Emma takes the IELTS!

Hello, everyone. Today is a very big day. I am taking the IELTS test. Hello,

Olá pessoal. Hoje é um dia muito grande . Estou fazendo o teste IELTS. Olá

everyone. My name is Emma, and I am very excited to talk about the topic of this

pessoal. Meu nome é Emma e estou muito animada para falar sobre o tema deste

video. What I'm going to talk about today is my experience taking the IELTS

vídeo. O que vou falar hoje é sobre minha experiência fazendo o

test. That's right, I actually took the IELTS test. So, in this video, I'm going

teste IELTS. É isso mesmo, eu realmente fiz o teste IELTS. Então, neste vídeo, vou

to talk about: Why I took the IELTS test, I'm going to talk about my own

falar sobre: ​​Por que fiz o teste IELTS, vou falar sobre minhas próprias

experiences using the strategies and tips that I've taught in previous

experiências usando as estratégias e dicas que ensinei em

videos, I'm going to talk about what surprised me about the IELTS, I'm going

vídeos anteriores, vou falar sobre o que me surpreendeu no IELTS, vou

to talk about some of the changes I noticed, and I'm going to talk about

falar sobre algumas das mudanças que notei, e vou falar sobre o

what I personally found to be the most difficult part of the test.

que pessoalmente achei a parte mais difícil do teste.

So, let's get started by talking about: What is the IELTS? Okay? You probably

Então, vamos começar falando sobre: O que é o IELTS? OK? Você provavelmente já

have heard of this test before. The IELTS is an English test. It's one of

ouviu falar desse teste antes. O IELTS é um teste de inglês. É um dos

the most popular English tests in the world. People take the IELTS when they

testes de inglês mais populares do mundo. As pessoas fazem o IELTS quando

want to immigrate to countries, like Canada, England, Australia, New Zealand.

querem imigrar para países como Canadá, Inglaterra, Austrália, Nova Zelândia.

So, the IELTS is a test people take for immigration purposes. Some people take

Portanto, o IELTS é um teste que as pessoas fazem para fins de imigração. Algumas pessoas fazem

the IELTS because they want to go to a university, a college, or maybe take

o IELTS porque querem ir para uma universidade, uma faculdade ou talvez fazer

some sort of academic program; and you need to take the IELTS to get accepted

algum tipo de programa acadêmico; e você precisa fazer o IELTS para ser aceito

into the program. Some people take the IELTS just for their job. So, for me, I

no programa. Algumas pessoas fazem o IELTS apenas pelo trabalho. Então, para mim, eu

wasn't immigrating, I've finished university, and I guess I took the IELTS

não estava imigrando, terminei a universidade e acho que fiz o IELTS

sort of for my job. I'm a teacher, and I teach courses on the IELTS. So, why did

mais ou menos pelo meu trabalho. Sou professora e ministro cursos sobre o IELTS. Então, por que

I take the IELTS? Well, I'll tell you in three reasons. First of all, I wanted to

fiz o IELTS? Bom, vou te contar em três motivos. Em primeiro lugar, queria

know: "Has the IELTS changed?" I've been teaching the IELTS for many years, and

saber: "O IELTS mudou?" Eu ensino o IELTS há muitos anos e, por

so I wanted to know: "How has it changed? Are there any differences from

isso, queria saber: "Como isso mudou? Há alguma diferença desde

when I first started teaching the IELTS?" I wanted to also test my own

quando comecei a ensinar o IELTS?" Eu também queria testar minhas próprias

strategies. I know this test really well, and I have strategies for doing

estratégias. Eu conheço este teste muito bem e tenho estratégias para fazer

the listening, the reading, the writing, and the speaking parts of the test, so I

as partes de audição, leitura, escrita e fala do teste, então eu

wanted to know: "Do these strategies work? And how well do they work? Which

queria saber: "Essas estratégias funcionam? E como elas funcionam? Quais

strategies are the best strategies, and which ones are okay, but maybe not as

estratégias são as melhores estratégias e quais são boas, mas talvez não sejam tão

helpful?" I also believe that people should live by the advice they give. I

úteis?" Também acredito que as pessoas devem viver de acordo com os conselhos que dão. Eu

give students advice on the IELTS, so I wanted to live my own advice. So, it was

dou conselhos aos alunos sobre o IELTS, então queria seguir meus próprios conselhos. Então, foi

important to me to put myself in my students' position to see what it is

importante para mim me colocar no lugar dos meus alunos para ver como é

like taking this test, because it's a very stressful test. So, I took the

fazer essa prova, porque é uma prova muito estressante. Então, fiz o

IELTS. Let me tell you about what happened before I took the test, what

IELTS. Deixe-me contar o que aconteceu antes de eu fazer o teste, o que

happened during the test, and what happened after the test.

aconteceu durante o teste e o que aconteceu depois do teste.

As many of you know, tomorrow, I am taking the IELTS. So, what I wanted to

Como muitos de vocês sabem, amanhã farei o IELTS. Então, o que eu queria

do tonight... It's the night before the IELTS, so I wanted to tell you what I am

fazer hoje à noite... É a noite antes do IELTS, então eu queria contar a vocês o que estou

doing to prepare and what I am not going to do tonight. So, the first thing I am

fazendo para me preparar e o que não vou fazer hoje à noite. Então, a primeira coisa que estou

doing to prepare is I'm organizing myself. I have, here, my little

fazendo para me preparar é me organizar. Tenho, aqui, minha

briefcase. In it, I have my identification. You need to bring

maleta. Nela, tenho minha identificação. Você precisa trazer

identification to the IELTS. I have my pencils, my pencil sharpener, my eraser.

identificação para o IELTS. Eu tenho meus lápis, meu apontador de lápis, minha borracha.

I also have in here, I've printed off an example of the timetable, so I know what

Também tenho aqui, imprimi um exemplo do cronograma, para saber a que

time the reading part of the IELTS happens, what time the speaking part

horas acontece a parte de leitura do IELTS , a que horas acontece a parte de fala

happens, the listening part, and the writing part. One thing, for example, is

, a parte de audição e a parte de escrita. Uma coisa, por exemplo, é que

there are no breaks in the morning. So, the test in the morning is three hours

não há pausas pela manhã. Então, o teste da manhã é de três horas

without a break. That means before the test, everyone should use the bathroom

sem intervalo. Isso significa que antes do teste, todos devem usar o banheiro

and prepare themselves. I also reviewed... I don't know if you can see

e se preparar. Eu também revisei... Não sei se você pode ver

this, but I also reviewed the test format. Okay? This is important to know.

isso, mas eu também revisei o formato do teste. OK? Isso é importante saber.

It's good to know how long you have for each task, because you are responsible

É bom saber quanto tempo você tem para cada tarefa, pois você é o responsável

for organizing your time on the IELTS. Okay? So, you have, for example, 60

por organizar seu tempo no IELTS. OK? Então, você tem, por exemplo, 60

minutes to read three different passages and to answer questions, but you decide

minutos para ler três passagens diferentes e responder perguntas, mas você decide

how much time you spend on each passage and on how much time you spend answering

quanto tempo gasta em cada passagem e quanto tempo gasta respondendo às

questions. So, it's important to know the timetable for tomorrow. So, I've

perguntas. Portanto, é importante saber o horário para amanhã. Então, eu fiz

packed.

as malas.

