IELTS Writing Task 1: How to describe BAR GRAPHS

Hi there.

My name is Emma and in today's video we're going to talk about the test known as the IELTS.

سلام.

اسم من اِما است و در ویدیوی امروز قصد داریم در مورد آزمونی که به نام آیلتس شناخته می شود صحبت کنیم.

So if you are going to be writing the IELTS, this video is for you.

بنابراین اگر قصد نوشتن آیلتس را دارید، این ویدیو برای شما مناسب است.

Now, in this video we're talking specifically about if you're writing the academic IELTS.

اکنون، در این ویدیو به طور خاص در مورد اینکه آیا در حال نوشتن آیلتس آکادمیک هستید صحبت می کنیم.

If you're, you know, just here for general interest, you can still learn quite a bit

می دانید، اگر فقط برای علاقه عمومی اینجا هستید، هنوز هم می توانید چیزهای زیادی

from this video because we will be talking about different vocabulary and grammar.

از این ویدیو بیاموزید زیرا ما در مورد واژگان و دستور زبان های مختلف صحبت خواهیم کرد.

So this video can also help you if you're not taking the IELTS also.

بنابراین اگر در آیلتس هم شرکت نمی کنید، این ویدیو می تواند به شما کمک کند .

Okay, so what are we going to be talking about specifically in this video?

خوب، پس در این ویدیو به طور خاص در مورد چه چیزی صحبت خواهیم کرد؟

Well, if you're taking the IELTS you probably know that there's a writing part of the IELTS.

خوب، اگر در حال شرکت در آیلتس هستید، احتمالاً می دانید که بخشی از آیلتس رایتینگ وجود دارد.

The writing part has two sections, we call them Writing Task 1 and Writing Task 2.

بخش نوشتن دو بخش دارد، ما آنها را Writing Task 1 و Writing Task 2 می نامیم.

In this video I'm going to cover a small bit of Writing Task 1.

در این ویدیو من می خواهم قسمت کوچکی از Writing Task 1 را پوشش دهم.

So, in Writing Task 1 you're going to be given some sort of visual image.

بنابراین، در Writing Task 1 به شما نوعی داده می شود. از تصویر بصری

Okay?

So you might see something like this, this, or this.

باشه؟

بنابراین ممکن است چیزی شبیه به این، این یا این را ببینید.

It might be a chart, it might be a table, but you're going to see some sort of visual

ممکن است یک نمودار باشد، ممکن است یک جدول باشد، اما شما نوعی تصویر بصری

and you need to describe what you're seeing.

را می بینید و باید آنچه را که می بینید توصیف کنید.

So this video...

بنابراین این ویدیو...

I've covered different types of Writing Task 1 and I'll talk about the links to some of

من انواع مختلف Writing Task 1 را پوشش داده ام و در پایان در مورد پیوندهای برخی از

these other videos at the end, but in this specific video we're going to be talking about

این ویدیوهای دیگر صحبت خواهم کرد، اما در این ویدیوی خاص ما در مورد

bar graphs.

نمودارهای میله ای صحبت خواهیم کرد.

Okay?

باشه؟

So, first of all: What is a bar graph?

بنابراین، اول از همه: نمودار میله ای چیست؟

Well, so I have here three different types of charts or graphs.

خوب، بنابراین من در اینجا سه نوع مختلف نمودار یا نمودار را دارم.

We have this one, this one, and this one.

ما این یکی، این یکی و این یکی را داریم.

This is called a pie chart. Okay?

به این نمودار دایره ای می گویند. باشه؟

I've covered this in another video, so if you're interested in learning how to write

من این موضوع را در ویدیوی دیگری پوشش داده ام، بنابراین اگر علاقه مند به یادگیری نحوه نوشتن

about pie charts, you can check out that video.

در مورد نمودارهای دایره ای هستید، می توانید آن ویدیو را مشاهده کنید.

But you'll notice with a pie chart it looks kind of like a pizza or a pie.

اما متوجه خواهید شد که با نمودار پای شبیه پیتزا یا پای است.

It's in a circle and it's...

این در دایره است و ...

Has different colours representing different percents.

دارای رنگ های مختلف به نمایندگی از درصد های مختلف.

We have here, this is called a line graph.

ما در اینجا داریم، این یک نمودار خطی نامیده می شود.

So you'll notice that there's a line and, you know, sometimes this represents time,

بنابراین متوجه خواهید شد که یک خط وجود دارد و می دانید، گاهی اوقات این نشان دهنده زمان است،

sometimes it represents other things, but with a line graph you'll notice, like, increases

گاهی اوقات چیزهای دیگر را نشان می دهد، اما با یک نمودار خطی متوجه خواهید شد، مانند، افزایش

and decreases, but it's one connected line.

و کاهش می یابد، اما این یک خط متصل است.

We're not covering either of these in this video.

ما در این ویدیو به هیچ یک از این موارد نمی پردازیم.

What we're going to be covering is another thing you might see on the IELTS, which is

چیزی که ما قرار است پوشش دهیم، چیز دیگری است که ممکن است در آیلتس ببینید،

you might be given a picture like this.

یعنی ممکن است تصویری مانند این به شما داده شود.

This is called a bar graph or a bar chart.

به این نمودار میله ای یا نمودار میله ای می گویند.

So we have here these rectangular-shaped things that are each a different colour.

بنابراین ما در اینجا این چیزهای مستطیلی شکل را داریم که هر کدام رنگ متفاوتی دارند.

These are known as bars. Okay?

اینها به عنوان میله شناخته می شوند. باشه؟

So, I know a bar is a place you go to buy beer, but in this case a bar is not that,

بنابراین، می‌دانم که میله مکانی است که برای خرید آبجو می‌روید، اما در این مورد، میله آن چیزی نیست

it's actually this kind of rectangle on the chart.

، در واقع این نوع مستطیل روی نمودار است.

So, on the IELTS you may get a picture of something like this.

بنابراین، در آیلتس ممکن است تصویری از چیزی شبیه به این دریافت کنید.

You might actually get a picture of two things together, or you might get a picture of something

ممکن است در واقع تصویری از دو چیز با هم داشته باشید، یا ممکن است تصویری از

a lot more complicated than this.

چیزی بسیار پیچیده تر از این داشته باشید.

In this case we're going to talk about: What would you do and say, and what are some tips

در این مورد، ما در مورد این صحبت خواهیم کرد: اگر تصویری از نمودار میله ای یا نمودار میله ای به دست آورید ، چه کاری انجام می دهید و چه می گویید، و چه نکاتی

if you get a picture of a bar graph or a bar chart?

را باید رعایت کنید ؟

Okay, so what are you going to have to do?

خوب، پس چه کاری باید انجام دهید؟

Specifically they're going to ask you...

