Emma takes the IELTS!

Hello, everyone. Today is a very big day. I am taking the IELTS test. Hello,

Witam wszystkich. Dziś jest bardzo wielki dzień. Zdaję egzamin IELTS. Witam

everyone. My name is Emma, and I am very excited to talk about the topic of this

wszystkich. Nazywam się Emma i bardzo się cieszę, że mogę porozmawiać na temat tego

video. What I'm going to talk about today is my experience taking the IELTS

filmu. To, o czym dzisiaj opowiem, to moje doświadczenia związane z

test. That's right, I actually took the IELTS test. So, in this video, I'm going

testem IELTS. Zgadza się, zdałem test IELTS. Więc w tym filmie

to talk about: Why I took the IELTS test, I'm going to talk about my own

opowiem o: Dlaczego przystąpiłem do testu IELTS, opowiem o moich własnych

experiences using the strategies and tips that I've taught in previous

doświadczeniach z wykorzystaniem strategii i wskazówek, których nauczałem w poprzednich

videos, I'm going to talk about what surprised me about the IELTS, I'm going

filmach, omówię opowiem o tym, co mnie zaskoczyło w IELTS,

to talk about some of the changes I noticed, and I'm going to talk about

opowiem o niektórych zmianach, które zauważyłem, oraz o tym,

what I personally found to be the most difficult part of the test.

co osobiście uważam za najtrudniejszą część testu.

So, let's get started by talking about: What is the IELTS? Okay? You probably

Zacznijmy więc od omówienia: Czym jest IELTS? Dobra? Prawdopodobnie

have heard of this test before. The IELTS is an English test. It's one of

słyszałeś już o tym teście. IELTS to test z języka angielskiego. To jeden z

the most popular English tests in the world. People take the IELTS when they

najpopularniejszych testów z języka angielskiego na świecie. Ludzie zdają IELTS, kiedy

want to immigrate to countries, like Canada, England, Australia, New Zealand.

chcą wyemigrować do krajów takich jak Kanada, Anglia, Australia, Nowa Zelandia.

So, the IELTS is a test people take for immigration purposes. Some people take

Tak więc IELTS jest testem, który ludzie przystępują do celów imigracyjnych. Niektórzy ludzie przystępują do

the IELTS because they want to go to a university, a college, or maybe take

IELTS, ponieważ chcą iść na uniwersytet, do college'u lub może wziąć udział w

some sort of academic program; and you need to take the IELTS to get accepted

jakimś programie akademickim; i musisz zdać IELTS, aby zostać przyjętym

into the program. Some people take the IELTS just for their job. So, for me, I

do programu. Niektórzy ludzie zdają IELTS tylko ze względu na swoją pracę. Więc jeśli chodzi o mnie,

wasn't immigrating, I've finished university, and I guess I took the IELTS

nie imigrowałem, skończyłem uniwersytet i chyba zdałem IELTS w

sort of for my job. I'm a teacher, and I teach courses on the IELTS. So, why did

pewnym sensie dla mojej pracy. Jestem nauczycielem i prowadzę kursy na IELTS. Dlaczego więc

I take the IELTS? Well, I'll tell you in three reasons. First of all, I wanted to

zdałem IELTS? Cóż, powiem ci z trzech powodów. Przede wszystkim chciałem

know: "Has the IELTS changed?" I've been teaching the IELTS for many years, and

wiedzieć: „Czy IELTS się zmienił?” Uczę IELTS od wielu lat,

so I wanted to know: "How has it changed? Are there any differences from

więc chciałem wiedzieć: „Jak to się zmieniło? Czy są jakieś różnice od

when I first started teaching the IELTS?" I wanted to also test my own

czasu, kiedy zacząłem uczyć IELTS?” Chciałem też przetestować własne

strategies. I know this test really well, and I have strategies for doing

strategie. Znam ten test bardzo dobrze i mam strategie dotyczące

the listening, the reading, the writing, and the speaking parts of the test, so I

słuchania, czytania, pisania i mówienia części testu, więc

wanted to know: "Do these strategies work? And how well do they work? Which

chciałem wiedzieć: „Czy te strategie działają? I jak dobrze działają?

strategies are the best strategies, and which ones are okay, but maybe not as

strategie są najlepsze i które są w porządku, ale może nie tak

helpful?" I also believe that people should live by the advice they give. I

pomocne?” Uważam też, że ludzie powinni żyć zgodnie z radami, które dają.

give students advice on the IELTS, so I wanted to live my own advice. So, it was

Udzielam studentom porad na temat IELTS, więc chciałam żyć według własnych rad. Dlatego

important to me to put myself in my students' position to see what it is

ważne było dla mnie, aby postawić się w sytuacji moich uczniów i zobaczyć, jak to jest

like taking this test, because it's a very stressful test. So, I took the

zdawać ten test, ponieważ jest to bardzo stresujący test. Więc zdałem

IELTS. Let me tell you about what happened before I took the test, what

IELTS. Pozwól, że opowiem Ci o tym, co wydarzyło się przed przystąpieniem do testu, co

happened during the test, and what happened after the test.

wydarzyło się podczas testu i co wydarzyło się po teście.

As many of you know, tomorrow, I am taking the IELTS. So, what I wanted to

Jak wielu z was wie, jutro zdaję egzamin IELTS. A więc, co chciałem

do tonight... It's the night before the IELTS, so I wanted to tell you what I am

dziś zrobić... Jest noc przed egzaminem IELTS, więc chciałem wam powiedzieć, co

doing to prepare and what I am not going to do tonight. So, the first thing I am

robię, aby się przygotować, a czego nie zamierzam robić dziś wieczorem. Tak więc pierwszą rzeczą, którą

doing to prepare is I'm organizing myself. I have, here, my little

robię, aby się przygotować, jest zorganizowanie się . Mam tu swoją małą

briefcase. In it, I have my identification. You need to bring

teczkę. Mam w nim swój identyfikator.

identification to the IELTS. I have my pencils, my pencil sharpener, my eraser.

Na egzamin IELTS musisz mieć ze sobą dowód tożsamości. Mam ołówki, temperówkę, gumkę.

I also have in here, I've printed off an example of the timetable, so I know what

Mam też tutaj, wydrukowałem przykładowy plan lekcji, więc wiem, o której

time the reading part of the IELTS happens, what time the speaking part

godzinie odbywa się część IELTS do czytania, o której ma miejsce część ustna

happens, the listening part, and the writing part. One thing, for example, is

, część słuchania i część pisemna. Na przykład

there are no breaks in the morning. So, the test in the morning is three hours

nie ma przerw rano. Tak więc poranny test trwa trzy godziny

without a break. That means before the test, everyone should use the bathroom

bez przerwy. Oznacza to, że przed testem każdy powinien skorzystać z łazienki

and prepare themselves. I also reviewed... I don't know if you can see

i przygotować się. Przejrzałem też ... Nie wiem, czy

this, but I also reviewed the test format. Okay? This is important to know.

to widzisz, ale przejrzałem też format testu. Dobra? To ważne, aby wiedzieć.

It's good to know how long you have for each task, because you are responsible

Dobrze jest wiedzieć, ile masz czasu na każde zadanie, ponieważ jesteś odpowiedzialny

for organizing your time on the IELTS. Okay? So, you have, for example, 60

za organizację swojego czasu na IELTS. Dobra? Masz więc na przykład 60

minutes to read three different passages and to answer questions, but you decide

minut na przeczytanie trzech różnych fragmentów i udzielenie odpowiedzi na pytania, ale sam decydujesz,

how much time you spend on each passage and on how much time you spend answering

ile czasu poświęcisz na każdy fragment i ile czasu poświęcisz na odpowiadanie na

questions. So, it's important to know the timetable for tomorrow. So, I've

pytania. Dlatego ważne jest, aby znać rozkład jazdy na jutro. Więc

packed.

spakowałem się.

