Emma takes the IELTS!

Hello, everyone. Today is a very big day. I am taking the IELTS test. Hello,

سلام به همه امروز روز بسیار بزرگی است . من در آزمون آیلتس شرکت می کنم. سلام به

everyone. My name is Emma, and I am very excited to talk about the topic of this

همه نام من اِما است و بسیار هیجان زده هستم که در مورد موضوع این

video. What I'm going to talk about today is my experience taking the IELTS

ویدیو صحبت کنم. چیزی که امروز در مورد آن صحبت خواهم کرد تجربه من در آزمون آیلتس است

test. That's right, I actually took the IELTS test. So, in this video, I'm going

. درست است، من در واقع در آزمون آیلتس شرکت کردم. بنابراین، در این ویدیو، قصد دارم

to talk about: Why I took the IELTS test, I'm going to talk about my own

در مورد: چرا در آزمون آیلتس شرکت کردم، در مورد

experiences using the strategies and tips that I've taught in previous

تجربیات خودم با استفاده از استراتژی ها و نکاتی که در ویدیوهای قبلی آموزش

videos, I'm going to talk about what surprised me about the IELTS, I'm going

داده ام صحبت می کنم. در مورد آنچه که من را در مورد آیلتس شگفت زده

to talk about some of the changes I noticed, and I'm going to talk about

کرد صحبت کنید، در مورد برخی از تغییراتی که متوجه شدم صحبت خواهم کرد، و در مورد

what I personally found to be the most difficult part of the test.

چیزی که شخصاً سخت ترین بخش آزمون را دیدم صحبت خواهم کرد.

So, let's get started by talking about: What is the IELTS? Okay? You probably

بنابراین، بیایید با صحبت در مورد این موضوع شروع کنیم: آیلتس چیست؟ باشه؟ احتمالاً

have heard of this test before. The IELTS is an English test. It's one of

قبلاً نام این آزمایش را شنیده اید. آیلتس یک آزمون انگلیسی است. این یکی از

the most popular English tests in the world. People take the IELTS when they

محبوب ترین آزمون های انگلیسی در جهان است. افرادی که می

want to immigrate to countries, like Canada, England, Australia, New Zealand.

خواهند به کشورهایی مانند کانادا، انگلستان، استرالیا، نیوزلند مهاجرت کنند، آیلتس می گیرند.

So, the IELTS is a test people take for immigration purposes. Some people take

بنابراین، آیلتس آزمونی است که افراد برای مقاصد مهاجرتی انجام می دهند. برخی از

the IELTS because they want to go to a university, a college, or maybe take

افراد آیلتس را می گذرانند زیرا می خواهند به دانشگاه، کالج بروند، یا شاید

some sort of academic program; and you need to take the IELTS to get accepted

نوعی برنامه آکادمیک را بگذرانند. و برای قبولی

into the program. Some people take the IELTS just for their job. So, for me, I

در این برنامه باید آیلتس بگیرید. برخی افراد فقط برای شغل خود آیلتس می گیرند. بنابراین، برای من،

wasn't immigrating, I've finished university, and I guess I took the IELTS

من مهاجرت نکردم، من دانشگاه را تمام کردم، و حدس می‌زنم که

sort of for my job. I'm a teacher, and I teach courses on the IELTS. So, why did

برای شغلم آیلتس گرفته‌ام. من یک معلم هستم و دوره های آیلتس را تدریس می کنم. پس چرا

I take the IELTS? Well, I'll tell you in three reasons. First of all, I wanted to

آیلتس گرفتم؟ خب من به سه دلیل به شما می گویم . اول از همه میخواستم

know: "Has the IELTS changed?" I've been teaching the IELTS for many years, and

بدونم: "آیلتس تغییر کرده؟" من سال هاست که آیلتس تدریس

so I wanted to know: "How has it changed? Are there any differences from

می کنم و بنابراین می خواستم بدانم: "چگونه تغییر کرده است؟ آیا تفاوت هایی با

when I first started teaching the IELTS?" I wanted to also test my own

زمانی که برای اولین بار تدریس آیلتس را شروع کردم وجود دارد؟" من می خواستم استراتژی های خودم را نیز آزمایش کنم

strategies. I know this test really well, and I have strategies for doing

. من این تست را واقعاً خوب می دانم و استراتژی هایی برای انجام

the listening, the reading, the writing, and the speaking parts of the test, so I

بخش های شنیداری، خواندن، نوشتن و صحبت کردن آزمون دارم، بنابراین می

wanted to know: "Do these strategies work? And how well do they work? Which

خواستم بدانم: "آیا این استراتژی ها کار می کنند؟ و چقدر خوب کار می کنند؟ کدام یک

strategies are the best strategies, and which ones are okay, but maybe not as

استراتژی‌ها بهترین استراتژی‌ها هستند، و کدام یک خوب هستند، اما شاید به آن اندازه

helpful?" I also believe that people should live by the advice they give. I

مفید نباشند؟» همچنین معتقدم مردم باید با نصیحت هایی که می کنند زندگی کنند. من

give students advice on the IELTS, so I wanted to live my own advice. So, it was

به دانش آموزان در مورد آیلتس مشاوره می دهم، بنابراین می خواستم با توصیه های خودم زندگی کنم. بنابراین،

important to me to put myself in my students' position to see what it is

برای من مهم بود که خودم را در جایگاه شاگردانم قرار دهم تا ببینم شرکت در

like taking this test, because it's a very stressful test. So, I took the

این آزمون چگونه است، زیرا این یک آزمون بسیار پر استرس است. بنابراین، من در

IELTS. Let me tell you about what happened before I took the test, what

آیلتس شرکت کردم. اجازه دهید در مورد آنچه قبل از شرکت در آزمون

happened during the test, and what happened after the test.

اتفاق افتاد، آنچه در طول آزمون اتفاق افتاد و آنچه بعد از آزمون اتفاق افتاد به شما بگویم.

As many of you know, tomorrow, I am taking the IELTS. So, what I wanted to

همانطور که بسیاری از شما می دانید، من فردا در آزمون آیلتس شرکت می کنم. پس امشب چیکار میخواستم

do tonight... It's the night before the IELTS, so I wanted to tell you what I am

بکنم...شب قبل از آیلتس هست، پس میخواستم بهتون بگم

doing to prepare and what I am not going to do tonight. So, the first thing I am

برای آماده شدن چیکار میکنم و امشب چیکار نمیکنم. بنابراین، اولین کاری که

doing to prepare is I'm organizing myself. I have, here, my little

برای آماده شدن انجام می دهم این است که خودم را سازماندهی می کنم. من اینجا کیف کوچکم را دارم

briefcase. In it, I have my identification. You need to bring

. در آن، من شناسنامه خود را دارم . برای آیلتس باید مدارک

identification to the IELTS. I have my pencils, my pencil sharpener, my eraser.

شناسایی داشته باشید. من مدادهایم، مدادتراش، پاک کنم را دارم.

I also have in here, I've printed off an example of the timetable, so I know what

من همچنین در اینجا هستم، من نمونه ای از جدول زمانی را چاپ کرده ام، بنابراین

time the reading part of the IELTS happens, what time the speaking part

می دانم قسمت ریدینگ آیلتس در چه ساعتی برگزار می شود، قسمت صحبت کردن در چه ساعتی

happens, the listening part, and the writing part. One thing, for example, is

اتفاق می افتد، قسمت شنیداری و قسمت رایتینگ. مثلاً یک چیز

there are no breaks in the morning. So, the test in the morning is three hours

این است که صبح ها استراحتی وجود ندارد. بنابراین ، آزمون صبح سه ساعت

without a break. That means before the test, everyone should use the bathroom

بدون استراحت است. یعنی قبل از آزمون، همه باید از دستشویی استفاده کنند

and prepare themselves. I also reviewed... I don't know if you can see

و خود را آماده کنند. من هم بررسی کردم... نمی دونم می تونی اینو ببینی یا

this, but I also reviewed the test format. Okay? This is important to know.

نه ولی قالب تست رو هم بررسی کردم . باشه؟ دانستن این مهم است.

It's good to know how long you have for each task, because you are responsible

خوب است بدانید برای هر کار چقدر زمان دارید ، زیرا شما

for organizing your time on the IELTS. Okay? So, you have, for example, 60

مسئول سازماندهی زمان خود در آیلتس هستید. باشه؟ بنابراین، شما برای مثال 60

minutes to read three different passages and to answer questions, but you decide

دقیقه فرصت دارید تا سه قسمت مختلف را بخوانید و به سؤالات پاسخ دهید، اما شما تصمیم می گیرید

how much time you spend on each passage and on how much time you spend answering

که برای هر قطعه چقدر زمان بگذارید و چقدر برای پاسخ دادن به سؤالات وقت بگذارید

questions. So, it's important to know the timetable for tomorrow. So, I've

. بنابراین، دانستن جدول زمانی برای فردا مهم است. بنابراین، من

packed.

بسته بندی کرده ام.

