IELTS Writing Task 1: How to describe BAR GRAPHS

1,596,115 views ・ 2017-03-25

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hi there.
0
2120
762
00:02
My name is Emma and in today's video we're going to talk about the test known as the IELTS.
1
2907
5467
Bonjour à tous.
Je m'appelle Emma et dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons parler du test connu sous le nom d'IELTS.
00:08
So if you are going to be writing the IELTS, this video is for you.
2
8399
4011
Donc, si vous allez écrire l'IELTS, cette vidéo est pour vous.
00:12
Now, in this video we're talking specifically about if you're writing the academic IELTS.
3
12410
6196
Maintenant, dans cette vidéo, nous parlons spécifiquement de si vous écrivez l'IELTS académique.
00:18
If you're, you know, just here for general interest, you can still learn quite a bit
4
18809
3741
Si vous êtes, vous savez, juste ici pour un intérêt général, vous pouvez encore apprendre un peu
00:22
from this video because we will be talking about different vocabulary and grammar.
5
22550
5340
de cette vidéo car nous parlerons de vocabulaire et de grammaire différents.
00:27
So this video can also help you if you're not taking the IELTS also.
6
27890
3526
Cette vidéo peut donc également vous aider si vous ne suivez pas non plus l'IELTS.
00:31
Okay, so what are we going to be talking about specifically in this video?
7
31441
4605
D'accord, alors de quoi allons-nous parler spécifiquement dans cette vidéo ?
00:36
Well, if you're taking the IELTS you probably know that there's a writing part of the IELTS.
8
36270
8260
Eh bien, si vous passez l'IELTS, vous savez probablement qu'il y a une partie écrite de l'IELTS.
00:44
The writing part has two sections, we call them Writing Task 1 and Writing Task 2.
9
44530
6260
La partie d'écriture comporte deux sections, nous les appelons la tâche d'écriture 1 et la tâche d'écriture 2.
00:50
In this video I'm going to cover a small bit of Writing Task 1.
10
50790
4359
Dans cette vidéo, je vais couvrir un peu de la tâche d'écriture 1.
00:55
So, in Writing Task 1 you're going to be given some sort of visual image.
11
55361
6104
Ainsi, dans la tâche d'écriture 1, vous allez recevoir une sorte d'image visuelle.
01:01
Okay?
12
61490
490
01:01
So you might see something like this, this, or this.
13
61980
3640
D'accord?
Donc, vous pourriez voir quelque chose comme ça, ça ou ça.
01:05
It might be a chart, it might be a table, but you're going to see some sort of visual
14
65620
5700
Ce peut être un graphique, ce peut être un tableau, mais vous allez voir une sorte de visuel
01:11
and you need to describe what you're seeing.
15
71320
3159
et vous devez décrire ce que vous voyez.
01:14
So this video...
16
74504
1376
Donc cette vidéo...
01:15
I've covered different types of Writing Task 1 and I'll talk about the links to some of
17
75880
5490
J'ai couvert différents types de tâche d'écriture 1 et je parlerai des liens vers certaines de
01:21
these other videos at the end, but in this specific video we're going to be talking about
18
81370
5830
ces autres vidéos à la fin, mais dans cette vidéo spécifique, nous allons parler de
01:27
bar graphs.
19
87200
1330
graphiques à barres.
01:28
Okay?
20
88530
1000
D'accord?
01:29
So, first of all: What is a bar graph?
21
89530
3712
Donc, tout d'abord : qu'est-ce qu'un graphique à barres ?
01:33
Well, so I have here three different types of charts or graphs.
22
93328
4248
Eh bien, j'ai donc ici trois types différents de tableaux ou de graphiques.
01:38
We have this one, this one, and this one.
23
98092
2959
Nous avons celui-ci, celui- ci et celui-ci.
01:41
This is called a pie chart. Okay?
24
101202
3478
C'est ce qu'on appelle un camembert. D'accord?
01:44
I've covered this in another video, so if you're interested in learning how to write
25
104680
3500
J'ai couvert cela dans une autre vidéo, donc si vous souhaitez apprendre à écrire
01:48
about pie charts, you can check out that video.
26
108180
3810
sur les graphiques à secteurs, vous pouvez consulter cette vidéo.
01:51
But you'll notice with a pie chart it looks kind of like a pizza or a pie.
27
111990
4387
Mais vous remarquerez qu'avec un camembert, cela ressemble un peu à une pizza ou à une tarte.
01:56
It's in a circle and it's...
28
116402
2160
C'est dans un cercle et c'est...
01:58
Has different colours representing different percents.
29
118587
4830
A différentes couleurs représentant différents pourcentages.
02:03
We have here, this is called a line graph.
30
123442
4170
Nous avons ici, c'est ce qu'on appelle un graphique linéaire.
02:07
So you'll notice that there's a line and, you know, sometimes this represents time,
31
127637
4760
Donc, vous remarquerez qu'il y a une ligne et, vous savez, parfois cela représente le temps,
02:12
sometimes it represents other things, but with a line graph you'll notice, like, increases
32
132422
5579
parfois cela représente d'autres choses, mais avec un graphique linéaire, vous remarquerez, comme, des augmentations
02:18
and decreases, but it's one connected line.
33
138026
4586
et des diminutions, mais c'est une ligne connectée.
02:22
We're not covering either of these in this video.
34
142930
2740
Nous ne couvrons ni l'un ni l'autre de ces éléments dans cette vidéo.
02:25
What we're going to be covering is another thing you might see on the IELTS, which is
35
145695
5150
Ce que nous allons couvrir est une autre chose que vous pourriez voir sur l'IELTS, c'est-à-dire que
02:30
you might be given a picture like this.
36
150870
2548
vous pourriez recevoir une image comme celle-ci.
02:33
This is called a bar graph or a bar chart.
37
153443
4440
C'est ce qu'on appelle un graphique à barres ou un graphique à barres.
02:37
So we have here these rectangular-shaped things that are each a different colour.
38
157908
5970
Nous avons donc ici ces choses de forme rectangulaire qui sont chacune d'une couleur différente.
02:43
These are known as bars. Okay?
39
163903
3024
Ceux-ci sont connus sous le nom de barres. D'accord?
02:46
So, I know a bar is a place you go to buy beer, but in this case a bar is not that,
40
166952
6058
Donc, je sais qu'un bar est un endroit où vous allez acheter de la bière, mais dans ce cas, un bar n'est pas cela,
02:53
it's actually this kind of rectangle on the chart.
41
173010
4300
c'est en fait ce genre de rectangle sur le graphique.
02:57
So, on the IELTS you may get a picture of something like this.
42
177310
5179
Ainsi, sur l'IELTS, vous pouvez obtenir une image de quelque chose comme ça.
03:02
You might actually get a picture of two things together, or you might get a picture of something
43
182489
5810
Vous pouvez en fait obtenir une image de deux choses ensemble, ou vous pouvez obtenir une image de quelque chose
03:08
a lot more complicated than this.
44
188299
2647
de beaucoup plus compliqué que cela.
03:11
In this case we're going to talk about: What would you do and say, and what are some tips
45
191706
4820
Dans ce cas, nous allons parler de : Que feriez-vous et diriez-vous, et quels conseils donneriez
03:16
if you get a picture of a bar graph or a bar chart?
46
196551
3929
-vous si vous obteniez une image d'un graphique à barres ou d'un graphique à barres ?
03:21
Okay, so what are you going to have to do?
47
201349
3056
Bon, alors qu'est-ce que tu vas devoir faire ?
03:24
Specifically they're going to ask you...