Another thing I will be doing tonight is I'm going to get a good night's sleep —

Kolejną rzeczą, którą będę robić dziś wieczorem, będzie dobry sen —

fingers crossed. I think that it is very important to get a good night's sleep

trzymam kciuki. Myślę, że przed jakimkolwiek badaniem bardzo ważny jest dobry sen

before any test. So, today, I have not had a lot of coffee or tea, and I plan

. Więc dzisiaj nie wypiłem dużo kawy ani herbaty i planuję

to go to sleep early. The last thing I'm doing tonight is I am creating my plan

iść wcześnie spać. Ostatnią rzeczą, jaką robię dziś wieczorem, jest tworzenie planu

for tomorrow. What do I mean by that? Well, the test is very early in the

na jutro. Co przez to rozumiem? Cóż, test jest bardzo wcześnie

morning, so I'm making sure I have three different alarm clocks ready to go so I

rano, więc upewniam się, że mam trzy różne budziki gotowe, żeby

don't miss it. I'm checking bus schedules to make sure I can make it on

go nie przegapić. Sprawdzam rozkłady jazdy autobusów, aby upewnić się, że zdążę na

time. I'm getting my breakfast ready, so I can eat it immediately in the morning,

czas. Przygotowuję śniadanie, aby móc je zjeść od razu rano,

and I'm also planning on when I leave. The other thing I'm looking for is:

a także planuję, kiedy wyjdę. Inną rzeczą, której szukam, jest:

Where are the coffee shops in the area of the test center? For me, I love

Gdzie są kawiarnie na terenie centrum testowego? Jeśli chodzi o mnie, uwielbiam

coffee, especially for a test. I always drink coffee before a test — that's my

kawę, zwłaszcza na próbę. Zawsze piję kawę przed badaniem — to mój

little ritual. So, I'm making sure I know where there is a coffee shop close

mały rytuał. Więc upewniam się, że wiem, gdzie jest kawiarnia w pobliżu

to the testing center. Here is what I am not going to do: I am not going to cram

centrum testowego. Oto, czego nie zamierzam robić: nie będę się wkuwał

for the test. Do you remember the word: "cram"? "Cram" means to study in a short

do testu. Pamiętasz słowo: „wkuć”? „Cram” oznacza naukę w krótkim

Hello, everybody. Today is a very big day. I am taking the IELTS test. So,

Cześć wszystkim. Dziś jest bardzo wielki dzień. Zdaję egzamin IELTS. Tak,

amount of time, but to really study hard. So, some people cram the night

ilość czasu, ale naprawdę ciężko się uczyć. Tak więc niektórzy ludzie wkuwają się w noc

before the test. This means they study very hard the night before the test. I'm

przed testem. Oznacza to, że bardzo intensywnie uczą się w noc poprzedzającą test.

not going to do that; I don't think it's helpful to my brain. I think it's better

nie zamierzam tego robić; Nie sądzę, żeby to było pomocne dla mojego mózgu. Myślę, że lepiej będzie,

before I go in to take the test, I just want to let you know how I'm feeling and

zanim pójdę na test, chcę tylko dać ci znać, jak się czuję i

to relax. I'm not going to pull an all-nighter tonight. Some people stay up

zrelaksować. Nie zamierzam dziś przespać całej nocy. Niektórzy nie śpią

all night to study before a test. This is a terrible idea, and it's something I

całą noc, aby uczyć się przed sprawdzianem. To okropny pomysł i właśnie

just talk a little bit about that. So, I'm feeling a lot better than yesterday.

o tym trochę mówię. Więc czuję się dużo lepiej niż wczoraj.

will not do tonight. So, there you have it — my plans the night before the

nie zrobi tego wieczoru. A więc masz to — moje plany na noc przed egzaminem

IELTS.

IELTS.

Okay. So, the thing you need to know about the IELTS is: Even if you speak

Dobra. Tak więc rzecz, którą musisz wiedzieć o IELTS to: Nawet jeśli

Some of you, I talked to you yesterday and I told you I was feeling a little

niektórzy z was mówią, rozmawiałem z wami wczoraj i powiedziałem wam, że czuję się trochę

English fluently, you really need to know the test because there are things

płynnie po angielsku, naprawdę musicie znać ten test, ponieważ są rzeczy

on the test that — if you're not prepared for — can be quite difficult;

na test, który — jeśli nie jesteś przygotowany — może być dość trudny;

bit nervous. But now that I've had a good night's sleep, I've had good

trochę nerwowy. Ale teraz, kiedy dobrze przespałem noc, spałem dobrze

even for a native speaker. So, the best thing to do is to do practice tests

nawet jak na native speakera. Tak więc najlepszą rzeczą do zrobienia jest wykonanie testów praktycznych

before you take the IELTS. I took practice tests and this really, really

przed przystąpieniem do egzaminu IELTS. Zdałem testy praktyczne i to naprawdę, naprawdę

practice — I feel a lot more prepared. Some of you might wonder: "Did you study

praktyka — czuję się o wiele lepiej przygotowany. Niektórzy z was mogą się zastanawiać: „Czy nauka

helped me during the actual IELTS test. So, first thing I did many practice

pomogła mi podczas właściwego testu IELTS. Tak więc, pierwszą rzeczą, którą zrobiłem wiele

tests, I learned the structure of the IELTS; I practiced the listening, the

testów praktycznych, nauczyłem się struktury IELTS; ćwiczyłem słuchanie

last night? Did you cram for the test?" The answer is: No. I think before a test

ostatniej nocy? test?" Odpowiedź brzmi: nie. Myślę, że przed testem

writing, the reading parts, and the speaking; and I found that very helpful.

pisemnym, częściami do czytania i mówieniem; i uznałem to za bardzo pomocne. W

The night before the IELTS, I did not cram. Sometimes when you have a test,

noc przed egzaminem IELTS nie wkuwałem się. Czasami, gdy masz test,

the best thing to do is get a good night's sleep. Do I have any regrets on

najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to dobrze się wyspać. Czy żałuję, że

you feel like studying late into the night. This is actually a bad idea; your

masz ochotę uczyć się do późna w nocy. To właściwie zły pomysł; Twoje

body and your brain need to sleep before you take a test. The best thing you can

ciało i mózg muszą spać przed przystąpieniem do testu. Najlepsze, co możesz zrobić,

how I prepared for the test? The answer is: Yes. I wish I had spent more time

jak przygotowałem się do testu? Odpowiedź brzmi tak. Żałuję, że nie spędziłem więcej czasu

do before the IELTS is get a good night's sleep. So, was I nervous the

przed egzaminem IELTS, żeby się wyspać. Więc, czy byłam zdenerwowana

night before? I actually was a little bit nervous. I wanted to get the top

poprzedniej nocy? Właściwie trochę się denerwowałem. Chciałem

preparing. The IELTS is a tricky test. It has all levels of English, including

przygotować górę. IELTS to trudny test. Obejmuje wszystkie poziomy języka angielskiego, w tym

score across the writing, the speaking, the listening, and the reading

punkty za pisanie, mówienie, słuchanie i czytanie

components. Remember: The IELTS tests all levels of English; it tests beginner

. Pamiętaj: IELTS sprawdza wszystkie poziomy znajomości języka angielskiego; testuje poziom początkujący na

the expert level, so I do wish I spent more time preparing this time. So, here

poziomie eksperckim, więc tym razem żałuję, że nie spędziłem więcej czasu na przygotowaniach. Więc tutaj

English, all the way up to expert levels of English. So, it's not a pass or a

angielski, aż do poziomu eksperta . Więc to nie jest test pozytywny lub

fail test. Different people need different scores, depending on their

negatywny. Różni ludzie potrzebują różnych wyników, w zależności od ich

goals. Some people might want a score of a seven for immigration, or an eight for

celów. Niektórzy ludzie mogą chcieć zdobyć siódemkę za imigrację lub ósemkę za imigrację,

is my plan for today. For the writing component, I'm going to make sure I

to mój plan na dziś. Jeśli chodzi o element pisania, upewnię się, że skończę

university — it really depends. For me, I wanted a score... the top score across

uniwersytet — to naprawdę zależy. Dla mnie chciałem uzyskać wynik... najwyższy wynik we

all categories, so I was nervous because I was trying for a very high score and

wszystkich kategoriach, więc byłem zdenerwowany, ponieważ starałem się uzyskać bardzo wysoki wynik i

create an outline before I start to write. The reason is: You get marked on

stworzyć konspekt, zanim zacznę pisać. Powód jest następujący: zostajesz naznaczony,

it is a difficult test. So, I was nervous. What did I do to help with my

to trudny test. Więc byłem zdenerwowany. Co zrobiłem, aby pomóc sobie ze

nervousness? Well, the night before, I packed all my pencils, my eraser, my...

zdenerwowaniem? Cóż, poprzedniej nocy spakowałem wszystkie moje ołówki, gumkę, moją...

organization, so it's a good idea to know what you are writing and where your

organizację, więc dobrze jest wiedzieć, co piszesz i gdzie jest

my sharpener. I figured out where the test center was. I made sure that I was

moja temperówka. Dowiedziałem się, gdzie jest centrum testowe. Upewniłem się, że jestem

prepared for the actual test day. I also reviewed the structure of the test. So,

przygotowany na właściwy dzień testu. Przejrzałem również strukturę testu. Więc

writing is going. This can help you make sure you have an introduction,

pisanie idzie. To może pomóc ci upewnić się, że masz wprowadzenie,

I looked at: "Okay. What happens first? What happens second? What happens third?

spojrzałem na: „Ok. Co dzieje się jako pierwsze? Co dzieje się jako drugie? Co dzieje się jako trzecie?

arguments, as well as supporting details for those arguments, and a conclusion.

Argumenty, a także szczegóły wspierające te argumenty i wnioski.

What happens fourth?" That really helps me when it comes to stress; just knowing

Co dzieje się jako czwarte?” To naprawdę pomaga mi, jeśli chodzi o stres; po prostu wiedząc,

what the day is going to look like. I made sure I had any forms I needed

jak będzie wyglądał dzień. Upewniłem się, że mam przygotowane wszystkie potrzebne formularze

prepared. I had my passport packed and ready to go. I set three alarm clocks,

. Paszport miałem spakowany i gotowy do drogi. Nastawiłam trzy budziki.