Another thing I will be doing tonight is I'm going to get a good night's sleep —

کار دیگری که امشب انجام خواهم داد این است که یک شب راحت

fingers crossed. I think that it is very important to get a good night's sleep

بخوابم. فکر می کنم قبل از هر آزمایشی خواب راحت شبانه خیلی مهم است

before any test. So, today, I have not had a lot of coffee or tea, and I plan

. بنابراین، امروز قهوه یا چای زیادی ننوشیده ام و

to go to sleep early. The last thing I'm doing tonight is I am creating my plan

قصد دارم زودتر بخوابم. آخرین کاری که امشب انجام می‌دهم این است که دارم برنامه‌ام را

for tomorrow. What do I mean by that? Well, the test is very early in the

برای فردا می‌سازم. منظور من از آن چیست؟ خب، آزمایش صبح خیلی زود است

morning, so I'm making sure I have three different alarm clocks ready to go so I

، بنابراین من مطمئن می شوم که سه ساعت زنگ دار مختلف آماده راه اندازی دارم تا

don't miss it. I'm checking bus schedules to make sure I can make it on

آن را از دست ندهم. من برنامه های اتوبوس را بررسی می کنم تا مطمئن شوم که می توانم به موقع آن را انجام دهم

time. I'm getting my breakfast ready, so I can eat it immediately in the morning,

. من دارم صبحانه ام را آماده می کنم، بنابراین می توانم بلافاصله صبح آن را بخورم،

and I'm also planning on when I leave. The other thing I'm looking for is:

همچنین در حال برنامه ریزی برای رفتن هستم. مورد دیگری که به دنبال آن هستم این است:

Where are the coffee shops in the area of the test center? For me, I love

کافی شاپ های محدوده مرکز آزمون کجا هستند؟ برای من، من عاشق

coffee, especially for a test. I always drink coffee before a test — that's my

قهوه هستم، مخصوصا برای آزمایش. من همیشه قبل از امتحان قهوه می نوشم - این مراسم کوچک من است

little ritual. So, I'm making sure I know where there is a coffee shop close

. بنابراین، من مطمئن می شوم که می دانم کجا یک کافی شاپ نزدیک

to the testing center. Here is what I am not going to do: I am not going to cram

به مرکز تست وجود دارد. این چیزی است که من قرار نیست انجام دهم: قرار نیست برای آزمایش دراز بکشم

for the test. Do you remember the word: "cram"? "Cram" means to study in a short

. آیا کلمه : "کرم" را به خاطر دارید؟ "کرام" به معنای مطالعه کوتاه است

Hello, everybody. Today is a very big day. I am taking the IELTS test. So,

سلام، همه. امروز روز بسیار بزرگی است . من در آزمون آیلتس شرکت می کنم. بنابراین،

amount of time, but to really study hard. So, some people cram the night

مقدار زمان، اما واقعاً سخت مطالعه کنید . بنابراین، برخی از افراد شب

before the test. This means they study very hard the night before the test. I'm

قبل از آزمایش، شلوغ می شوند. یعنی شب قبل از آزمون خیلی سخت مطالعه می کنند. من این

not going to do that; I don't think it's helpful to my brain. I think it's better

کار را نمی کنم. فکر نمی کنم برای مغزم مفید باشد. فکر کنم بهتره

before I go in to take the test, I just want to let you know how I'm feeling and

قبل از اینکه برم امتحان بدم، فقط میخوام بهت بگم که چه حالی دارم و

to relax. I'm not going to pull an all-nighter tonight. Some people stay up

راحت بشم. من قرار نیست امشب کل شب را بکشم. برخی از افراد

all night to study before a test. This is a terrible idea, and it's something I

تمام شب را بیدار می مانند تا قبل از امتحان مطالعه کنند. این یک ایده وحشتناک است، و این چیزی است که من

just talk a little bit about that. So, I'm feeling a lot better than yesterday.

فقط کمی در مورد آن صحبت می کنم. بنابراین، حالم خیلی بهتر از دیروز است.

will not do tonight. So, there you have it — my plans the night before the

امشب انجام نخواهد داد بنابراین، شما آن را دارید - برنامه های من در شب قبل از

IELTS.

آیلتس.

Okay. So, the thing you need to know about the IELTS is: Even if you speak

باشه. بنابراین، چیزی که باید در مورد آیلتس بدانید این است: حتی اگر با

Some of you, I talked to you yesterday and I told you I was feeling a little

برخی از شما صحبت می کنید، دیروز با شما صحبت کردم و به شما گفتم که کمی

English fluently, you really need to know the test because there are things

انگلیسی را روان احساس می کنم، شما واقعاً باید این آزمون را بدانید زیرا مواردی در این مورد وجود دارد.

on the test that — if you're not prepared for — can be quite difficult;

آزمونی که - اگر برای آن آماده نیستید - می تواند بسیار دشوار باشد.

bit nervous. But now that I've had a good night's sleep, I've had good

کمی عصبی. اما حالا که خواب خوبی داشته ام،

even for a native speaker. So, the best thing to do is to do practice tests

حتی برای یک زبان مادری هم خوب بوده ام. بنابراین، بهترین کار این است که

before you take the IELTS. I took practice tests and this really, really

قبل از شرکت در آیلتس، تست های تمرینی را انجام دهید. من در تست های تمرینی شرکت کردم و این واقعاً، واقعاً

practice — I feel a lot more prepared. Some of you might wonder: "Did you study

تمرین کردم - احساس می کنم بسیار آماده تر هستم. برخی از شما ممکن است تعجب کنید: "آیا مطالعه شما

helped me during the actual IELTS test. So, first thing I did many practice

در طول آزمون واقعی آیلتس به من کمک کرد. بنابراین، اولین کاری که من

tests, I learned the structure of the IELTS; I practiced the listening, the

تست های تمرینی زیادی انجام دادم، ساختار آیلتس را یاد گرفتم؛

last night? Did you cram for the test?" The answer is: No. I think before a test

من لیسنینگ را در شب گذشته تمرین کردم؟ تست؟" پاسخ این است: خیر. من قبل از

writing, the reading parts, and the speaking; and I found that very helpful.

نوشتن تست، قسمت های ریدینگ و اسپیکینگ فکر می کنم. و من آن را بسیار مفید یافتم.

The night before the IELTS, I did not cram. Sometimes when you have a test,

شب قبل از آیلتس، من کرام نکردم. گاهی اوقات هنگام انجام آزمایش

the best thing to do is get a good night's sleep. Do I have any regrets on

، بهترین کار این است که یک شب خوب بخوابید. آیا پشیمان

you feel like studying late into the night. This is actually a bad idea; your

هستم که شما دوست دارید تا آخر شب درس بخوانید. این در واقع یک ایده بد است.

body and your brain need to sleep before you take a test. The best thing you can

قبل از انجام آزمایش، بدن و مغز شما باید بخوابند . بهترین چیزی که می توانید

how I prepared for the test? The answer is: Yes. I wish I had spent more time

چگونه برای آزمون آماده شدم؟ پاسخ بله است. ای کاش زمان بیشتری

do before the IELTS is get a good night's sleep. So, was I nervous the

را قبل از آیلتس برای خواب راحت صرف می کردم. خب

night before? I actually was a little bit nervous. I wanted to get the top

شب قبل عصبی بودم؟ راستش کمی عصبی بودم من می خواستم آماده سازی بالایی داشته باشم

preparing. The IELTS is a tricky test. It has all levels of English, including

. آیلتس یک آزمون دشوار است. تمام سطوح انگلیسی از جمله

score across the writing, the speaking, the listening, and the reading

نمره در بخش های نوشتاری، گفتاری ، شنیداری و ریدینگ

components. Remember: The IELTS tests all levels of English; it tests beginner

را دارد. به یاد داشته باشید: آیلتس تمام سطوح انگلیسی را آزمایش می کند. سطح کارشناسی مبتدی را آزمایش می

the expert level, so I do wish I spent more time preparing this time. So, here

کند، بنابراین ای کاش زمان بیشتری را برای آماده سازی این زمان صرف می کردم. بنابراین، اینجا

English, all the way up to expert levels of English. So, it's not a pass or a

انگلیسی، تا سطوح تخصصی انگلیسی. بنابراین، این یک آزمون قبولی یا

fail test. Different people need different scores, depending on their

مردودی نیست. افراد مختلف بسته به اهدافشان به امتیازهای متفاوتی نیاز دارند

goals. Some people might want a score of a seven for immigration, or an eight for

. برخی از افراد ممکن است نمره هفت را برای مهاجرت بخواهند، یا

is my plan for today. For the writing component, I'm going to make sure I

هشت را برنامه امروز من است. برای مؤلفه نوشتن، مطمئن می شوم که

university — it really depends. For me, I wanted a score... the top score across

دانشگاه می شوم - این واقعاً بستگی دارد. برای من، می‌خواستم یک امتیاز... نمره برتر در

all categories, so I was nervous because I was trying for a very high score and

همه دسته‌ها، بنابراین عصبی بودم زیرا سعی می‌کردم نمره بسیار بالایی کسب کنم و

create an outline before I start to write. The reason is: You get marked on

قبل از شروع به نوشتن یک طرح کلی ایجاد کنم . دلیل آن این است: شما در آن علامت گذاری می شوید

it is a difficult test. So, I was nervous. What did I do to help with my

آزمون سختی است. پس عصبی بودم برای رفع

nervousness? Well, the night before, I packed all my pencils, my eraser, my...

اعصابم چه کار کردم؟ خوب، شب قبل، تمام مدادهایم، پاک کن، سازمانم را جمع

organization, so it's a good idea to know what you are writing and where your

کردم، پس بد نیست بدانید چه می نویسید و

my sharpener. I figured out where the test center was. I made sure that I was

تراش من کجاست. فهمیدم مرکز آزمون کجاست. مطمئن شدم

prepared for the actual test day. I also reviewed the structure of the test. So,

که برای روز آزمون واقعی آماده هستم. ساختار آزمون را هم مرور کردم. بنابراین،

writing is going. This can help you make sure you have an introduction,

نوشتن ادامه دارد. این می تواند به شما کمک کند مطمئن شوید که مقدمه ای دارید،

I looked at: "Okay. What happens first? What happens second? What happens third?

من به آن نگاه کردم: "خوب. اول چه اتفاقی می افتد؟ دوم چه اتفاقی می افتد؟ سوم چه اتفاقی می افتد؟

arguments, as well as supporting details for those arguments, and a conclusion.

استدلال ها، و همچنین جزئیات پشتیبانی برای آن استدلال ها، و یک نتیجه گیری.

What happens fourth?" That really helps me when it comes to stress; just knowing

چهارم چه اتفاقی می افتد؟" این واقعاً در مورد استرس به من کمک می کند. فقط می دانم

what the day is going to look like. I made sure I had any forms I needed

که آن روز چگونه خواهد بود. مطمئن شدم که هر فرمی را که نیاز دارم

prepared. I had my passport packed and ready to go. I set three alarm clocks,

آماده کرده ام. پاسپورتم را بسته بودم و آماده رفتن بودم. من سه ساعت زنگ دار تنظیم کردم،

In terms of reading, one thing I need to do is I need to remember to use my time

از نظر خواندن، یک کاری که باید انجام دهم این است که باید به یاد داشته باشم

because I am terrified of sleeping in. So... and I made sure that they were all

که از زمانم استفاده کنم زیرا از خوابیدن در آن وحشت دارم. بنابراین... و مطمئن شدم که همه آنها

on AM and not PM. So, I really made sure that I was ready to go the night... the

در AM هستند و نه PM بنابراین، من واقعاً مطمئن شدم که آماده رفتن به شب هستم ...

wisely. You have 60 minutes, and three different things to read. You have to

عاقلانه. شما 60 دقیقه و سه مطلب مختلف برای خواندن دارید. شما باید به

next day.