48
204430
2874
Plus précisément, ils vont vous demander...
03:27
After you get a picture like this, they're going to ask you to describe what you see.
49
207329
4740
Après avoir obtenu une image comme celle-ci, ils vont vous demander de décrire ce que vous voyez.
03:32
Okay? So you're describing the main information.
50
212275
3305
D'accord? Donc, vous décrivez les informations principales.
03:35
You're also going to have to maybe make comparisons, say how things are similar or how things are
51
215845
6810
Vous devrez peut-être aussi faire des comparaisons, dire en quoi les choses sont similaires ou en quoi les choses sont
03:42
different, which is contrast.
52
222680
2099
différentes, ce qui est un contraste.
03:44
So, for example, if this is, you know, different activities, maybe you might say that the red
53
224779
9200
Ainsi, par exemple, s'il s'agit, vous savez, d' activités différentes, vous pourriez peut-être dire que le rouge
03:54
is shopping and the blue is golfing.
54
234004
2961
est le shopping et le bleu le golf.
03:56
In this case, shopping is less popular than golfing. Okay?
55
236990
5045
Dans ce cas, le shopping est moins populaire que le golf. D'accord?
04:02
So pretty much you need to compare the different bars and say: What are the same about them?
56
242060
6642
Donc, à peu près, vous devez comparer les différentes barres et dire : qu'est-ce qui est le même à leur sujet ?
04:08
Which ones are similar and which ones are different?
57
248727
2866
Lesquelles sont similaires et lesquelles sont différentes ?
04:12
You're also going to have to report any main features or trends.
58
252609
4841
Vous devrez également signaler les principales caractéristiques ou tendances.
04:17
Okay?
59
257670
1000
D'accord?
04:18
So maybe you'll see a pattern and you're going to have to write about, you know, some of
60
258670
4340
Alors peut-être que vous verrez un modèle et que vous devrez écrire sur, vous savez, certains de
04:23
these main points you see when you look at the visualization.
61
263010
3821
ces points principaux que vous voyez lorsque vous regardez la visualisation.
04:27
You do not write your opinion.
62
267053
2500
Vous n'écrivez pas votre opinion.
04:29
Okay? So if this is a graph on education, maybe this is elementary school, secondary school,
63
269780
8110
D'accord? Donc, s'il s'agit d'un graphique sur l'éducation, c'est peut-être l'école primaire, l'école secondaire, l'
04:37
university, master's, and like a doctorate or something - you do not write what you think
64
277890
7580
université, la maîtrise, et comme un doctorat ou quelque chose - vous n'écrivez pas ce que vous en
04:45
about it. Okay?
65
285470
1551
pensez. D'accord?
04:47
All you do is in this type of question you're just writing what you see and what it means.
66
287046
4910
Tout ce que vous faites, c'est dans ce type de question que vous écrivez simplement ce que vous voyez et ce que cela signifie.
04:52
You're not writing your opinion on anything.
67
292111
2790
Vous n'écrivez pas votre opinion sur quoi que ce soit.
04:54
So you should not write the words: "I think" or "In my opinion", you'll actually lose marks
68
294926
4920
Donc, vous ne devriez pas écrire les mots : "Je pense" ou "À mon avis", vous perdrez des points
04:59
for this.
69
299871
1000
pour cela.
05:00
So in task 1, no opinion; that's for task 2.
70
300896
4740
Donc dans la tâche 1, pas d'opinion ; c'est pour la tâche 2.
05:06
Okay, so for something like this, and we will look at an example question, you have about
71
306455
5865
D'accord, donc pour quelque chose comme ça, et nous allons regarder un exemple de question, vous avez environ
05:12
20 minutes.
72
312320
1710
20 minutes.
05:14
You know, you're responsible for your timing, but something like this should take you about
73
314570
3953
Vous savez, vous êtes responsable de votre timing, mais quelque chose comme ça devrait vous prendre environ
05:18
20 minutes and you need to write at least 150 words.
74
318548
5960
20 minutes et vous devez écrire au moins 150 mots.
05:24
If you write less, you lose marks.
75
324830
2490
Si vous écrivez moins, vous perdez des points.
05:27
So it's very important to write at least 150 words.
76
327345
3770
Il est donc très important d' écrire au moins 150 mots.
05:31
There is such a thing as too many words, so you don't have to write 800, that would be
77
331140
5570
Il y a trop de mots, donc vous n'avez pas à écrire 800, ce serait
05:36
very bad.
78
336735
1000
très mauvais.
05:37
You know, writing 500 would be very bad.
79
337840
2462
Vous savez, écrire 500 serait très mauvais.
05:40
You're aiming for around 150 words.
80
340327
3280
Vous visez environ 150 mots.
05:43
You know, maybe 170 is fine, but you don't want to write way too much either.
81
343632
5580
Vous savez, peut-être que 170 est bien, mais vous ne voulez pas non plus écrire trop.
05:49
Okay, so now we're going to look at an example of a question for this and some more tips
82
349477
3883
D'accord, nous allons maintenant examiner un exemple de question pour cela et quelques conseils supplémentaires
05:53
on how to...
83
353360
1583
sur la façon de...
05:55
How to write when you look at a bar graph.
84
355729
3791
Comment écrire lorsque vous regardez un graphique à barres.
06:00
Okay, so I have here an example of an IELTS question.
85
360434
3615
D'accord, j'ai donc ici un exemple de question IELTS.
06:04
So, here's the chart and here is the question itself.
86
364740
4760
Donc, voici le tableau et voici la question elle-même.
06:09
It says: "The chart shows information about changes in the average housing prices
87
369500
7149
Il dit : "Le graphique montre des informations sur les changements dans les prix moyens des logements
06:16
in three different cities between 1990 and 2000.
88
376674
4357
dans trois villes différentes entre 1990 et 2000.
06:21
Summarize the information by selecting and reporting the main features
89
381234
5034
Résumez les informations en sélectionnant et en signalant les principales caractéristiques
06:26
and making comparisons where relevant."
90
386293
2107
et en faisant des comparaisons le cas échéant."
06:28
So, for a question like this you will again have about 20 minutes, and you'll also have...
91
388744
6148
Donc, pour une question comme celle-ci, vous aurez à nouveau environ 20 minutes, et vous aurez aussi...
06:34
You have to write about 150 words.
92
394917
2890
Vous devez écrire environ 150 mots.
06:37
So, what do a lot of students do when they see this?
93
397832
3627
Alors, que font beaucoup d' étudiants quand ils voient ça ?
06:41
They go: "Oh my gosh. I... I don't know what to do. I panic."
94
401484
2952
Ils disent : "Oh mon Dieu. Je... je ne sais pas quoi faire. Je panique."
06:44
Right? A lot of students get really stressed out, but this is something you can do.
95
404461
4079
Droite? Beaucoup d'étudiants sont vraiment stressés, mais c'est quelque chose que vous pouvez faire.
06:48
So, the number one thing you need to do is take a breath, first thing, and then think
96
408540
7640
Donc, la première chose que vous devez faire est de respirer, puis de réfléchir
06:56
about: What are you seeing?
97
416180
2228
à : que voyez-vous ?
06:58
Don't just start writing.
98
418433
1980
Ne vous contentez pas de commencer à écrire.
07:00
Think about: What can you actually see?
99
420572
1750
Pensez à : que pouvez- vous réellement voir ?
07:02
What is happening here?
100
422347
1607
Que se passe-t-il ici?
07:04
Okay?
101
424134
606
07:04
So, for example, here we have on this side...
102
424740
3555
D'accord?