In terms of reading, one thing I need to do is I need to remember to use my time

Jeśli chodzi o czytanie, jedną rzeczą, którą muszę zrobić, to pamiętać o wykorzystywaniu mojego czasu,

because I am terrified of sleeping in. So... and I made sure that they were all

bo boję się spać. Więc... i upewniłam się, że wszyscy są

on AM and not PM. So, I really made sure that I was ready to go the night... the

na rano, a nie PO POŁUDNIU. Więc naprawdę upewniłem się, że jestem gotowy na noc...

wisely. You have 60 minutes, and three different things to read. You have to

mądrze. Masz 60 minut i trzy różne rzeczy do przeczytania. Musisz

next day.

następnego dnia.

answer questions for those three different passages. So, I need to make

odpowiedz na pytania do tych trzech różnych fragmentów. Muszę więc upewnić się, że

sure I allocate my time correctly. In terms of the listening, what do I need

właściwie przydzielam swój czas. Jeśli chodzi o słuchanie, o czym muszę

to remember? To read the instructions carefully. Sometimes there are

pamiętać? Aby uważnie przeczytać instrukcje . Czasami są

instructions that say things, like: "Do not write more than two words" — I need

instrukcje, które mówią takie rzeczy, jak: „ Nie pisz więcej niż dwa słowa” —

to remember to read the instructions, so I don't write too much or too little.

muszę pamiętać, aby przeczytać instrukcje, więc nie piszę za dużo ani za mało.

Finally with the speaking, two things I'm going to focus on is smiling. When

Na koniec, jeśli chodzi o mówienie, dwie rzeczy, na których się skupię, to uśmiech. Kiedy się

you smile, you feel a little bit less nervous, and you tend to have a better

uśmiechasz, czujesz się trochę mniej zdenerwowany i masz lepszy

connection with the person you're talking to. And I guess that's the main

kontakt z osobą, z którą rozmawiasz. I myślę, że to jest

thing, and just focusing on my body language; making sure that I'm breathing

najważniejsze i skupienie się na mowie ciała ; upewniając się, że

okay. I tend to speak very quickly when I'm nervous, so I'm going to make sure

dobrze oddycham. Mam tendencję do mówienia bardzo szybko, kiedy jestem zdenerwowany, więc upewnię się,

that I slow my speech; not so it's very slow, but just so I sound calm and I

że spowolnię moją mowę; nie dlatego, że jest bardzo powolny, ale po prostu brzmię spokojnie i

have a good rate of speaking. So, that is how I am planning to tackle the IELTS

mam dobre tempo mówienia. Tak właśnie planuję dzisiaj podejść do IELTS

today. Wish me luck.

. Życz mi szczęścia.

So, I woke up early, and I went to the exam center very early. It's a really

Wstałem więc wcześnie i bardzo wcześnie poszedłem do centrum egzaminacyjnego. To naprawdę

good thing I did, because my subway was... or the subway, there were

dobra rzecz, którą zrobiłem, bo moje metro było... lub metro, były

problems at the subway. So, the trains were very, very late. So, if I hadn't

problemy w metrze. Pociągi były więc bardzo, bardzo spóźnione. Więc gdybym nie

have left my house early, it would have been very stressful. So, because I went

wyszedł wcześniej z domu, byłoby to bardzo stresujące. Tak więc, ponieważ poszedłem

early, this was not a problem for me. So, it's very important to go a little

wcześnie, nie stanowiło to dla mnie problemu. Dlatego bardzo ważne jest, aby pójść

bit early. I saw people come into the test, you know, at the very last minute,

trochę wcześniej. Widziałem, jak ludzie przychodzili na test, wiesz, w ostatniej chwili

and they looked so stressed out, so you don't want to be that person. Go early.

i wyglądali na tak zestresowanych, więc nie chcesz być tą osobą. Idź wcześnie.

While I was on the subway, I made my own plan. So, I thought about: "Okay, what

Kiedy byłem w metrze, zrobiłem swój własny plan. Pomyślałem więc: „Okej, jaka

is one thing that will help me for the listening component? What's one thing to

jest jedna rzecz, która pomoże mi w komponencie słuchania? O czym

really think about?" For me, that was: Read the instructions carefully. The

naprawdę warto pomyśleć?” Dla mnie było to: przeczytaj uważnie instrukcje.

listening component often has instructions, like: "In your answer, use

Komponent słuchania często zawiera instrukcje, takie jak: „W swojej odpowiedzi użyj

three words or less." If you use more than three words, you lose marks. So, it

trzech słów lub mniej”. Jeśli użyjesz więcej niż trzech słów, tracisz punkty. Dlatego

was really important for me to pay attention to the instructions because

bardzo ważne było dla mnie, aby zwracać uwagę na instrukcje, ponieważ

even if I wrote the correct answer, if I didn't follow the instructions, I could

nawet jeśli napisałem poprawną odpowiedź, jeśli nie postępowałem zgodnie z instrukcjami,

still get an incorrect... I could still get an answer wrong. So, that's what my

nadal mogłem otrzymać błędną... Nadal mogłem uzyskać błędną odpowiedź. Oto, jaki

plan was for the listening: Read the instructions carefully. For the reading,

był mój plan słuchania: przeczytaj uważnie instrukcje. Co do czytania,

I thought about it and I thought: "Okay, I'm going to skim and scan." Those are

pomyślałem o tym i pomyślałem: „Dobra, idę przejrzeć i zeskanować”. To są

the two strategies I'm really going to use on this test. I'll talk a little bit

dwie strategie, których naprawdę użyję w tym teście.

about those strategies in a moment. For the writing, my plan was to make an

Za chwilę powiem trochę o tych strategiach. Jeśli chodzi o pisanie, moim planem było zrobienie

outline. When you start writing, a lot of people feel stressed; they look at

konspektu. Kiedy zaczynasz pisać, wiele osób odczuwa stres; patrzą na

the time and they just start immediately writing about the topic. It's a way

godzinę i po prostu od razu zaczynają pisać na dany temat. O wiele

better idea to take a moment, breathe, and create a plan, think about what you

lepszym pomysłem jest poświęcenie chwili, złapanie oddechu i stworzenie planu, przemyślenie tego, co

want to say, plan it out, make an outline, and then start. So, I knew

chcesz powiedzieć, zaplanowanie tego, sporządzenie zarysu, a następnie rozpoczęcie. Wiedziałem więc, że właśnie tym się

that's what I'm going to do for the writing. For the speaking, the number

zajmę przy pisaniu. Jeśli chodzi o przemawianie,

one thing I could think of was: I'm going to smile. When you smile, you seem

najważniejszą rzeczą, o której mogłem pomyśleć, było: zamierzam się uśmiechnąć. Kiedy się uśmiechasz, wydajesz się

more confident, it helps you with your own nervousness, and it can actually

bardziej pewny siebie, pomaga ci to opanować nerwowość i może naprawdę

really help your English improve surprisingly enough. When you're less

pomóc w zaskakującej poprawie twojego angielskiego . Kiedy jesteś mniej

nervous, your English tends to be a bit better. So, these were the four things I

zdenerwowany, twój angielski jest nieco lepszy. To były cztery rzeczy, które

was planning on doing during the test.

planowałem zrobić podczas testu.

So, I got to the test early, and I was one of the first people seated in the

Więc przyszedłem na test wcześniej i byłem jedną z pierwszych osób siedzących w

room, and then I had 45 minutes to wait in the room before the test actually

pokoju, a potem miałem 45 minut na czekanie w pokoju, zanim test się

started. There's nothing to do in the room; you are just sitting there waiting

zaczął. W pokoju nie ma nic do roboty; po prostu siedzisz i czekasz

for the test. You can't have your phone, you can't have notes, you can't have

na test. Nie możesz mieć swojego telefonu, nie możesz mieć notatek, nie możesz mieć

anything, so you're just sitting there for, you know, 30-45 minutes and that

niczego, więc po prostu siedzisz tam przez, wiesz, 30-45 minut, a to

can be really, really tough. Especially if you are thinking about the test and

może być naprawdę, naprawdę trudne. Zwłaszcza jeśli myślisz o teście i się

you're nervous about it, because then you have 45 minutes to make yourself

nim stresujesz, bo masz wtedy 45 minut, żeby się

more nervous. So, what was really important was learning how to manage my

bardziej zdenerwować. Tak więc naprawdę ważne było nauczenie się, jak radzić sobie ze

stress before the test. So, during those 45 minutes, what did I do? Well, one, I

stresem przed testem. Co więc robiłem przez te 45 minut? Cóż, po pierwsze,

went over my plan: "Okay. How am I going to tackle this test?" Number two, I did

przejrzałem swój plan: „Ok. Jak mam sobie poradzić z tym testem?” Po drugie, zrobiłem

some breathing exercises. So, I would breathe in through my nose for four

kilka ćwiczeń oddechowych. Więc oddychałbym przez nos przez cztery

seconds, hold; and then breathe out for eight seconds. That always calms me

sekundy, wstrzymaj; a następnie wydychaj powietrze przez osiem sekund. To zawsze mnie uspokaja

down. I also flex my muscles. I went through each finger, you know, flexing

. Napinam też mięśnie. Wiesz, przeszedłem przez każdy palec, zginając

each finger, flexing my toes, my legs — that also helped reduce stress. So, you

każdy palec, zginając palce u nóg, nogi – to również pomogło zmniejszyć stres. Więc

don't want to be inside the room too early, because then you have to wait a

nie chcesz być w pokoju zbyt wcześnie, bo wtedy musisz

very long time, but you want to be early enough. And you want to have a plan on:

bardzo długo czekać, ale chcesz być wystarczająco wcześnie. I chcesz mieć plan:

How you are going to deal with stress when you're just waiting for things to

Jak zamierzasz radzić sobie ze stresem, kiedy tylko czekasz, aż wszystko się

begin? So, that is what I did before the test started. Now, I'm going to tell you

zacznie? Tak właśnie zrobiłem przed rozpoczęciem testu. Teraz opowiem wam,

what happened during the test.

co się stało podczas testu.

