Speak English Naturally with WOULD contractions: I'D, YOU'D, HE'D...

755,173 views ・ 2015-06-15

English with Emma


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's lesson, I am going to help you with your pronunciation.
0
1209
6045
سلام. اسم من اِما است و در درس امروز قصد دارم در تلفظ شما به شما کمک کنم.
00:07
Today I am going to teach you how to pronounce contractions for the word "would". Okay?
1
7379
7554
امروز قصد دارم نحوه تلفظ انقباضات کلمه "wild" را به شما آموزش دهم. باشه؟
00:14
So, first of all, "would". When do we use "would"? We use it a lot in English. One of
2
14959
6725
بنابراین، اول از همه، "باید". چه زمانی از "wild" استفاده می کنیم؟ ما از آن در زبان انگلیسی بسیار استفاده می کنیم. یکی
00:21
the times in beginner and intermediate levels we use it is when we are at a restaurant.
3
21710
6296
از مواردی که در سطوح مبتدی و متوسط از آن استفاده می کنیم زمانی است که در رستوران هستیم.
00:28
The server will ask you: "Oh, what would you like?" And you would respond:
4
28549
6871
سرور از شما می پرسد: "اوه، چه می خواهید؟" و شما پاسخ می دهید:
00:35
"I would like pizza.", "I would like chicken.", "I would like tacos.", "I would like coffee." Okay?
5
35446
8693
"من پیتزا می خواهم"، "من مرغ می خواهم"، "من تاکو می خواهم."، "من قهوه می خواهم." باشه؟
00:44
Now, the problem is... "Would"... This is all correct grammar-wise, but many, many students
6
44165
8019
اکنون، مشکل این است که... "Would"... اینها همه از نظر دستور زبان درست است، اما بسیاری از دانش آموزان
00:52
have trouble when it comes to pronouncing "would". Okay? The "w" sound is a little difficult,
7
52210
7000
در تلفظ "wild" مشکل دارند. باشه؟ صدای "w" کمی دشوار است،
00:59
so many students can't pronounce this correctly. Okay?
8
59285
3799
بنابراین بسیاری از دانش آموزان نمی توانند این را به درستی تلفظ کنند. باشه؟
01:03
Also, a lot of native speakers, like myself, a lot of Canadians and Americans, we don't
9
63110
5880
همچنین، بسیاری از زبان مادری، مانند من ، بسیاری از کانادایی ها و آمریکایی ها، ما
01:08
really say "would" that frequently. What we usually say instead are contractions. So,
10
68990
7893
واقعاً به طور مکرر نمی گوییم "باید". چیزی که معمولاً به جای آن می گوییم انقباضات است. بنابراین،
01:16
a contraction is a short form. Instead of saying: "I would", "I'd" has the same meaning.
11
76909
8939
انقباض یک فرم کوتاه است. به جای اینکه بگوییم: "من می خواهم"، "من" به همین معنی است.
01:25
Okay? So this apostrophe here actually means "woul". Okay? So this means there are all
12
85874
8870
باشه؟ بنابراین این آپاستروف در اینجا در واقع به معنای "وول" است. باشه؟ بنابراین این بدان معناست که همه
01:34
these missing letters, but we don't actually need them. Contractions are very, very common
13
94770
5870
این حروف گم شده وجود دارد، اما ما در واقع به آنها نیاز نداریم. انقباضات در گفتار انگلیسی بسیار بسیار رایج هستند
01:40
in spoken English. Not writing, but in speaking, we use them a lot. Okay? So, if you want to
14
100640
7174
. نه نوشتن، بلکه در صحبت کردن ، از آنها بسیار استفاده می کنیم. باشه؟ بنابراین، اگر می خواهید
01:47
sound more Canadian or more American, you should use contractions.
15
107840
5815
بیشتر کانادایی یا آمریکایی به نظر برسید، باید از انقباضات استفاده کنید.
01:53
So, let's look at some of these contractions. So: -"What would you like? What would you
16
113968
5571
بنابراین، اجازه دهید به برخی از این انقباضات نگاه کنیم. پس: -"چی دوست داری؟ چی
01:59
like to order?" -"I'd like some tea." Okay? So, let's start with that. I want you to repeat
17
119539
6650
میخوای سفارش بدی؟" -"چایی میخوام." باشه؟ بنابراین، اجازه دهید با آن شروع کنیم. می خواهم
02:06
after me. "I'd", "I'd". And again, this means "I would", "I'd". So it almost sounds like
18
126189
8993
بعد از من تکرار کنی "من کردم". و دوباره، این به معنای "من"، "من" است. بنابراین تقریباً شبیه
02:15
"eye-de". "I'd", "I'd like some tea. I'd like some tea."
19
135208
8564
"eye-de" به نظر می رسد. "می خواستم"، "چای می خواهم. چای می خواهم."
02:24
Now, maybe you're talking about... To your friend. Okay? In this case, if you want to
20
144303
6167
حالا شاید داری در مورد... به دوستت حرف میزنی . باشه؟ در این صورت، اگر می خواهید
02:30
say: "You would like tea", you can say: "You'd", "you'd". So, again: "You-de", "you'd". "You'd