Donc, par exemple, ici on a de ce côté...
07:08
This is called the Y axis.
103
428320
3120
C'est ce qu'on appelle l'axe Y.
07:11
We have the percentage of change in housing prices.
104
431522
3565
Nous avons le pourcentage de variation des prix des logements.
07:15
Okay, so I see here the word "percent" and I see the numbers 10, 5, -5, and -10.
105
435112
6803
Ok, donc je vois ici le mot "pourcentage" et je vois les nombres 10, 5, -5 et -10.
07:21
So this is showing percent.
106
441940
2420
Donc, cela montre pour cent.
07:24
Okay?
107
444520
875
D'accord?
07:25
And what kind of percent is it showing?
108
445420
2460
Et quel genre de pourcentage affiche-t-il ?
07:27
Housing prices, so the cost of buying a house.
109
447905
3190
Les prix des logements, donc le coût d'achat d'une maison.
07:31
How has it changed over time?
110
451120
2430
Comment a-t-il évolué au fil du temps ?
07:33
And then I can also look here and here.
111
453575
1420
Et puis je peux aussi regarder ici et ici.
07:35
Okay, so we're looking at the year 1990 and we're comparing it to 2000.
112
455020
6811
D'accord, nous examinons l'année 1990 et nous la comparons à 2000.
07:42
Usually the graph would also have a title.
113
462011
3310
Habituellement, le graphique aurait également un titre.
07:45
I didn't have enough space to write the title, but in terms of the visual you might see something
114
465462
5390
Je n'avais pas assez d'espace pour écrire le titre, mais en termes de visuel, vous pourriez voir quelque chose
07:50
like this.
115
470877
1000
comme ça.
07:51
There are different types of bar graphs.
116
471970
2100
Il existe différents types de graphiques à barres.
07:54
So sometimes you'll just have, you know, maybe one part of it, sometimes you'll have multiple
117
474070
5420
Donc, parfois, vous n'aurez, vous savez, peut-être qu'une partie de celui-ci, parfois vous aurez plusieurs
07:59
bar graphs you need to interpret, sometimes you'll have a pie graph and a bar graph, so
118
479490
6370
graphiques à barres que vous devrez interpréter, parfois vous aurez un graphique à secteurs et un graphique à barres, donc la
08:05
key here is take your time to really think about what you're seeing.
119
485860
5410
clé ici est de prendre votre temps pour vraiment penser à ce que vous voyez.
08:11
So in this case we have three different colours: blue, green, and red; and we have three different
120
491270
5230
Donc, dans ce cas, nous avons trois couleurs différentes : bleu, vert et rouge ; et nous avons trois
08:16
cities: Toronto, Montreal, and Vancouver.
121
496500
4220
villes différentes : Toronto, Montréal et Vancouver.
08:21
So, I made up this, by the way.
122
501250
4570
Donc, j'ai inventé ça, au fait.
08:25
This is not actually reflective of housing prices in these cities.
123
505820
3880
Cela ne reflète pas réellement les prix des logements dans ces villes.
08:29
I have no idea what housing prices are right now, so you know, don't take this as fact
124
509700
4730
Je n'ai aucune idée des prix des logements en ce moment, alors vous savez, ne prenez pas cela comme un
08:34
because it's made up numbers.
125
514430
2563
fait car ce sont des chiffres inventés.
08:37
So when you look at this, what can we see right away?
126
517770
2771
Alors quand on regarde ça, qu'est-ce qu'on voit tout de suite ?
08:40
Well, we can find Toronto.
127
520690
1849
Eh bien, nous pouvons trouver Toronto.
08:42
This is Toronto in 1990 and this is Toronto in 2000.
128
522539
3800
Voici Toronto en 1990 et voici Toronto en 2000.
08:47
Okay?
129
527002
788
D'accord?
08:48
If I look here this is about 5% and here it's 10%.
130
528728
5722
Si je regarde ici, c'est environ 5% et ici c'est 10%.
08:55
I can also look at Montreal.
131
535226
1888
Je peux aussi regarder Montréal.
08:57
Montreal here is in the negatives.
132
537139
1747
Montréal ici est dans le négatif.
08:58
It's -5%, compared to here in 2000 which is 5%, so it's a positive number.
133
538911
6950
C'est -5 %, par rapport à ici en 2000 qui est de 5 %, donc c'est un chiffre positif.
09:05
And then we can look at red which represents Vancouver, this is the same as Toronto, it's
134
545886
4320
Et puis on peut regarder le rouge qui représente Vancouver, c'est la même chose que Toronto, c'est
09:10
5%, and this is, again, the same as Toronto, 5%.
135
550231
4990
5 %, et c'est, encore une fois, la même chose que Toronto, 5 %.
09:15
So, you can start by asking yourself some questions.
136
555246
3831
Ainsi, vous pouvez commencer par vous poser quelques questions.
09:19
Okay?
137
559102
1059
D'accord?
09:20
What are you looking at?
138
560186
1511
Qu'est ce que tu regardes?
09:21
You can look at the bars and think about: Which is the tallest bar?
139
561722
4919
Vous pouvez regarder les barres et vous demander : quelle est la barre la plus haute ?
09:26
So in this case the tallest bar in 1990 are both Toronto and Vancouver.
140
566666
4823
Donc, dans ce cas, la barre la plus haute en 1990 est à la fois Toronto et Vancouver.
09:31
In 2000, the tallest bars are also Toronto and Vancouver.
141
571671
3920
En 2000, les bars les plus hauts sont aussi Toronto et Vancouver.
09:36
You can look at the shortest bar.
142
576225
1880
Vous pouvez regarder la barre la plus courte.
09:38
Well, in this case, in terms of negative, we see Montreal.
143
578308
4053
Eh bien, dans ce cas, en termes de négatif, nous voyons Montréal.
09:42
Okay?
144
582386
1000
D'accord?
09:43
In this case, again, it's Montreal.
145
583411
3049
Dans ce cas, encore une fois, c'est Montréal.
09:46
So looking at which is the tallest and which is the shortest are some questions you want
146
586801
4711
Donc, regarder qui est le plus grand et qui est le plus court sont quelques questions que vous voulez
09:51
to ask yourself right off the bat.
147
591537
3410
vous poser dès le départ.
09:54
You also want to look at change over time.
148
594972
2030
Vous voulez également regarder le changement au fil du temps.
09:57
Okay?
149
597110
1070
D'accord?
09:58
You know: How is this graph changing?
150
598180
2756
Vous savez : comment ce graphique évolue-t-il ?
10:00
Is something increasing?
151
600961
1591
Est-ce que quelque chose augmente ?
10:02
Is something decreasing?
152
602577
1710
Est-ce que quelque chose diminue ?
10:04
In this case we see Toronto increased, Montreal increased, and Vancouver increased.
153
604312
5954
Dans ce cas, nous voyons Toronto augmenter, Montréal augmenter et Vancouver augmenter.
10:10
Everything has increased over time.
154
610291
3640
Tout a augmenté avec le temps.
10:14
You also want to compare: How are these bars the same and how are they different?
155
614119
5479
Vous souhaitez également comparer : en quoi ces barres sont-elles identiques et en quoi sont-elles différentes ?
10:19
So I'll look: Okay, you know, in this case Toronto and Vancouver are the same,
156
619623
5311
Alors je vais regarder : OK, vous savez, dans ce cas, Toronto et Vancouver c'est pareil,
10:24
Montreal is different.
157
624959
1844
Montréal c'est différent.
10:27
Toronto and Vancouver have both increased, Montreal has decreased.