Okay. So, let me tell you about the IELTS. I have just finished the

Dobra. Pozwól, że opowiem ci o IELTS. Właśnie skończyłem

listening part, the reading part, and the writing part. It was, in total,

część słuchania, część czytania i część pisania. W sumie było to

about three hours. Now, I am waiting to do the speaking part. What I found very

około trzech godzin. Teraz czekam na część ustną. Bardzo

helpful was using the strategies that I teach. So, for the reading, this meant

pomocne okazało się stosowanie strategii, których uczę. Tak więc w przypadku czytania oznaczało to

being very careful with the time; for the writing, it meant has been actually

bardzo ostrożne określenie czasu; w przypadku pisania oznaczało to

writing an outline in advance; and for the listening component, this meant

wcześniejsze napisanie konspektu; a dla komponentu słuchania oznaczało to

reading very carefully the instructions and really paying attention to the

bardzo uważne przeczytanie instrukcji i naprawdę zwracanie uwagi na

grammar of the answers, as well as any instructions. Sometimes they say: "No

gramatykę odpowiedzi, a także wszelkie instrukcje. Czasami mówią: „Nie

more than three words; only one word", so really focusing on that really hard.

więcej niż trzy słowa, tylko jedno słowo”, więc naprawdę ciężko się na tym skupić.

Out of the three tasks I did this morning, I actually found the listening

Spośród trzech zadań, które wykonałem dziś rano,

the most difficult, personally. And that's because I found writing,

osobiście najtrudniejsze dla mnie było słuchanie. A to dlatego, że pisanie,

listening, and paying attention challenging to do all at once. It's a

słuchanie i zwracanie uwagi było dla mnie wyzwaniem, aby robić to wszystko naraz. To

lot of multitasking. I think that's actually probably one of my weaknesses.

dużo wielozadaniowości. Myślę, że to właściwie prawdopodobnie jedna z moich słabości.

So, the test begins. What is the first thing you're going to have to do? You're

Więc zaczyna się test. Jaka jest pierwsza rzecz, którą będziesz musiał zrobić?

going to have to do the listening component. This was actually the hardest

Będziesz musiał wykonać komponent odsłuchowy. To była

part of the test for me, and I'm going to explain why in a little bit. But I

dla mnie najtrudniejsza część testu i zaraz wyjaśnię, dlaczego. Ale tak

actually found the listening component of the IELTS a little bit tricky. First

naprawdę uznałem, że słuchanie w IELTS jest trochę trudne. Przede

of all, they use different accents in the listening. So, you might need to

wszystkim używają różnych akcentów w słuchaniu. Być może będziesz musiał

listen to somebody with an English accent, or somebody with an Australian

posłuchać kogoś z angielskim akcentem lub kogoś z australijskim

accent. So, even if you are a native speaker of English, you might not be

akcentem. Tak więc, nawet jeśli jesteś native speakerem języka angielskiego, możesz nie być

used to listening to other accents. You might hear words that you're a little

przyzwyczajony do słuchania innych akcentów. Możesz usłyszeć słowa, których

unfamiliar with, because they're not common in your own dialect. So, it's

nie znasz, ponieważ nie są one powszechne w twoim własnym dialekcie. Dlatego

really important for anyone taking the IELTS to listen to different accents

bardzo ważne jest, aby każdy, kto podchodzi do egzaminu IELTS, słuchał różnych akcentów

while they're preparing for the test. So, that was one thing I noticed: It was

podczas przygotowań do testu. To była jedna rzecz, którą zauważyłem:

a little challenging to listen to the different accents. Number two, like I

słuchanie różnych akcentów było trochę trudne. Po drugie, tak jak

said before, you really need to know and pay attention to the instructions of the

powiedziałem wcześniej, naprawdę musisz znać i zwracać uwagę na instrukcje

listening. It's very easy to lose marks over stupid things, like, you know,

odsłuchu. Bardzo łatwo stracić punkty z powodu głupich rzeczy, na przykład

having too many words in your answer, so you really want to read the instructions

zbyt wielu słów w odpowiedzi, więc naprawdę warto uważnie przeczytać instrukcje

carefully. And you really need to look at the test and see what you're

. I naprawdę musisz spojrzeć na test i zobaczyć, czego

listening for as well.

słuchasz.

This brings me also to my next point: Practice tests are so important, because

To prowadzi mnie również do następnego punktu: Testy praktyczne są bardzo ważne, ponieważ

they will help you with the stress that happens during the actual test. Because

pomogą ci poradzić sobie ze stresem występującym podczas właściwego testu. Ponieważ

I had done so many practice tests, there were times where I didn't understand the

wykonałem tak wiele testów praktycznych, zdarzało się, że nie rozumiałem

instructions or hear the instructions properly — I was distracted; I missed

instrukcji lub nie słyszałem ich właściwie — byłem rozproszony; Coś mi umknęło

something — but because I had done so many practice tests, I could guess what

— ale ponieważ zrobiłem tak wiele testów praktycznych, mogłem odgadnąć, co

I needed to do, and so I was able to do it. So, some of the times I actually was

muszę zrobić, więc byłem w stanie to zrobić. Tak więc czasami byłem

distracted and didn't hear the instruction, but I was still able to do

rozproszony i nie słyszałem instrukcji, ale nadal byłem w stanie

well on the test, because I had done so many practice ones before. So, that's

dobrze wypaść na teście, ponieważ wcześniej zrobiłem tak wiele ćwiczeń. Dlatego

why practice tests are important. My next point was: You need to answer

ważne są testy praktyczne. Moim następnym punktem było: Musisz odpowiedzieć na

everything; even if you don't know the answer — guess. Guess based on what...

wszystko; nawet jeśli nie znasz odpowiedzi – zgadnij. Zgadnij na podstawie tego, co... no

you know, based on context. Take a guess because you will not lose marks if

wiesz, na podstawie kontekstu. Zgadnij, ponieważ nie stracisz punktów, jeśli

you... if you guess and you get something incorrect. Okay? So, what I

... jeśli zgadniesz i uzyskasz coś nieprawidłowego. Dobra? Więc, mam

mean is: You don't... you're not docked marks for guessing. So, it's okay to

na myśli to, że nie... nie jesteś zadokowanym znakiem do zgadywania. Więc można

guess. I highly recommend guessing. There were actually three parts, three

zgadywać. Bardzo polecam zgadywać. Właściwie były trzy części, trzy

questions where I missed what they had actually said, so I had to guess three

pytania, w których przegapiłem ich treść , więc musiałem zgadywać trzy

times on the IELTS. And I'm really happy I did, because I think I made some

razy na IELTS. I jestem naprawdę szczęśliwy, że to zrobiłem, ponieważ myślę, że udało mi się

really good guesses to what the answers were.

zgadnąć, jakie były odpowiedzi.

You need to check your answers for spelling mistakes, as well as grammar

Musisz sprawdzić swoje odpowiedzi pod kątem błędów ortograficznych, a także

mistakes. In terms of grammar, you... maybe something is plural, you might

błędów gramatycznych. Jeśli chodzi o gramatykę, ty... może coś jest w liczbie mnogiej, być może będziesz

need to add an "s". At the end of the test, you have ten minutes to check over

musiał dodać "s". Na koniec testu masz dziesięć minut na sprawdzenie

your answers and to write them on a different form. So, you have ten

swoich odpowiedzi i wpisanie ich w innym formularzu. Więc masz dziesięć

answers... Or, sorry — ten minutes. During that time, make sure that you pay

odpowiedzi... Albo przepraszam — dziesięć minut. W tym czasie upewnij się, że zwracasz

close attention to your spelling and your grammar. My next point: Keep going.

szczególną uwagę na pisownię i gramatykę. Mój następny punkt: Kontynuuj.