Another thing I will be doing tonight is I'm going to get a good night's sleep —

Outra coisa que farei esta noite é ter uma boa noite de sono -

fingers crossed. I think that it is very important to get a good night's sleep

dedos cruzados. Acho muito importante ter uma boa noite de sono

before any test. So, today, I have not had a lot of coffee or tea, and I plan

antes de qualquer prova. Então, hoje, não tomei muito café ou chá e pretendo

to go to sleep early. The last thing I'm doing tonight is I am creating my plan

dormir cedo. A última coisa que farei esta noite é criar meu plano

for tomorrow. What do I mean by that? Well, the test is very early in the

para amanhã. O que quero dizer com isso? Bem, o teste é muito cedo pela

morning, so I'm making sure I have three different alarm clocks ready to go so I

manhã, então estou me certificando de ter três despertadores diferentes prontos para

don't miss it. I'm checking bus schedules to make sure I can make it on

não perdê-lo. Estou verificando os horários dos ônibus para ter certeza de que posso chegar a

time. I'm getting my breakfast ready, so I can eat it immediately in the morning,

tempo. Estou preparando meu café da manhã, para que eu possa comê-lo imediatamente pela manhã,

and I'm also planning on when I leave. The other thing I'm looking for is:

e também estou planejando quando vou embora. A outra coisa que procuro é:

Where are the coffee shops in the area of the test center? For me, I love

Onde estão os cafés na área do centro de testes? Para mim, adoro

coffee, especially for a test. I always drink coffee before a test — that's my

café, principalmente para uma prova. Eu sempre tomo café antes de uma prova – esse é o meu

little ritual. So, I'm making sure I know where there is a coffee shop close

pequeno ritual. Então, estou me certificando de saber onde há uma cafeteria perto

to the testing center. Here is what I am not going to do: I am not going to cram

do centro de testes. Aqui está o que não vou fazer: não vou me empinar

for the test. Do you remember the word: "cram"? "Cram" means to study in a short

para a prova. Você se lembra da palavra: "cram"? "Cram" significa estudar em um curto

Hello, everybody. Today is a very big day. I am taking the IELTS test. So,

Olá, pessoal. Hoje é um dia muito grande . Estou fazendo o teste IELTS. Então,

amount of time, but to really study hard. So, some people cram the night

quantidade de tempo, mas para realmente estudar muito. Então, algumas pessoas empinam na noite

before the test. This means they study very hard the night before the test. I'm

anterior ao teste. Isso significa que eles estudam muito na noite anterior ao teste. Eu

not going to do that; I don't think it's helpful to my brain. I think it's better

não vou fazer isso; Eu não acho que é útil para o meu cérebro. Acho melhor

before I go in to take the test, I just want to let you know how I'm feeling and

antes de ir fazer o teste, só quero deixar vocês saberem como estou me sentindo e

to relax. I'm not going to pull an all-nighter tonight. Some people stay up

relaxar. Não vou passar a noite toda esta noite. Algumas pessoas ficam acordadas a

all night to study before a test. This is a terrible idea, and it's something I

noite toda para estudar antes de uma prova. Esta é uma ideia terrível, e é algo que eu

just talk a little bit about that. So, I'm feeling a lot better than yesterday.

apenas falo um pouco sobre isso. Então, estou me sentindo muito melhor do que ontem.

will not do tonight. So, there you have it — my plans the night before the

não vai fazer esta noite. Então, aí está - meus planos na noite anterior ao

IELTS.

IELTS.

Okay. So, the thing you need to know about the IELTS is: Even if you speak

OK. Então, o que você precisa saber sobre o IELTS é: Mesmo que você fale

Some of you, I talked to you yesterday and I told you I was feeling a little

Alguns de vocês, eu conversei com vocês ontem e disse que estava me sentindo um pouco

English fluently, you really need to know the test because there are things

fluente em inglês, vocês realmente precisam saber o teste porque

on the test that — if you're not prepared for — can be quite difficult;

a prova que — se você não estiver preparado — pode ser bem difícil;

bit nervous. But now that I've had a good night's sleep, I've had good

um pouco nervoso. Mas agora que tive uma boa noite de sono, tive uma boa

even for a native speaker. So, the best thing to do is to do practice tests

até mesmo para um falante nativo. Portanto, a melhor coisa a fazer é fazer testes práticos

before you take the IELTS. I took practice tests and this really, really

antes de fazer o IELTS. Fiz testes práticos e isso é muito, muito

practice — I feel a lot more prepared. Some of you might wonder: "Did you study

prático - me sinto muito mais preparado. Alguns de vocês podem se perguntar: "Você estudou

helped me during the actual IELTS test. So, first thing I did many practice

me ajudou durante o teste IELTS real? Então, a primeira coisa que fiz em muitos

tests, I learned the structure of the IELTS; I practiced the listening, the

testes práticos, aprendi a estrutura do IELTS;

last night? Did you cram for the test?" The answer is: No. I think before a test

teste?" A resposta é: Não. Eu penso antes de uma prova de

writing, the reading parts, and the speaking; and I found that very helpful.

redação, leitura e fala; e achei isso muito útil.

The night before the IELTS, I did not cram. Sometimes when you have a test,

Na noite anterior ao IELTS, não estudei. Às vezes, quando você tem uma prova,

the best thing to do is get a good night's sleep. Do I have any regrets on

a melhor coisa a fazer é ter uma boa noite de sono. Tenho algum arrependimento por

you feel like studying late into the night. This is actually a bad idea; your

você sentir vontade de estudar até tarde da noite. Esta é realmente uma má ideia; seu

body and your brain need to sleep before you take a test. The best thing you can

corpo e seu cérebro precisam dormir antes de fazer um teste. A melhor coisa que você pode saber sobre

how I prepared for the test? The answer is: Yes. I wish I had spent more time

como me preparei para o teste? A resposta é sim. Eu gostaria de ter passado mais tempo

do before the IELTS is get a good night's sleep. So, was I nervous the

fazendo antes do IELTS ter uma boa noite de sono. Então, eu estava nervoso na

night before? I actually was a little bit nervous. I wanted to get the top

noite anterior? Na verdade, eu estava um pouco nervoso. Eu queria começar a preparar o topo

preparing. The IELTS is a tricky test. It has all levels of English, including

. O IELTS é um teste complicado. Tem todos os níveis de inglês, incluindo

score across the writing, the speaking, the listening, and the reading

pontuação nos componentes de escrita, fala, audição e leitura

components. Remember: The IELTS tests all levels of English; it tests beginner

. Lembre-se: o IELTS testa todos os níveis de inglês; ele testa o iniciante

the expert level, so I do wish I spent more time preparing this time. So, here

no nível de especialista, então eu gostaria de ter passado mais tempo me preparando desta vez. Então, aqui o

English, all the way up to expert levels of English. So, it's not a pass or a

inglês, até os níveis avançados de inglês. Portanto, não é um teste de aprovação ou

fail test. Different people need different scores, depending on their

reprovação. Pessoas diferentes precisam de pontuações diferentes, dependendo de seus

goals. Some people might want a score of a seven for immigration, or an eight for

objetivos. Algumas pessoas podem querer uma pontuação de sete para a imigração, ou um oito para

is my plan for today. For the writing component, I'm going to make sure I

o meu plano para hoje. Para o componente de redação, vou garantir a

university — it really depends. For me, I wanted a score... the top score across

universidade - realmente depende. Para mim, eu queria uma pontuação... a pontuação máxima em

all categories, so I was nervous because I was trying for a very high score and

todas as categorias, então fiquei nervoso porque estava tentando uma pontuação muito alta e

create an outline before I start to write. The reason is: You get marked on

criei um esboço antes de começar a escrever. A razão é: você é marcado em

it is a difficult test. So, I was nervous. What did I do to help with my

um teste difícil. Então, eu estava nervoso. O que eu fiz para ajudar com meu

nervousness? Well, the night before, I packed all my pencils, my eraser, my...

nervosismo? Bem, na noite anterior, arrumei todos os meus lápis, minha borracha, minha...

organization, so it's a good idea to know what you are writing and where your

organização, então é uma boa ideia saber o que você está escrevendo e onde está

my sharpener. I figured out where the test center was. I made sure that I was

meu apontador. Descobri onde ficava o centro de testes. Certifiquei-me de estar

prepared for the actual test day. I also reviewed the structure of the test. So,

preparado para o dia do teste real. Também revisei a estrutura do teste. Então, a

writing is going. This can help you make sure you have an introduction,

escrita está indo. Isso pode ajudá-lo a garantir que você tenha uma introdução.

I looked at: "Okay. What happens first? What happens second? What happens third?

Eu examinei: "Ok. O que acontece primeiro? O que acontece depois? O que acontece em terceiro?

arguments, as well as supporting details for those arguments, and a conclusion.

argumentos, bem como detalhes de suporte para esses argumentos e uma conclusão.

