie per aver guardato questo video.
08:25
I invite you to check out our website at www.engvid.com; there, you can actually do a quiz to practice
122
505970
7770
Vi invito a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com; lì, puoi effettivamente fare un quiz per mettere in pratica
08:33
what you've learned and heard in this video.
123
513740
2919
ciò che hai imparato e sentito in questo video.
08:36
I also invite you to check out my channel and subscribe; we have a lot of great resources
124
516659
5521
Vi invito inoltre a dare un'occhiata al mio canale e ad iscrivervi; abbiamo molte ottime risorse
08:42
on that channel, including tips on pronunciation, work, work English, vocabulary, expressions,
125
522180
7779
su quel canale, inclusi suggerimenti su pronuncia, lavoro, inglese di lavoro, vocabolario, espressioni,
08:49
slang, grammar, and many more.
126
529959
3671
slang, grammatica e molto altro.
08:53
So until next time, thank you for watching and take care.
127
533630
2419
Quindi fino alla prossima volta, grazie per aver guardato e abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7