So, I said there were three... three questions I missed during the IELTS

Więc powiedziałem, że są trzy... trzy pytania, które przegapiłem podczas IELTS

during the listening part. It goes really fast, and you're actually doing

podczas części ze słuchaniem. To idzie naprawdę szybko i tak naprawdę robisz

three things at once — you're listening, you're writing, and you're reading

trzy rzeczy naraz — słuchasz, piszesz i czytasz

questions as well. So, during the test, somebody started shuffling papers and I

pytania. Tak więc, podczas testu, ktoś zaczął tasować papiery i

got a little distracted with that, so I missed one of the words they said. And

trochę mnie to rozproszyło, więc przegapiłem jedno ze słów, które wypowiedzieli. A

because you only get one chance to listen — if you miss something, you

ponieważ masz tylko jedną szansę na słuchanie — jeśli coś przegapisz,

can't go back — that's it. It's very easy when you miss something, to think:

nie możesz się cofnąć — to wszystko. Kiedy coś przegapisz, bardzo łatwo jest pomyśleć:

"Oh, no. I missed that. What was it?" And to really focus on it. But because

„O nie. Przegapiłem to. Co to było?” I naprawdę się na tym skupić. Ale ponieważ

the test keeps going, you don't have time to do that. So, if you miss an

test trwa, nie masz na to czasu. Więc jeśli przegapisz

answer — that's okay, keep going; and after, take your best guess. That's my

odpowiedź — w porządku, kontynuuj; a potem zgadnij najlepiej. To moja

recommendation. Like I said, multitasking is a very important

rekomendacja. Jak powiedziałem, wielozadaniowość jest bardzo ważnym

component of the listening. You're reading the questions, you're listening

elementem słuchania. Czytasz pytania, słuchasz

to different conversations, and then you are writing down the answers. So, that's

różnych rozmów, a potem zapisujesz odpowiedzi. Więc to

really tough; you're doing three things at once.

naprawdę trudne; robisz trzy rzeczy na raz

So, I'm actually a person who has hearing loss, so it's actually difficult

Więc tak naprawdę jestem osobą, która ma ubytek słuchu, więc

for me sometimes to listen when people are talking fast or when there's a lot

czasami trudno mi słuchać, gdy ludzie mówią szybko lub gdy dużo się dzieje

of things going on. So, if I were to take the IELTS again, because of my

. Tak więc, gdybym ponownie zdawał IELTS z powodu mojego

hearing loss, I would ask for an accommodation. If you have some sort of

ubytku słuchu, poprosiłbym o zakwaterowanie. Jeśli masz jakąś

disability — maybe you have a learning disability, and you need, I don't know,

niepełnosprawność — może masz trudności z uczeniem się i potrzebujesz, nie wiem,

more time; maybe you have a visual disability or a hearing disability —

więcej czasu; może masz niepełnosprawność wzrokową lub słuchową —

check to see if you can have an accommodation. They might be able to put

sprawdź, czy możesz otrzymać zakwaterowanie. Mogą być w stanie umieścić

you in a separate room from everyone, so then you have less things distracting

cię w oddzielnym pokoju od wszystkich, więc mniej rzeczy

you. There might be different things they can do for you. But if I were to do

cię rozprasza. Mogą być różne rzeczy, które mogą dla ciebie zrobić. Ale gdybym miał

the test again, because of my hearing loss, I would definitely do

ponownie wykonać test, z powodu mojego ubytku słuchu, zdecydowanie zrobiłbym

accommodations because when the other people in the test were shuffling their

akomodację, ponieważ kiedy inne osoby w teście przerzucały swoje

papers, I found that so distracting; it was really hard to keep focused on the

papiery, uznałem to za bardzo rozpraszające; naprawdę trudno było skupić się na

actual listening. So, for me, the listening was the hardest part, but I

słuchaniu. Więc dla mnie słuchanie było najtrudniejszą częścią, ale

think I still did really well. Now, let's talk about the reading part of the

myślę, że i tak poszło mi naprawdę dobrze. Porozmawiajmy teraz o części

test.

My favourite part of the test was the reading. I found that to be very clear.

testu dotyczącej czytania.

Moją ulubioną częścią testu było czytanie. Uznałem, że jest to bardzo jasne.

No issues there. So, I'll let you know how the speaking goes. Okay. So, now,

Nie ma żadnych problemów. Dam znać, jak poszło mówienie. Dobra. Więc teraz

I'm going to talk about the reading part of the IELTS and my experiences with it.

opowiem o części IELTS do czytania i moich doświadczeniach z nią związanych.

Out of all of the parts of the IELTS, I actually felt the most comfortable with

Ze wszystkich części egzaminu IELTS najbardziej komfortowo czułem się w

the reading component. I thought it went really well, and I think part of the

części dotyczącej czytania. Pomyślałem, że poszło naprawdę dobrze i myślę, że częściowo powodem tego

reason why is because of the strategies I used. So, the first strategy I used

są strategie, których użyłem. Tak więc pierwszą strategią, której użyłem,

was "skimming". What this means is that you quickly read the whole passage, just

było „skimming”. Oznacza to, że szybko przeczytasz cały fragment, tylko

for the main ideas. So, you're not... if there's a word you don't know — that's

dla głównych idei. Więc nie jesteś… jeśli jest jakieś słowo, którego nie znasz – w

okay — you move on. You read as quickly as you can, just to get the main idea of

porządku – idziesz dalej. Czytasz tak szybko, jak tylko potrafisz, aby zorientować się, o czym

what the reading is about. So, this is the first thing I did with the reading

jest czytanie. Więc to jest pierwsza rzecz, którą zrobiłem z

passage. I also looked at the title, looked at the pictures kind of, to help

fragmentem do czytania. Przyjrzałem się też tytułowi, spojrzałem na obrazki, żeby

me get a sense of what the whole article was about. After that, I went to the

zrozumieć, o czym jest cały artykuł . Następnie przeszedłem do

questions. I would read a question, think... I would underline anything that

pytań. Czytałem pytanie, myślałem... Podkreślałem wszystko, o co

they were asking me to do, and then I would go back to the reading, and I

mnie prosili, a potem wracałem do czytania i

would scan for the answer. So, "scan" means you're looking for specific

szukałem odpowiedzi. Tak więc „skanuj” oznacza, że ​​szukasz konkretnych

information; you're not reading everything — you're just quickly looking

informacji; nie czytasz wszystkiego — po prostu szybko szukasz

for keywords; and once you find that keyword, you read to see if it has the

słów kluczowych; a po znalezieniu tego słowa kluczowego czytasz, aby sprawdzić, czy zawiera ono

information in the answer you're looking for. So, for example, one of the

informacje zawarte w odpowiedzi, której szukasz . Na przykład jedno z

questions might be where you need to find somebody's name and what they said

pytań może dotyczyć tego, gdzie trzeba znaleźć czyjeś imię i co

about something. So, I'd look up the guy's name, and then I'd quickly scan...

o czymś powiedział. Więc sprawdzałem nazwisko faceta, a potem szybko skanowałem...

scan to see the name in the passage. And once I found that, I was able to find

skanowałem, żeby zobaczyć nazwisko we fragmencie. A kiedy to znalazłem, mogłem znaleźć

the information I needed. So, "skimming" and "scanning" are critical skills for

potrzebne informacje. Tak więc „skimming” i „skanowanie” to krytyczne umiejętności dla

the IELTS. I finished the reading very early; in part, because I'm a native

IELTS. Bardzo wcześnie skończyłem czytać ; po części dlatego, że jestem native

speaker of English and I read a lot, but also because I used the skimming and the

speakerem języka angielskiego i dużo czytam, ale także dlatego, że stosowałem strategie skimmingu i

scanning strategies. I think that's what really made the reading a lot easier to do.

skanowania. Myślę, że właśnie to znacznie ułatwiło czytanie.

One thing about the reading is you have 60 minutes, and there are three

Jedną z rzeczy związanych z czytaniem jest to, że masz 60 minut i są trzy

different passages you need to read, so... and questions for each of those

różne fragmenty, które musisz przeczytać, więc... i pytania do każdego z tych

passages. You decide how long you spend on each part. It's very important to

fragmentów. Ty decydujesz, ile czasu poświęcisz na każdą część. Bardzo ważne jest, aby

manage your time carefully, because you want to make sure you have time for all

ostrożnie zarządzać swoim czasem, ponieważ chcesz mieć pewność, że masz czas na wszystkie

three passages. So, that's about 20 minutes for... per passage; give or take

trzy przejścia. Więc to około 20 minut na... na przejście; dać lub wziąć

a couple minutes. So, be aware of the time. Make sure you're not spending too

kilka minut. Więc bądź świadomy czasu. Upewnij się, że nie spędzasz zbyt

much time on any one passage. And if you run out of time — guess. A lot of the

dużo czasu na jednym fragmencie. A jeśli zabraknie Ci czasu — zgadnij. Wiele

questions have letters where you have to write the correct letter: "A", "B", "C",

pytań ma litery, w których musisz wpisać właściwą literę: „A”, „B”, „C”,

"D" — that sort of thing, or you might have to write: "True", "False", "Not

„D” — tego typu rzeczy lub być może będziesz musiał napisać: „Prawda”, „Fałsz” ", "Nie

Given". If you run out of time, just quickly write: "T", "T", "T", "T", "T".

dane". Jeśli zabraknie Ci czasu, po prostu szybko napisz: „T”, „T”, „T”, „T”, „T”.