روز بعد.

answer questions for those three different passages. So, I need to make

به سوالات آن سه قسمت مختلف پاسخ دهید. بنابراین، باید

sure I allocate my time correctly. In terms of the listening, what do I need

مطمئن شوم که زمانم را به درستی تخصیص داده ام. از نظر شنیداری، چه چیزی را باید

to remember? To read the instructions carefully. Sometimes there are

به خاطر بسپارم؟ تا دستورالعمل ها را با دقت بخوانید. گاهی اوقات

instructions that say things, like: "Do not write more than two words" — I need

دستورالعمل هایی وجود دارد که چیزهایی را بیان می کند، مانند: " بیش از دو کلمه ننویسید" - باید

to remember to read the instructions, so I don't write too much or too little.

به یاد داشته باشم که دستورالعمل ها را بخوانم، بنابراین زیاد یا خیلی کم ننویسم.

Finally with the speaking, two things I'm going to focus on is smiling. When

در نهایت با صحبت کردن، دو چیزی که قرار است روی آن تمرکز کنم لبخند زدن است.

you smile, you feel a little bit less nervous, and you tend to have a better

وقتی لبخند می‌زنید، کمی کمتر عصبی می‌شوید، و تمایل دارید که ارتباط بهتری

connection with the person you're talking to. And I guess that's the main

با فردی که با او صحبت می‌کنید داشته باشید. و من حدس می‌زنم این نکته اصلی

thing, and just focusing on my body language; making sure that I'm breathing

است و فقط روی زبان بدنم تمرکز می‌کنم . مطمئن شوم که خوب نفس می کشم

okay. I tend to speak very quickly when I'm nervous, so I'm going to make sure

من تمایل دارم وقتی عصبی هستم خیلی سریع صحبت کنم، بنابراین مطمئن

that I slow my speech; not so it's very slow, but just so I sound calm and I

می شوم که گفتارم را کند می کنم. نه خیلی کند است، بلکه فقط برای اینکه آرام به نظر برسم و

have a good rate of speaking. So, that is how I am planning to tackle the IELTS

سرعت صحبت کردنم خوب باشد. بنابراین، این همان روشی است که من امروز قصد دارم با آیلتس مقابله کنم

today. Wish me luck.

. برای من آرزوی موفقیت کن

So, I woke up early, and I went to the exam center very early. It's a really

بنابراین، من زود از خواب بیدار شدم و خیلی زود به مرکز امتحانات رفتم. این واقعاً کار

good thing I did, because my subway was... or the subway, there were

خوبی است که انجام دادم، زیرا متروی من ... یا مترو بود،

problems at the subway. So, the trains were very, very late. So, if I hadn't

در مترو مشکلاتی وجود داشت. بنابراین، قطارها بسیار بسیار دیر آمدند. بنابراین، اگر

have left my house early, it would have been very stressful. So, because I went

زود از خانه بیرون نمی رفتم، استرس زیادی داشتم. بنابراین، چون

early, this was not a problem for me. So, it's very important to go a little

زود رفتم، این مشکلی برای من نبود. بنابراین، بسیار مهم است که

bit early. I saw people come into the test, you know, at the very last minute,

کمی زودتر بروید. من دیدم که مردم در آخرین لحظه وارد آزمون شدند،

and they looked so stressed out, so you don't want to be that person. Go early.

و خیلی استرس داشتند، بنابراین شما نمی خواهید آن شخص باشید. زود برو

While I was on the subway, I made my own plan. So, I thought about: "Okay, what

زمانی که در مترو بودم، برنامه خودم را کشیدم . بنابراین، به این فکر کردم: "خوب،

is one thing that will help me for the listening component? What's one thing to

چه چیزی برای بخش شنیداری به من کمک می کند ؟ واقعاً به چه چیزی

really think about?" For me, that was: Read the instructions carefully. The

فکر کنم؟" برای من این بود: دستورالعمل ها را با دقت بخوانید.

listening component often has instructions, like: "In your answer, use

جزء گوش دادن اغلب دستورالعمل هایی دارد، مانند: "در پاسخ خود از

three words or less." If you use more than three words, you lose marks. So, it

سه کلمه یا کمتر استفاده کنید." اگر بیش از سه کلمه استفاده کنید، نمره خود را از دست می دهید. بنابراین،

was really important for me to pay attention to the instructions because

برای من واقعاً مهم بود که به دستورالعمل ها توجه کنم زیرا

even if I wrote the correct answer, if I didn't follow the instructions, I could

حتی اگر پاسخ صحیح را می نوشتم ، اگر دستورالعمل ها را رعایت نمی کردم ،

still get an incorrect... I could still get an answer wrong. So, that's what my

باز هم ممکن است اشتباه دریافت کنم ... باز هم ممکن است پاسخ اشتباهی دریافت کنم. بنابراین، برنامه من

plan was for the listening: Read the instructions carefully. For the reading,

برای گوش دادن این بود: دستورالعمل ها را با دقت بخوانید. برای خواندن،

I thought about it and I thought: "Okay, I'm going to skim and scan." Those are

در مورد آن فکر کردم و فکر کردم: "باشه، من می روم و اسکن می کنم."

the two strategies I'm really going to use on this test. I'll talk a little bit

این دو استراتژی هستند که من واقعاً در این آزمون از آنها استفاده خواهم کرد. من کمی

about those strategies in a moment. For the writing, my plan was to make an

در مورد آن استراتژی ها در یک لحظه صحبت خواهم کرد. برای نوشتن، برنامه من این بود که یک

outline. When you start writing, a lot of people feel stressed; they look at

طرح کلی ایجاد کنم. وقتی شروع به نوشتن می کنید، بسیاری از مردم احساس استرس می کنند. آنها

the time and they just start immediately writing about the topic. It's a way

به زمان نگاه می کنند و بلافاصله شروع به نوشتن در مورد موضوع می کنند.

better idea to take a moment, breathe, and create a plan, think about what you

ایده بهتر این است که یک لحظه وقت بگذارید، نفس بکشید، و یک برنامه بسازید، به آنچه می

want to say, plan it out, make an outline, and then start. So, I knew

خواهید بگویید فکر کنید، برنامه ریزی کنید، طرح کلی بسازید و سپس شروع کنید. بنابراین، می

that's what I'm going to do for the writing. For the speaking, the number

دانستم که این کاری است که برای نوشتن انجام خواهم داد. برای سخنرانی،

one thing I could think of was: I'm going to smile. When you smile, you seem

اولین چیزی که می توانستم به آن فکر کنم این بود: می خواهم لبخند بزنم. وقتی لبخند می‌زنید، اعتماد به‌نفس‌تری به نظر

more confident, it helps you with your own nervousness, and it can actually

می‌رسید، این به شما کمک می‌کند تا عصبی‌تان را برطرف کنید، و در واقع می‌تواند

really help your English improve surprisingly enough. When you're less

به پیشرفت شگفت‌آور انگلیسی شما کمک کند . وقتی

nervous, your English tends to be a bit better. So, these were the four things I

کمتر عصبی هستید، انگلیسی شما کمی بهتر می شود. بنابراین، این چهار موردی

was planning on doing during the test.

بود که من قصد داشتم در طول آزمون انجام دهم.

So, I got to the test early, and I was one of the first people seated in the

بنابراین، من زود به آزمون رسیدم، و من یکی از اولین افرادی بودم که در

room, and then I had 45 minutes to wait in the room before the test actually

اتاق نشستم، و سپس 45 دقیقه فرصت داشتم تا قبل از شروع آزمون در اتاق منتظر بمانم

started. There's nothing to do in the room; you are just sitting there waiting

. در اتاق کاری برای انجام دادن وجود ندارد . شما فقط در آنجا نشسته اید و

for the test. You can't have your phone, you can't have notes, you can't have

منتظر آزمون هستید. شما نمی توانید تلفن خود را داشته باشید، نمی توانید یادداشت داشته باشید، نمی توانید چیزی داشته باشید

anything, so you're just sitting there for, you know, 30-45 minutes and that

، بنابراین شما فقط 30 تا 45 دقیقه آنجا می نشینید و این

can be really, really tough. Especially if you are thinking about the test and

می تواند واقعاً بسیار سخت باشد. به خصوص اگر به امتحان فکر می کنید و

you're nervous about it, because then you have 45 minutes to make yourself

در مورد آن عصبی هستید، زیرا در این صورت 45 دقیقه فرصت دارید تا خود را

more nervous. So, what was really important was learning how to manage my

عصبی تر کنید. بنابراین، چیزی که واقعاً مهم بود یادگیری نحوه مدیریت

stress before the test. So, during those 45 minutes, what did I do? Well, one, I

استرس قبل از آزمون بود. خب، در این 45 دقیقه، چه کار کردم؟ خوب، یکی،

went over my plan: "Okay. How am I going to tackle this test?" Number two, I did

برنامه‌ام را مرور کردم: "باشه. چگونه می‌خواهم با این آزمایش مقابله کنم؟" شماره دو،

some breathing exercises. So, I would breathe in through my nose for four

چند تمرین تنفسی انجام دادم. بنابراین، چهار ثانیه از طریق بینی نفس می کشیدم

seconds, hold; and then breathe out for eight seconds. That always calms me

، نگه دارید. و سپس به مدت هشت ثانیه نفس خود را بیرون دهید . این همیشه مرا آرام می کند

down. I also flex my muscles. I went through each finger, you know, flexing

. ماهیچه هایم را هم خم می کنم. می‌دانید که من از میان هر انگشت خود عبور کردم،

each finger, flexing my toes, my legs — that also helped reduce stress. So, you

هر انگشت را خم کردم، انگشتان پا و پاهایم را خم کردم - این به کاهش استرس نیز کمک کرد. بنابراین، شما

don't want to be inside the room too early, because then you have to wait a

نمی خواهید خیلی زود داخل اتاق باشید ، زیرا در این صورت باید

very long time, but you want to be early enough. And you want to have a plan on:

مدت زیادی صبر کنید، اما می خواهید به اندازه کافی زود باشید . و می‌خواهید برنامه‌ای داشته باشید:

How you are going to deal with stress when you're just waiting for things to

وقتی فقط منتظر

begin? So, that is what I did before the test started. Now, I'm going to tell you

شروع کار هستید، چگونه می‌خواهید با استرس مقابله کنید؟ بنابراین، این همان کاری است که من قبل از شروع آزمایش انجام دادم. حالا می‌خواهم به شما بگویم

what happened during the test.