What happens fourth?" That really helps me when it comes to stress; just knowing

O que acontece em quarto lugar?" Isso realmente me ajuda quando se trata de estresse; apenas sabendo

what the day is going to look like. I made sure I had any forms I needed

como será o dia. Certifiquei-me de ter todos os formulários necessários

prepared. I had my passport packed and ready to go. I set three alarm clocks,

preparados. Eu tinha meu passaporte embalado e pronto para ir. Coloquei três despertadores,

In terms of reading, one thing I need to do is I need to remember to use my time

Em termos de leitura, uma coisa que preciso fazer é lembrar de usar meu tempo

because I am terrified of sleeping in. So... and I made sure that they were all

porque tenho pavor de dormir

on AM and not PM. So, I really made sure that I was ready to go the night... the

até tarde. PM. Então, eu realmente me certifiquei de estar pronto para ir à noite ...

wisely. You have 60 minutes, and three different things to read. You have to

sabiamente. Você tem 60 minutos e três coisas diferentes para ler. Você tem que no

next day.

dia seguinte.

answer questions for those three different passages. So, I need to make

responder a perguntas para essas três passagens diferentes. Portanto, preciso

sure I allocate my time correctly. In terms of the listening, what do I need

garantir que aloco meu tempo corretamente. Em termos de escuta, o que preciso

to remember? To read the instructions carefully. Sometimes there are

lembrar? Para ler atentamente as instruções . Às vezes, há

instructions that say things, like: "Do not write more than two words" — I need

instruções que dizem coisas, como: " Não escreva mais de duas palavras" — preciso me

to remember to read the instructions, so I don't write too much or too little.

lembrar de ler as instruções, para não escrever muito nem de menos.

Finally with the speaking, two things I'm going to focus on is smiling. When

Finalmente, com a fala, duas coisas nas quais vou me concentrar é no sorriso. Quando

you smile, you feel a little bit less nervous, and you tend to have a better

você sorri, você se sente um pouco menos nervoso e tende a ter uma

connection with the person you're talking to. And I guess that's the main

conexão melhor com a pessoa com quem está falando. E acho que isso é o principal

thing, and just focusing on my body language; making sure that I'm breathing

, e apenas focar na minha linguagem corporal; certificando-se de que estou respirando

okay. I tend to speak very quickly when I'm nervous, so I'm going to make sure

bem. Costumo falar muito rápido quando estou nervoso, então vou me certificar de

that I slow my speech; not so it's very slow, but just so I sound calm and I

que vou falar devagar; não por isso é muito lento, mas apenas para parecer calmo e

have a good rate of speaking. So, that is how I am planning to tackle the IELTS

ter um bom ritmo de fala. Então, é assim que estou planejando enfrentar o IELTS

today. Wish me luck.

hoje. Me deseje sorte.

So, I woke up early, and I went to the exam center very early. It's a really

Então, acordei cedo e fui para o centro de exames bem cedo. É uma

good thing I did, because my subway was... or the subway, there were

coisa muito boa que eu fiz, porque meu metrô estava... ou o metrô, havia

problems at the subway. So, the trains were very, very late. So, if I hadn't

problemas no metrô. Então, os trens estavam muito, muito atrasados. Então, se eu não

have left my house early, it would have been very stressful. So, because I went

tivesse saído de casa cedo, teria sido muito estressante. Então, como fui

early, this was not a problem for me. So, it's very important to go a little

cedo, isso não foi um problema para mim. Então, é muito importante ir um

bit early. I saw people come into the test, you know, at the very last minute,

pouco mais cedo. Eu vi pessoas entrarem no teste, sabe, no último minuto,

and they looked so stressed out, so you don't want to be that person. Go early.

e elas pareciam tão estressadas, então você não quer ser aquela pessoa. Vá cedo.

While I was on the subway, I made my own plan. So, I thought about: "Okay, what

Enquanto estava no metrô, fiz meu próprio plano. Então, pensei: "Ok, o que

is one thing that will help me for the listening component? What's one thing to

vai me ajudar no componente auditivo? O que

really think about?" For me, that was: Read the instructions carefully. The

realmente devo pensar?" Para mim, isso foi: Leia as instruções cuidadosamente. O

listening component often has instructions, like: "In your answer, use

componente de escuta geralmente tem instruções, como: "Em sua resposta, use

three words or less." If you use more than three words, you lose marks. So, it

três palavras ou menos." Se você usar mais de três palavras, perde pontos. Então,

was really important for me to pay attention to the instructions because

era muito importante para mim prestar atenção às instruções porque

even if I wrote the correct answer, if I didn't follow the instructions, I could

mesmo se eu escrevesse a resposta correta, se eu não seguisse as instruções, eu

still get an incorrect... I could still get an answer wrong. So, that's what my

ainda poderia obter uma resposta incorreta... Eu ainda poderia obter uma resposta errada. Então, esse é o meu

plan was for the listening: Read the instructions carefully. For the reading,

plano para a escuta: leia as instruções com atenção. Para a leitura,

I thought about it and I thought: "Okay, I'm going to skim and scan." Those are

pensei sobre isso e pensei: "Ok, vou folhear e escanear". Essas são

the two strategies I'm really going to use on this test. I'll talk a little bit

as duas estratégias que realmente vou usar neste teste. Falarei um pouco

about those strategies in a moment. For the writing, my plan was to make an

sobre essas estratégias daqui a pouco. Para a redação, meu plano era fazer um

outline. When you start writing, a lot of people feel stressed; they look at

esboço. Quando você começa a escrever, muitas pessoas ficam estressadas; eles olham para

the time and they just start immediately writing about the topic. It's a way

o tempo e começam imediatamente a escrever sobre o assunto. É uma

better idea to take a moment, breathe, and create a plan, think about what you

ideia muito melhor parar um momento, respirar e criar um plano, pensar sobre o que você

want to say, plan it out, make an outline, and then start. So, I knew

quer dizer, planejar, fazer um esboço e então começar. Então, eu sabia

that's what I'm going to do for the writing. For the speaking, the number

que era isso que faria para escrever. Para falar, a

one thing I could think of was: I'm going to smile. When you smile, you seem

primeira coisa que consegui pensar foi: vou sorrir. Quando você sorri, você parece

more confident, it helps you with your own nervousness, and it can actually

mais confiante, ajuda você com seu próprio nervosismo e pode

really help your English improve surprisingly enough. When you're less

realmente ajudar seu inglês a melhorar surpreendentemente. Quando você está menos

nervous, your English tends to be a bit better. So, these were the four things I

nervoso, seu inglês tende a ser um pouco melhor. Então, essas eram as quatro coisas que eu

was planning on doing during the test.

planejava fazer durante o teste.

So, I got to the test early, and I was one of the first people seated in the

Então, cheguei cedo ao teste e fui uma das primeiras pessoas sentadas na

room, and then I had 45 minutes to wait in the room before the test actually

sala, e então tive 45 minutos para esperar na sala antes que o teste realmente

started. There's nothing to do in the room; you are just sitting there waiting

começasse. Não há nada para fazer no quarto; você está apenas sentado esperando

for the test. You can't have your phone, you can't have notes, you can't have

pelo teste. Você não pode ter seu telefone, não pode ter notas, não pode ter

anything, so you're just sitting there for, you know, 30-45 minutes and that

nada, então você fica sentado lá por, sabe, 30-45 minutos e isso

can be really, really tough. Especially if you are thinking about the test and

pode ser muito, muito difícil. Principalmente se você está pensando na prova e

you're nervous about it, because then you have 45 minutes to make yourself

está nervoso com isso, porque aí você tem 45 minutos para ficar

more nervous. So, what was really important was learning how to manage my

mais nervoso. Então, o que foi realmente importante foi aprender a controlar meu

stress before the test. So, during those 45 minutes, what did I do? Well, one, I

estresse antes da prova. Então, durante esses 45 minutos, o que eu fiz? Bem, primeiro,

went over my plan: "Okay. How am I going to tackle this test?" Number two, I did

repassei meu plano: "Tudo bem. Como vou enfrentar este teste?" Número dois, fiz

some breathing exercises. So, I would breathe in through my nose for four

alguns exercícios respiratórios. Então, eu inspirava pelo nariz por quatro

seconds, hold; and then breathe out for eight seconds. That always calms me

segundos, segurava; e depois expire por oito segundos. Isso sempre me

down. I also flex my muscles. I went through each finger, you know, flexing

acalma. Eu também flexiono meus músculos. Eu passei por cada dedo, você sabe, flexionando

each finger, flexing my toes, my legs — that also helped reduce stress. So, you

cada dedo, flexionando meus dedos dos pés, minhas pernas - isso também ajudou a reduzir o estresse. Então, você

don't want to be inside the room too early, because then you have to wait a

não quer estar dentro da sala muito cedo, porque aí você tem que esperar

very long time, but you want to be early enough. And you want to have a plan on:

muito tempo, mas você quer chegar cedo o suficiente. E você quer ter um plano sobre:

How you are going to deal with stress when you're just waiting for things to

como você vai lidar com o estresse quando está apenas esperando que as coisas

begin? So, that is what I did before the test started. Now, I'm going to tell you

comecem? Então, foi isso que fiz antes do teste começar. Agora, vou contar o

what happened during the test.

que aconteceu durante o teste.