Okay? Or whatever letter seems appropriate. The... Always guess if you

Dobra? Lub jakikolwiek list, który wydaje się odpowiedni. The... Zawsze zgadnij, jeśli

don't know, because you will not lose marks for guessing. Check your answers

nie wiesz, ponieważ nie stracisz punktów za zgadywanie. Sprawdź dokładnie swoje odpowiedzi

carefully, if you have time. I went through each of my answers to make sure

, jeśli masz czas. Przejrzałem każdą z moich odpowiedzi, aby upewnić się,

that they were correct, and I'm glad I did because even though I knew the

że są poprawne, i cieszę się, że to zrobiłem, ponieważ chociaż znałem

answer, sometimes I accidentally wrote the wrong letter, so I made some

odpowiedź, czasami przypadkowo napisałem niewłaściwą literę, więc wprowadziłem kilka

corrections. The other thing is, just like with the listening, you really need

poprawek. Inną rzeczą jest to, że podobnie jak w przypadku słuchania, naprawdę musisz dokładnie

to read the instructions for the reading carefully. There might be instructions,

przeczytać instrukcje dotyczące czytania . Mogą być instrukcje,

like, you know: "Use two words or less in your answer." If you use more than

na przykład: „Użyj dwóch słów lub mniej w swojej odpowiedzi”. Jeśli użyjesz więcej niż

two words, you're going to lose marks, so it's important to really follow the

dwóch słów, stracisz punkty, dlatego ważne jest, aby

instructions carefully. At the end of the reading, you have about ten minutes

dokładnie postępować zgodnie z instrukcjami. Na koniec czytania masz około 10 minut

to make... to check your answers and to make sure that you filled in everything

na... sprawdzenie swoich odpowiedzi i upewnienie się, że wszystko

okay, so make sure you do that — take advantage of that time. Okay. So, that's

dobrze wypełniłeś, więc zrób to koniecznie — wykorzystaj ten czas. Dobra. To

everything about the reading. Now, let's talk about the writing part of the

tyle jeśli chodzi o lekturę. Porozmawiajmy teraz o części pisemnej

Okay. So, the writing part. The writing part of the IELTS went exactly how I

OK. A więc część pisemna. Pisanie części IELTS poszło dokładnie tak, jak

predicted it would go. The question I got... or the two questions — you have

przewidywałem. Pytanie, które dostałem… lub dwa pytania — masz

two things you have to write about — were pretty much exactly what I saw in

dwie rzeczy, o których musisz napisać — było prawie dokładnie tym, co widziałem na

practice tests. My question for this... the essay question was about education

testach praktycznych. Moje pytanie do tego... pytanie w eseju dotyczyło edukacji

and team sports, so it wasn't really surprising. I've seen really similar

i sportów zespołowych, więc nie było to specjalnie zaskakujące. Widziałem bardzo podobne

questions about education or how to teach children certain skills. So, if

pytania dotyczące edukacji lub tego, jak uczyć dzieci pewnych umiejętności. Tak więc, jeśli

you do practice tests, I think you will be better prepared to answer the types

robisz testy praktyczne, myślę, że będziesz lepiej przygotowany do odpowiadania na

of questions you will see on the writing part of the IELTS. I told you before

pytania, które zobaczysz w pisemnej części IELTS. Mówiłem ci przed

IELTS.

egzaminem IELTS.

that my plan was to create an outline of what I was going to write — I did this

że moim planem było stworzenie zarysu tego, co zamierzam napisać — zrobiłem to

and it helped me enormously. I spent maybe five minutes thinking about what

i bardzo mi to pomogło. Spędziłem może pięć minut zastanawiając się, co

to write for task one and organizing my ideas; and then I also spent, you know,

napisać do zadania pierwszego i porządkując swoje pomysły; a potem spędziłem też, wiesz,

a couple of minutes organizing my thoughts for task two. I just wrote

kilka minut na organizowaniu myśli do zadania drugiego. Właśnie napisałem

something like this on a piece of paper; I just wrote: "Okay, I need an

coś takiego na kartce papieru; Napisałem tylko: „Dobra, potrzebuję

introduction. Here's my first point, my second point, and my third point. Here's

wprowadzenia. Oto moja pierwsza uwaga, moja druga uwaga i moja trzecia uwaga. Oto

my conclusion." Just having this really organized my writing. And you're going

moja konkluzja”. Po prostu to naprawdę uporządkowało moje pisanie. Będziesz

to be marked on organization, so it's really important to take some time to

oceniany z organizacji, więc naprawdę ważne jest, aby poświęcić trochę czasu na

think about how you're going to organize your essay.

zastanowienie się, jak zorganizować swój esej.

I actually did the second essay first. The reason is the... so, there's two

Właściwie najpierw napisałem drugi esej. Powodem jest... więc są dwa

essays — the first one is shorter, the second one is longer, and you get more

eseje — pierwszy jest krótszy, drugi dłuższy, a

marks on the second one. So, to me, it was more important to do well on the

za drugi dostajesz więcej punktów. Dlatego dla mnie ważniejsze było, aby dobrze wypaść w

second essay; spend more time on it, more focus, and then to go back to the

drugim eseju; poświęcić na to więcej czasu, więcej uwagi, a potem wrócić do

first. I recommend this because I think that a lot of students or a lot of

pierwszego. Polecam to, ponieważ myślę, że wielu studentów lub wiele

people taking the IELTS — they spend way too much time on task one, when what

osób przystępujących do egzaminu IELTS — spędzają zbyt dużo czasu na zadaniu pierwszym, podczas gdy tak

they really should be spending most of their time on is task two. So, I

naprawdę powinni spędzać większość czasu na zadaniu drugim. Więc

recommend just going straight to task two, writing that essay, and then going

polecam po prostu przejść od razu do zadania drugiego, napisać ten esej, a następnie wrócić

back to task one. You really need to read the essay questions carefully.

do zadania pierwszego. Naprawdę musisz dokładnie przeczytać pytania do eseju.

You're marked on whether you're able to do what they ask. Do you answer their

Jesteś naznaczony na podstawie tego, czy jesteś w stanie zrobić to, o co cię proszą. Czy odpowiadasz na ich

question? And a lot of students or a lot of people who take the IELTS, they end

pytanie? I wielu studentów lub wielu ludzi, którzy zdają IELTS,

up writing about something a little bit different. So, it's really important to

kończy pisząc o czymś trochę innym. Dlatego bardzo ważne jest

read the question carefully and to think about it. You need to think: "Okay, what

uważne przeczytanie pytania i przemyślenie go. Musisz pomyśleć: „Dobra, o co

are they asking me to do? How many words do I need to write?" And, you know, for

mnie proszą? Ile słów muszę napisać?” I wiesz, do

task two: "What kind of essay do I need to write? Are they asking me if I agree

zadania drugiego: „Jaki esej mam napisać? Czy pytają mnie, czy się

with something? Are they asking me to write about a problem and the solutions

z czymś zgadzam? Czy proszą mnie, żebym napisał o problemie i rozwiązaniach

to the problem? Do I need to compare something?" Thinking about these things

problemu? porównać coś?” Myślenie o tych rzeczach

in advance will really help you organize your answers.

z wyprzedzeniem naprawdę pomoże ci uporządkować odpowiedzi.

I found one thing that was really helpful and saved me a lot of time was

Jedną rzeczą, która była naprawdę pomocna i zaoszczędziła mi dużo czasu, było

having words prepared for the essays; and by that I don't mean memorizing your

przygotowanie słów do esejów; i nie mam na myśli zapamiętywania

answer in advance — you can't really do that. But having many words that mean

odpowiedzi z wyprzedzeniem — tak naprawdę nie możesz tego zrobić. Ale posiadanie wielu słów, które oznaczają

"increase", having multiple words that mean "decrease", having multiple words

„wzrost”, posiadanie wielu słów, które oznaczają „spadek”, posiadanie wielu słów,

that mean "more" or "less". These types of words I needed to use a lot for task

które oznaczają „więcej” lub „mniej”. Tego typu słów potrzebowałem dużo do zadania

one, so actually having them prepped in advance really helped me. I found also

pierwszego, więc przygotowanie ich z wyprzedzeniem naprawdę mi pomogło. Odkryłem również, że

having words to use to compare things and contrast things was really helpful.

używanie słów do porównywania i kontrastowania rzeczy było naprawdę pomocne.

So, for example, I used: "in contrast", I used the word "whereas". Just having

Użyłem więc na przykład: „w przeciwieństwie”, użyłem słowa „podczas gdy”. Już samo posiadanie

these off the top of my head saved me time and made it a lot easier to write.

ich z głowy zaoszczędziło mi czasu i znacznie ułatwiło pisanie.

I also had opinion phrases prepared. So, one of the ones I really like to use is:

Miałem też przygotowane zdania opinii. Tak więc jednym z tych, których naprawdę lubię używać, jest:

"As far as I'm concerned". I used that in my essay. Why did I use that one?