158
627179
4970
Toronto et Vancouver ont toutes deux augmenté, Montréal a diminué.
10:32
In this case all three have increased, but Toronto and Vancouver are greater.
159
632383
8610
Dans ce cas, les trois ont augmenté, mais Toronto et Vancouver ont augmenté.
10:41
You know, they show greater increase than Montreal.
160
641018
3489
Vous savez, ils affichent une plus grande augmentation qu'à Montréal.
10:44
So noticing these types of patterns and just really analyzing: "What are you seeing?" will
161
644532
4752
Alors, remarquant ces types de schémas et analysant vraiment : "Qu'est-ce que vous voyez ?" va
10:49
really help you in terms of your answer.
162
649309
3031
vraiment vous aider dans votre réponse.
10:52
So key point here: Don't just write.
163
652365
2841
Donc point clé ici : ne vous contentez pas d'écrire.
10:55
Take a minute to actually understand what you are looking at.
164
655231
3571
Prenez une minute pour comprendre réellement ce que vous regardez.
10:59
Okay, now let's look at some other tips on how to do...
165
659005
3115
D'accord, regardons maintenant quelques autres conseils sur la façon de faire...
11:02
How to analyze a bar graph.
166
662120
2329
Comment analyser un graphique à barres.
11:05
Okay, so you've now understood what you're looking at.
167
665177
3423
Bon, vous avez maintenant compris ce que vous regardez.
11:08
You've read the question carefully and you've also looked at the visual, in this case, a
168
668600
4909
Vous avez lu attentivement la question et vous avez également regardé le visuel, dans ce cas, un
11:13
bar graph.
169
673509
1270
graphique à barres.
11:14
So what do you do next?
170
674779
1717
Alors, que faites-vous ensuite ?
11:16
Well, it's a good idea to have a plan on how to do these questions.
171
676521
3279
Eh bien, c'est une bonne idée d'avoir un plan sur la façon de répondre à ces questions.
11:19
So, for example, what I would recommend is first write an introduction.
172
679800
5825
Ainsi, par exemple, ce que je recommanderais est d'écrire d'abord une introduction.
11:25
Your introduction should not be long. Okay?
173
685650
2932
Votre introduction ne devrait pas être longue. D'accord?
11:28
A lot of students, they start the introduction and then they run out of time because they
174
688607
4057
Beaucoup d'étudiants, ils commencent l'introduction et puis ils manquent de temps car ils ont
11:32
spent too much time on the introduction.
175
692689
2621
passé trop de temps sur l'introduction.
11:35
For this, you only really need to write maybe two sentences for your introduction.
176
695310
4648
Pour cela, il vous suffit d'écrire peut-être deux phrases pour votre introduction.
11:40
What your sentences should say in your introduction is it should pretty much say all of this,
177
700092
5491
Ce que vos phrases devraient dire dans votre introduction, c'est qu'elles devraient dire à peu près tout cela
11:45
so you need to talk about what kind of chart it is.
178
705608
2790
, vous devez donc parler de quel type de graphique il s'agit.
11:48
In this case it's a bar chart or a bar graph, and you can pretty much say all of this information.
179
708423
8529
Dans ce cas, il s'agit d'un graphique à barres ou d'un graphique à barres, et vous pouvez à peu près dire toutes ces informations.
11:56
Now here's the tricky thing: You can't just copy what you see here.
180
716977
4940
Maintenant, voici la chose la plus délicate : vous ne pouvez pas simplement copier ce que vous voyez ici.
12:02
Okay? So in your answer, your answer should not be, you know:
181
722069
4655
D'accord? Donc, dans votre réponse, votre réponse ne devrait pas être, vous savez :
12:06
"The chart shows information about changes in the average housing prices
182
726749
3901
"Le graphique montre des informations sur les changements des prix moyens des logements
12:10
in three different cities between 1990 and 2000."
183
730675
4170
dans trois villes différentes entre 1990 et 2000."
12:15
If you copy the question you will lose marks.
184
735206
4569
Si vous copiez la question, vous perdrez des points.
12:19
Okay? It does not show what you're capable of, so do not copy the words in the question.
185
739800
7010
D'accord? Cela ne montre pas de quoi vous êtes capable, alors ne copiez pas les mots de la question.
12:26
You need to use your own words to say all of this information, but use your own words.
186
746835
6288
Vous devez utiliser vos propres mots pour dire toutes ces informations, mais utilisez vos propres mots.
12:33
Okay? So one way to do this: Instead of saying...
187
753232
3147
D'accord? Donc, une façon de procéder : au lieu de dire...
12:36
If they say: "chart" here, you can change that to "bar graph".
188
756379
3910
S'ils disent : "graphique" ici, vous pouvez le remplacer par "graphique à barres".
12:40
Okay?
189
760314
1000
D'accord?
12:41
Instead of using the word "show", maybe you can use the word "demonstrate" or "indicate"
190
761782
6443
Au lieu d'utiliser le mot "montrer", vous pouvez peut-être utiliser le mot "démontrer" ou "indiquer"
12:48
or, you know, "represents", "illustrates".
191
768250
4499
ou, vous savez, "représenter", "illustrer".
12:52
So there's a lot of great words you can use instead of "show".
192
772749
4793
Il y a donc beaucoup de bons mots que vous pouvez utiliser au lieu de "montrer".
12:57
In terms of the three different cities, you can actually name the cities.
193
777580
4091
En ce qui concerne les trois villes différentes, vous pouvez en fait nommer les villes.
13:01
In this case we looked at Toronto, Montreal, Vancouver.
194
781696
4349
Dans ce cas, nous avons regardé Toronto, Montréal, Vancouver.
13:06
You know, you'll also have to include details about the dates, but you can change some of
195
786070
4711
Vous savez, vous devrez également inclure des détails sur les dates, mais vous pouvez modifier certains de
13:10
these words around.
196
790806
1500
ces mots.
13:12
Instead of: "average housing prices", maybe you could change that to: "the price of housing".
197
792331
7199
Au lieu de : "prix moyens des logements", vous pourriez peut-être remplacer cela par : "le prix des logements".
13:19
You know, so there's different things you can do.
198
799555
2020
Vous savez, il y a différentes choses que vous pouvez faire.
13:21
The main point here is change the wording and change the sentence structure if you can.
199
801709
6534
Le point principal ici est de changer le libellé et de changer la structure de la phrase si vous le pouvez.
13:29
So that's key in your introduction.
200
809365
1561
C'est donc la clé de votre introduction.
13:31
Again, you are not giving your opinion here.
201
811130
3182
Encore une fois, vous ne donnez pas votre avis ici.
13:34
Okay?
202
814337
702
D'accord?
13:35
So whether you think: "Oh, it's great that, you know, all these Canadian cities, you know,
203
815064
5333
Donc, que vous pensiez : « Oh, c'est bien que, vous savez, toutes ces villes canadiennes, vous savez,
13:40
their housing prices are going down",
204
820422
2415
leurs prix des logements baissent »,
13:42
you don't give your opinion about it.
205
822862
2414
vous ne donnez pas votre avis là-dessus.
13:45
Okay, the next thing you should do...
206
825977
1482
D'accord, la prochaine chose que vous devriez faire...
13:47
So, your introduction is, again, about maybe two sentences.
207
827459
4420
Donc, votre introduction est, encore une fois, d' environ deux phrases.
13:51
You can now give a sentence or two about the main trend you see.
208
831879
3880
Vous pouvez maintenant donner une phrase ou deux sur la tendance principale que vous voyez.
13:56
So the main trend is the most important or the...