Okay. So, let me tell you about the IELTS. I have just finished the

OK. Então, deixe-me falar sobre o IELTS. Acabei de terminar a

listening part, the reading part, and the writing part. It was, in total,

parte de ouvir, a parte de ler e a parte de escrever. Foram, no total,

about three hours. Now, I am waiting to do the speaking part. What I found very

cerca de três horas. Agora, estou esperando para fazer a parte falada. O que achei muito

helpful was using the strategies that I teach. So, for the reading, this meant

útil foi usar as estratégias que ensino. Então, para a leitura, isso significava

being very careful with the time; for the writing, it meant has been actually

ter muito cuidado com o tempo; para a redação, significava realmente

writing an outline in advance; and for the listening component, this meant

escrever um esboço com antecedência; e para a componente de escuta, isto significou

reading very carefully the instructions and really paying attention to the

ler muito atentamente as instruções e prestar muita atenção à

grammar of the answers, as well as any instructions. Sometimes they say: "No

gramática das respostas, bem como a quaisquer instruções. Às vezes eles dizem: "Não

more than three words; only one word", so really focusing on that really hard.

mais do que três palavras; apenas uma palavra", então é muito difícil focar nisso.

Out of the three tasks I did this morning, I actually found the listening

Das três tarefas que fiz esta manhã, na verdade achei a audição

the most difficult, personally. And that's because I found writing,

a mais difícil, pessoalmente. E isso porque achei difícil escrever,

listening, and paying attention challenging to do all at once. It's a

ouvir e prestar atenção ao mesmo tempo. É

lot of multitasking. I think that's actually probably one of my weaknesses.

muita multitarefa. Acho que essa é provavelmente uma das minhas fraquezas.

So, the test begins. What is the first thing you're going to have to do? You're

Então, o teste começa. Qual é a primeira coisa que você vai ter que fazer? Você

going to have to do the listening component. This was actually the hardest

vai ter que fazer o componente de escuta. Na verdade, essa foi a parte mais difícil

part of the test for me, and I'm going to explain why in a little bit. But I

do teste para mim, e vou explicar o porquê daqui a pouco. Mas, na

actually found the listening component of the IELTS a little bit tricky. First

verdade, achei o componente de escuta do IELTS um pouco complicado. Em primeiro lugar

of all, they use different accents in the listening. So, you might need to

, eles usam diferentes sotaques na escuta. Portanto, talvez você precise

listen to somebody with an English accent, or somebody with an Australian

ouvir alguém com sotaque inglês ou australiano

accent. So, even if you are a native speaker of English, you might not be

. Portanto, mesmo se você for um falante nativo de inglês, talvez não esteja

used to listening to other accents. You might hear words that you're a little

acostumado a ouvir outros sotaques. Você pode ouvir palavras

unfamiliar with, because they're not common in your own dialect. So, it's

com as quais não está familiarizado, porque não são comuns em seu próprio dialeto. Portanto, é

really important for anyone taking the IELTS to listen to different accents

muito importante para quem está fazendo o IELTS ouvir diferentes sotaques

while they're preparing for the test. So, that was one thing I noticed: It was

enquanto se prepara para o teste. Então, isso foi uma coisa que notei: foi

a little challenging to listen to the different accents. Number two, like I

um pouco desafiador ouvir os diferentes sotaques. Número dois, como eu

said before, you really need to know and pay attention to the instructions of the

disse antes, você realmente precisa conhecer e prestar atenção às instruções da

listening. It's very easy to lose marks over stupid things, like, you know,

escuta. É muito fácil perder notas por coisas estúpidas, como, você sabe,

having too many words in your answer, so you really want to read the instructions

ter muitas palavras em sua resposta, então você realmente quer ler as instruções com

carefully. And you really need to look at the test and see what you're

cuidado. E você realmente precisa olhar para o teste e ver o que está

listening for as well.

ouvindo também.

This brings me also to my next point: Practice tests are so important, because

Isso me leva também ao meu próximo ponto: os testes práticos são muito importantes, porque

they will help you with the stress that happens during the actual test. Because

irão ajudá-lo com o estresse que acontece durante o teste real. Por ter

I had done so many practice tests, there were times where I didn't understand the

feito tantos testes práticos, houve momentos em que não entendi as

instructions or hear the instructions properly — I was distracted; I missed

instruções ou ouvi as instruções corretamente - estava distraído; Perdi

something — but because I had done so many practice tests, I could guess what

alguma coisa - mas como fiz tantos testes práticos, pude adivinhar o que

I needed to do, and so I was able to do it. So, some of the times I actually was

precisava fazer e, portanto, fui capaz de fazê- lo. Então, algumas vezes eu realmente estava

distracted and didn't hear the instruction, but I was still able to do

distraído e não ouvi a instrução, mas ainda consegui me sair

well on the test, because I had done so many practice ones before. So, that's

bem no teste, porque já havia feito muitos exercícios antes. Então, é

why practice tests are important. My next point was: You need to answer

por isso que os testes práticos são importantes. Meu próximo ponto foi: você precisa responder a

everything; even if you don't know the answer — guess. Guess based on what...

tudo; mesmo que você não saiba a resposta - adivinhe. Adivinhe com base no que

you know, based on context. Take a guess because you will not lose marks if

você sabe, com base no contexto. Dê um palpite porque você não perderá pontos se

you... if you guess and you get something incorrect. Okay? So, what I

você... se você adivinhar e errar algo. OK? Então, o que eu

mean is: You don't... you're not docked marks for guessing. So, it's okay to

quero dizer é: você não... você não tem pontos marcados por adivinhação. Então, não há problema em

guess. I highly recommend guessing. There were actually three parts, three

adivinhar. Eu recomendo adivinhar. Na verdade, havia três partes, três

questions where I missed what they had actually said, so I had to guess three

perguntas em que eu perdi o que elas realmente disseram, então tive que adivinhar três

times on the IELTS. And I'm really happy I did, because I think I made some

vezes no IELTS. E estou muito feliz por ter feito isso, porque acho que dei alguns

really good guesses to what the answers were.

palpites muito bons sobre quais eram as respostas .

You need to check your answers for spelling mistakes, as well as grammar

Você precisa verificar suas respostas para erros de ortografia, bem como

mistakes. In terms of grammar, you... maybe something is plural, you might

erros de gramática. Em termos de gramática, você... talvez algo esteja no plural, pode ser

need to add an "s". At the end of the test, you have ten minutes to check over

necessário adicionar um "s". No final do teste, você tem dez minutos para verificar

your answers and to write them on a different form. So, you have ten

suas respostas e escrevê-las em um formulário diferente. Então, você tem dez

answers... Or, sorry — ten minutes. During that time, make sure that you pay

respostas... Ou, desculpe, dez minutos. Durante esse tempo, certifique-se de prestar

close attention to your spelling and your grammar. My next point: Keep going.

muita atenção à ortografia e à gramática. Meu próximo ponto: continue.