„Jeśli o mnie chodzi”. Użyłem tego w moim eseju. Dlaczego użyłem właśnie tego?

Well, it's a long one; you get many words with just that expression. If

Cóż, jest długa; za pomocą tego wyrażenia otrzymujesz wiele słów. Jeśli

you're trying to reach a word count: "As far as I'm concerned" gives you a lot of

próbujesz osiągnąć liczbę słów: „O ile mi wiadomo” daje wiele

extra words. So, just having different ways to express your opinion is really

dodatkowych słów. Tak więc posiadanie różnych sposobów wyrażania opinii jest naprawdę

helpful. For task one, you often have to compare graphs or you might have to

pomocne. W przypadku zadania pierwszego często musisz porównać wykresy lub

describe a flow chart, you might have to look at some sort of process and

opisać schemat blokowy, być może będziesz musiał spojrzeć na jakiś proces i

describe what you're seeing. One of the things many learners make mistakes with

opisać to, co widzisz. Jedną z rzeczy, w których wielu uczniów popełnia błędy,

is they explain everything they see, whereas what you really need to do is

jest wyjaśnianie wszystkiego, co widzą, podczas gdy tak

you really need to think: "What's the most important information in this

naprawdę musisz pomyśleć: „Jaka jest najważniejsza informacja na tym

diagram? What's most important?" So, when I was making my outline —

diagramie? Co jest najważniejsze?” Kiedy więc robiłem konspekt —

immediately, I thought: "Okay. What am I looking at? What's the most important

od razu pomyślałem: „Dobra. Na co ja patrzę? O czym jest najważniejsze

things to write about?" And I focused on that. So, always ask yourself: "What

do napisania?”. I na tym się skupiłem . Dlatego zawsze zadawaj sobie pytanie: „Jakie

information is the most important to write?" My fifth point: One of the

informacje są najważniejsze do zapisania?” Moja piąta uwaga: Jedną z

things that has changed since the last time I took the IELTS is now there is

rzeczy, które zmieniły się od czasu, gdy ostatni raz zdawałem IELTS, jest

the possibility of doing it on a computer. I did it the old-fashioned

możliwość robienia tego na komputerze. Robiłem to w staromodny

way, with pen and paper, or pencil and paper. I prefer writing, and I'm a very

sposób, używając pióra i papieru lub ołówka i papieru. Wolę pisać i piszę bardzo

slow typer. But if you have trouble writing, if your handwriting is

wolno. Ale jeśli masz problemy z pisaniem, jeśli twoje pismo odręczne jest

illegible or it's really messy; it's hard for people to read — it might be an

nieczytelne lub bardzo niechlujne; ludzie mają trudności z czytaniem — dobrym pomysłem może być

idea for you to do the IELTS on the computer. So, some testing facilities

zrobienie testu IELTS na komputerze. Tak więc niektóre ośrodki testowe

will offer you that choice. Know yourself, know your strengths. If you

oferują taki wybór. Poznaj siebie, poznaj swoje mocne strony. Jeśli

are better at typing, choose the computer. If you're better at writing

lepiej piszesz, wybierz komputer. Jeśli jesteś lepszy w pisaniu

with your hand, like me, then you might want to do it the old-fashioned way. So,

ręką, tak jak ja, możesz chcieć zrobić to w staromodny sposób.

that is what I noticed with the writing component of the IELTS. Now, I'm going

To właśnie zauważyłem w przypadku części pisemnej egzaminu IELTS. Teraz

to talk about the speaking part of the IELTS.

opowiem o części ustnej egzaminu IELTS.

So, I have finished the speaking part of the IELTS. It went really well. I was

Tak więc skończyłem ustną część IELTS. Poszło naprawdę dobrze. Byłem

the very last person to go. So, I can imagine, if that happens to you, it

ostatnią osobą, która odeszła. Więc mogę sobie wyobrazić, że jeśli ci się to przydarzy,

might be a little bit stressful, because you're just in a room sitting quietly,

może to być trochę stresujące, ponieważ po prostu siedzisz cicho w pokoju i

thinking; and that can be hard right before a test. In terms of the content,

myślisz; a to może być trudne tuż przed testem. Pod względem treści

it was fine. The only thing I think I could have done better is maybe slowed

było ok. Jedyne, co myślę, że mogłem zrobić lepiej, to być może

down. When I'm nervous, I tend to speak faster. So, I wish I had taken more deep

spowolnienie. Kiedy jestem zdenerwowany, zwykle mówię szybciej. Żałuję więc, że nie wziąłem głębszych

breaths before speaking so I could have controlled my speed. But, otherwise, I

oddechów przed mówieniem, aby móc kontrolować swoją prędkość. Ale poza tym

think it went really well. So, you've done three parts of the IELTS. Now,

myślę, że poszło naprawdę dobrze. Więc zdałeś trzy części egzaminu IELTS. A teraz,

what's the fourth part? The fourth part is the speaking part. So, let me tell

jaka jest czwarta część? Czwarta część to część mówiona. Pozwólcie, że opowiem

you a little bit about the speaking part. I was unlucky. Why was I unlucky?

wam trochę o części mówionej. miałem pecha. Dlaczego miałem pecha?

Well, at the beginning of the IELTS, you find out when your speaking interview is

Cóż, na początku egzaminu IELTS dowiesz się, kiedy masz rozmowę kwalifikacyjną

— my interview was the last one scheduled during that day. What did this

— moja rozmowa kwalifikacyjna była ostatnią zaplanowaną tego dnia. Co to

mean? Well, the writing part, the listening, and the reading part finished

oznaczało? Cóż, część pisania, słuchania i czytania skończyła się

at noon. I was told my interview was going to be at five pm, so that's a very

w południe. Powiedziano mi, że moja rozmowa kwalifikacyjna ma się odbyć o 17:00, więc to bardzo

long time to have to wait and to think about the test. So, again, this is why

długo, żeby czekać i myśleć o teście. Więc znowu, dlatego

those stress management techniques are so important because if you have a long

te techniki radzenia sobie ze stresem są tak ważne, ponieważ jeśli masz długi

time to wait for the test, you can easily get stressed out. So, it's really

czas oczekiwania na test, możesz łatwo się zestresować. Dlatego bardzo

important to know how to manage your stress. It's also really important to be

ważne jest, aby wiedzieć, jak radzić sobie ze stresem. Bardzo ważne jest również, aby być

early. I was told my test was going to be at five pm, but it ended up being at

wcześnie. Powiedziano mi, że mój test będzie o 17:00, ale skończyło się na

4:20. So, if I had come exactly at five pm, I would have been very late; even

16:20. Więc gdybym przyszedł dokładnie o piątej po południu , byłbym bardzo spóźniony;

though they said five. They often give you a time, but you often have your

chociaż mówili, że pięć. Często dają ci czas, ale często masz

interview a lot earlier. There were many students or many people taking the IELTS

rozmowę dużo wcześniej. Było wielu studentów lub wiele osób przystępujących do IELTS,

who were really late for the test for the speaking part. So, don't be late; be

które bardzo spóźniły się na test na część ustną. Więc nie spóźnij się; bądź

early. Smile. When you smile, you become more confident. This was a part of my

wcześnie. Uśmiech. Kiedy się uśmiechasz, stajesz się bardziej pewny siebie. To była część mojego

plan that I had before taking the test, and I actually smiled during the

planu, który miałem przed przystąpieniem do testu, i faktycznie uśmiechałem się podczas

interview and it really helped me.

rozmowy kwalifikacyjnej i to naprawdę mi pomogło.

One of the first questions I got during the speaking component was: "Tell me

Jedno z pierwszych pytań, jakie dostałem podczas części mówionej, brzmiało: „Opowiedz mi

about your neighborhood", and I had to describe where I lived. The reason I'm

o swojej okolicy” i musiałem opisać, gdzie mieszkam. Powodem, dla którego o

bringing this up is this is not necessarily going to be the question you

tym mówię, jest to, że niekoniecznie będzie to pytanie, które

get, but you will probably get a: "Tell me about" question. "Tell me about your

otrzymasz, ale prawdopodobnie otrzymasz pytanie: „Opowiedz mi o”. „Opowiedz mi o swojej

family.", "Tell me about your work.", "Tell me about your " — I don't know —

rodzinie.”, „Opowiedz mi o swojej pracy.”, „ Opowiedz mi o swoim” — nie wiem —

"your hometown". So, the very first questions you often get during the

„swoim rodzinnym mieście”. Tak więc, pierwsze pytania, które często otrzymujesz podczas

speaking part of the IELTS are about your own life; they're usually quite

ustnej części IELTS, dotyczą twojego własnego życia; zazwyczaj są to dość

easy questions. And they usually start with: "Tell me about" or they might

łatwe pytania. Zwykle zaczynają się od: „Opowiedz mi o” lub mogą

start with: "Let's talk about". Here, I have that here: "Let's talk about

zaczynać się od: „Porozmawiajmy o”. Tutaj mam to tutaj: „Porozmawiajmy o

community." This was something else I heard during my speaking test, and then

społeczności”. To było coś innego, co usłyszałem podczas mojego testu ustnego, a potem

there were a bunch of questions about community. What you need to know is that

było kilka pytań o społeczność. Musisz wiedzieć, że

the examiners are following a script. So, the conversation isn't a natural

egzaminatorzy postępują zgodnie ze scenariuszem. Więc rozmowa nie jest naturalną

conversation. The examiners say the same thing to everyone, so this can... you

rozmową. Egzaminatorzy wszystkim mówią to samo , więc to może…

can use this to your advantage, because as soon as I heard: "Let's talk about

może pan to wykorzystać na swoją korzyść, bo jak tylko usłyszałem: „Porozmawiajmy o

community", I felt... I felt good because I knew that we were following

wspólnocie”, poczułem… poczułem się dobrze, bo wiedziałem, że my postępowali zgodnie ze

the script and that... I don't know. It helped me with my nerves. So, knowing

scenariuszem i że... nie wiem. Pomógł mi na nerwy. Tak więc wiedza o tym, czego

what to expect can really help you with even the speaking component of the

się spodziewać, może naprawdę pomóc nawet w części ustnej egzaminu

IELTS. So, know the script, know the structure. There's three parts to the

IELTS. Więc poznaj scenariusz, poznaj strukturę.