209
836249
4221
Donc la tendance principale est la plus importante ou la...
14:00
The most...
210
840470
1483
La plus...
14:01
You know, the thing you see that is kind of like the biggest thing.
211
841978
3880
Vous savez, la chose que vous voyez est un peu la chose la plus importante.
14:06
So in this case we looked at housing prices of Vancouver, Toronto, and Montreal.
212
846135
5401
Donc, dans ce cas, nous avons examiné les prix des logements à Vancouver, Toronto et Montréal.
14:11
One thing that was a very big trend is that everything increased.
213
851561
4569
Une chose qui était une très grande tendance est que tout a augmenté.
14:16
All of the cities increased over time in terms of their housing prices.
214
856309
3731
Toutes les villes ont augmenté au fil du temps en termes de prix de leurs logements.
14:20
That's a main trend.
215
860211
1875
C'est une tendance principale.
14:22
So anything that's a big pattern that when you look at you notice:
216
862479
3910
Donc, tout ce qui est un grand schéma que lorsque vous regardez, vous remarquez :
14:26
"Okay, all of these things show the same pattern"
217
866414
2575
"D'accord, toutes ces choses montrent le même schéma"
14:29
or maybe, you know, it might be that one of the main trends
218
869014
4090
ou peut-être, vous savez, il se pourrait que l'une des principales tendances
14:33
is that Vancouver is the most expensive and Montreal is the least expensive.
219
873129
4940
soit que Vancouver est la ville la plus chère et Montréal est le moins cher.
14:38
These types of things are things that you can write about overall.
220
878183
5270
Ces types de choses sont des choses sur lesquelles vous pouvez écrire en général.
14:43
So in terms of when you're talking about main trends, there's two great words to use.
221
883478
5961
Donc, pour ce qui est des principales tendances, il y a deux grands mots à utiliser.
14:53
"Overall" or, and I'll just put that here, "In general".
222
893310
7810
"Globalement" ou, et je vais juste mettre ça ici, "En général".
15:01
So these are two great words that can start off this sentence where you can show off what
223
901980
3820
Ce sont donc deux grands mots qui peuvent commencer cette phrase où vous pouvez montrer quelle
15:05
is the big picture or the main idea.
224
905800
4029
est la vue d'ensemble ou l'idée principale.
15:10
Okay, and that should be maybe, you know, two sentences.
225
910477
3388
D'accord, et cela devrait être peut-être, vous savez, deux phrases.
15:13
After you finish the main trend, then you're going to have a new paragraph.
226
913890
4570
Après avoir terminé la tendance principale, vous allez avoir un nouveau paragraphe.
15:18
And in this new paragraph is where you're going to say most of the details.
227
918604
4461
Et c'est dans ce nouveau paragraphe que vous allez dire la plupart des détails.
15:23
Okay?
228
923090
597
15:23
So you're going to say specific numbers.
229
923712
2890
D'accord?
Donc, vous allez dire des chiffres précis.
15:26
You're going to, you know, really do comparing and contrasting between them.
230
926963
5509
Vous allez, vous savez, vraiment comparer et contraster entre eux.
15:32
Toronto is like this, Vancouver is like this, Montreal is like this, and you're going to
231
932497
3830
Toronto est comme ça, Vancouver est comme ça, Montréal est comme ça, et vous allez
15:36
look at each thing individually and, you know, together.
232
936352
5000
regarder chaque chose individuellement et, vous savez, ensemble.
15:41
So in this case the key here is detail.
233
941377
3915
Donc, dans ce cas, la clé ici est le détail.
15:45
Okay? So you want to have as much specifics and detail as possible, and you're pretty much
234
945317
5502
D'accord? Donc, vous voulez avoir autant de détails et de détails que possible, et vous
15:50
summarizing what you see, but paying attention to specific numbers and specific details.
235
950819
6601
résumez à peu près ce que vous voyez, mais en prêtant attention aux chiffres spécifiques et aux détails spécifiques.
15:57
A good tip with this...
236
957905
2145
Un bon conseil avec ceci...
16:00
So this is where the majority, your biggest paragraph is going to be here.
237
960050
5593
C'est donc là que la majorité, votre plus grand paragraphe va être ici.
16:05
You can introdu-...
238
965668
1000
Vous pouvez introdu-...
16:06
You can use your introduction and the main trend as one paragraph if you want or two,
239
966693
6190
Vous pouvez utiliser votre introduction et la tendance principale comme un paragraphe si vous voulez ou deux,
16:12
but your biggest paragraph is going to be the detailed description. Okay?
240
972908
5297
mais votre plus gros paragraphe sera la description détaillée. D'accord?
16:18
This should be, you know, maybe five, six sentences so it should be a lot longer,
241
978230
5271
Ça devrait être, vous savez, peut-être cinq, six phrases donc ça devrait être beaucoup plus long,
16:23
maybe even more.
242
983526
1566
peut-être même plus.
16:25
In this case what you want to do is you want to write the most important and talk about
243
985670
6830
Dans ce cas, ce que vous voulez faire, c'est écrire le plus important et en
16:32
it, or the biggest trend you see, and then go smaller to something that maybe isn't so
244
992525
5680
parler, ou la plus grande tendance que vous voyez, puis passer à quelque chose qui n'est peut-être pas si
16:38
important.
245
998230
1080
important.
16:39
So you're paying attention to the most important information, and then you're going to the
246
999335
6170
Donc, vous prêtez attention aux informations les plus importantes, puis vous allez aux informations les
16:45
least important information, but you're including it all.
247
1005530
3576
moins importantes, mais vous les incluez toutes.
16:49
And finally, you can write a conclusion.
248
1009784
2010
Et enfin, vous pouvez écrire une conclusion.
16:51
It's not necessary, but it does wrap up your answer quite nicely.
249
1011959
4766
Ce n'est pas nécessaire, mais cela résume assez bien votre réponse.
16:56
And your conclusion can just be one sentence just explaining, you know, what you saw in
250
1016750
5914
Et votre conclusion peut être juste une phrase expliquant juste, vous savez, ce que vous avez vu en
17:02
one sentence.
251
1022689
1341
une phrase.
17:04
So this is a good plan on how to write...
252
1024842
4091
C'est donc un bon plan sur la façon d'écrire...
17:09
How to write when you're describing a bar graph.
253
1029081
2815
Comment écrire lorsque vous décrivez un graphique à barres.
17:11
All right, so now let's look at some more tips on how to do this type of answer.
254
1031921
3618
Très bien, alors regardons maintenant quelques conseils supplémentaires sur la façon de faire ce type de réponse.
17:16
Okay, so one way to deal with, you know, you're going to be very nervous probably or maybe
255
1036068
5542
D'accord, donc une façon de gérer, vous savez, vous allez probablement être très nerveux ou peut
17:21
a bit anxious while you're writing the IELTS, one way to deal with this with the writing
256
1041610
3669
-être un peu anxieux pendant que vous écrivez l'IELTS, une façon de gérer cela avec l'écriture
17:25
is to actually have some phrases memorized that you're used to using.
257
1045279
5101
est de mémoriser certaines phrases que vous avez l'habitude d'utiliser.
17:30
This can help you save time, and as well this can help you with the word count on the IELTS
258
1050380
4450
Cela peut vous aider à gagner du temps, et cela peut également vous aider à compter les mots sur l'IELTS,
17:34
because you need at least 150 words.
259
1054830
2748
car vous avez besoin d'au moins 150 mots.
17:37
So, I have here some key phrases.
260
1057742
2736
Donc, j'ai ici quelques phrases clés.