So, I said there were three... three questions I missed during the IELTS

Então, eu disse que havia três... três perguntas que perdi durante o IELTS

during the listening part. It goes really fast, and you're actually doing

durante a parte de audição. Vai muito rápido e você está fazendo

three things at once — you're listening, you're writing, and you're reading

três coisas ao mesmo tempo - você está ouvindo, está escrevendo e também está lendo as

questions as well. So, during the test, somebody started shuffling papers and I

perguntas. Então, durante o teste, alguém começou a mexer nos papéis e eu me

got a little distracted with that, so I missed one of the words they said. And

distraí um pouco com isso, então errei uma das palavras que eles disseram. E

because you only get one chance to listen — if you miss something, you

porque você só tem uma chance de ouvir - se você perder alguma coisa,

can't go back — that's it. It's very easy when you miss something, to think:

não pode voltar atrás - é isso. É muito fácil quando você perde alguma coisa, pensar:

"Oh, no. I missed that. What was it?" And to really focus on it. But because

"Ah, não. Eu perdi isso. O que foi?" E realmente focar nisso. Mas como

the test keeps going, you don't have time to do that. So, if you miss an

o teste continua, você não tem tempo para fazer isso. Então, se você errar uma

answer — that's okay, keep going; and after, take your best guess. That's my

resposta - tudo bem, continue; e depois, dê o seu melhor palpite. Essa é a minha

recommendation. Like I said, multitasking is a very important

recomendação. Como eu disse, a multitarefa é um componente muito importante

component of the listening. You're reading the questions, you're listening

da escuta. Você está lendo as perguntas, está ouvindo

to different conversations, and then you are writing down the answers. So, that's

diferentes conversas e então está anotando as respostas. Então, isso é

really tough; you're doing three things at once.

muito difícil; você está fazendo três coisas ao mesmo tempo.

So, I'm actually a person who has hearing loss, so it's actually difficult

Então, na verdade, sou uma pessoa que tem perda auditiva, então às vezes é difícil

for me sometimes to listen when people are talking fast or when there's a lot

para mim ouvir quando as pessoas estão falando rápido ou quando há muitas

of things going on. So, if I were to take the IELTS again, because of my

coisas acontecendo. Então, se eu fosse fazer o IELTS novamente, por causa da minha

hearing loss, I would ask for an accommodation. If you have some sort of

perda auditiva, pediria uma adaptação. Se você tem algum tipo de

disability — maybe you have a learning disability, and you need, I don't know,

deficiência - talvez você tenha uma dificuldade de aprendizado e precise, não sei, de

more time; maybe you have a visual disability or a hearing disability —

mais tempo; talvez você tenha uma deficiência visual ou auditiva -

check to see if you can have an accommodation. They might be able to put

verifique se você pode ter uma acomodação. Eles podem colocá-

you in a separate room from everyone, so then you have less things distracting

lo em uma sala separada de todos, para que você tenha menos coisas para distraí-

you. There might be different things they can do for you. But if I were to do

lo. Pode haver coisas diferentes que eles podem fazer por você. Mas se eu fosse fazer

the test again, because of my hearing loss, I would definitely do

o teste novamente, por causa da minha perda auditiva, eu definitivamente faria

accommodations because when the other people in the test were shuffling their

adaptações porque quando as outras pessoas no teste estavam embaralhando seus

papers, I found that so distracting; it was really hard to keep focused on the

papéis, achei isso muito perturbador; foi muito difícil manter o foco na

actual listening. So, for me, the listening was the hardest part, but I

audição real. Então, para mim, ouvir foi a parte mais difícil, mas

think I still did really well. Now, let's talk about the reading part of the

acho que ainda me saí muito bem. Agora, vamos falar sobre a parte de leitura do

test.

My favourite part of the test was the reading. I found that to be very clear.

teste.

Minha parte favorita do teste foi a leitura. Achei isso muito claro.

No issues there. So, I'll let you know how the speaking goes. Okay. So, now,

Não há problemas lá. Então, eu vou deixar você saber como vai falar. OK. Então, agora,

I'm going to talk about the reading part of the IELTS and my experiences with it.

vou falar sobre a parte de leitura do IELTS e minhas experiências com ela.

Out of all of the parts of the IELTS, I actually felt the most comfortable with

De todas as partes do IELTS, eu realmente me senti mais confortável com

the reading component. I thought it went really well, and I think part of the

o componente de leitura. Achei que correu muito bem e acho que parte do

reason why is because of the strategies I used. So, the first strategy I used

motivo é por causa das estratégias que usei. Então, a primeira estratégia que usei

was "skimming". What this means is that you quickly read the whole passage, just

foi "desnatar". O que isso significa é que você lê rapidamente toda a passagem, apenas

for the main ideas. So, you're not... if there's a word you don't know — that's

para as ideias principais. Então, você não é... se há uma palavra que você não conhece - tudo

okay — you move on. You read as quickly as you can, just to get the main idea of

bem - você segue em frente. Você lê o mais rápido que pode, apenas para ter a ideia principal do

what the reading is about. So, this is the first thing I did with the reading

que se trata a leitura. Então, esta é a primeira coisa que fiz com a

passage. I also looked at the title, looked at the pictures kind of, to help

passagem de leitura. Eu também olhei para o título, olhei para as fotos, para

me get a sense of what the whole article was about. After that, I went to the

me ajudar a ter uma noção do que era o artigo todo . Depois disso, fui para as

questions. I would read a question, think... I would underline anything that

perguntas. Eu lia uma pergunta, pensava... Sublinhava qualquer coisa que

they were asking me to do, and then I would go back to the reading, and I

me pedissem para fazer, depois voltava à leitura e

would scan for the answer. So, "scan" means you're looking for specific

procurava a resposta. Assim, "scan" significa que você está procurando

information; you're not reading everything — you're just quickly looking

informações específicas; você não está lendo tudo - você está apenas procurando rapidamente

for keywords; and once you find that keyword, you read to see if it has the

por palavras-chave; e depois de encontrar essa palavra-chave, você lê para ver se ela contém as

information in the answer you're looking for. So, for example, one of the

informações na resposta que você está procurando. Então, por exemplo, uma das

questions might be where you need to find somebody's name and what they said

perguntas pode ser onde você precisa encontrar o nome de alguém e o que eles disseram

about something. So, I'd look up the guy's name, and then I'd quickly scan...

sobre algo. Então, eu procurava o nome do cara, e então eu digitalizava rapidamente...

scan to see the name in the passage. And once I found that, I was able to find

digitalizava para ver o nome na passagem. E assim que descobri isso, consegui encontrar

the information I needed. So, "skimming" and "scanning" are critical skills for

as informações de que precisava. Portanto, "skimming" e "scanning" são habilidades críticas para

the IELTS. I finished the reading very early; in part, because I'm a native

o IELTS. Terminei a leitura muito cedo; em parte porque sou um

speaker of English and I read a lot, but also because I used the skimming and the

falante nativo de inglês e leio muito, mas também porque usei as estratégias de skimming e

scanning strategies. I think that's what really made the reading a lot easier to do.

scanning. Acho que foi isso que realmente tornou a leitura muito mais fácil de fazer.

One thing about the reading is you have 60 minutes, and there are three

Uma coisa sobre a leitura é que você tem 60 minutos, e há três

different passages you need to read, so... and questions for each of those

passagens diferentes que você precisa ler, então... e perguntas para cada uma dessas

passages. You decide how long you spend on each part. It's very important to

passagens. Você decide quanto tempo gasta em cada parte. É muito importante

manage your time carefully, because you want to make sure you have time for all

administrar seu tempo com cuidado, porque você quer ter certeza de que terá tempo para as

three passages. So, that's about 20 minutes for... per passage; give or take

três passagens. Então, são cerca de 20 minutos para... por passagem; dê ou tire

a couple minutes. So, be aware of the time. Make sure you're not spending too

alguns minutos. Portanto, fique atento ao horário. Certifique-se de não gastar

much time on any one passage. And if you run out of time — guess. A lot of the

muito tempo em uma passagem. E se você ficar sem tempo - adivinhe. Muitas das

questions have letters where you have to write the correct letter: "A", "B", "C",

perguntas têm letras nas quais você deve escrever a letra correta: "A", "B", "C",

"D" — that sort of thing, or you might have to write: "True", "False", "Not

"D" - esse tipo de coisa, ou você pode ter que escrever: "Verdadeiro", "Falso ", "Não

Given". If you run out of time, just quickly write: "T", "T", "T", "T", "T".

fornecido". Se você ficar sem tempo, escreva rapidamente: "T", "T", "T", "T", "T".