که در طول آزمایش چه اتفاقی افتاده است.

Okay. So, let me tell you about the IELTS. I have just finished the

باشه. بنابراین، اجازه دهید در مورد آیلتس به شما بگویم .

listening part, the reading part, and the writing part. It was, in total,

بخش لیسنینگ، ریدینگ و قسمت رایتینگ را به تازگی تمام کردم. در کل

about three hours. Now, I am waiting to do the speaking part. What I found very

حدود سه ساعت بود. حالا منتظر انجام بخش اسپیکینگ هستم. چیزی که به نظرم خیلی

helpful was using the strategies that I teach. So, for the reading, this meant

مفید بود استفاده از استراتژی هایی بود که آموزش می دهم. بنابراین، برای خواندن، این به

being very careful with the time; for the writing, it meant has been actually

معنای دقت در زمان بود. برای نوشته، به این معناست که در واقع

writing an outline in advance; and for the listening component, this meant

یک طرح کلی از قبل نوشته شده است. و برای مولفه شنیداری، این به معنای

reading very carefully the instructions and really paying attention to the

خواندن بسیار دقیق دستورالعمل ها و توجه واقعی به

grammar of the answers, as well as any instructions. Sometimes they say: "No

دستور زبان پاسخ ها و همچنین هر دستورالعملی بود. گاهی اوقات می گویند: "

more than three words; only one word", so really focusing on that really hard.

سه کلمه بیشتر نیست، فقط یک کلمه"، بنابراین واقعاً تمرکز روی آن واقعاً سخت است.

Out of the three tasks I did this morning, I actually found the listening

از بین سه وظیفه‌ای که امروز صبح انجام دادم

the most difficult, personally. And that's because I found writing,

، شخصاً شنیدن سخت‌ترین کار را داشتم. و این به این دلیل است که نوشتن

listening, and paying attention challenging to do all at once. It's a

، گوش دادن و توجه کردن را به یکباره چالش برانگیز یافتم. این

lot of multitasking. I think that's actually probably one of my weaknesses.

کار چندوظیفه ای زیادی دارد. فکر می کنم این در واقع یکی از نقاط ضعف من است.

So, the test begins. What is the first thing you're going to have to do? You're

بنابراین، آزمون شروع می شود. اولین کاری که قرار است انجام دهید چیست؟

going to have to do the listening component. This was actually the hardest

شما باید بخش گوش دادن را انجام دهید . این در واقع سخت ترین

part of the test for me, and I'm going to explain why in a little bit. But I

بخش آزمون برای من بود، و من قصد دارم دلیل آن را در اندکی توضیح دهم. اما

actually found the listening component of the IELTS a little bit tricky. First

در واقع بخش شنیداری آیلتس را کمی مشکل یافتم. اول

of all, they use different accents in the listening. So, you might need to

از همه در لیسنینگ از لهجه های مختلفی استفاده می کنند . بنابراین، ممکن است لازم باشد

listen to somebody with an English accent, or somebody with an Australian

به کسی با لهجه انگلیسی یا شخصی با لهجه استرالیایی گوش دهید

accent. So, even if you are a native speaker of English, you might not be

. بنابراین، حتی اگر شما زبان مادری انگلیسی باشید، ممکن

used to listening to other accents. You might hear words that you're a little

است به گوش دادن به لهجه‌های دیگر عادت نداشته باشید. ممکن است کلماتی را بشنوید که کمی

unfamiliar with, because they're not common in your own dialect. So, it's

با آنها ناآشنا باشید، زیرا در گویش خودتان رایج نیستند. بنابراین،

really important for anyone taking the IELTS to listen to different accents

برای هر کسی که در آزمون آیلتس شرکت می کند بسیار مهم است

while they're preparing for the test. So, that was one thing I noticed: It was

که در حین آماده شدن برای آزمون به لهجه های مختلف گوش دهد. بنابراین، این یک چیزی بود که من متوجه شدم:

a little challenging to listen to the different accents. Number two, like I

گوش دادن به لهجه های مختلف کمی چالش برانگیز بود . شماره دو، همانطور

said before, you really need to know and pay attention to the instructions of the

که قبلاً گفتم، شما واقعاً باید دستورالعمل های شنیداری را بدانید و به آن توجه کنید

listening. It's very easy to lose marks over stupid things, like, you know,

. از دست دادن نمره در مورد چیزهای احمقانه بسیار آسان است، مانند، می دانید،

having too many words in your answer, so you really want to read the instructions

داشتن کلمات بیش از حد در پاسخ شما، بنابراین واقعاً می خواهید دستورالعمل ها را با

carefully. And you really need to look at the test and see what you're

دقت بخوانید. و شما واقعاً باید به تست نگاه کنید و ببینید به چه چیزی

listening for as well.

گوش می دهید.

This brings me also to my next point: Practice tests are so important, because

این من را به نکته بعدی نیز می‌رساند: تست‌های تمرینی بسیار مهم هستند، زیرا

they will help you with the stress that happens during the actual test. Because

به شما در مقابله با استرسی که در طول آزمون واقعی روی می‌دهد کمک می‌کنند. از آنجایی

I had done so many practice tests, there were times where I didn't understand the

که تست‌های تمرینی زیادی انجام داده بودم ، مواقعی بود که دستورالعمل‌ها را متوجه نمی‌شدم

instructions or hear the instructions properly — I was distracted; I missed

یا دستورالعمل‌ها را به درستی نمی‌شنیدم - حواسم پرت می‌شد. من چیزی را از دست دادم

something — but because I had done so many practice tests, I could guess what

- اما چون تست های تمرینی زیادی انجام داده بودم، می توانستم حدس بزنم چه

I needed to do, and so I was able to do it. So, some of the times I actually was

کاری باید انجام دهم، و بنابراین توانستم آن را انجام دهم. بنابراین، برخی از مواقع

distracted and didn't hear the instruction, but I was still able to do

واقعاً حواس‌ام پرت می‌شد و دستورالعمل‌ها را نمی‌شنیدم، اما همچنان می‌توانستم

well on the test, because I had done so many practice ones before. So, that's

در آزمون خوب عمل کنم، زیرا قبلاً تمرین‌های زیادی انجام داده بودم. بنابراین، به

why practice tests are important. My next point was: You need to answer

همین دلیل است که تست های تمرینی مهم هستند. نکته بعدی من این بود: شما باید به

everything; even if you don't know the answer — guess. Guess based on what...

همه چیز پاسخ دهید. حتی اگر جواب را نمی دانید - حدس بزنید. بر اساس آنچه...

you know, based on context. Take a guess because you will not lose marks if

می دانید، بر اساس زمینه، حدس بزنید. حدس بزنید زیرا

you... if you guess and you get something incorrect. Okay? So, what I

اگر ... اگر حدس بزنید و چیزی نادرست دریافت کنید نمره از دست نخواهید داد . باشه؟ بنابراین،

mean is: You don't... you're not docked marks for guessing. So, it's okay to

منظور من این است: شما نمی‌توانید... شما علامت‌هایی برای حدس زدن ندارید. بنابراین،

guess. I highly recommend guessing. There were actually three parts, three

حدس زدن اشکالی ندارد. من به شدت توصیه می کنم حدس بزنید. در واقع سه بخش، سه

questions where I missed what they had actually said, so I had to guess three

سوال وجود داشت که در آن من آنچه را واقعاً گفته بودند از دست دادم، بنابراین مجبور شدم سه

times on the IELTS. And I'm really happy I did, because I think I made some

بار در آیلتس حدس بزنم. و من واقعاً خوشحالم که این کار را انجام دادم، زیرا فکر می‌کنم

really good guesses to what the answers were.

حدس‌های واقعاً خوبی برای پاسخ‌ها کردم .

You need to check your answers for spelling mistakes, as well as grammar

شما باید پاسخ های خود را برای اشتباهات املایی و همچنین اشتباهات گرامری بررسی کنید

mistakes. In terms of grammar, you... maybe something is plural, you might

. از نظر دستور زبان، شما ... شاید چیزی جمع باشد، ممکن است

need to add an "s". At the end of the test, you have ten minutes to check over

لازم باشد یک "s" اضافه کنید. در پایان آزمون ده دقیقه فرصت دارید تا

your answers and to write them on a different form. So, you have ten

پاسخ های خود را بررسی کرده و در فرم دیگری بنویسید. بنابراین، شما ده

answers... Or, sorry — ten minutes. During that time, make sure that you pay

پاسخ دارید... یا، متاسفم - ده دقیقه. در طول این مدت، مطمئن شوید که

close attention to your spelling and your grammar. My next point: Keep going.

به املا و دستور زبان خود توجه کافی داشته باشید . نکته بعدی من: ادامه بده.