17:40
You don't have to memorize all of them, but maybe pick one or two and you can use this
261
1060503
4281
Vous n'avez pas à les mémoriser tous, mais peut-être en choisir un ou deux et vous pouvez les utiliser
17:44
on the IELTS, practice these, and you know, they can really help with your describing
262
1064809
4981
sur l'IELTS, les pratiquer, et vous savez, ils peuvent vraiment vous aider à
17:49
of a bar chart or a bar graph.
263
1069790
2450
décrire un graphique à barres ou un graphique à barres.
17:52
So, for example: "It is clear that..."
264
1072365
3283
Ainsi, par exemple : « Il est clair que... »
17:55
If we looked at the example we were just using: It is clear that Vancouver has had the greatest
265
1075788
6469
Si nous regardons l'exemple que nous venons d'utiliser : Il est clair que Vancouver a connu la plus
18:02
increase in average housing prices.
266
1082282
2870
forte augmentation du prix moyen des logements.
18:05
It is clear that Montreal has, you know, increased a little bit.
267
1085443
6614
Il est clair que Montréal a, vous savez, augmenté un peu.
18:12
Okay?
268
1092082
791
18:12
So pretty much you can use this as the beginning of your sentence to talk about some of the
269
1092898
4626
D'accord?
Donc, à peu près, vous pouvez l'utiliser comme début de votre phrase pour parler de certains des
18:17
patterns you're seeing.
270
1097549
2024
modèles que vous voyez.
18:20
What's even better than this is the next one: "It is clearly evident that..."
271
1100330
6289
Ce qui est encore mieux que celui-ci, c'est le suivant : "Il est clairement évident que..."
18:26
Why is this better to use?
272
1106745
1984
Pourquoi est-il préférable d'utiliser cela ?
18:28
Well, for the simple reason of it's longer and you need to, you know, have 150 words.
273
1108861
4916
Eh bien, pour la simple raison que c'est plus long et que vous devez, vous savez, avoir 150 mots.
18:33
Right?
274
1113802
679
Droite?
18:34
So each word you use counts.
275
1114506
2039
Ainsi, chaque mot utilisé compte.
18:36
So let's count: one, two, three, four; versus one, two, three, four, five.
276
1116570
4882
Alors comptons : un, deux, trois, quatre ; contre un, deux, trois, quatre, cinq.
18:41
So you're getting an extra word in there.
277
1121477
2859
Donc, vous obtenez un mot supplémentaire là-dedans.
18:45
We can also use the next one: "We can see from the chart that..."
278
1125270
4274
Nous pouvons également utiliser le suivant : "Nous pouvons voir sur le graphique que..."
18:49
Or: "We can see from the bar graph that..."
279
1129701
2728
Ou : "Nous pouvons voir sur le graphique à barres que..."
18:52
Again, you just insert the information, whatever it is that you're looking at.
280
1132703
5096
Encore une fois, vous n'insérez que l'information, quelle qu'elle soit. regarder.
18:57
You know, this is a way to introduce what you're seeing.
281
1137799
2723
Vous savez, c'est une façon de présenter ce que vous voyez.
19:01
You can also say: "According to the bar chart..." or "According to the bar graph..."
282
1141155
4855
Vous pouvez aussi dire : "Selon l' histogramme..." ou "Selon l'histogramme..."
19:06
So these are great expressions you can use which will really help you save time thinking
283
1146010
5680
Ce sont donc de belles expressions que vous pouvez utiliser et qui vous feront vraiment gagner du temps pour réfléchir
19:11
about how to start a sentence.
284
1151690
1970
à la façon de commencer une phrase.
19:14
But, you know, here's a bit of caution: Don't reuse the same one again and again and again.
285
1154168
6703
Mais, vous savez, voici un peu de prudence : ne réutilisez pas le même encore et encore et encore.
19:20
You don't want to use this for each sentence you're writing.
286
1160896
4010
Vous ne voulez pas l'utiliser pour chaque phrase que vous écrivez.
19:24
Okay? So it's good to know these, but use a couple of them and don't use them for each sentence
287
1164931
6590
D'accord? Il est donc bon de les connaître, mais utilisez-en quelques-unes et ne les utilisez pas pour chaque phrase
19:31
because you don't want it to have too much repetition.
288
1171610
3840
car vous ne voulez pas qu'il y ait trop de répétitions.
19:35
Okay, another thing that will help you in terms of bar charts or bar graphs is your vocabulary.
289
1175989
6480
D'accord, une autre chose qui vous aidera en termes de diagrammes à barres ou de graphiques à barres est votre vocabulaire.
19:42
It's very important that you have, you know, a high level of vocabulary for the IELTS.
290
1182977
5655
Il est très important que vous ayez, vous savez, un vocabulaire de haut niveau pour l'IELTS.
19:48
You want to show that you know multiple words that have the same meaning, but that the words
291
1188890
4950
Vous voulez montrer que vous connaissez plusieurs mots qui ont le même sens, mais que les mots
19:53
are different.
292
1193840
1000
sont différents.
19:54
So I'll give you an example.
293
1194840
2214
Je vais donc vous donner un exemple.
19:57
One thing we just talked about was housing prices and how there's been an increase.
294
1197079
5430
L'une des choses dont nous venons de parler, c'est le prix des logements et la façon dont il y a eu une augmentation.
20:02
So I could say: "Toronto's housing prices have increased", and, you know, I'd probably
295
1202534
5209
Alors je pourrais dire : « Les prix des logements à Toronto ont augmenté », et, vous savez, je
20:07
give the amount at 5%.
296
1207768
3161
donnerais probablement le montant à 5 %.
20:11
Now, this is great, but one problem students have is they keep using the same word again
297
1211517
6122
Maintenant, c'est super, mais un problème que les étudiants ont est qu'ils continuent d'utiliser le même mot encore
20:17
and again and again, and so they don't get as high a score on their vocabulary.
298
1217639
5751
et encore et encore, et donc ils n'obtiennent pas un score aussi élevé sur leur vocabulaire.
20:23
So we could add something to this to make it, you know, a bit more special or a bit better.
299
1223390
4972
Nous pourrions donc ajouter quelque chose à cela pour le rendre, vous savez, un peu plus spécial ou un peu meilleur.
20:28
You know, maybe we could add an adverb.
300
1228799
1970
Tu sais, on pourrait peut-être ajouter un adverbe.
20:30
We have words like: "dramatically", or "steadily".
301
1230794
8569
Nous avons des mots comme : « considérablement » ou « régulièrement ».
20:39
So there's different things...
302
1239388
1149
Il y a donc différentes choses...
20:40
"Slightly", which means just a little bit.
303
1240562
2286
"Un peu", ce qui signifie juste un peu.
20:42
So we can add an adverb here to describe: What kind of increase was it?
304
1242873
3620
Nous pouvons donc ajouter ici un adverbe pour décrire : de quel type d'augmentation s'agissait-il ?
20:46
Was it a big increase or a small increase?
305
1246518
3265
Était-ce une grosse augmentation ou une petite augmentation?
20:50
We can also use "increase" as a noun.
306
1250890
3329
Nous pouvons également utiliser "augmentation" comme nom.
20:54
In this case it's a verb, but we can change this so it's in the noun form now.
307
1254244
5169
Dans ce cas, c'est un verbe, mais nous pouvons le changer pour qu'il soit maintenant sous la forme du nom.
20:59
"There has been an increase in Toronto's housing prices."
308
1259539
4911
"Il y a eu une augmentation des prix des logements à Toronto."
21:04
Or we can use a different word altogether.