speaking component of the IELTS. In the middle part, you pretty much have to

Część ustna egzaminu IELTS składa się z trzech części. W środkowej części właściwie trzeba

read something. You have one minute to write notes about it, and then you have

coś przeczytać. Masz minutę na napisanie o tym notatek, a potem musisz

to talk about it for one to two minutes. So, I knew that was going to happen, so

o tym mówić przez jedną do dwóch minut. Wiedziałem więc, że tak się stanie, więc

I felt comfortable with that. But if you haven't prepared, that can be really

czułem się z tym komfortowo. Ale jeśli nie jesteś przygotowany, może to być naprawdę

stressful. So, know the test.

stresujące. Więc poznaj test.

Enjoy this part. It's very easy to be very nervous. I think what helped me was

Ciesz się tą częścią. Bardzo łatwo jest być bardzo zdenerwowanym. Myślę, że pomogło mi

thinking: "Wow. Someone's asking my opinions on these different topics. How

myślenie: „Wow. Ktoś pyta mnie o zdanie na te różne tematy. Jakie to

exciting." Even though, deep down, you know, I'd rather not be doing the IELTS

ekscytujące”. Chociaż w głębi duszy wolałbym nie przystępować do egzaminu IELTS

— as you probably don't really want to do a test — pretending that you are

— ponieważ prawdopodobnie tak naprawdę nie chcesz robić testu — udawanie, że nie możesz

excited to talk about your opinions can really help because you're more likely

się doczekać rozmowy o swoich opiniach, może naprawdę pomóc, ponieważ jesteś bardziej

to be confident in what you're saying, be comfortable, and show that to the

być pewny tego, co mówisz, czuć się komfortowo i pokazać to

examiner. So, try to... try to be excited. Think of it as... you know,

egzaminatorowi. Więc spróbuj... spróbuj być podekscytowany. Pomyśl o tym tak, jak… wiesz,

your perspective can be: "I get the chance to share my opinions on these

twoja perspektywa może być następująca: „Mam szansę podzielić się z kimś moimi opiniami na te

topics with someone — that's exciting." You're marked on multiple things for the

tematy – to ekscytujące”. Jesteś naznaczony na wielu rzeczach za

speaking. So, even if you make a mistake — it's not the end of the world. You're

mówienie. Więc nawet jeśli popełnisz błąd — to nie koniec świata. Jesteś

being marked on your pronunciation, you're being marked on, you know, your

oceniany za swoją wymowę, jesteś oceniany za, wiesz, swoją

organization, your vocabulary. There's different things you're being marked on,

organizację, twoje słownictwo. Są różne rzeczy, z których jesteś oceniany,

so you don't have to speak perfect English. During my test, I started

więc nie musisz mówić doskonale po angielsku. Podczas mojego testu zacząłem

getting off track where I started... I started answering a question, and then

gubić się w miejscu, w którym zacząłem... Zacząłem odpowiadać na pytanie, a potem

my speaking became a bit disorganized. So, then I went back and I just said to

moje mówienie stało się trochę zdezorganizowane. Więc wróciłem i po prostu powiedziałem

the examiner: "Let me rephrase that." This was a really powerful line. The

egzaminatorowi: „Pozwól, że przeformułuję to”. To była naprawdę mocna linia.

reason is: Sometimes you end up going the wrong way and you find yourself not

Powód jest następujący: czasami idziesz w złym kierunku i okazuje się, że nie

answering what you're supposed to answer. So, you can always kind of

odpowiadasz na to, na co powinieneś . Tak więc zawsze możesz

backtrack by using a phrase, like: "Let me rephrase that", or "Let me start

cofnąć się, używając wyrażenia, takiego jak: „Pozwól, że przeformułuję to” lub „Pozwól, że zacznę od

again." That's okay to do. The final thing I wanted to talk about with the

nowa”. To jest w porządku. Ostatnią rzeczą, o której chciałem porozmawiać na temat

speaking component of the IELTS is the importance of just breathing. When I'm

ustnego komponentu IELTS, jest znaczenie samego oddychania. Kiedy jestem

nervous, I speak very fast; and sometimes I speak so fast that my voice

zdenerwowany, mówię bardzo szybko; a czasem mówię tak szybko, że mój głos

is going faster than my thoughts. During the IELTS, I had to tell myself: "Okay,

jedzie szybciej niż myśli. Podczas egzaminu IELTS musiałem sobie powiedzieć: „Dobra,

breathe and slow down." It's not a race. You don't have to speak as fast as you

oddychaj i zwolnij”. To nie wyścig. Nie musisz mówić tak szybko, jak tylko

can. It's better to speak slowly and clearly. Not too slow. You want to speak

potrafisz. Lepiej mówić wolno i wyraźnie. Nie za wolno. Chcesz mówić

at a normal rate. But know yourself, know what your issues are. For me, it's

w normalnym tempie. Ale poznaj siebie, wiedz, jakie są twoje problemy. Dla mnie

speaking too fast, so I had to really breathe to make sure I wasn't talking

mówi za szybko, więc musiałem naprawdę oddychać, żeby upewnić się, że nie mówię

too quickly.

za szybko.

So, that is what happened to me during the IELTS. I think, overall, I did

Tak właśnie stało się ze mną podczas egzaminu IELTS. Myślę, że ogólnie poszło mi

really well. Fingers crossed — I got the score I wanted. I find out tomorrow, so

bardzo dobrze. Trzymam kciuki - osiągnąłem taki wynik, jaki chciałem. Jutro się dowiem, więc

we shall see. Regardless of how you do on the IELTS, I want to say:

zobaczymy. Niezależnie od tego, jak wypadniesz na IELTS, chcę powiedzieć:

Congratulations. It is not an easy test, and it takes a lot of time; it takes

Gratulacje. To nie jest łatwy test i zajmuje dużo czasu; wymaga

energy it takes preparation. Whether you're a beginner or even an expert user

energii, wymaga przygotowania. Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym, czy nawet zaawansowanym użytkownikiem języka

of English, this test takes time and preparation if you want to do well. So,

angielskiego, ten test wymaga czasu i przygotowania, jeśli chcesz dobrze wypaść. Tak więc

congratulations for your effort and your hard work. Thank you for watching this

gratulacje za wysiłek i ciężką pracę. Dziękujemy za obejrzenie tego

video. I hope you enjoyed listening to a teacher talk about her experience with

filmu. Mam nadzieję, że podobało ci się słuchanie nauczycielki opowiadającej o jej doświadczeniach z

the IELTS. It's a unique perspective, I think. For more information about the

IELTS. Myślę, że to wyjątkowa perspektywa . Więcej informacji o

IELTS test, you can check out my channel. I have a lot of different

teście IELTS znajdziesz na moim kanale. Mam wiele różnych

videos on many different aspects of the IELTS. You can also take our quiz on

filmów na temat różnych aspektów egzaminu IELTS. Możesz także wziąć udział w naszym quizie na

some of the topics I talked about here at www.engvid.com just to practice what

niektóre tematy, o których mówiłem tutaj na www.engvid.com, aby przećwiczyć to, co

you heard. You can also check out my website at www.teacheremma.com. There,

usłyszałeś. Możesz również sprawdzić moją stronę internetową www.teacheremma.com.

you can find more resources on many different topics. Don't forget to

Można tam znaleźć więcej zasobów na wiele różnych tematów. Nie zapomnij

subscribe to my channel; and when you subscribe, ring the bell to make sure

zasubskrybować mojego kanału; a kiedy subskrybujesz, zadzwoń, aby upewnić się,

that you get all the latest videos that we're creating. Thanks, again, for

że otrzymujesz wszystkie najnowsze filmy, które tworzymy. Jeszcze raz dziękuję za

watching. Good luck on your test; and until next time, take care.

obejrzenie. Powodzenia na teście; i do następnego razu, uważaj.