به طور خاص آنها از شما می پرسند...

After you get a picture like this, they're going to ask you to describe what you see.

بعد از اینکه عکسی مانند این دریافت کردید، از شما می خواهند آنچه را که می بینید توصیف کنید.

Okay? So you're describing the main information.

باشه؟ بنابراین شما در حال توصیف اطلاعات اصلی هستید.

You're also going to have to maybe make comparisons, say how things are similar or how things are

شما همچنین باید مقایسه کنید، بگویید چگونه چیزها شبیه به هم هستند یا چگونه چیزها

different, which is contrast.

متفاوت هستند، که این تضاد است.

So, for example, if this is, you know, different activities, maybe you might say that the red

بنابراین، برای مثال، اگر می دانید، این فعالیت های متفاوتی است، شاید بگویید که رنگ

is shopping and the blue is golfing.

قرمز خرید است و آبی گلف است.

In this case, shopping is less popular than golfing. Okay?

در این مورد، خرید کمتر از گلف محبوبیت دارد. باشه؟

So pretty much you need to compare the different bars and say: What are the same about them?

بنابراین تقریباً باید نوارهای مختلف را با هم مقایسه کنید و بگویید: چه چیزی در مورد آنها یکسان است؟

Which ones are similar and which ones are different?

کدام یک شبیه و کدام یک متفاوت است؟

You're also going to have to report any main features or trends.

همچنین باید هر ویژگی یا روند اصلی را گزارش دهید.

Okay?

باشه؟

So maybe you'll see a pattern and you're going to have to write about, you know, some of

بنابراین شاید الگویی را ببینید و مجبور شوید درباره برخی از

these main points you see when you look at the visualization.

این نکات اصلی بنویسید که وقتی به تجسم نگاه می کنید می بینید .

You do not write your opinion.

شما نظر خود را ننویسید.

Okay? So if this is a graph on education, maybe this is elementary school, secondary school,

باشه؟ بنابراین اگر این یک نمودار در مورد آموزش است، شاید این یک مدرسه ابتدایی، دبیرستان،

university, master's, and like a doctorate or something - you do not write what you think

دانشگاه، کارشناسی ارشد، و مانند یک دکترا یا چیزی است - شما آنچه را که در مورد آن فکر می کنید نمی نویسید

about it. Okay?

. باشه؟

All you do is in this type of question you're just writing what you see and what it means.

تنها کاری که شما انجام می دهید این است که در این نوع سوالات فقط آنچه را که می بینید و معنی آن را می نویسید.

You're not writing your opinion on anything.

شما نظر خود را در مورد چیزی نمی نویسید.

So you should not write the words: "I think" or "In my opinion", you'll actually lose marks

بنابراین شما نباید کلمات: "من فکر می کنم" یا "به نظر من" را بنویسید، در واقع برای این کار نمره خود را از دست خواهید داد

for this.

.

So in task 1, no opinion; that's for task 2.

بنابراین در کار 1، نظری وجود ندارد. این برای کار 2 است.

Okay, so for something like this, and we will look at an example question, you have about

بسیار خوب، بنابراین برای چیزی شبیه به این، و ما به یک سوال مثال نگاه خواهیم کرد، شما حدود

20 minutes.

20 دقیقه فرصت دارید.

You know, you're responsible for your timing, but something like this should take you about

می دانید، شما مسئول زمان بندی خود هستید، اما چیزی شبیه به این باید حدود

20 minutes and you need to write at least 150 words.

20 دقیقه طول بکشد و باید حداقل 150 کلمه بنویسید.

If you write less, you lose marks.

اگر کمتر بنویسید، نمره خود را از دست می دهید.

So it's very important to write at least 150 words.

بنابراین نوشتن حداقل 150 کلمه بسیار مهم است.

There is such a thing as too many words, so you don't have to write 800, that would be

چیزی به نام کلمات زیاد وجود دارد، بنابراین مجبور نیستید 800 بنویسید، این

very bad.

خیلی بد خواهد بود.

You know, writing 500 would be very bad.

میدونی نوشتن 500 خیلی بد خواهد بود.

You're aiming for around 150 words.

هدف شما حدود 150 کلمه است.

You know, maybe 170 is fine, but you don't want to write way too much either.

می دانید، شاید 170 خوب باشد، اما شما هم نمی خواهید زیاد بنویسید.

Okay, so now we're going to look at an example of a question for this and some more tips

بسیار خوب، اکنون ما قصد داریم به نمونه ای از یک سوال برای این موضوع و چند نکته دیگر

on how to...

در مورد چگونگی ...

How to write when you look at a bar graph.

چگونه بنویسیم وقتی به نمودار میله ای نگاه می کنیم.

Okay, so I have here an example of an IELTS question.

خوب، بنابراین من در اینجا یک نمونه سوال آیلتس دارم.

So, here's the chart and here is the question itself.

بنابراین، نمودار اینجاست و خود سوال اینجاست.

It says: "The chart shows information about changes in the average housing prices

این نمودار می‌گوید: "این نمودار اطلاعاتی در مورد تغییرات میانگین قیمت مسکن

in three different cities between 1990 and 2000.

در سه شهر مختلف بین سال‌های 1990 تا 2000 نشان می‌دهد.

Summarize the information by selecting and reporting the main features

اطلاعات را با انتخاب و گزارش ویژگی‌های اصلی

and making comparisons where relevant."

و انجام مقایسه‌ها در صورت لزوم خلاصه کنید."

So, for a question like this you will again have about 20 minutes, and you'll also have...

بنابراین، برای سؤالی مانند این، دوباره حدود 20 دقیقه وقت خواهید داشت، و همچنین ... باید

You have to write about 150 words.

حدود 150 کلمه بنویسید.

So, what do a lot of students do when they see this?

بنابراین، بسیاری از دانش آموزان وقتی این را می بینند چه می کنند؟

They go: "Oh my gosh. I... I don't know what to do. I panic."

می روند: "اوه خدایا. من ... نمی دونم چیکار کنم. وحشت می کنم."

Right? A lot of students get really stressed out, but this is something you can do.

درست؟ بسیاری از دانش آموزان واقعاً استرس دارند، اما این کاری است که می توانید انجام دهید.

So, the number one thing you need to do is take a breath, first thing, and then think

بنابراین، اولین کاری که باید انجام دهید این است که ابتدا یک نفس بکشید و سپس به این فکر

about: What are you seeing?

کنید: چه چیزی را می بینید؟

Don't just start writing.

فقط شروع به نوشتن نکنید.

Think about: What can you actually see?

به این فکر کنید: در واقع چه چیزی را می توانید ببینید؟

What is happening here?

اینجا چه خبر است؟

Okay?

So, for example, here we have on this side...