21
150470
12414
بگویید: «چای می خواهی»، می توان گفت: «می خواستی»، «می خواستی». بنابراین، دوباره: "You-de"، "You'd". «
02:42
like some tea.", "You'd like some bread.", "You'd enjoy going to the beach." Okay? "You'd".
22
162910
9133
چایی می خواهی»، «نان می خواهی»، «از رفتن به ساحل لذت می بری». باشه؟ "تو"
02:52
Now, if you're talking about a boy or a man, we can use the word... Instead of: "he would",
23
172809
7318
حالا اگر در مورد پسر یا مرد صحبت می‌کنید، می‌توانیم از کلمه ... به جای: «او می‌کرد»،
03:00
you can use: "he'd". Okay? And notice, this one, I actually smiled quite a lot. "He'd".
24
180280
6770
می‌توان از: «او» استفاده کرد. باشه؟ و توجه کنید، این یکی، من در واقع خیلی لبخند زدم. "او"
03:07
"He'd like toast.", "He'd like the chicken.", "He'd like a salad." Okay? "He'd".
25
187346
8678
«او نان تست می‌خواهد»، «او مرغ را می‌خواهد»، «او سالاد می‌خواهد». باشه؟ "او"
03:16
For women, we would use: "she'd", "she'd". And again, notice my smile, "she'd". "He'd",
26
196754
8910
برای زنان، ما از: "او"، "او" استفاده می کنیم. و دوباره، به لبخند من توجه کنید، "او می خواست". "او"،
03:25
"she'd". They rhyme. "She'd like coffee.", "She'd like coffee.", "She'd like pizza."
27
205690
9955
"او" قافیه می کنند. "او قهوه می خواهد."، "او قهوه می خواهد."، "او پیتزا می خواهد."
03:35
Okay? And again, "she'd" means "she would". "She would like pizza.", "She'd like pizza."
28
215755
7624
باشه؟ و دوباره، "she'd" به معنای "او می خواست". "او پیتزا می خواهد."، "او پیتزا می خواهد."
03:43
Okay, now, if we're talking about us and someone else, we would say: "we'd", "we'd". Okay?
29
223405
8313
خوب، حالا اگر در مورد خودمان و شخص دیگری صحبت می کنیم ، می گوییم: "ما"، "ما". باشه؟
03:51
And again, there's a big smile on my face. "We'd". "We'd like chicken.", "We'd like poutine.",
30
231744
8537
و باز هم لبخند بزرگی بر لبانم نقش بسته است. "ما". "ما مرغ می خواهیم."، "ما پوتین می خواهیم."،
04:00
"We'd like french fries.", "We'd like hot dogs." Okay? Example of "we'd".
31
240307
7409
"ما سیب زمینی سرخ کرده می خواهیم."، "ما هات داگ می خواهیم." باشه؟ مثال "ما"
04:08
Finally: "they'd". "They'd like". So this is if you have "they would", it becomes "they'd".
32
248044
7809
سرانجام: "آنها". "آنها دوست دارند". بنابراین اگر شما "آنها می‌خواهند" را داشته باشید، به "آنها" تبدیل می‌شود.
04:15
And you'll notice-very simple-all of them are just apostrophe "d". "They'd like chicken.",
33
255962
6588
و متوجه خواهید شد - خیلی ساده - همه آنها فقط "d" هستند. "آنها مرغ می خواهند."،
04:22
"They'd like to study English." Okay?
34
262550
3489
"آنها می خواهند انگلیسی بخوانند." باشه؟
04:26
So any time you want to use the word "would", try to replace it with a contraction. It will
35
266141
6979
بنابراین هر زمان که می خواهید از کلمه "wild" استفاده کنید، سعی کنید آن را با یک انقباض جایگزین کنید. این
04:33
make you sound more like a native speaker. And, you know, especially if you have trouble
36
273120
5919
باعث می شود که شما بیشتر شبیه یک زبان مادری باشید. و، می دانید، به خصوص اگر
04:39
with the pronunciation of "would", just adding apostrophe "d" will really help you with your
37
279039
7145
در تلفظ "would" مشکل دارید، فقط اضافه کردن آپستروف "d" واقعاً به شما در
04:46
spoken English.
38
286210
1790
صحبت کردن انگلیسی کمک می کند.
04:48
So, I invite you to come visit our website at www.engvid.com. There, you can do a quiz
39
288140
6529
بنابراین، از شما دعوت می کنم که از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید. در آنجا، می توانید یک مسابقه
04:54
on this subject just to make sure you understand all of the material. You can also come...
40
294740
5609
در مورد این موضوع انجام دهید تا مطمئن شوید که همه مطالب را درک کرده اید. شما هم میتونید تشریف بیارید... عضو
05:00
Subscribe to my YouTube channel. I have a lot of other videos on pronunciation, grammar,
41
300349
5201
کانال یوتیوب من شوید. من ویدیوهای زیادی در مورد تلفظ، گرامر
05:05
vocabulary, and many other topics.
42
305550
2931
، واژگان و بسیاری از موضوعات دیگر دارم.
05:08
So, thank you for watching, and until next time, take care.
43
308660
4350
پس از تماشای شما متشکرم و تا دفعه بعد مراقب باشید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7