309
1264837
2255
Ou nous pouvons utiliser un mot complètement différent.
21:07
"There has been a rise", "a rise" is a synonym of increase.
310
1267186
4583
« Il y a eu une hausse », « une hausse » est synonyme d'augmentation.
21:12
They have the same meaning, but they're different words.
311
1272000
2950
Ils ont le même sens, mais ce sont des mots différents.
21:14
So finding synonyms that, you know...
312
1274950
3280
Donc, trouver des synonymes, vous savez...
21:18
You'll often have to talk about increases and decreases, so finding...
313
1278255
4730
Vous devrez souvent parler d' augmentations et de diminutions, alors trouver...
21:23
And staying steady.
314
1283010
1180
Et rester stable.
21:24
So finding ways to, you know, to say these words but to have multiple words that mean
315
1284350
6520
Donc, trouver des moyens de, vous savez, de dire ces mots mais d'avoir plusieurs mots qui signifient
21:30
the same thing, synonyms of these words is really, really a good idea in order to improve
316
1290870
5620
la même chose, des synonymes de ces mots est vraiment, vraiment une bonne idée afin d'améliorer
21:36
your vocabulary mark on your writing for the IELTS.
317
1296490
3554
votre note de vocabulaire sur votre écriture pour l'IELTS.
21:41
Okay, so let's look at some more tips on how to improve.
318
1301394
4300
D'accord, regardons quelques conseils supplémentaires sur la façon de s'améliorer.
21:46
Okay, so I have two more tips on how to really help you with looking and analyzing bar charts
319
1306460
6130
D'accord, j'ai donc deux autres conseils sur la façon de vraiment vous aider à rechercher et à analyser des graphiques à
21:52
or bar graphs.
320
1312590
1769
barres ou des graphiques à barres.
21:54
One of them is knowing your grammar.
321
1314633
2975
L'un d'eux est de connaître votre grammaire.
21:57
You get marked on the IELTS for how well you're able to write in terms of your grammar.
322
1317633
5570
Vous êtes noté sur l'IELTS pour votre capacité à écrire en termes de grammaire.
22:03
So, on this task when you're looking at bar charts you're often asked to compare different things.
323
1323420
8334
Ainsi, dans cette tâche, lorsque vous examinez des graphiques à barres, on vous demande souvent de comparer différentes choses.
22:11
So in the case that we looked at before you had to compare Vancouver to Toronto to Montreal,
324
1331834
5660
Donc, dans le cas que nous avons examiné auparavant, vous deviez comparer Vancouver à Toronto et Montréal,
22:17
but you might be comparing different things.
325
1337778
2072
mais vous pourriez comparer différentes choses.
22:19
Maybe you're comparing, you know, hobbies of men to hobbies of women.
326
1339850
5199
Peut-être que vous comparez, vous savez, les hobbies des hommes aux hobbies des femmes.
22:25
Or maybe you're looking at different ages and, you know, levels of schooling or something
327
1345074
4789
Ou peut-être que vous regardez différents âges et, vous savez, des niveaux de scolarité ou quelque chose
22:29
like that.
328
1349888
1000
comme ça.
22:30
So you'll probably have to compare and contrast different things.
329
1350913
5530
Vous devrez donc probablement comparer et opposer différentes choses.
22:36
So one thing you should know is how to make superlative sentences and comparative sentences.
330
1356468
8181
Donc, une chose que vous devez savoir, c'est comment faire des phrases superlatives et des phrases comparatives.
22:44
So as a reminder, superlatives is when you're comparing three things or more, you could
331
1364995
6855
Donc, pour rappel, les superlatifs, c'est quand vous comparez trois choses ou plus, vous
22:51
be comparing three, four, five, six, 10, you use the superlative.
332
1371850
4505
pourriez comparer trois, quatre, cinq, six, 10, vous utilisez le superlatif.
22:56
And what you're doing is you're saying out of those three things, which is the highest?
333
1376380
6125
Et ce que vous faites, c'est que vous dites parmi ces trois choses, laquelle est la plus élevée ?
23:02
Which is the lowest?
334
1382530
1021
Quel est le plus bas ?
23:03
Which is the greatest?
335
1383576
1589
Quel est le plus grand ?
23:05
Pretty much you can do it with anything.
336
1385190
1471
À peu près, vous pouvez le faire avec n'importe quoi.
23:06
For example, if you're looking at mountains, a superlative would be:
337
1386686
4182
Par exemple, si vous regardez les montagnes, un superlatif serait : le
23:10
Mount Everest is the tallest mountain in the world.
338
1390893
3961
mont Everest est la plus haute montagne du monde.
23:15
So superlatives have this ending, "est" and it also has "the" in front of it.
339
1395468
7579
Ainsi, les superlatifs ont cette terminaison, "est" et il y a aussi "le" devant.
23:23
Okay?
340
1403265
1010
D'accord?
23:24
So what we were talking about with housing prices, Vancouver has the highest housing
341
1404300
5901
Donc, ce dont nous parlions avec les prix des logements, Vancouver a les prix des logements les plus
23:30
prices, as an example.
342
1410226
2930
élevés, par exemple.
23:33
You also have here "the least" and "the most".
343
1413181
3929
Vous avez aussi ici "le moins" et "le plus".
23:37
These are also superlatives.
344
1417135
1701
Ce sont aussi des superlatifs.
23:39
Then we have these things called comparatives.
345
1419479
2690
Ensuite, nous avons ces choses appelées comparatifs.
23:42
We use comparatives when we're comparing two things.
346
1422169
3446
Nous utilisons des comparatifs lorsque nous comparons deux choses.
23:45
So superlatives, this, is for three or more; comparatives are when you're just comparing
347
1425640
7549
Donc, les superlatifs, ceci, est pour trois ou plus ; les comparatifs, c'est quand vous comparez simplement
23:53
two different things.
348
1433214
1221
deux choses différentes.
23:54
So, for example, if we wanted to compare Montreal and Toronto, we could say:
349
1434610
6680
Alors, par exemple, si on voulait comparer Montréal et Toronto, on pourrait dire :
24:02
"Toronto has a higher population than Montreal."
350
1442049
5961
« Toronto a une population plus élevée que Montréal ».
24:08
Or, you know, with housing prices:
351
1448545
2951
Ou, vous savez, avec les prix des logements :
24:11
"Montreal had a smaller increase than Toronto."
352
1451963
4804
« Montréal a connu une augmentation moins importante que Toronto.
24:16
Okay?
353
1456792
578
D'accord?
24:17
So the key here is you have "er" and you also have "than".
354
1457370
5408
Donc, la clé ici est que vous avez "er" et vous avez aussi "que".
24:22
So these are comparatives.
355
1462803
2827
Ce sont donc des comparatifs.
24:26
Another thing that you can really do to help your mark on the IELTS and your vocabulary
356
1466044
4871
Une autre chose que vous pouvez vraiment faire pour vous aider à marquer l'IELTS et votre vocabulaire
24:30
is using different transition words for compare and contrast.
357
1470940
6010
est d'utiliser différents mots de transition pour comparer et contraster.
24:36
Compare is where you're saying how things are the same or similar.
358
1476975
5415
Comparer est l'endroit où vous dites comment les choses sont identiques ou similaires.
24:42
Contrast is when you're saying how things are different.
359
1482672
3520
Le contraste, c'est quand vous dites en quoi les choses sont différentes.
24:46
So on the IELTS Task 1 you're going to have to say how things are similar and how things
360
1486810
5444
Donc, sur la tâche IELTS 1, vous devrez dire en quoi les choses sont similaires et en quoi les choses
24:52
are different.