باشه؟

به عنوان مثال، در اینجا ما در این سمت ... به

This is called the Y axis.

این می گویند محور Y.

We have the percentage of change in housing prices.

درصد تغییر قیمت مسکن را داریم.

Okay, so I see here the word "percent" and I see the numbers 10, 5, -5, and -10.

خوب، بنابراین من اینجا کلمه "درصد" را می بینم و اعداد 10، 5، -5 و -10 را می بینم.

So this is showing percent.

بنابراین این درصد را نشان می دهد.

Okay?

باشه؟

And what kind of percent is it showing?

و چند درصد را نشان می دهد؟

Housing prices, so the cost of buying a house.

قیمت مسکن، بنابراین هزینه خرید خانه.

How has it changed over time?

در طول زمان چگونه تغییر کرده است؟

And then I can also look here and here.

و سپس می توانم اینجا و اینجا را نگاه کنم.

Okay, so we're looking at the year 1990 and we're comparing it to 2000.

خوب، بنابراین ما به سال 1990 نگاه می کنیم و آن را با سال 2000 مقایسه می کنیم.

Usually the graph would also have a title.

معمولاً نمودار یک عنوان نیز دارد.

I didn't have enough space to write the title, but in terms of the visual you might see something

فضای کافی برای نوشتن عنوان نداشتم، اما از نظر بصری ممکن است چیزی

like this.

شبیه به این ببینید.

There are different types of bar graphs.

انواع مختلفی از نمودار میله ای وجود دارد.

So sometimes you'll just have, you know, maybe one part of it, sometimes you'll have multiple

بنابراین گاهی اوقات شما فقط یک قسمت از آن را خواهید داشت، گاهی اوقات چندین

bar graphs you need to interpret, sometimes you'll have a pie graph and a bar graph, so

نمودار میله ای دارید که باید تفسیر کنید، گاهی اوقات یک نمودار دایره ای و یک نمودار میله ای خواهید داشت، بنابراین

key here is take your time to really think about what you're seeing.

مهم اینجاست که وقت خود را صرف کنید. واقعا به چیزی که می بینید فکر کنید

So in this case we have three different colours: blue, green, and red; and we have three different

بنابراین در این مورد ما سه رنگ مختلف داریم: آبی، سبز و قرمز. و ما سه شهر مختلف داریم

cities: Toronto, Montreal, and Vancouver.

: تورنتو، مونترال، و ونکوور.

So, I made up this, by the way.

بنابراین، اتفاقاً این را درست کردم.

This is not actually reflective of housing prices in these cities.

این در واقع منعکس کننده قیمت مسکن در این شهرها نیست.

I have no idea what housing prices are right now, so you know, don't take this as fact

من نمی دانم قیمت مسکن در حال حاضر چقدر است، بنابراین می دانید، این را به عنوان واقعیت در نظر نگیرید،

because it's made up numbers.

زیرا اعداد ساخته شده است.

So when you look at this, what can we see right away?

بنابراین وقتی به این نگاه می کنید، چه چیزی را می توانیم بلافاصله ببینیم؟

Well, we can find Toronto.

خوب، ما می توانیم تورنتو را پیدا کنیم.

This is Toronto in 1990 and this is Toronto in 2000.

این تورنتو در سال 1990 و این تورنتو در سال 2000 است.

Okay?

باشه؟

If I look here this is about 5% and here it's 10%.

اگر به اینجا نگاه کنم این حدود 5٪ و اینجا 10٪ است.

I can also look at Montreal.

من همچنین می توانم به مونترال نگاه کنم.

Montreal here is in the negatives.

مونترال اینجا در وضعیت منفی است.

It's -5%, compared to here in 2000 which is 5%, so it's a positive number.

این -5٪ است در مقایسه با اینجا در سال 2000 که 5٪ است، بنابراین یک عدد مثبت است.

And then we can look at red which represents Vancouver, this is the same as Toronto, it's

و سپس می‌توانیم به رنگ قرمز که نشان‌دهنده ونکوور است نگاه کنیم، این همان تورنتو است،

5%, and this is, again, the same as Toronto, 5%.

5٪ است، و این، دوباره ، همان تورنتو، 5٪ است.

So, you can start by asking yourself some questions.

بنابراین، می توانید با پرسیدن چند سوال از خود شروع کنید.

Okay?

باشه؟

What are you looking at?

به چی نگاه میکنی؟

You can look at the bars and think about: Which is the tallest bar?

می توانید به میله ها نگاه کنید و به این فکر کنید: بلندترین میله کدام است؟

So in this case the tallest bar in 1990 are both Toronto and Vancouver.

بنابراین در این مورد بلندترین بار در سال 1990 هر دو تورنتو و ونکوور هستند.

In 2000, the tallest bars are also Toronto and Vancouver.

در سال 2000، بلندترین بارها نیز تورنتو و ونکوور هستند.

You can look at the shortest bar.

می توانید به کوتاه ترین نوار نگاه کنید.

Well, in this case, in terms of negative, we see Montreal.

خب در این مورد از نظر منفی ما مونترال را می بینیم.

Okay?

باشه؟

In this case, again, it's Montreal.

در این مورد، دوباره ، مونترال است.

So looking at which is the tallest and which is the shortest are some questions you want

بنابراین بررسی اینکه کدام بلندترین و کدام کوتاه‌ترین است، سؤالاتی است که می‌خواهید

to ask yourself right off the bat.

بلافاصله از خود بپرسید.

You also want to look at change over time.

شما همچنین می خواهید به تغییرات در طول زمان نگاه کنید.

Okay?

باشه؟

You know: How is this graph changing?

می دانید: این نمودار چگونه تغییر می کند؟

Is something increasing?

چیزی در حال افزایش است؟

Is something decreasing?

چیزی در حال کاهش است؟

In this case we see Toronto increased, Montreal increased, and Vancouver increased.

در این مورد شاهد افزایش تورنتو ، افزایش مونترال و افزایش ونکوور هستیم.

Everything has increased over time.

همه چیز در طول زمان افزایش یافته است.

You also want to compare: How are these bars the same and how are they different?

شما همچنین می خواهید مقایسه کنید: چگونه این میله ها یکسان هستند و چگونه متفاوت هستند؟

So I'll look: Okay, you know, in this case Toronto and Vancouver are the same,

بنابراین من نگاه می کنم: خوب، می دانید، در این مورد تورنتو و ونکوور یکسان هستند،

Montreal is different.

مونترال متفاوت است.

Toronto and Vancouver have both increased, Montreal has decreased.

تورنتو و ونکوور هر دو افزایش یافته اند و مونترال کاهش یافته است.

In this case all three have increased, but Toronto and Vancouver are greater.

در این مورد هر سه افزایش یافته اند، اما تورنتو و ونکوور بزرگتر هستند.