Okay? Or whatever letter seems appropriate. The... Always guess if you

OK? Ou qualquer letra que pareça apropriada. O... Sempre adivinhe se

don't know, because you will not lose marks for guessing. Check your answers

não souber, porque você não perderá pontos por adivinhar. Verifique suas respostas

carefully, if you have time. I went through each of my answers to make sure

cuidadosamente, se tiver tempo. Examinei cada uma das minhas respostas para ter certeza

that they were correct, and I'm glad I did because even though I knew the

de que estavam corretas e estou feliz por ter feito isso porque, embora soubesse a

answer, sometimes I accidentally wrote the wrong letter, so I made some

resposta, às vezes escrevia a letra errada acidentalmente, então fiz algumas

corrections. The other thing is, just like with the listening, you really need

correções. A outra coisa é, assim como na audição, você realmente precisa

to read the instructions for the reading carefully. There might be instructions,

ler as instruções para a leitura com atenção. Pode haver instruções,

like, you know: "Use two words or less in your answer." If you use more than

como, você sabe: "Use duas palavras ou menos em sua resposta." Se você usar mais de

two words, you're going to lose marks, so it's important to really follow the

duas palavras, perderá pontos, por isso é importante seguir as

instructions carefully. At the end of the reading, you have about ten minutes

instruções com atenção. No final da leitura, você tem cerca de dez minutos

to make... to check your answers and to make sure that you filled in everything

para fazer... para verificar suas respostas e se certificar de que preencheu tudo

okay, so make sure you do that — take advantage of that time. Okay. So, that's

bem, então certifique-se de fazer isso - aproveite esse tempo. OK. Então, isso é

everything about the reading. Now, let's talk about the writing part of the

tudo sobre a leitura. Agora, vamos falar sobre a parte escrita do

Okay. So, the writing part. The writing part of the IELTS went exactly how I

Ok. Então, a parte da escrita. A parte de redação do IELTS foi exatamente como eu

predicted it would go. The question I got... or the two questions — you have

previ. A pergunta que recebi ... ou as duas perguntas - você tem

two things you have to write about — were pretty much exactly what I saw in

duas coisas sobre as quais precisa escrever - foram exatamente o que vi nos

practice tests. My question for this... the essay question was about education

testes práticos. Minha pergunta para isso... a questão dissertativa era sobre educação

and team sports, so it wasn't really surprising. I've seen really similar

e esportes coletivos, então não foi realmente surpreendente. Já vi perguntas muito semelhantes

questions about education or how to teach children certain skills. So, if

sobre educação ou como ensinar certas habilidades às crianças. Então, se

you do practice tests, I think you will be better prepared to answer the types

você fizer testes práticos, acho que estará mais bem preparado para responder aos tipos

of questions you will see on the writing part of the IELTS. I told you before

de perguntas que verá na parte de redação do IELTS. Eu te disse antes do

IELTS.

IELTS.

that my plan was to create an outline of what I was going to write — I did this

que meu plano era fazer um esboço do que eu ia escrever — fiz isso

and it helped me enormously. I spent maybe five minutes thinking about what

e me ajudou muito. Passei talvez cinco minutos pensando no que

to write for task one and organizing my ideas; and then I also spent, you know,

escrever para a primeira tarefa e organizando minhas ideias; e também passei

a couple of minutes organizing my thoughts for task two. I just wrote

alguns minutos organizando meus pensamentos para a tarefa dois. Acabei de escrever

something like this on a piece of paper; I just wrote: "Okay, I need an

algo assim em um pedaço de papel; Acabei de escrever: "Ok, preciso de uma

introduction. Here's my first point, my second point, and my third point. Here's

introdução. Aqui está meu primeiro ponto, meu segundo ponto e meu terceiro ponto. Aqui está

my conclusion." Just having this really organized my writing. And you're going

minha conclusão." Apenas tendo isso realmente organizado minha escrita. E você será

to be marked on organization, so it's really important to take some time to

avaliado em organização, por isso é muito importante dedicar algum tempo para

think about how you're going to organize your essay.

pensar em como organizará sua redação. Na

I actually did the second essay first. The reason is the... so, there's two

verdade, fiz a segunda redação primeiro. A razão é a... então, há duas

essays — the first one is shorter, the second one is longer, and you get more

redações - a primeira é mais curta, a segunda é mais longa e você tira mais

marks on the second one. So, to me, it was more important to do well on the

notas na segunda. Então, para mim, era mais importante ir bem na

second essay; spend more time on it, more focus, and then to go back to the

segunda redação; gaste mais tempo nisso, mais foco e depois volte para o

first. I recommend this because I think that a lot of students or a lot of

primeiro. Eu recomendo isso porque acho que muitos alunos ou muitas

people taking the IELTS — they spend way too much time on task one, when what

pessoas que fazem o IELTS - eles gastam muito tempo na tarefa um, quando na

they really should be spending most of their time on is task two. So, I

verdade deveriam gastar a maior parte do tempo na tarefa dois. Portanto,

recommend just going straight to task two, writing that essay, and then going

recomendo ir direto para a tarefa dois, escrever a redação e depois

back to task one. You really need to read the essay questions carefully.

voltar para a tarefa um. Você realmente precisa ler as questões dissertativas com atenção.

You're marked on whether you're able to do what they ask. Do you answer their

Você está marcado se é capaz de fazer o que eles pedem. Você responde a

question? And a lot of students or a lot of people who take the IELTS, they end

pergunta deles? E muitos alunos ou muitas pessoas que fazem o IELTS

up writing about something a little bit different. So, it's really important to

acabam escrevendo sobre algo um pouco diferente. Portanto, é muito importante

read the question carefully and to think about it. You need to think: "Okay, what

ler a pergunta com atenção e pensar sobre ela. Você precisa pensar: "Ok, o que

are they asking me to do? How many words do I need to write?" And, you know, for

eles estão me pedindo para fazer? Quantas palavras eu preciso escrever?" E, você sabe, para a

task two: "What kind of essay do I need to write? Are they asking me if I agree

tarefa dois: "Que tipo de redação eu preciso escrever? Eles estão me perguntando se eu concordo

with something? Are they asking me to write about a problem and the solutions

com alguma coisa? Eles estão me pedindo para escrever sobre um problema e as soluções

to the problem? Do I need to compare something?" Thinking about these things

para o problema? Eu preciso comparar alguma coisa?" Pensar nessas coisas

in advance will really help you organize your answers.

com antecedência realmente ajudará você a organizar suas respostas.

I found one thing that was really helpful and saved me a lot of time was

Achei uma coisa que foi muito útil e me economizou muito tempo foi

having words prepared for the essays; and by that I don't mean memorizing your

ter palavras preparadas para os ensaios; e com isso não quero dizer memorizar sua

answer in advance — you can't really do that. But having many words that mean

resposta com antecedência - você realmente não pode fazer isso. Mas ter muitas palavras que significam

"increase", having multiple words that mean "decrease", having multiple words

"aumentar", ter várias palavras que significam "diminuir", ter várias palavras

that mean "more" or "less". These types of words I needed to use a lot for task

que significam "mais" ou "menos". Esses tipos de palavras eu precisava usar muito para a

one, so actually having them prepped in advance really helped me. I found also

primeira tarefa, então, na verdade, prepará-los com antecedência realmente me ajudou. Descobri também que

having words to use to compare things and contrast things was really helpful.

ter palavras para usar para comparar coisas e contrastar coisas foi realmente útil.

So, for example, I used: "in contrast", I used the word "whereas". Just having

Então, por exemplo, usei: "em contraste", usei a palavra "considerando". Apenas ter

these off the top of my head saved me time and made it a lot easier to write.

isso em mente me poupou tempo e tornou muito mais fácil escrever.

I also had opinion phrases prepared. So, one of the ones I really like to use is:

Eu também tinha frases de opinião preparadas. Então, uma das que eu gosto muito de usar é:

"As far as I'm concerned". I used that in my essay. Why did I use that one?

"No que me diz respeito". Eu usei isso no meu ensaio. Por que eu usei aquele?