361
1492279
1245
sont différentes.
24:54
So, in terms of contrast we have some great examples of expressions here.
362
1494081
5848
Donc, en termes de contraste, nous avons ici de très bons exemples d'expressions.
24:59
You can use the words: "In contrast,".
363
1499929
2120
Vous pouvez utiliser les mots : "En revanche,".
25:02
So, for example:
364
1502049
2042
Ainsi, par exemple :
25:04
"Vancouver has very high housing prices. In contrast, Montreal has low housing prices."
365
1504116
7888
"Vancouver a des prix de logement très élevés. En revanche, Montréal a des prix de logement bas."
25:12
You can use the words: "On the contrary," in the same way as "In contrast,".
366
1512412
5000
Vous pouvez utiliser les mots : « Au contraire », de la même manière que « Au contraire ».
25:17
You can also use the verb form of "different".
367
1517600
3940
Vous pouvez également utiliser la forme verbale de "différent".
25:21
A lot of students don't know about this word, but I think it's great whenever you're doing
368
1521540
4519
Beaucoup d'étudiants ne connaissent pas ce mot, mais je pense que c'est génial quand vous faites des
25:26
comparisons.
369
1526059
1691
comparaisons.
25:27
"Differ" is a verb and it means to be different from.
370
1527750
4860
« Différer » est un verbe et signifie être différent de.
25:32
So, for example: Toronto differs from Vancouver.
371
1532610
6702
Ainsi, par exemple : Toronto diffère de Vancouver.
25:39
Montreal differs from Toronto.
372
1539552
3029
Montréal diffère de Toronto.
25:42
It just means that there's a difference.
373
1542994
2826
Cela signifie simplement qu'il y a une différence.
25:46
Notice also the preposition that comes after "differs".
374
1546260
4149
Remarquez également la préposition qui vient après "diffère".
25:50
We say: "differs from" something.
375
1550596
3780
Nous disons : « diffère de » quelque chose.
25:54
If I wanted to talk about apples and oranges: Apples differ from oranges.
376
1554401
5586
Si je voulais parler des pommes et des oranges : les pommes diffèrent des oranges.
26:00
Okay?
377
1560012
650
26:00
So very good vocabulary here to use.
378
1560687
2910
D'accord?
Donc très bon vocabulaire ici à utiliser.
26:03
We also have words for when we're talking about how things are similar, when we're comparing
379
1563622
4759
Nous avons aussi des mots pour dire quand nous parlons de la similitude des choses, quand nous comparons les
26:08
things.
380
1568409
946
choses.
26:09
So we have the word "both".
381
1569380
1929
Nous avons donc le mot "les deux".
26:11
Both Toronto and Vancouver are great cities.
382
1571334
3878
Toronto et Vancouver sont de grandes villes.
26:15
Toronto and Montreal-sorry-are alike in many ways.
383
1575510
5520
Toronto et Montréal-désolé-se ressemblent à bien des égards.
26:21
They are similar.
384
1581311
1766
Ils sont similaires.
26:23
Toronto has had an increase in housing prices, similarly, Vancouver has had an increase.
385
1583715
7476
Toronto a connu une augmentation des prix des logements, de même, Vancouver a connu une augmentation.
26:31
Okay?
386
1591216
764
26:31
So using these types of words can really help you in your mark in terms of your vocabulary
387
1591980
5169
D'accord?
Ainsi, l'utilisation de ces types de mots peut vraiment vous aider dans votre note en termes de vocabulaire
26:37
and organization.
388
1597149
1571
et d'organisation.
26:39
So, we've covered a lot today and you might be asking questions, like:
389
1599079
5037
Donc, nous avons couvert beaucoup de choses aujourd'hui et vous vous posez peut-être des questions, comme :
26:44
"Oh my god, comparatives and superlatives, ugh, I don't remember any of that."
390
1604141
5391
"Oh mon dieu, des comparatifs et des superlatifs, ugh, je ne me souviens de rien de tout cela."
26:49
Or you might be confused by it.
391
1609557
1800
Ou vous pourriez être confus par cela.
26:51
Similarly, with comparing contrast you might think: "Well, how do I use this in a sentence?"
392
1611382
5737
De même, en comparant le contraste, vous pourriez penser : "Eh bien, comment puis-je utiliser ceci dans une phrase ?"
26:57
Those are all very good questions,
393
1617158
2156
Ce sont toutes de très bonnes questions,
26:59
and I wanted to tell you that we have a lot of resources that can help you with that.
394
1619339
5141
et je voulais vous dire que nous avons beaucoup de ressources qui peuvent vous aider.
27:04
So earlier in the video I talked about how you want to change the question into your own words.
395
1624576
7876
Donc, plus tôt dans la vidéo, j'ai expliqué comment vous voulez changer la question en vos propres mots.
27:12
We have a video on how to do that about paraphrasing.
396
1632477
4705
Nous avons une vidéo sur la façon de faire cela à propos de la paraphrase.
27:17
When I talked about superlatives and comparatives, we have a video on that, on what they are
397
1637680
5375
Quand j'ai parlé de superlatifs et de comparatifs, nous avons une vidéo là-dessus, sur ce qu'ils sont
27:23
and: How do we...?
398
1643080
1839
et : Comment fait-on... ?
27:24
How do we write them?
399
1644919
1031
Comment les écrit-on ?
27:25
How do we do them correctly?
400
1645950
1807
Comment pouvons-nous les faire correctement?
27:28
Compare and contrast, we have a great video on some expressions we can use when we compare
401
1648281
6439
Comparez et contrastez, nous avons une excellente vidéo sur certaines expressions que nous pouvons utiliser lorsque nous comparons
27:34
and some expressions we use when we contrast.
402
1654720
2443
et sur certaines expressions que nous utilisons lorsque nous contrastons.
27:37
So these extra videos are really good for this task,
403
1657223
3627
Donc, ces vidéos supplémentaires sont vraiment bonnes pour cette tâche,
27:40
so I highly recommend watching them and really understanding how these things work.
404
1660875
5725
donc je vous recommande fortement de les regarder et de vraiment comprendre comment ces choses fonctionnent.
27:46
So we've covered a lot today, and there's a lot more that you can study, so invite you
405
1666600
5390
Nous avons donc couvert beaucoup de choses aujourd'hui, et il y a beaucoup plus que vous pouvez étudier, alors je vous invite
27:51
to check out our website at www...
406
1671990
3042
à consulter notre site Web à www...
27:55
Ugh, sorry.
407
1675057
1284
Ugh, désolé.
27:56
www.engvid.com.
408
1676366
5758
www.engvid.com.
28:02
There, you can actually find more resources on all sorts of different things from IELTS
409
1682226
5673
Là, vous pouvez réellement trouver plus de ressources sur toutes sortes de choses différentes, de l'IELTS
28:07
to pronunciation, to vocabulary, all sorts of great videos, and you can also try our
410
1687899
5061
à la prononciation, au vocabulaire, toutes sortes de superbes vidéos, et vous pouvez également essayer notre
28:12
quiz on bar graphs which can really help you practice everything you learned today.
411
1692960
6410
quiz sur les graphiques à barres qui peut vraiment vous aider à pratiquer tout ce que vous avez appris aujourd'hui.
28:19
So I hope you subscribe to my channel and I hope you keep watching.
412
1699395
3769
J'espère donc que vous vous abonnez à ma chaîne et j'espère que vous continuerez à regarder.
28:23
Until next time, thanks for watching and take care.
413
1703278
2585
Jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir regardé et prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7