You know, they show greater increase than Montreal.

می دانید، آنها افزایش بیشتری نسبت به مونترال نشان می دهند.

So noticing these types of patterns and just really analyzing: "What are you seeing?" will

بنابراین با توجه به این نوع الگوها و فقط تجزیه و تحلیل واقعی: "چی می بینی؟" از نظر پاسخ شما

really help you in terms of your answer.

واقعاً به شما کمک خواهد کرد .

So key point here: Don't just write.

بنابراین نکته کلیدی در اینجا : فقط ننویسید.

Take a minute to actually understand what you are looking at.

یک دقیقه وقت بگذارید تا متوجه شوید که به چه چیزی نگاه می کنید.

Okay, now let's look at some other tips on how to do...

خوب، حالا بیایید به چند نکته دیگر در مورد نحوه انجام ...

How to analyze a bar graph.

نحوه تجزیه و تحلیل نمودار میله ای نگاه کنیم.

Okay, so you've now understood what you're looking at.

خوب، پس اکنون متوجه شده اید که به چه چیزی نگاه می کنید.

You've read the question carefully and you've also looked at the visual, in this case, a

شما سوال را با دقت خوانده اید و همچنین به نمودار بصری، در این مورد، یک

bar graph.

نمودار میله ای نگاه کرده اید.

So what do you do next?

خب بعدش چیکار میکنی؟

Well, it's a good idea to have a plan on how to do these questions.

خوب، ایده خوبی است که برای نحوه انجام این سوالات برنامه ای داشته باشید.

So, for example, what I would recommend is first write an introduction.

بنابراین، برای مثال، آنچه من توصیه می کنم این است که ابتدا یک مقدمه بنویسید.

Your introduction should not be long. Okay?

معرفی شما نباید طولانی باشد. باشه؟

A lot of students, they start the introduction and then they run out of time because they

بسیاری از دانش‌آموزان، مقدمه را شروع می‌کنند و بعد وقتشان کم می‌شود، زیرا

spent too much time on the introduction.

زمان زیادی را صرف مقدمه کرده‌اند.

For this, you only really need to write maybe two sentences for your introduction.

برای این، شما واقعاً نیاز دارید که شاید دو جمله برای مقدمه خود بنویسید.

What your sentences should say in your introduction is it should pretty much say all of this,

آنچه که جملات شما باید در مقدمه بیان کنند این است که تقریباً باید همه اینها را بیان کند،

so you need to talk about what kind of chart it is.

بنابراین باید در مورد نوع نمودار صحبت کنید.

In this case it's a bar chart or a bar graph, and you can pretty much say all of this information.

در این مورد، یک نمودار میله ای یا یک نمودار میله ای است، و تقریباً می توانید تمام این اطلاعات را بگویید.

Now here's the tricky thing: You can't just copy what you see here.

اکنون نکته دشوار اینجاست: شما نمی توانید آنچه را که در اینجا می بینید فقط کپی کنید.

Okay? So in your answer, your answer should not be, you know:

باشه؟ بنابراین در پاسخ شما، پاسخ شما نباید این باشد، می دانید:

"The chart shows information about changes in the average housing prices

"نمودار اطلاعاتی در مورد تغییرات میانگین قیمت مسکن

in three different cities between 1990 and 2000."

در سه شهر مختلف بین سال های 1990 تا 2000 نشان می دهد."

If you copy the question you will lose marks.

اگر سوال را کپی کنید نمره از دست خواهید داد.

Okay? It does not show what you're capable of, so do not copy the words in the question.

باشه؟ توانایی شما را نشان نمی دهد، بنابراین کلمات موجود در سوال را کپی نکنید.

You need to use your own words to say all of this information, but use your own words.

برای بیان همه این اطلاعات باید از کلمات خود استفاده کنید، اما از کلمات خود استفاده کنید.

Okay? So one way to do this: Instead of saying...

باشه؟ بنابراین یک راه برای انجام این کار: به جای گفتن...

If they say: "chart" here, you can change that to "bar graph".

اگر می گویند: "نمودار" در اینجا، می توانید آن را به "نمودار میله ای" تغییر دهید.

Okay?

باشه؟

Instead of using the word "show", maybe you can use the word "demonstrate" or "indicate"

به جای استفاده از کلمه "نمایش"، شاید بتوان از کلمه "نمایش" یا "نشان دادن"

or, you know, "represents", "illustrates".

یا، "نشان دهنده"، "نشان دادن" استفاده کرد.

So there's a lot of great words you can use instead of "show".

بنابراین کلمات بسیار خوبی وجود دارد که می توانید به جای "نمایش" استفاده کنید.

In terms of the three different cities, you can actually name the cities.

از نظر سه شهر مختلف، در واقع می توانید شهرها را نام ببرید.

In this case we looked at Toronto, Montreal, Vancouver.

در این مورد ما به تورنتو، مونترال، ونکوور نگاه کردیم.

You know, you'll also have to include details about the dates, but you can change some of

می دانید، باید جزئیات مربوط به تاریخ ها را نیز درج کنید، اما می توانید برخی از

these words around.

این کلمات را تغییر دهید.

Instead of: "average housing prices", maybe you could change that to: "the price of housing".

به جای «متوسط ​​قیمت مسکن»، شاید بتوان آن را به «قیمت مسکن» تغییر داد.

You know, so there's different things you can do.

می دانید، بنابراین کارهای مختلفی می توانید انجام دهید.

The main point here is change the wording and change the sentence structure if you can.

نکته اصلی در اینجا تغییر عبارت است و اگر می توانید ساختار جمله را تغییر دهید.

So that's key in your introduction.

بنابراین این در معرفی شما کلیدی است .

Again, you are not giving your opinion here.

باز هم شما اینجا نظر خود را نمی دهید.

Okay?

باشه؟

So whether you think: "Oh, it's great that, you know, all these Canadian cities, you know,

بنابراین، چه فکر کنید: "اوه، خیلی خوب است که، می دانید، همه این شهرهای کانادا، می دانید،

their housing prices are going down",

قیمت مسکن آنها پایین می آید"

you don't give your opinion about it.

، نظر خود را در مورد آن نمی گویید.

Okay, the next thing you should do...

بسیار خوب، کار بعدی که باید انجام دهید...

So, your introduction is, again, about maybe two sentences.

بنابراین، مقدمه شما، دوباره ، شاید دو جمله باشد.

You can now give a sentence or two about the main trend you see.

اکنون می توانید یک یا دو جمله در مورد روند اصلی که می بینید بیان کنید.

So the main trend is the most important or the...

بنابراین، روند اصلی مهم ترین یا

The most...

... ترین...

You know, the thing you see that is kind of like the biggest thing.