So, I said there were three... three questions I missed during the IELTS

بنابراین، گفتم سه ... سه سوال بود که در طول آیلتس

during the listening part. It goes really fast, and you're actually doing

در قسمت لیسنینگ از دست دادم. خیلی سریع پیش می‌رود ، و شما در واقع سه کار را همزمان انجام می‌دهید

three things at once — you're listening, you're writing, and you're reading

– گوش می‌دهید، می‌نویسید، و

questions as well. So, during the test, somebody started shuffling papers and I

همچنین سؤالات را می‌خوانید. بنابراین، در طول آزمون، شخصی شروع به به هم زدن کاغذها کرد و من

got a little distracted with that, so I missed one of the words they said. And

با آن کمی حواسم پرت شد، بنابراین یکی از کلمات آنها را از دست دادم. و

because you only get one chance to listen — if you miss something, you

چون فقط یک فرصت برای گوش دادن دارید - اگر چیزی را از دست بدهید،

can't go back — that's it. It's very easy when you miss something, to think:

نمی توانید به عقب برگردید - همین. خیلی آسان است وقتی چیزی را از دست می دهید، فکر کنید:

"Oh, no. I missed that. What was it?" And to really focus on it. But because

"اوه، نه. من آن را از دست دادم. چی بود؟" و واقعاً روی آن تمرکز کنید. اما از آنجایی

the test keeps going, you don't have time to do that. So, if you miss an

که آزمون ادامه دارد، شما زمانی برای انجام آن ندارید. بنابراین، اگر پاسخی را از دست دادید

answer — that's okay, keep going; and after, take your best guess. That's my

- اشکالی ندارد، ادامه دهید. و پس از آن، بهترین حدس خود را انجام دهید. این توصیه من است

recommendation. Like I said, multitasking is a very important

. همانطور که گفتم، چندوظیفه ای یک

component of the listening. You're reading the questions, you're listening

جزء بسیار مهم در گوش دادن است. شما در حال خواندن سوالات هستید،

to different conversations, and then you are writing down the answers. So, that's

به مکالمات مختلف گوش می دهید و سپس پاسخ ها را یادداشت می کنید. بنابراین، این

really tough; you're doing three things at once.

واقعاً سخت است. شما سه کار را همزمان انجام می دهید

So, I'm actually a person who has hearing loss, so it's actually difficult

بنابراین، من در واقع فردی هستم که از دست دادن شنوایی دارم، بنابراین

for me sometimes to listen when people are talking fast or when there's a lot

گاهی اوقات گوش دادن به زمانی که مردم سریع صحبت می کنند یا

of things going on. So, if I were to take the IELTS again, because of my

چیزهای زیادی در جریان است، برایم دشوار است. پس اگر دوباره آیلتس بگیرم به دلیل

hearing loss, I would ask for an accommodation. If you have some sort of

کم شنوایی، درخواست خوابگاه می کنم. اگر نوعی

disability — maybe you have a learning disability, and you need, I don't know,

ناتوانی دارید — شاید ناتوانی یادگیری دارید و نمی دانم به

more time; maybe you have a visual disability or a hearing disability —

زمان بیشتری نیاز دارید. ممکن است شما یک ناتوانی بینایی یا ناتوانی شنوایی دارید -

check to see if you can have an accommodation. They might be able to put

بررسی کنید که آیا می توانید مسکن داشته باشید. آنها ممکن است بتوانند

you in a separate room from everyone, so then you have less things distracting

شما را در اتاقی جدا از همه قرار دهند، بنابراین چیزهای کمتری حواس

you. There might be different things they can do for you. But if I were to do

شما را پرت می کند. ممکن است کارهای مختلفی برای شما انجام دهند. اما اگر قرار بود

the test again, because of my hearing loss, I would definitely do

دوباره آزمایش را انجام دهم، به دلیل کاهش شنوایی‌ام، قطعاً تطبیق‌هایی را انجام می‌دادم

accommodations because when the other people in the test were shuffling their

، زیرا وقتی افراد دیگر در آزمون مشغول به هم زدن اوراق خود بودند

papers, I found that so distracting; it was really hard to keep focused on the

، متوجه شدم که این موضوع بسیار حواس‌پرت کننده است. تمرکز بر گوش دادن واقعی واقعاً سخت بود

actual listening. So, for me, the listening was the hardest part, but I

. بنابراین، برای من، گوش دادن سخت‌ترین بخش بود، اما

think I still did really well. Now, let's talk about the reading part of the

فکر می‌کنم هنوز واقعاً خوب عمل کردم. حالا بیایید در مورد بخش خواندن

test.

My favourite part of the test was the reading. I found that to be very clear.

آزمون صحبت کنیم.

بخش مورد علاقه من در آزمون خواندن بود. متوجه شدم که خیلی واضح است.

No issues there. So, I'll let you know how the speaking goes. Okay. So, now,

هیچ مشکلی وجود ندارد بنابراین، من به شما اطلاع خواهم داد که صحبت کردن چگونه پیش می رود. باشه. بنابراین، اکنون

I'm going to talk about the reading part of the IELTS and my experiences with it.

قصد دارم در مورد بخش ریدینگ آیلتس و تجربیاتم در مورد آن صحبت کنم.

Out of all of the parts of the IELTS, I actually felt the most comfortable with

از بین تمام بخش‌های آیلتس، من در واقع بیشترین احساس راحتی

the reading component. I thought it went really well, and I think part of the

را با جزء ریدینگ داشتم. فکر می‌کردم خیلی خوب پیش رفت ، و فکر می‌کنم بخشی از

reason why is because of the strategies I used. So, the first strategy I used

دلیل این امر به دلیل استراتژی‌هایی است که استفاده کردم. بنابراین، اولین راهبردی که استفاده

was "skimming". What this means is that you quickly read the whole passage, just

کردم، «اسکیمینگ» بود. این به این معنی است که شما به سرعت کل قسمت را فقط

for the main ideas. So, you're not... if there's a word you don't know — that's

برای ایده های اصلی می خوانید. بنابراین، شما نیستید... اگر کلمه ای وجود دارد که نمی دانید - اشکالی

okay — you move on. You read as quickly as you can, just to get the main idea of

ندارد - ادامه می دهید. شما تا جایی که می توانید سریع مطالعه می کنید، فقط برای اینکه ایده اصلی را در مورد

what the reading is about. So, this is the first thing I did with the reading

آنچه خواندن در مورد آن است به دست آورید. بنابراین، این اولین کاری است که من با قسمت خواندن انجام دادم

passage. I also looked at the title, looked at the pictures kind of, to help

. من همچنین به عنوان نگاه کردم، به نوعی به تصاویر نگاه کردم تا به

me get a sense of what the whole article was about. After that, I went to the

من کمک کند درک کنم که کل مقاله در مورد چه چیزی است . بعد از آن به سراغ

questions. I would read a question, think... I would underline anything that

سوالات رفتم. سوالی را می‌خواندم، فکر می‌کردم... هر چیزی را

they were asking me to do, and then I would go back to the reading, and I

که از من می‌خواستند خط‌کشی می‌کردم و سپس به خواندن برمی‌گشتم و

would scan for the answer. So, "scan" means you're looking for specific

جواب را اسکن می‌کردم. بنابراین، "اسکن" به این معنی است که شما به دنبال اطلاعات خاصی هستید

information; you're not reading everything — you're just quickly looking

. شما همه چیز را نمی خوانید - فقط به سرعت به

for keywords; and once you find that keyword, you read to see if it has the

دنبال کلمات کلیدی هستید. و هنگامی که آن کلمه کلیدی را پیدا کردید، می خوانید تا ببینید آیا

information in the answer you're looking for. So, for example, one of the

اطلاعاتی در پاسخ مورد نظر شما وجود دارد یا خیر . بنابراین، برای مثال، یکی از

questions might be where you need to find somebody's name and what they said

سوالات ممکن است این باشد که کجا باید نام کسی را پیدا کنید و

about something. So, I'd look up the guy's name, and then I'd quickly scan...

در مورد چیزی چه گفته است. بنابراین، من نام آن پسر را جستجو می‌کردم و سپس سریع اسکن می‌کردم

scan to see the name in the passage. And once I found that, I was able to find

تا نام آن را در قسمت ببینم. و هنگامی که آن را پیدا کردم،

the information I needed. So, "skimming" and "scanning" are critical skills for

توانستم اطلاعات مورد نیاز خود را پیدا کنم. بنابراین، "اسکیمینگ" و "اسکن" مهارت های حیاتی

the IELTS. I finished the reading very early; in part, because I'm a native

برای آیلتس هستند. خواندن را خیلی زود تمام کردم . تا حدی، به این دلیل که من زبان

speaker of English and I read a lot, but also because I used the skimming and the

مادری انگلیسی هستم و زیاد مطالعه می‌کنم، اما همچنین به این دلیل که از

scanning strategies. I think that's what really made the reading a lot easier to do.

استراتژی‌های اسکن و اسکن استفاده کردم. فکر می‌کنم این چیزی است که خواندن را بسیار آسان‌تر کرده است.

One thing about the reading is you have 60 minutes, and there are three

یک چیز در مورد خواندن این است که شما 60 دقیقه فرصت دارید، و سه

different passages you need to read, so... and questions for each of those

قسمت مختلف وجود دارد که باید بخوانید، بنابراین ... و برای هر یک از آن قسمت ها سؤالاتی وجود دارد

passages. You decide how long you spend on each part. It's very important to

. شما تصمیم می گیرید که چه مدت برای هر قسمت صرف کنید. بسیار مهم است که

manage your time carefully, because you want to make sure you have time for all

زمان خود را با دقت مدیریت کنید، زیرا می خواهید مطمئن شوید که برای هر

three passages. So, that's about 20 minutes for... per passage; give or take

سه قسمت زمان دارید. بنابراین، این حدود 20 دقیقه برای هر بخش است.

a couple minutes. So, be aware of the time. Make sure you're not spending too

چند دقیقه بده یا بگیر پس حواستان به زمان باشد. اطمینان حاصل کنید که زمان زیادی را صرف هیچ مسیری نمی‌کنید

much time on any one passage. And if you run out of time — guess. A lot of the

. و اگر وقت شما تمام شد - حدس بزنید. بسیاری از

questions have letters where you have to write the correct letter: "A", "B", "C",

سؤالات دارای حروفی هستند که باید حرف صحیح را بنویسید: "A"، "B"، "C"،

"D" — that sort of thing, or you might have to write: "True", "False", "Not

"D" - این نوع چیزها، یا ممکن است مجبور شوید بنویسید: "درست"، "نادرست" "، "داده نشده

Given". If you run out of time, just quickly write: "T", "T", "T", "T", "T".

". اگر وقتتان تمام شد، فقط سریع بنویسید: «T»، «T»، «T»، «T»، «T».