Well, it's a long one; you get many words with just that expression. If

Bem, é longo; você obtém muitas palavras com apenas essa expressão. Se

you're trying to reach a word count: "As far as I'm concerned" gives you a lot of

você está tentando atingir uma contagem de palavras: "No que me diz respeito" fornece muitas

extra words. So, just having different ways to express your opinion is really

palavras extras. Portanto, ter maneiras diferentes de expressar sua opinião é realmente

helpful. For task one, you often have to compare graphs or you might have to

útil. Para a tarefa um, muitas vezes você tem que comparar gráficos ou pode ter que

describe a flow chart, you might have to look at some sort of process and

descrever um fluxograma, você pode ter que olhar para algum tipo de processo e

describe what you're seeing. One of the things many learners make mistakes with

descrever o que está vendo. Uma das coisas em que muitos alunos cometem erros

is they explain everything they see, whereas what you really need to do is

é explicar tudo o que veem, enquanto o que você realmente precisa fazer é

you really need to think: "What's the most important information in this

pensar: "Qual é a informação mais importante neste

diagram? What's most important?" So, when I was making my outline —

diagrama? O que é mais importante?" Então, quando eu estava fazendo meu esboço -

immediately, I thought: "Okay. What am I looking at? What's the most important

imediatamente, pensei: "Ok. O que estou olhando? Quais são as coisas mais importantes

things to write about?" And I focused on that. So, always ask yourself: "What

sobre as quais escrever?" E eu foquei nisso. Portanto, pergunte-se sempre: "Qual

information is the most important to write?" My fifth point: One of the

informação é mais importante escrever?" Meu quinto ponto: Uma das

things that has changed since the last time I took the IELTS is now there is

coisas que mudou desde a última vez que fiz o IELTS é que agora existe

the possibility of doing it on a computer. I did it the old-fashioned

a possibilidade de fazer no computador. Fiz à moda antiga

way, with pen and paper, or pencil and paper. I prefer writing, and I'm a very

, com caneta e papel, ou lápis e papel. Prefiro escrever e sou um

slow typer. But if you have trouble writing, if your handwriting is

digitador muito lento. Mas se você tiver problemas para escrever, se sua caligrafia estiver

illegible or it's really messy; it's hard for people to read — it might be an

ilegível ou muito confusa; é difícil para as pessoas lerem — pode ser uma boa

idea for you to do the IELTS on the computer. So, some testing facilities

ideia você fazer o IELTS no computador. Portanto, algumas instalações de teste

will offer you that choice. Know yourself, know your strengths. If you

oferecem essa opção. Conheça a si mesmo, conheça seus pontos fortes. Se você

are better at typing, choose the computer. If you're better at writing

for melhor digitando, escolha o computador. Se você é melhor em escrever

with your hand, like me, then you might want to do it the old-fashioned way. So,

com a mão, como eu, talvez queira fazê-lo à moda antiga. Então,

that is what I noticed with the writing component of the IELTS. Now, I'm going

foi isso que percebi com o componente de redação do IELTS. Agora, vou

to talk about the speaking part of the IELTS.

falar sobre a parte de fala do IELTS.

So, I have finished the speaking part of the IELTS. It went really well. I was

Então, terminei a parte de fala do IELTS. Correu muito bem. Eu fui

the very last person to go. So, I can imagine, if that happens to you, it

a última pessoa a ir. Então, posso imaginar, se isso acontecer com você,

might be a little bit stressful, because you're just in a room sitting quietly,

pode ser um pouco estressante, porque você está em uma sala sentado em silêncio,

thinking; and that can be hard right before a test. In terms of the content,

pensando; e isso pode ser difícil antes de um teste. Em termos de conteúdo,

it was fine. The only thing I think I could have done better is maybe slowed

foi bom. A única coisa que acho que poderia ter feito melhor é talvez

down. When I'm nervous, I tend to speak faster. So, I wish I had taken more deep

desacelerar. Quando estou nervoso, costumo falar mais rápido. Então, eu gostaria de ter respirado mais fundo

breaths before speaking so I could have controlled my speed. But, otherwise, I

antes de falar para poder controlar minha velocidade. Mas, de resto,

think it went really well. So, you've done three parts of the IELTS. Now,

acho que correu muito bem. Então, você fez três partes do IELTS. Agora,

what's the fourth part? The fourth part is the speaking part. So, let me tell

qual é a quarta parte? A quarta parte é a parte falada. Então, deixe-me contar

you a little bit about the speaking part. I was unlucky. Why was I unlucky?

um pouco sobre a parte da fala. Eu não tive sorte. Por que não tive sorte?

Well, at the beginning of the IELTS, you find out when your speaking interview is

Bem, no início do IELTS, você descobre quando é a sua entrevista oral

— my interview was the last one scheduled during that day. What did this

- minha entrevista foi a última agendada naquele dia. O que isso

mean? Well, the writing part, the listening, and the reading part finished

significa? Bem, a parte escrita, a audição e a leitura terminaram

at noon. I was told my interview was going to be at five pm, so that's a very

ao meio-dia. Disseram-me que minha entrevista seria às cinco da tarde, então é muito

long time to have to wait and to think about the test. So, again, this is why

tempo para esperar e pensar no teste. Então, novamente, é por isso que

those stress management techniques are so important because if you have a long

essas técnicas de gerenciamento de estresse são tão importantes, porque se você tiver muito

time to wait for the test, you can easily get stressed out. So, it's really

tempo para esperar pelo teste, poderá facilmente ficar estressado. Portanto, é muito

important to know how to manage your stress. It's also really important to be

importante saber como gerenciar seu estresse. Também é muito importante chegar

early. I was told my test was going to be at five pm, but it ended up being at

cedo. Disseram-me que meu teste seria às cinco da tarde, mas acabou sendo às

4:20. So, if I had come exactly at five pm, I would have been very late; even

4h20. Então, se eu tivesse chegado exatamente às cinco da tarde, teria chegado muito tarde; mesmo

though they said five. They often give you a time, but you often have your

que eles tenham dito cinco. Eles costumam dar um tempo, mas muitas vezes você tem sua

interview a lot earlier. There were many students or many people taking the IELTS

entrevista muito antes. Havia muitos alunos ou muitas pessoas fazendo o IELTS

who were really late for the test for the speaking part. So, don't be late; be

que estavam muito atrasados ​​para o teste de fala. Portanto, não se atrase; seja

early. Smile. When you smile, you become more confident. This was a part of my

cedo. Sorriso. Quando você sorri, você se torna mais confiante. Isso fazia parte do meu

plan that I had before taking the test, and I actually smiled during the

plano que eu tinha antes de fazer o teste, e na verdade sorri durante a

interview and it really helped me.

entrevista e isso me ajudou muito.

One of the first questions I got during the speaking component was: "Tell me

Uma das primeiras perguntas que recebi durante o componente de fala foi: "Fale-me

about your neighborhood", and I had to describe where I lived. The reason I'm

sobre o seu bairro", e tive que descrever onde morava. A razão pela qual estou

bringing this up is this is not necessarily going to be the question you

trazendo isso é que esta não será necessariamente a pergunta que você

get, but you will probably get a: "Tell me about" question. "Tell me about your

receberá, mas provavelmente receberá uma pergunta: "Fale- me sobre". "Fale-me sobre sua

family.", "Tell me about your work.", "Tell me about your " — I don't know —

família.", "Fale-me sobre seu trabalho.", " Fale-me sobre sua" — não sei —

"your hometown". So, the very first questions you often get during the

"sua cidade natal". Portanto, as primeiras perguntas que você costuma fazer durante a

speaking part of the IELTS are about your own life; they're usually quite

parte de fala do IELTS são sobre sua própria vida; geralmente são

easy questions. And they usually start with: "Tell me about" or they might

perguntas bem fáceis. E eles geralmente começam com: "Fale-me sobre" ou podem

start with: "Let's talk about". Here, I have that here: "Let's talk about

começar com: "Vamos conversar sobre". Aqui, eu tenho isso aqui: "Vamos falar sobre