می دانید، چیزی که می بینید به نوعی مانند بزرگترین چیز است.

So in this case we looked at housing prices of Vancouver, Toronto, and Montreal.

بنابراین در این مورد به قیمت مسکن ونکوور، تورنتو و مونترال نگاه کردیم.

One thing that was a very big trend is that everything increased.

یک چیز که یک روند بسیار بزرگ بود این است که همه چیز افزایش یافت.

All of the cities increased over time in terms of their housing prices.

همه شهرها به مرور زمان از نظر قیمت مسکن افزایش یافتند.

That's a main trend.

این یک روند اصلی است.

So anything that's a big pattern that when you look at you notice:

بنابراین هر چیزی که یک الگوی بزرگ است که وقتی به آن نگاه می کنید متوجه می شوید:

"Okay, all of these things show the same pattern"

"خوب، همه این چیزها یک الگو را نشان می دهند"

or maybe, you know, it might be that one of the main trends

یا شاید، می دانید، ممکن است یکی از روندهای اصلی

is that Vancouver is the most expensive and Montreal is the least expensive.

این باشد که ونکوور گران ترین و مونترال است. کم هزینه ترین است

These types of things are things that you can write about overall.

این نوع چیزها چیزهایی هستند که می توانید به طور کلی درباره آنها بنویسید.

So in terms of when you're talking about main trends, there's two great words to use.

بنابراین از نظر زمانی که شما در مورد روندهای اصلی صحبت می کنید، دو کلمه عالی برای استفاده وجود دارد.

"Overall" or, and I'll just put that here, "In general".

"به طور کلی" یا، و من فقط آن را اینجا قرار می دهم، "به طور کلی".

So these are two great words that can start off this sentence where you can show off what

بنابراین این دو کلمه عالی هستند که می توانند این جمله را شروع کنند که در آن شما می

is the big picture or the main idea.

توانید تصویر بزرگ یا ایده اصلی را نشان دهید.

Okay, and that should be maybe, you know, two sentences.

خوب، و شاید دو جمله باشد.

After you finish the main trend, then you're going to have a new paragraph.

پس از اتمام روند اصلی، یک پاراگراف جدید خواهید داشت.

And in this new paragraph is where you're going to say most of the details.

و در این پاراگراف جدید جایی است که می خواهید بیشتر جزئیات را بگویید.

Okay?

So you're going to say specific numbers.

باشه؟

بنابراین شما اعداد خاصی را می گویید.

You're going to, you know, really do comparing and contrasting between them.

می دانید، واقعاً باید بین آنها مقایسه و تضاد انجام دهید.

Toronto is like this, Vancouver is like this, Montreal is like this, and you're going to

تورنتو این گونه است، ونکوور این گونه است، مونترال این گونه است، و شما می خواهید

look at each thing individually and, you know, together.

به هر چیز جداگانه و، می دانید، با هم نگاه کنید.

So in this case the key here is detail.

بنابراین در این مورد کلید در اینجا جزئیات است.

Okay? So you want to have as much specifics and detail as possible, and you're pretty much

باشه؟ بنابراین شما می خواهید تا حد امکان جزئیات و جزئیات بیشتری داشته باشید، و تقریباً

summarizing what you see, but paying attention to specific numbers and specific details.

آنچه را که می بینید خلاصه می کنید، اما به اعداد و جزئیات خاص توجه می کنید.

A good tip with this...

یک نکته خوب با این...

So this is where the majority, your biggest paragraph is going to be here.

پس این جایی است که اکثریت، بزرگترین پاراگراف شما اینجا خواهد بود.

You can introdu-...

شما می

You can use your introduction and the main trend as one paragraph if you want or two,

توانید معرفی کنید... اگر بخواهید می توانید از مقدمه و گرایش اصلی خود به عنوان یک پاراگراف یا دو

but your biggest paragraph is going to be the detailed description. Okay?

پاراگراف استفاده کنید، اما بزرگترین پاراگراف شما شرح مفصل است. باشه؟

This should be, you know, maybe five, six sentences so it should be a lot longer,

می دانید، این باید پنج، شش جمله باشد، بنابراین باید بسیار طولانی تر،

maybe even more.

شاید حتی بیشتر باشد.

In this case what you want to do is you want to write the most important and talk about

در این مورد کاری که می‌خواهید انجام دهید این است که می‌خواهید مهم‌ترین را بنویسید و در مورد

it, or the biggest trend you see, and then go smaller to something that maybe isn't so

آن یا بزرگترین روندی که می‌بینید صحبت کنید، و سپس به چیزی کوچک‌تر بروید که شاید چندان

important.

مهم نباشد.

So you're paying attention to the most important information, and then you're going to the

بنابراین شما به مهم ترین اطلاعات توجه می کنید و سپس به

least important information, but you're including it all.

کم اهمیت ترین اطلاعات می روید، اما همه آنها را درج می کنید.

And finally, you can write a conclusion.

و در نهایت می توانید نتیجه گیری بنویسید.

It's not necessary, but it does wrap up your answer quite nicely.

لازم نیست، اما پاسخ شما را به خوبی تکمیل می کند.

And your conclusion can just be one sentence just explaining, you know, what you saw in

و نتیجه گیری شما می تواند فقط یک جمله باشد و فقط توضیح دهد، می دانید، آنچه را در

one sentence.

یک جمله دیدید.

So this is a good plan on how to write...

بنابراین این یک طرح خوب در مورد نحوه نوشتن است...

How to write when you're describing a bar graph.

چگونه وقتی در حال توصیف نمودار میله ای هستید بنویسید.

All right, so now let's look at some more tips on how to do this type of answer.

بسیار خوب، پس بیایید به چند نکته بیشتر در مورد نحوه انجام این نوع پاسخ نگاه کنیم.

Okay, so one way to deal with, you know, you're going to be very nervous probably or maybe

خوب، پس یکی از راه‌های مقابله با آن، می‌دانید، احتمالاً یا ممکن

a bit anxious while you're writing the IELTS, one way to deal with this with the writing

است کمی مضطرب باشید در حالی که در حال نوشتن آیلتس هستید، یکی از راه‌های مقابله با این رایتینگ

is to actually have some phrases memorized that you're used to using.

این است که برخی از عبارات را به خاطر بسپارید. که شما به استفاده از آن عادت دارید

This can help you save time, and as well this can help you with the word count on the IELTS

این می تواند به شما در صرفه جویی در زمان کمک کند، و همچنین می تواند به شما در تعداد کلمات در آیلتس کمک کند

because you need at least 150 words.

زیرا به حداقل 150 کلمه نیاز دارید.

So, I have here some key phrases.

بنابراین، من در اینجا چند عبارت کلیدی دارم.