Okay? Or whatever letter seems appropriate. The... Always guess if you

باشه؟ یا هر حرفی که مناسب به نظر می رسد . اگر نمی دانید همیشه حدس بزنید

don't know, because you will not lose marks for guessing. Check your answers

، زیرا برای حدس زدن نمره خود را از دست نمی دهید . اگر وقت دارید پاسخ های خود را با دقت بررسی کنید

carefully, if you have time. I went through each of my answers to make sure

. هر یک از پاسخ‌هایم را مرور کردم تا مطمئن شوم

that they were correct, and I'm glad I did because even though I knew the

که درست هستند و خوشحالم که این کار را انجام دادم زیرا با وجود اینکه پاسخ را می‌دانستم

answer, sometimes I accidentally wrote the wrong letter, so I made some

، گاهی اوقات اشتباهاً نامه را اشتباه می‌نوشتم، بنابراین

corrections. The other thing is, just like with the listening, you really need

اصلاحاتی انجام می‌دادم. نکته دیگر این است که دقیقاً مانند شنیدن، شما واقعاً باید

to read the instructions for the reading carefully. There might be instructions,

دستورالعمل های خواندن را با دقت بخوانید. ممکن است دستورالعمل هایی وجود داشته باشد

like, you know: "Use two words or less in your answer." If you use more than

، مثلاً می دانید: "در پاسخ خود از دو کلمه یا کمتر استفاده کنید." اگر بیش از

two words, you're going to lose marks, so it's important to really follow the

دو کلمه استفاده کنید، نمره خود را از دست خواهید داد، بنابراین بسیار مهم است که

instructions carefully. At the end of the reading, you have about ten minutes

دستورالعمل ها را به دقت دنبال کنید. در پایان مطالعه، حدود ده دقیقه

to make... to check your answers and to make sure that you filled in everything

فرصت دارید تا پاسخ‌های خود را بررسی کنید و مطمئن شوید که همه چیز را درست پر کرده‌اید

okay, so make sure you do that — take advantage of that time. Okay. So, that's

، بنابراین مطمئن شوید که این کار را انجام می‌دهید - از آن زمان استفاده کنید. باشه. بنابراین، این

everything about the reading. Now, let's talk about the writing part of the

همه چیز در مورد خواندن است. حالا بیایید در مورد بخش نوشتن

Okay. So, the writing part. The writing part of the IELTS went exactly how I

Okay صحبت کنیم. بنابراین، بخش نوشتن. قسمت رایتینگ آیلتس دقیقاً همانطور که

predicted it would go. The question I got... or the two questions — you have

پیش بینی می کردم پیش رفت. سوالی که من گرفتم ... یا دو سوال - شما

two things you have to write about — were pretty much exactly what I saw in

دو چیز دارید که باید در مورد آنها بنویسید - تقریباً دقیقاً همان چیزی بود که در

practice tests. My question for this... the essay question was about education

تست های تمرینی دیدم. سوال من برای این ... سوال انشا در مورد آموزش

and team sports, so it wasn't really surprising. I've seen really similar

و ورزش تیمی بود ، بنابراین واقعاً تعجب آور نبود. من سوالات بسیار مشابهی

questions about education or how to teach children certain skills. So, if

در مورد آموزش یا نحوه آموزش مهارت های خاص به کودکان دیده ام. بنابراین،

you do practice tests, I think you will be better prepared to answer the types

اگر تست های تمرینی انجام دهید، فکر می کنم برای پاسخ دادن به

of questions you will see on the writing part of the IELTS. I told you before

انواع سوالاتی که در قسمت رایتینگ آیلتس خواهید دید، آمادگی بیشتری خواهید داشت. قبل از

IELTS.

آیلتس گفتم.

that my plan was to create an outline of what I was going to write — I did this

که برنامه من این بود که طرح کلی چیزی را که قرار است بنویسم ایجاد کنم - این کار را انجام دادم

and it helped me enormously. I spent maybe five minutes thinking about what

و کمک زیادی به من کرد. شاید پنج دقیقه به این فکر کردم که

to write for task one and organizing my ideas; and then I also spent, you know,

برای تکلیف اول چه بنویسم و ​​ایده هایم را سازماندهی کنم . و سپس من نیز، می دانید

a couple of minutes organizing my thoughts for task two. I just wrote

، چند دقیقه را صرف سازماندهی افکارم برای کار دو کردم. من فقط

something like this on a piece of paper; I just wrote: "Okay, I need an

چیزی شبیه به این را روی یک تکه کاغذ نوشتم. من فقط نوشتم: "باشه، من نیاز به یک

introduction. Here's my first point, my second point, and my third point. Here's

مقدمه دارم. اینجا اولین نکته، دومین و سومین نکته

my conclusion." Just having this really organized my writing. And you're going

من است. نتیجه گیری من اینجاست." فقط داشتن این واقعاً نوشتن من را سازماندهی کرد. و شما

to be marked on organization, so it's really important to take some time to

در سازمان علامت گذاری خواهید شد، بنابراین واقعاً مهم است که کمی وقت بگذارید و

think about how you're going to organize your essay.

در مورد اینکه چگونه می خواهید مقاله خود را سازماندهی کنید فکر کنید.

I actually did the second essay first. The reason is the... so, there's two

من در واقع مقاله دوم را اول انجام دادم. دلیل آن این است که... بنابراین، دو مقاله وجود دارد

essays — the first one is shorter, the second one is longer, and you get more

- مقاله اول کوتاه تر، دومی طولانی تر است، و شما

marks on the second one. So, to me, it was more important to do well on the

در مورد دوم نمره بیشتری می گیرید. بنابراین، برای من مهم‌تر بود که در مقاله دوم خوب عمل کنم

second essay; spend more time on it, more focus, and then to go back to the

. زمان بیشتری را روی آن صرف کنید، تمرکز بیشتری داشته باشید و سپس به اولین مورد بازگردید

first. I recommend this because I think that a lot of students or a lot of

. من این را توصیه می‌کنم زیرا فکر می‌کنم بسیاری از دانش‌آموزان یا بسیاری از

people taking the IELTS — they spend way too much time on task one, when what

افرادی که در آیلتس شرکت می‌کنند، زمان زیادی را صرف تکلیف یک می‌کنند، در حالی که چیزی

they really should be spending most of their time on is task two. So, I

که واقعاً باید بیشتر وقت خود را صرف آن کنند، وظیفه دو است. بنابراین،

recommend just going straight to task two, writing that essay, and then going

توصیه می‌کنم مستقیماً به کار دو بروید، آن مقاله را بنویسید و سپس

back to task one. You really need to read the essay questions carefully.

به کار اول برگردید. واقعاً باید سؤالات انشایی را با دقت بخوانید.

You're marked on whether you're able to do what they ask. Do you answer their

شما مشخص می شوید که آیا قادر به انجام خواسته های آنها هستید یا خیر. آیا به سوال آنها پاسخ

question? And a lot of students or a lot of people who take the IELTS, they end

می دهید؟ و بسیاری از دانش آموزان یا بسیاری از افرادی که در آیلتس شرکت می کنند، در نهایت

up writing about something a little bit different. So, it's really important to

در مورد چیزی کمی متفاوت می نویسند . بنابراین، بسیار مهم است

read the question carefully and to think about it. You need to think: "Okay, what

که سؤال را با دقت بخوانید و در مورد آن فکر کنید. شما باید فکر کنید: "خوب

are they asking me to do? How many words do I need to write?" And, you know, for

، آنها از من می خواهند چه کار کنم؟ چند کلمه باید بنویسم؟" و، می دانید، برای

task two: "What kind of essay do I need to write? Are they asking me if I agree

کار دو: "چه نوع مقاله ای باید بنویسم؟ آیا آنها از من می پرسند که آیا

with something? Are they asking me to write about a problem and the solutions

با چیزی موافق هستم؟ آیا از من می خواهند که در مورد یک مشکل و راه حل

to the problem? Do I need to compare something?" Thinking about these things

های مشکل بنویسم؟ آیا لازم است چیزی را مقایسه کن؟" فکر کردن در مورد این موارد

in advance will really help you organize your answers.

از قبل به شما کمک می کند تا پاسخ های خود را سازماندهی کنید.

I found one thing that was really helpful and saved me a lot of time was

من یک چیز را پیدا کردم که واقعاً مفید بود و در وقت من صرفه جویی کرد،

having words prepared for the essays; and by that I don't mean memorizing your

آماده کردن کلمات برای مقاله ها بود. و منظور من این نیست که پاسخ خود را از قبل حفظ کنید

answer in advance — you can't really do that. But having many words that mean

- واقعاً نمی توانید این کار را انجام دهید. اما داشتن کلمات زیاد که به معنای

"increase", having multiple words that mean "decrease", having multiple words

«افزایش» هستند، داشتن کلمات متعدد به معنای «کاهش»، داشتن کلمات متعدد

that mean "more" or "less". These types of words I needed to use a lot for task

به معنای «بیشتر» یا «کمتر». من باید از این نوع کلمات برای کار اول استفاده زیادی کنم

one, so actually having them prepped in advance really helped me. I found also

، بنابراین آماده کردن آنها از قبل واقعاً به من کمک کرد. همچنین دریافتم

having words to use to compare things and contrast things was really helpful.

که داشتن کلماتی برای مقایسه چیزها و مقایسه چیزها واقعا مفید بود.

So, for example, I used: "in contrast", I used the word "whereas". Just having

پس مثلاً از: «در مقابل» استفاده کردم، از کلمه «در حالی که» استفاده کردم. فقط داشتن

these off the top of my head saved me time and made it a lot easier to write.

اینها از بالای سرم باعث صرفه جویی در وقتم شد و نوشتن را بسیار آسان کرد.

I also had opinion phrases prepared. So, one of the ones I really like to use is:

عبارات نظری هم آماده کرده بودم. بنابراین، یکی از مواردی که من واقعاً دوست دارم استفاده کنم این است:

"As far as I'm concerned". I used that in my essay. Why did I use that one?