community." This was something else I heard during my speaking test, and then

comunidade." Isso foi outra coisa que ouvi durante meu teste de fala, e depois

there were a bunch of questions about community. What you need to know is that

houve um monte de perguntas sobre comunidade. O que você precisa saber é que

the examiners are following a script. So, the conversation isn't a natural

os examinadores estão seguindo um roteiro. Então, a conversa não é uma

conversation. The examiners say the same thing to everyone, so this can... you

conversa natural. Os examinadores falam a mesma coisa para todo mundo, então isso pode... você

can use this to your advantage, because as soon as I heard: "Let's talk about

pode usar isso a seu favor, porque assim que eu ouvi: "Vamos falar de

community", I felt... I felt good because I knew that we were following

comunidade", eu senti... eu me senti bem porque eu sabia que a gente estavam seguindo

the script and that... I don't know. It helped me with my nerves. So, knowing

o roteiro e isso... não sei. Isso me ajudou com meus nervos. Portanto, saber o que

what to expect can really help you with even the speaking component of the

esperar pode realmente ajudá-lo até mesmo no componente de fala do

IELTS. So, know the script, know the structure. There's three parts to the

IELTS. Portanto, conheça o roteiro, conheça a estrutura. Há três partes no

speaking component of the IELTS. In the middle part, you pretty much have to

componente de fala do IELTS. Na parte do meio, você praticamente tem que

read something. You have one minute to write notes about it, and then you have

ler alguma coisa. Você tem um minuto para escrever notas sobre isso e depois precisa

to talk about it for one to two minutes. So, I knew that was going to happen, so

falar sobre isso por um ou dois minutos. Então, eu sabia que isso ia acontecer, então

I felt comfortable with that. But if you haven't prepared, that can be really

me senti confortável com isso. Mas se você não se preparou, isso pode ser muito

stressful. So, know the test.

estressante. Então, conheça o teste.

Enjoy this part. It's very easy to be very nervous. I think what helped me was

Aproveite esta parte. É muito fácil ficar muito nervoso. Acho que o que me ajudou foi

thinking: "Wow. Someone's asking my opinions on these different topics. How

pensar: "Uau. Alguém está pedindo minha opinião sobre esses diferentes tópicos. Que

exciting." Even though, deep down, you know, I'd rather not be doing the IELTS

emocionante." Mesmo que, no fundo, você sabe, eu preferisse não estar fazendo o IELTS

— as you probably don't really want to do a test — pretending that you are

- já que você provavelmente não quer realmente fazer um teste - fingir que está

excited to talk about your opinions can really help because you're more likely

animado para falar sobre suas opiniões pode realmente ajudar porque você é mais provavelmente

to be confident in what you're saying, be comfortable, and show that to the

terá confiança no que está dizendo, sinta-se à vontade e mostre isso ao

examiner. So, try to... try to be excited. Think of it as... you know,

examinador. Então, tente... tente ficar animado. Pense nisso como ... você sabe,

your perspective can be: "I get the chance to share my opinions on these

sua perspectiva pode ser: "Tenho a chance de compartilhar minhas opiniões sobre esses

topics with someone — that's exciting." You're marked on multiple things for the

tópicos com alguém - isso é emocionante." Você está marcado em várias coisas para

speaking. So, even if you make a mistake — it's not the end of the world. You're

falar. Portanto, mesmo que você cometa um erro , não é o fim do mundo. Você está

being marked on your pronunciation, you're being marked on, you know, your

sendo marcado em sua pronúncia, você está sendo marcado em, você sabe, sua

organization, your vocabulary. There's different things you're being marked on,

organização, seu vocabulário. Há coisas diferentes nas quais você está sendo marcado,

so you don't have to speak perfect English. During my test, I started

então você não precisa falar inglês perfeito. Durante minha prova, comecei a me

getting off track where I started... I started answering a question, and then

desviar de onde comecei... Comecei respondendo uma pergunta, e aí

my speaking became a bit disorganized. So, then I went back and I just said to

minha fala ficou um pouco desorganizada. Então, voltei e apenas disse ao

the examiner: "Let me rephrase that." This was a really powerful line. The

examinador: "Deixe-me reformular isso." Esta foi uma linha realmente poderosa. A

reason is: Sometimes you end up going the wrong way and you find yourself not

razão é: às vezes você acaba seguindo o caminho errado e não

answering what you're supposed to answer. So, you can always kind of

responde o que deveria responder. Portanto, você sempre pode

backtrack by using a phrase, like: "Let me rephrase that", or "Let me start

voltar atrás usando uma frase, como: "Deixe- me reformular isso" ou "Deixe-me começar

again." That's okay to do. The final thing I wanted to talk about with the

de novo". Não há problema em fazer isso. A última coisa sobre a qual gostaria de falar com o

speaking component of the IELTS is the importance of just breathing. When I'm

componente de fala do IELTS é a importância de apenas respirar. Quando estou

nervous, I speak very fast; and sometimes I speak so fast that my voice

nervoso, falo muito rápido; e às vezes falo tão rápido que minha voz

is going faster than my thoughts. During the IELTS, I had to tell myself: "Okay,

sai mais rápido do que meus pensamentos. Durante o IELTS, tive que dizer a mim mesmo: "Ok,

breathe and slow down." It's not a race. You don't have to speak as fast as you

respire e vá devagar." Não é uma corrida. Você não precisa falar o mais rápido que

can. It's better to speak slowly and clearly. Not too slow. You want to speak

puder. É melhor falar devagar e com clareza. Não muito lento. Você quer falar

at a normal rate. But know yourself, know what your issues are. For me, it's

em um ritmo normal. Mas conheça a si mesmo, saiba quais são os seus problemas. Para mim, é

speaking too fast, so I had to really breathe to make sure I wasn't talking

falar muito rápido, então eu realmente tive que respirar para ter certeza de que não estava falando

too quickly.

muito rápido.

So, that is what happened to me during the IELTS. I think, overall, I did

Então, foi isso que aconteceu comigo durante o IELTS. Acho que, no geral, fui

really well. Fingers crossed — I got the score I wanted. I find out tomorrow, so

muito bem. Dedos cruzados - consegui a pontuação que queria. Eu descubro amanhã, então

we shall see. Regardless of how you do on the IELTS, I want to say:

veremos. Independentemente de como você se sai no IELTS, quero dizer:

Congratulations. It is not an easy test, and it takes a lot of time; it takes

Parabéns. Não é um teste fácil e leva muito tempo; é preciso

energy it takes preparation. Whether you're a beginner or even an expert user

energia, é preciso preparação. Seja você iniciante ou até mesmo um usuário experiente

of English, this test takes time and preparation if you want to do well. So,

do inglês, este teste leva tempo e preparação se você quiser se sair bem. Então,

congratulations for your effort and your hard work. Thank you for watching this

parabéns pelo seu esforço e trabalho duro. Obrigado por assistir a este

video. I hope you enjoyed listening to a teacher talk about her experience with

vídeo. Espero que você tenha gostado de ouvir uma professora falar sobre sua experiência com

the IELTS. It's a unique perspective, I think. For more information about the

o IELTS. É uma perspectiva única, eu acho. Para mais informações sobre o

IELTS test, you can check out my channel. I have a lot of different

teste IELTS, você pode conferir meu canal. Eu tenho muitos

videos on many different aspects of the IELTS. You can also take our quiz on

vídeos diferentes em muitos aspectos diferentes do IELTS. Você também pode fazer nosso teste sobre

some of the topics I talked about here at www.engvid.com just to practice what

alguns dos tópicos sobre os quais falei aqui em www.engvid.com apenas para praticar o que

you heard. You can also check out my website at www.teacheremma.com. There,

ouviu. Você também pode conferir meu site em www.teacheremma.com. Lá,

you can find more resources on many different topics. Don't forget to

você pode encontrar mais recursos sobre muitos tópicos diferentes. Não se esqueça de se

subscribe to my channel; and when you subscribe, ring the bell to make sure

inscrever no meu canal; e quando você se inscrever, toque a campainha para garantir

that you get all the latest videos that we're creating. Thanks, again, for

que você receba todos os vídeos mais recentes que estamos criando. Obrigado, novamente, por

watching. Good luck on your test; and until next time, take care.

assistir. Boa sorte em seu teste; e até a próxima, se cuidem.