You don't have to memorize all of them, but maybe pick one or two and you can use this

لازم نیست همه آنها را به خاطر بسپارید، اما شاید یک یا دو مورد را انتخاب کنید و بتوانید از آن

on the IELTS, practice these, and you know, they can really help with your describing

در آیلتس استفاده کنید، اینها را تمرین کنید، و می دانید، آنها واقعا می توانند در

of a bar chart or a bar graph.

توصیف نمودار میله ای یا نمودار میله ای به شما کمک کنند.

So, for example: "It is clear that..."

بنابراین، برای مثال: " معلوم است که..."

If we looked at the example we were just using: It is clear that Vancouver has had the greatest

اگر به مثالی که فقط استفاده می کردیم نگاه کنیم: واضح است که ونکوور بیشترین

increase in average housing prices.

افزایش را در میانگین قیمت مسکن داشته است.

It is clear that Montreal has, you know, increased a little bit.

واضح است که مونترال اندکی افزایش یافته است.

Okay?

So pretty much you can use this as the beginning of your sentence to talk about some of the

باشه؟

بنابراین تقریباً می توانید از این به عنوان ابتدای جمله خود برای صحبت در مورد برخی از

patterns you're seeing.

الگوهایی که می بینید استفاده کنید.

What's even better than this is the next one: "It is clearly evident that..."

چه چیزی حتی بهتر از این مورد بعدی است: "به وضوح مشخص است که..."

Why is this better to use?

چرا استفاده از این بهتر است؟

Well, for the simple reason of it's longer and you need to, you know, have 150 words.

خوب، به این دلیل ساده که طولانی تر است و می دانید که باید 150 کلمه داشته باشید.

Right?

درست؟

So each word you use counts.

بنابراین هر کلمه ای که استفاده می کنید مهم است.

So let's count: one, two, three, four; versus one, two, three, four, five.

پس بیایید بشماریم: یک، دو، سه، چهار. در مقابل یک، دو، سه، چهار، پنج.

So you're getting an extra word in there.

بنابراین شما یک کلمه اضافی در آنجا دریافت می کنید.

We can also use the next one: "We can see from the chart that..."

همچنین می توانیم از مورد بعدی استفاده کنیم: "ما می توانیم از نمودار ببینیم که..."

Or: "We can see from the bar graph that..."

یا: "ما می توانیم از نمودار میله ای ببینیم که..."

Again, you just insert the information, whatever it is that you're looking at.

باز هم، شما فقط اطلاعات را وارد کنید، هر چه که هستید نگاه كردن.

You know, this is a way to introduce what you're seeing.

می دانید، این راهی برای معرفی آنچه می بینید است.

You can also say: "According to the bar chart..." or "According to the bar graph..."

همچنین می‌توانید بگویید: «براساس نمودار میله‌ای...» یا «بر اساس نمودار میله‌ای...»

So these are great expressions you can use which will really help you save time thinking

بنابراین این‌ها عبارات عالی هستند که می‌توانید استفاده کنید و واقعاً به شما کمک می‌کند در زمان فکر کردن

about how to start a sentence.

درباره نحوه شروع یک جمله صرفه‌جویی کنید.

But, you know, here's a bit of caution: Don't reuse the same one again and again and again.

اما، می دانید، در اینجا کمی احتیاط وجود دارد: از همان یک بارها و بارها و بارها استفاده مجدد نکنید.

You don't want to use this for each sentence you're writing.

شما نمی خواهید از این برای هر جمله ای که می نویسید استفاده کنید.

Okay? So it's good to know these, but use a couple of them and don't use them for each sentence

باشه؟ پس دانستن این موارد خوب است، اما از دو تا از آنها استفاده کنید و برای هر جمله از آنها استفاده نکنید

because you don't want it to have too much repetition.

زیرا نمی خواهید تکرار زیادی داشته باشد.

Okay, another thing that will help you in terms of bar charts or bar graphs is your vocabulary.

خوب، چیز دیگری که از نظر نمودار میله ای یا نمودار میله ای به شما کمک می کند دایره لغات شما است.

It's very important that you have, you know, a high level of vocabulary for the IELTS.

بسیار مهم است که سطح لغات بالایی برای آیلتس داشته باشید.

You want to show that you know multiple words that have the same meaning, but that the words

شما می خواهید نشان دهید که چندین کلمه را می شناسید که معنی یکسانی دارند، اما کلمات

are different.

متفاوت هستند.

So I'll give you an example.

بنابراین من برای شما یک مثال می زنم.

One thing we just talked about was housing prices and how there's been an increase.

یکی از مواردی که ما در مورد آن صحبت کردیم، قیمت مسکن و چگونگی افزایش آن بود.

So I could say: "Toronto's housing prices have increased", and, you know, I'd probably

بنابراین می توانم بگویم: "قیمت مسکن تورنتو افزایش یافته است" و، می دانید، احتمالاً

give the amount at 5%.

مبلغ را 5٪ می دهم.

Now, this is great, but one problem students have is they keep using the same word again

حالا، این عالی است، اما یک مشکل دانش‌آموزان این است که به استفاده از یک کلمه تکراری

and again and again, and so they don't get as high a score on their vocabulary.

و مکرر ادامه می‌دهند، و بنابراین نمره بالایی در واژگان خود نمی‌گیرند.

So we could add something to this to make it, you know, a bit more special or a bit better.

بنابراین می‌توانیم چیزی به این اضافه کنیم تا آن را کمی خاص‌تر یا کمی بهتر کنیم.

You know, maybe we could add an adverb.

می دانید، شاید بتوانیم یک قید اضافه کنیم.

We have words like: "dramatically", or "steadily".

ما کلماتی مانند: "دراماتیک" یا "به طور پیوسته" داریم.

So there's different things...

بنابراین چیزهای مختلفی وجود دارد ...

"Slightly", which means just a little bit.

"کمی"، که به معنای فقط کمی است.

So we can add an adverb here to describe: What kind of increase was it?

بنابراین می‌توانیم یک قید اضافه کنیم تا توضیح دهیم: چه نوع افزایشی بود؟

Was it a big increase or a small increase?

افزایش بزرگ بود یا کمی؟

We can also use "increase" as a noun.

همچنین می توانیم از "افزایش" به عنوان اسم استفاده کنیم.

In this case it's a verb, but we can change this so it's in the noun form now.

در این مورد یک فعل است، اما می‌توانیم آن را تغییر دهیم تا اکنون به شکل اسم باشد.

"There has been an increase in Toronto's housing prices."

قیمت مسکن تورنتو افزایش یافته است.

Or we can use a different word altogether.

یا کلاً می توانیم از کلمه دیگری استفاده کنیم.

"There has been a rise", "a rise" is a synonym of increase.

«خیز بوده است»، « خیز» مترادف افزایش است.