"تا آنجا که به من مربوط می شود". من از آن در مقاله خود استفاده کردم. چرا از اون یکی استفاده کردم؟

Well, it's a long one; you get many words with just that expression. If

خوب، طولانی است. شما فقط با این عبارت کلمات زیادی را دریافت می کنید. اگر

you're trying to reach a word count: "As far as I'm concerned" gives you a lot of

می‌خواهید به تعداد کلمات برسید: «تا آنجا که به من مربوط می‌شود» کلمات اضافی زیادی به شما می‌دهد

extra words. So, just having different ways to express your opinion is really

. بنابراین، داشتن راه‌های مختلف برای بیان نظر واقعاً

helpful. For task one, you often have to compare graphs or you might have to

مفید است. برای کار اول، اغلب باید نمودارها را با هم مقایسه کنید یا ممکن است مجبور باشید

describe a flow chart, you might have to look at some sort of process and

یک نمودار جریان را توصیف کنید، ممکن است مجبور باشید به نوعی از فرآیند نگاه کنید

describe what you're seeing. One of the things many learners make mistakes with

و آنچه را که می بینید توصیف کنید. یکی از چیزهایی که بسیاری از یادگیرندگان با آن اشتباه

is they explain everything they see, whereas what you really need to do is

می کنند این است که هر چیزی را که می بینند توضیح می دهند، در حالی که آنچه شما واقعاً باید انجام دهید این است

you really need to think: "What's the most important information in this

که واقعاً باید فکر کنید: " مهم ترین اطلاعات در این

diagram? What's most important?" So, when I was making my outline —

نمودار چیست؟ مهم ترین چیست؟" بنابراین، هنگامی که داشتم طرح کلی خود را می

immediately, I thought: "Okay. What am I looking at? What's the most important

ساختم - بلافاصله، فکر کردم: "خوب. به چه چیزی نگاه می کنم؟ مهمترین

things to write about?" And I focused on that. So, always ask yourself: "What

چیزهایی که باید در مورد آن بنویسم چیست؟" و من روی آن تمرکز کردم . بنابراین، همیشه از خود بپرسید: "چه

information is the most important to write?" My fifth point: One of the

اطلاعاتی برای نوشتن مهم است ؟" نکته پنجم: یکی از

things that has changed since the last time I took the IELTS is now there is

چیزهایی که نسبت به آخرین باری که آیلتس شرکت کردم تغییر کرده این است که

the possibility of doing it on a computer. I did it the old-fashioned

اکنون امکان انجام آن در کامپیوتر وجود دارد. من این کار را به روش قدیمی

way, with pen and paper, or pencil and paper. I prefer writing, and I'm a very

، با قلم و کاغذ، یا مداد و کاغذ انجام دادم. من نوشتن را ترجیح می دهم و بسیار

slow typer. But if you have trouble writing, if your handwriting is

کند تایپ می کنم. اما اگر در نوشتن مشکل دارید ، اگر دست خط شما

illegible or it's really messy; it's hard for people to read — it might be an

ناخوانا است یا واقعاً نامرتب است. خواندن آن برای مردم سخت است - ممکن است

idea for you to do the IELTS on the computer. So, some testing facilities

ایده ای برای شما باشد که آیلتس را روی کامپیوتر انجام دهید. بنابراین، برخی از امکانات تست

will offer you that choice. Know yourself, know your strengths. If you

این انتخاب را به شما پیشنهاد می کنند. خودتان را بشناسید، نقاط قوت خود را بشناسید. اگر

are better at typing, choose the computer. If you're better at writing

در تایپ کردن بهتر هستید، کامپیوتر را انتخاب کنید . اگر شما

with your hand, like me, then you might want to do it the old-fashioned way. So,

مانند من در نوشتن با دست خود بهتر هستید، ممکن است بخواهید این کار را به روش قدیمی انجام دهید. بنابراین،

that is what I noticed with the writing component of the IELTS. Now, I'm going

این همان چیزی است که من با مؤلفه رایتینگ آیلتس متوجه شدم. حالا

to talk about the speaking part of the IELTS.

در مورد بخش اسپیکینگ آیلتس صحبت می کنم .

So, I have finished the speaking part of the IELTS. It went really well. I was

بنابراین، من بخش اسپیکینگ آیلتس را به پایان رساندم . واقعا خوب پیش رفت

the very last person to go. So, I can imagine, if that happens to you, it

من آخرین نفری بودم که رفتم. بنابراین، می توانم تصور کنم، اگر این اتفاق برای شما بیفتد،

might be a little bit stressful, because you're just in a room sitting quietly,

ممکن است کمی استرس زا باشد، زیرا شما فقط در اتاقی هستید که آرام نشسته اید و

thinking; and that can be hard right before a test. In terms of the content,

فکر می کنید. و این می تواند درست قبل از آزمون سخت باشد. از نظر محتوا

it was fine. The only thing I think I could have done better is maybe slowed

خوب بود. تنها چیزی که فکر می‌کنم می‌توانستم بهتر انجام دهم این است که شاید

down. When I'm nervous, I tend to speak faster. So, I wish I had taken more deep

کند شده باشد. وقتی عصبی هستم، تمایل دارم سریعتر صحبت کنم . بنابراین، ای کاش

breaths before speaking so I could have controlled my speed. But, otherwise, I

قبل از صحبت کردن، نفس عمیق‌تری می‌کشیدم تا بتوانم سرعتم را کنترل کنم. اما، در غیر این صورت،

think it went really well. So, you've done three parts of the IELTS. Now,

فکر می کنم خیلی خوب پیش رفت. بنابراین، شما سه بخش از آیلتس را انجام داده اید. حالا

what's the fourth part? The fourth part is the speaking part. So, let me tell

قسمت چهارم چیه؟ قسمت چهارم قسمت اسپیکینگ است. بنابراین، اجازه دهید

you a little bit about the speaking part. I was unlucky. Why was I unlucky?

کمی در مورد بخش اسپیکینگ به شما بگویم. من بدشانس بودم. چرا بدشانس بودم؟

Well, at the beginning of the IELTS, you find out when your speaking interview is

خوب، در ابتدای آیلتس، شما متوجه می شوید که چه زمانی مصاحبه اسپیکینگ شما برگزار می شود

— my interview was the last one scheduled during that day. What did this

- مصاحبه من آخرین مصاحبه ای بود که در آن روز برنامه ریزی شده بود. این چه

mean? Well, the writing part, the listening, and the reading part finished

معنی داشت؟ خب قسمت رایتینگ و

at noon. I was told my interview was going to be at five pm, so that's a very

لیسنینگ و ریدینگ ظهر تمام شد. به من گفته شد که مصاحبه من ساعت پنج بعدازظهر خواهد بود، بنابراین

long time to have to wait and to think about the test. So, again, this is why

زمان زیادی است که باید منتظر بمانم و در مورد آزمون فکر کنم. بنابراین، دوباره، به همین دلیل است که

those stress management techniques are so important because if you have a long

آن تکنیک های مدیریت استرس بسیار مهم هستند، زیرا اگر زمان زیادی

time to wait for the test, you can easily get stressed out. So, it's really

برای انتظار برای آزمون داشته باشید، به راحتی می توانید استرس را از بین ببرید. بنابراین، بسیار

important to know how to manage your stress. It's also really important to be

مهم است که بدانید چگونه استرس خود را مدیریت کنید . زود بودن هم خیلی مهم است

early. I was told my test was going to be at five pm, but it ended up being at

. به من گفته شد که آزمون من قرار است ساعت پنج بعد از ظهر باشد، اما در نهایت ساعت

4:20. So, if I had come exactly at five pm, I would have been very late; even

4:20 بود. بنابراین، اگر دقیقاً ساعت پنج عصر آمده بودم، خیلی دیر می‌آمدم. با

though they said five. They often give you a time, but you often have your

اینکه گفتند پنج. آنها اغلب به شما زمان می دهند، اما شما اغلب

interview a lot earlier. There were many students or many people taking the IELTS

مصاحبه خود را خیلی زودتر انجام می دهید. تعداد زیادی از دانش آموزان یا افراد زیادی در آیلتس شرکت

who were really late for the test for the speaking part. So, don't be late; be

می کردند که برای بخش اسپیکینگ واقعاً تاخیر داشتند . پس دیر نکن؛

early. Smile. When you smile, you become more confident. This was a part of my

زود باشید. لبخند. وقتی لبخند می زنید، اعتماد به نفس بیشتری پیدا می کنید. این بخشی از

plan that I had before taking the test, and I actually smiled during the

برنامه من بود که قبل از شرکت در آزمون داشتم و در واقع در طول مصاحبه لبخند زدم

interview and it really helped me.

و واقعاً به من کمک کرد.

One of the first questions I got during the speaking component was: "Tell me

یکی از اولین سوالاتی که در طول کامپوننت اسپیکینگ برایم پیش آمد این بود: «

about your neighborhood", and I had to describe where I lived. The reason I'm

در مورد محله ات به من بگو» و باید محل زندگیم را توضیح می دادم. دلیلی که من

bringing this up is this is not necessarily going to be the question you

این موضوع را مطرح می کنم این است که لزوماً این سؤالی نیست که شما

get, but you will probably get a: "Tell me about" question. "Tell me about your

دریافت می کنید، اما احتمالاً یک سؤال خواهید داشت: " درباره به من بگویید". «از

family.", "Tell me about your work.", "Tell me about your " — I don't know —

خانواده‌ات بگو.»، «از کارت بگو»، «از «شهرت» - نمی‌دانم - بگو

"your hometown". So, the very first questions you often get during the

». بنابراین، اولین سوالاتی که اغلب در طول

speaking part of the IELTS are about your own life; they're usually quite

بخش اسپیکینگ آیلتس می‌پرسید، درباره زندگی خودتان است. آنها معمولاً

easy questions. And they usually start with: "Tell me about" or they might

سؤالات بسیار آسانی هستند. و معمولاً با این جمله شروع می کنند: "به من بگو" یا ممکن

start with: "Let's talk about". Here, I have that here: "Let's talk about

است با "بیا در مورد صحبت کنیم". در اینجا، من این را اینجا دارم: "بیایید در مورد جامعه صحبت کنیم