They have the same meaning, but they're different words.

معنی یکسانی دارند، اما کلمات متفاوتی هستند.

So finding synonyms that, you know...

بنابراین پیدا کردن مترادف هایی که می

You'll often have to talk about increases and decreases, so finding...

دانید... اغلب باید در مورد افزایش و کاهش صحبت کنید، بنابراین پیدا کردن...

And staying steady.

و ثابت ماندن.

So finding ways to, you know, to say these words but to have multiple words that mean

بنابراین، می‌دانید که یافتن راه‌هایی برای گفتن این کلمات، اما داشتن چندین کلمه که

the same thing, synonyms of these words is really, really a good idea in order to improve

معنای یکسانی دارند ، واقعاً ایده خوبی است تا

your vocabulary mark on your writing for the IELTS.

بتوانید نمره واژگان خود را در رایتینگ خود برای آیلتس بهبود بخشید.

Okay, so let's look at some more tips on how to improve.

خوب، پس بیایید به چند نکته بیشتر در مورد چگونگی بهبود نگاه کنیم.

Okay, so I have two more tips on how to really help you with looking and analyzing bar charts

بسیار خوب، بنابراین من دو نکته دیگر در مورد چگونگی کمک به شما در بررسی و تجزیه و تحلیل نمودارهای

or bar graphs.

میله ای یا نمودارهای میله ای دارم.

One of them is knowing your grammar.

یکی از آنها دانستن گرامر شماست.

You get marked on the IELTS for how well you're able to write in terms of your grammar.

شما در آیلتس برای اینکه چقدر می توانید از نظر گرامر خود بنویسید علامت گذاری می شوید.

So, on this task when you're looking at bar charts you're often asked to compare different things.

بنابراین، در این کار، وقتی به نمودارهای میله ای نگاه می کنید، اغلب از شما خواسته می شود که چیزهای مختلف را با هم مقایسه کنید.

So in the case that we looked at before you had to compare Vancouver to Toronto to Montreal,

بنابراین در موردی که قبل از آن بررسی کردیم، مجبور شدید ونکوور را با تورنتو و مونترال مقایسه کنید،

but you might be comparing different things.

اما ممکن است چیزهای مختلفی را مقایسه کنید.

Maybe you're comparing, you know, hobbies of men to hobbies of women.

شاید دارید، می دانید، سرگرمی های مردانه را با سرگرمی های زنان مقایسه می کنید.

Or maybe you're looking at different ages and, you know, levels of schooling or something

یا شاید شما به سنین مختلف و، می دانید، سطوح تحصیلی یا چیزی

like that.

شبیه به آن نگاه می کنید.

So you'll probably have to compare and contrast different things.

بنابراین احتمالاً باید چیزهای مختلف را با هم مقایسه و مقایسه کنید.

So one thing you should know is how to make superlative sentences and comparative sentences.

بنابراین یک چیزی که باید بدانید این است که چگونه جملات عالی و جملات مقایسه ای بسازید.

So as a reminder, superlatives is when you're comparing three things or more, you could

بنابراین به عنوان یک یادآوری، موارد فوق العاده زمانی است که شما سه چیز یا بیشتر را با هم مقایسه می کنید، می

be comparing three, four, five, six, 10, you use the superlative.

توانید سه، چهار، پنج، شش، 10 را با هم مقایسه کنید، شما از چیز فوق العاده استفاده می کنید.

And what you're doing is you're saying out of those three things, which is the highest?

و کاری که شما انجام می دهید این است که از این سه چیز می گویید که بالاترین کدام است؟

Which is the lowest?

کدام پایین ترین است؟

Which is the greatest?

کدام بزرگترین است؟

Pretty much you can do it with anything.

تقریباً شما می توانید آن را با هر کاری انجام دهید.

For example, if you're looking at mountains, a superlative would be:

برای مثال، اگر به کوه‌ها نگاه می‌کنید، می‌توان گفت:

Mount Everest is the tallest mountain in the world.

کوه اورست بلندترین کوه جهان است.

So superlatives have this ending, "est" and it also has "the" in front of it.

بنابراین فوق العاده ها این پایان را دارند، "est" و همچنین "the" را در مقابل خود دارد.

Okay?

باشه؟

So what we were talking about with housing prices, Vancouver has the highest housing

بنابراین آنچه که ما در مورد قیمت مسکن صحبت کردیم

prices, as an example.

، به عنوان مثال، ونکوور بالاترین قیمت مسکن را دارد.

You also have here "the least" and "the most".

شما همچنین در اینجا " کمترین" و "بیشترین" را دارید.

These are also superlatives.

اینها هم فوق العاده هستند.

Then we have these things called comparatives.

سپس این موارد را داریم که به آنها مقایسه می گویند .

We use comparatives when we're comparing two things.

هنگامی که دو چیز را با هم مقایسه می کنیم، از قیاس استفاده می کنیم.

So superlatives, this, is for three or more; comparatives are when you're just comparing

بنابراین موارد برتر، این برای سه یا بیشتر است. مقایسه زمانی است که شما فقط

two different things.

دو چیز متفاوت را با هم مقایسه می کنید.

So, for example, if we wanted to compare Montreal and Toronto, we could say:

بنابراین، برای مثال، اگر بخواهیم مونترال و تورنتو را با هم مقایسه کنیم، می‌توانیم بگوییم:

"Toronto has a higher population than Montreal."

"تورنتو جمعیت بیشتری نسبت به مونترال دارد."

Or, you know, with housing prices:

یا، می دانید، با قیمت مسکن:

"Montreal had a smaller increase than Toronto."

"مونترال افزایش کمتری نسبت به تورنتو داشت."

Okay?

باشه؟

So the key here is you have "er" and you also have "than".

بنابراین کلید اینجا این است که شما "er" دارید و همچنین "از" دارید.

So these are comparatives.

پس اینها مقایسه هستند.

Another thing that you can really do to help your mark on the IELTS and your vocabulary

یکی دیگر از کارهایی که می توانید برای کمک به نمره گذاری در آیلتس و واژگان خود انجام دهید

is using different transition words for compare and contrast.

، استفاده از کلمات انتقالی مختلف برای مقایسه و تضاد است.

Compare is where you're saying how things are the same or similar.

مقایسه جایی است که می گویید چگونه چیزها یکسان یا مشابه هستند.

Contrast is when you're saying how things are different.

کنتراست زمانی است که می گویید چگونه چیزها متفاوت هستند.

So on the IELTS Task 1 you're going to have to say how things are similar and how things

بنابراین در تسک 1 آیلتس شما باید بگویید که چگونه چیزها شبیه به هم هستند و چگونه چیزها

are different.

متفاوت هستند.

So, in terms of contrast we have some great examples of expressions here.

بنابراین، از نظر تضاد، ما چند نمونه عالی از عبارات را در اینجا داریم.

You can use the words: "In contrast,".

می توانید از کلمات "در مقابل" استفاده کنید.

So, for example:

به عنوان مثال:

"Vancouver has very high housing prices. In contrast, Montreal has low housing prices."

"ونکوور قیمت مسکن بسیار بالایی دارد. در مقابل، مونترال قیمت مسکن پایینی دارد."

You can use the words: "On the contrary," in the same way as "In contrast,".

می توانید از کلمات: "برعکس" به همان شیوه "در مقابل" استفاده کنید.

You can also use the verb form of "different".

همچنین می توانید از شکل فعل "متفاوت" استفاده کنید.

A lot of students don't know about this word, but I think it's great whenever you're doing

بسیاری از دانش‌آموزان درباره این کلمه نمی‌دانند، اما فکر می‌کنم هر زمان که

comparisons.

مقایسه می‌کنید عالی است.

"Differ" is a verb and it means to be different from.

«متفاوت» فعل است و به معنای متفاوت بودن از.

So, for example: Toronto differs from Vancouver.

به عنوان مثال: تورنتو با ونکوور متفاوت است.

Montreal differs from Toronto.

مونترال با تورنتو متفاوت است.

It just means that there's a difference.

فقط به این معنی است که تفاوت وجود دارد.

Notice also the preposition that comes after "differs".

همچنین به حرف اضافه ای که بعد از «متفاوت است» می آید توجه کنید.

We say: "differs from" something.

می گوییم: «متفاوت از» چیزی.

If I wanted to talk about apples and oranges: Apples differ from oranges.

اگر بخواهم در مورد سیب و پرتقال صحبت کنم : سیب با پرتقال فرق دارد.

Okay?

So very good vocabulary here to use.

باشه؟

بنابراین واژگان بسیار خوبی برای استفاده در اینجا وجود دارد.

We also have words for when we're talking about how things are similar, when we're comparing

ما همچنین کلماتی برای زمانی که در مورد شباهت چیزها صحبت می کنیم، زمانی که چیزها را با هم مقایسه می کنیم،

things.

داریم.

So we have the word "both".

بنابراین ما کلمه "هر دو" را داریم.

Both Toronto and Vancouver are great cities.

تورنتو و ونکوور هر دو شهرهای بزرگی هستند.

Toronto and Montreal-sorry-are alike in many ways.

تورنتو و مونترال - متأسفم - از بسیاری جهات شبیه هم هستند.

They are similar.

شبیه هم هستند.

Toronto has had an increase in housing prices, similarly, Vancouver has had an increase.

تورنتو افزایش قیمت مسکن داشته است، به طور مشابه، ونکوور افزایش قیمت داشته است.

Okay?

So using these types of words can really help you in your mark in terms of your vocabulary

باشه؟

بنابراین استفاده از این نوع کلمات واقعاً می تواند به شما از نظر واژگان

and organization.

و سازماندهی شما کمک کند.

So, we've covered a lot today and you might be asking questions, like:

بنابراین، ما امروز خیلی چیزها را پوشش داده‌ایم و شما ممکن است سؤالاتی بپرسید، مانند:

"Oh my god, comparatives and superlatives, ugh, I don't remember any of that."

"اوه خدای من، مقایسه‌ها و موارد فوق‌العاده، اوه، من هیچ‌یک از آن‌ها را به خاطر ندارم."

Or you might be confused by it.

یا ممکن است با آن گیج شوید.

Similarly, with comparing contrast you might think: "Well, how do I use this in a sentence?"

به طور مشابه، با مقایسه کنتراست ممکن است فکر کنید: "خب، چگونه از این در یک جمله استفاده کنم؟"

Those are all very good questions,

همه اینها سوالات بسیار خوبی هستند،

and I wanted to tell you that we have a lot of resources that can help you with that.

و من می خواستم به شما بگویم که ما منابع زیادی داریم که می تواند به شما در این زمینه کمک کند.

So earlier in the video I talked about how you want to change the question into your own words.

بنابراین قبلاً در ویدیو در مورد اینکه چگونه می خواهید سؤال را به کلمات خود تغییر دهید صحبت کردم.

We have a video on how to do that about paraphrasing.

ما یک ویدیو در مورد نحوه انجام این کار در مورد ترجمه داریم.

When I talked about superlatives and comparatives, we have a video on that, on what they are

وقتی در مورد موارد فوق العاده و مقایسه ای صحبت کردم، یک ویدیو در مورد آن داریم، در مورد اینکه آنها چه هستند

and: How do we...?

و: چگونه می توانیم ...؟

How do we write them?

چگونه آنها را بنویسیم؟

How do we do them correctly?

چگونه آنها را به درستی انجام دهیم؟

Compare and contrast, we have a great video on some expressions we can use when we compare

مقایسه و کنتراست، ما یک ویدیوی عالی در مورد برخی از عبارات داریم که می توانیم هنگام مقایسه

and some expressions we use when we contrast.

و برخی از عباراتی که هنگام کنتراست استفاده می کنیم استفاده کنیم.

So these extra videos are really good for this task,

بنابراین این ویدیوهای اضافی واقعاً برای این کار خوب هستند،

so I highly recommend watching them and really understanding how these things work.

بنابراین من شدیداً توصیه می کنم آنها را تماشا کنید و واقعاً درک کنید که این موارد چگونه کار می کنند.

So we've covered a lot today, and there's a lot more that you can study, so invite you

بنابراین ما امروز خیلی چیزها را پوشش دادیم، و چیزهای بیشتری وجود دارد که می توانید مطالعه کنید، بنابراین از شما دعوت می کنیم

to check out our website at www...

تا از وب سایت ما در www...

Ugh, sorry.

اوه، متاسفم.

www.engvid.com.

www.engvid.com.

There, you can actually find more resources on all sorts of different things from IELTS

در آنجا، در واقع می‌توانید منابع بیشتری را در مورد انواع چیزهای مختلف از آیلتس گرفته

to pronunciation, to vocabulary, all sorts of great videos, and you can also try our

تا تلفظ، واژگان، انواع ویدیوهای عالی بیابید، و همچنین می‌توانید

quiz on bar graphs which can really help you practice everything you learned today.

آزمون ما را روی نمودارهای نواری امتحان کنید که واقعاً می‌تواند به شما کمک کند هر آنچه را که امروز آموخته‌اید تمرین کنید.

So I hope you subscribe to my channel and I hope you keep watching.

بنابراین امیدوارم در کانال من عضو شوید و امیدوارم همچنان به تماشای آن ادامه دهید.

Until next time, thanks for watching and take care.

تا دفعه بعد، از تماشا و مراقبت متشکریم.