community." This was something else I heard during my speaking test, and then

." این چیز دیگری بود که در طول آزمون اسپیکینگ شنیدم، و

there were a bunch of questions about community. What you need to know is that

سپس انبوهی از سوالات در مورد جامعه وجود داشت. چیزی که باید بدانید این است

the examiners are following a script. So, the conversation isn't a natural

که ممتحنین یک اسکریپت را دنبال می کنند. بنابراین، گفتگو یک مکالمه طبیعی نیست

conversation. The examiners say the same thing to everyone, so this can... you

. ممتحن ها به همه همین را می گویند ، پس این می تواند ... شما

can use this to your advantage, because as soon as I heard: "Let's talk about

می توانید از این به نفع خود استفاده کنید، زیرا به محض اینکه شنیدم: "بیا در مورد جامعه صحبت کنیم

community", I felt... I felt good because I knew that we were following

" احساس کردم ... احساس خوبی داشتم زیرا می دانستم که ما فیلمنامه را دنبال می

the script and that... I don't know. It helped me with my nerves. So, knowing

کردند و آن... نمی دانم. به اعصابم کمک کرد. بنابراین، دانستن اینکه

what to expect can really help you with even the speaking component of the

چه چیزی باید انتظار داشته باشید می‌تواند واقعاً به شما کمک کند حتی در بخش

IELTS. So, know the script, know the structure. There's three parts to the

اسپیکینگ آیلتس. بنابراین، فیلمنامه را بشناسید، ساختار را بشناسید . مولفه اسپیکینگ آیلتس سه بخش دارد

speaking component of the IELTS. In the middle part, you pretty much have to

. در قسمت میانی، تقریباً باید

read something. You have one minute to write notes about it, and then you have

چیزی بخوانید. شما یک دقیقه فرصت دارید تا در مورد آن یادداشت بنویسید و سپس باید

to talk about it for one to two minutes. So, I knew that was going to happen, so

یک تا دو دقیقه در مورد آن صحبت کنید. بنابراین، می دانستم که قرار است این اتفاق بیفتد، بنابراین

I felt comfortable with that. But if you haven't prepared, that can be really

با آن احساس راحتی می کردم. اما اگر آماده نشده اید، این می تواند واقعاً

stressful. So, know the test.

استرس زا باشد. بنابراین، آزمون را بدانید.

Enjoy this part. It's very easy to be very nervous. I think what helped me was

از این قسمت لذت ببرید خیلی راحت عصبی بودن. فکر می‌کنم چیزی که به من کمک کرد این بود که

thinking: "Wow. Someone's asking my opinions on these different topics. How

فکر کنم: "وای. یکی نظر من را درباره این موضوعات مختلف می‌پرسد. چقدر

exciting." Even though, deep down, you know, I'd rather not be doing the IELTS

هیجان‌انگیز است." با وجود اینکه، در اعماق وجود، می دانید، من ترجیح می دهم آیلتس را انجام ندهم

— as you probably don't really want to do a test — pretending that you are

- زیرا احتمالاً واقعاً نمی خواهید یک آزمون انجام دهید - وانمود کردن به اینکه

excited to talk about your opinions can really help because you're more likely

هیجان زده هستید درباره نظرات خود صحبت کنید، می تواند واقعاً کمک کند زیرا شما بیشتر هستید به احتمال زیاد

to be confident in what you're saying, be comfortable, and show that to the

از آنچه می گویید مطمئن باشید ، راحت باشید و آن را به

examiner. So, try to... try to be excited. Think of it as... you know,

ممتحن نشان دهید. بنابراین، سعی کنید ... سعی کنید هیجان زده باشید. به این فکر کنید که... می دانید،

your perspective can be: "I get the chance to share my opinions on these

دیدگاه شما می تواند این باشد: "من این فرصت را دارم که نظراتم را در مورد این

topics with someone — that's exciting." You're marked on multiple things for the

موضوعات با کسی در میان بگذارم - این هیجان انگیز است." شما روی چندین چیز برای سخنرانی علامت گذاری شده اید

speaking. So, even if you make a mistake — it's not the end of the world. You're

. بنابراین، حتی اگر اشتباه کنید - این پایان دنیا نیست. شما

being marked on your pronunciation, you're being marked on, you know, your

در تلفظ خود علامت گذاری می شوید، می دانید، سازمان شما، واژگان شما علامت گذاری می شوید

organization, your vocabulary. There's different things you're being marked on,

. چیزهای مختلفی وجود دارد که روی آنها علامت گذاری می شوید،

so you don't have to speak perfect English. During my test, I started

بنابراین لازم نیست انگلیسی کامل صحبت کنید . در حین آزمون شروع

getting off track where I started... I started answering a question, and then

کردم به خارج شدن از مسیری که شروع کردم... شروع به پاسخ دادن به یک سوال کردم و

my speaking became a bit disorganized. So, then I went back and I just said to

بعد صحبت کردنم کمی به هم ریخت. بنابراین، پس از آن برگشتم و فقط

the examiner: "Let me rephrase that." This was a really powerful line. The

به ممتحن گفتم: "اجازه دهید آن را دوباره بیان کنم." این یک خط واقعا قدرتمند بود.

reason is: Sometimes you end up going the wrong way and you find yourself not

دلیل آن این است: گاهی اوقات شما در نهایت راه را اشتباه می‌روید و متوجه

answering what you're supposed to answer. So, you can always kind of

می‌شوید که به آنچه که قرار است پاسخ دهید پاسخ نمی‌دهید. بنابراین، همیشه می‌توانید

backtrack by using a phrase, like: "Let me rephrase that", or "Let me start

با استفاده از عبارتی مانند: «اجازه دهید آن را دوباره بیان کنم» یا «اجازه دهید دوباره شروع کنم» به

again." That's okay to do. The final thing I wanted to talk about with the

عقب برگردید. این کار اشکالی ندارد. آخرین چیزی که می خواستم در مورد

speaking component of the IELTS is the importance of just breathing. When I'm

مولفه اسپیکینگ آیلتس صحبت کنم، اهمیت نفس کشیدن است. وقتی

nervous, I speak very fast; and sometimes I speak so fast that my voice

عصبی هستم، خیلی سریع صحبت می کنم. و گاهی آنقدر تند صحبت می کنم که

is going faster than my thoughts. During the IELTS, I had to tell myself: "Okay,

صدایم تندتر از افکارم می رود. در طول آیلتس، باید به خودم می گفتم: "باشه،

breathe and slow down." It's not a race. You don't have to speak as fast as you

نفس بکش و سرعتش را کم کن." این یک مسابقه نیست. لازم نیست تا جایی که

can. It's better to speak slowly and clearly. Not too slow. You want to speak

می توانید سریع صحبت کنید. بهتر است آهسته و واضح صحبت کنید . خیلی کند نیست. شما می خواهید

at a normal rate. But know yourself, know what your issues are. For me, it's

با سرعت عادی صحبت کنید. اما خودتان را بشناسید، بدانید که چه مشکلاتی دارید. برای من،

speaking too fast, so I had to really breathe to make sure I wasn't talking

خیلی سریع صحبت می‌کند، بنابراین باید واقعاً نفس می‌کشیدم تا مطمئن شوم که خیلی سریع صحبت نمی‌کنم

too quickly.

.

So, that is what happened to me during the IELTS. I think, overall, I did

بنابراین، این همان چیزی است که در طول آیلتس برای من اتفاق افتاد . فکر می‌کنم، در مجموع،

really well. Fingers crossed — I got the score I wanted. I find out tomorrow, so

خیلی خوب عمل کردم. انگشتان ضربدری - من به نمره ای که می خواستم رسیدم. فردا متوجه می شوم، پس

we shall see. Regardless of how you do on the IELTS, I want to say:

خواهیم دید. صرف نظر از اینکه در آیلتس چگونه عمل می کنید ، می خواهم بگویم:

Congratulations. It is not an easy test, and it takes a lot of time; it takes

تبریک می گویم. این آزمون آسانی نیست و زمان زیادی را می طلبد.

energy it takes preparation. Whether you're a beginner or even an expert user

انرژی می خواهد آماده سازی می خواهد. چه یک مبتدی یا حتی یک کاربر متخصص

of English, this test takes time and preparation if you want to do well. So,

زبان انگلیسی باشید، اگر می خواهید خوب انجام دهید، این آزمون به زمان و آمادگی نیاز دارد. بنابراین،

congratulations for your effort and your hard work. Thank you for watching this

به خاطر تلاش و زحمات شما تبریک می گویم . از اینکه این ویدیو را تماشا کردید متشکرم

video. I hope you enjoyed listening to a teacher talk about her experience with

. امیدوارم از شنیدن صحبت های یک معلم در مورد تجربه اش

the IELTS. It's a unique perspective, I think. For more information about the

با آیلتس لذت برده باشید. من فکر می کنم این یک دیدگاه منحصر به فرد است . برای اطلاعات بیشتر در مورد

IELTS test, you can check out my channel. I have a lot of different

آزمون آیلتس می توانید به کانال من سر بزنید. من

videos on many different aspects of the IELTS. You can also take our quiz on

ویدیوهای مختلف زیادی در مورد جنبه های مختلف آیلتس دارم. شما همچنین می توانید امتحان ما را در مورد

some of the topics I talked about here at www.engvid.com just to practice what

برخی از موضوعاتی که در اینجا در www.engvid.com صحبت کردم شرکت کنید تا آنچه را

you heard. You can also check out my website at www.teacheremma.com. There,

که شنیدید تمرین کنید. همچنین می توانید از وب سایت من در www.teacheremma.com دیدن کنید. در آنجا

you can find more resources on many different topics. Don't forget to

می توانید منابع بیشتری را در مورد موضوعات مختلف پیدا کنید. فراموش نکنید که

subscribe to my channel; and when you subscribe, ring the bell to make sure

در کانال من عضو شوید؛ و هنگامی که مشترک شدید، زنگ را به صدا درآورید تا مطمئن

that you get all the latest videos that we're creating. Thanks, again, for

شوید که همه جدیدترین ویدیوهایی که ما ایجاد می کنیم را دریافت می کنید. باز هم ممنون که

watching. Good luck on your test; and until next time, take care.

تماشا کردید در امتحانت موفق باشی؛ و تا دفعه بعد مراقب باشید