English Pronunciation Practice: CONSONANT CLUSTERS

Hello.

سلام.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you about pronunciation.

اسم من اِما است و در ویدیوی امروز قصد دارم تلفظ را به شما آموزش دهم.

Today we are going to talk about something called: "Consonant Clusters".

امروز قصد داریم در مورد چیزی به نام "خوشه های همخوان" صحبت کنیم.

Okay?

باشه؟

So, you're probably thinking: "What is a 'consonant cluster' or a 'consonant blend'?"

بنابراین، احتمالاً فکر می کنید: " خوشه همخوان" یا "ترکیب همخوان" چیست؟

That's okay, because in this video I will talk about what these are-they're very common

اشکالی ندارد، زیرا در این ویدیو در مورد این صحبت خواهم کرد - آنها در انگلیسی بسیار رایج هستند

in English-I'm going to talk about mistakes people make when pronuncing-...

- در مورد اشتباهاتی که مردم هنگام تلفظ مرتکب می شوند صحبت خواهم کرد - ...

Pronouncing them.

تلفظ آنها.

Sorry.

متاسف.

And then I'm going to teach you a great way to practice these words.

و سپس روشی عالی برای تمرین این کلمات را به شما آموزش خواهم داد .

Okay?

باشه؟

So, let's first learn about: What are "consonant clusters"?

بنابراین، بیایید ابتدا در مورد: " خوشه های همخوان" چیست؟

Okay, so I have here the word: "snow", "small", "sleep", and "sport".

خوب، پس من اینجا کلمه "برف"، "کوچک"، "خواب" و "ورزش" را دارم.

These have something in common.

اینها یک چیز مشترک دارند.

If you're not quite sure, but you're thinking maybe it has to do with consonant clusters,

اگر کاملا مطمئن نیستید، اما به این فکر می کنید که شاید به خوشه های همخوان مربوط باشد،

you're correct.

درست می گویید.

Okay?

باشه؟

Just like the name of this video, these four words all have consonant clusters in them.

درست مانند نام این ویدیو، این چهار کلمه همگی دارای خوشه های همخوان هستند.

Okay?

باشه؟

And I've underlined the part that is the consonant cluster.

و من زیر قسمتی که خوشه همخوان است خط کشیده ام.

So, here we have: "sn", "sm", "sl", "sp".

بنابراین، در اینجا ما داریم: "sn"، "sm"، "sl"، "sp".

So, to better understand consonant clusters, first we should really talk about vowels and

بنابراین، برای درک بهتر خوشه های همخوان، ابتدا باید واقعاً در مورد مصوت ها و

consonants.

صامت ها صحبت کنیم.

So, vowels, in English, are sounds that contain either: "a", "e", "i", "o", "u", and sometimes

بنابراین، مصوت ها، در زبان انگلیسی، صداهایی هستند که شامل یکی از این دو عبارت هستند: "a"، "e"، "i"، "o"، "u" و گاهی اوقات

"y".

"y".

So these are our vowels in English.

بنابراین این حروف صدادار ما در انگلیسی هستند.

In different languages, vowels are different; in English, these are our vowels.

در زبان های مختلف، حروف صدادار متفاوت است. در انگلیسی، این حروف صدادار ما هستند.

So, we have here: "o" in "snow" is a vowel, the "a" sound in "small", the "ah" is a vowel,

پس در اینجا داریم: «و» در «برف» مصوت است، صدای «الف» در «کوچک»، «آه» مصوت است

we have the "e" sound in "sleep" is a vowel, and the "o" sound in "sport" is a vowel.

، صدای «ه» در «خواب» مصوت است. و صدای «و» در «ورزش» مصوت است.

So, these are our vowels.

بنابراین، این حروف صدادار ما هستند.

The opposite of a vowel is a consonant.

متضاد مصوت یک صامت است.

So, consonants are not vowels; they're pretty much everything else.

پس صامت ها مصوت نیستند. آنها تقریباً همه چیز دیگری هستند.

Okay?

باشه؟

So, in English, we have a lot of consonants.

بنابراین، در انگلیسی، ما صامت های زیادی داریم.

"t" is an example of a consonant, "r", "s", "k", "c", "m", "n", "b", "v", "q", "p", "l",

"t" مثالی از یک صامت است، "r"، "s"، "k"، "c"، "m"، "n"، "b"، "v"، "q"، "p"، "l"،

and there's so many more.

و بسیاری دیگر وجود دارد.

Okay?

باشه؟

So, pretty much every other sound that is not these are consonants.

بنابراین، تقریباً هر صدای دیگری که اینها نیست، همخوان هستند.

So, now we've...

بنابراین، اکنون ما ...

So, in this word, for example: "s" is a consonant, "n" is a consonant.

بنابراین، در این کلمه، برای مثال: "s" یک صامت است، "n" یک صامت است.

In this word: "s" is a consonant, "m" is a consonant, and "l" is a consonant.

در این کلمه: «س» صامت، «م» صامت و «ل» صامت است.

Okay?

باشه؟

And here we have the same; "s", "l", and "p" are consonants; "s", "p", and "r" and "t"

و اینجا هم همین را داریم. "s"، "l" و "p" همخوان هستند. "s"، "p" و "r" و "t"

are consonants.

همخوان هستند.

Okay?

باشه؟

Okay, so we've talked about vowels and we've talked about consonants.

خوب، پس ما در مورد مصوت ها و صامت ها صحبت کرده ایم.

So now let's talk about consonant clusters.

خب حالا بیایید در مورد خوشه های همخوان صحبت کنیم.

So, consonant clusters are where you have two or more consonants together in your pronunciation,

بنابراین، خوشه های صامت جایی هستند که شما دو یا چند صامت در تلفظ خود دارید،

and they...

و آنها...

They make, like, one unit of sound.

آنها یک واحد صدا می سازند.

So, for example, we have here "s", which is a consonant, and "t" which is a consonant.

بنابراین، برای مثال، ما در اینجا "s" داریم که یک صامت است و "t" که یک همخوان است.

So, when these two are together in the beginning or the end of a word, it's a consonant cluster.

بنابراین، وقتی این دو در ابتدا یا انتهای یک کلمه با هم باشند، یک خوشه همخوان است.

So, we pronounce this, for example: "stair".

بنابراین، ما این را تلفظ می کنیم، برای مثال: "پله".

So, the "st" is a consonant cluster.

بنابراین، "st" یک خوشه همخوان است.

Or it can come at the end of a word, like: "last".

یا می تواند در پایان یک کلمه بیاید، مانند: "آخر".

And a lot of students have trouble with consonant clusters, because they're...

و بسیاری از دانش آموزان با خوشه های همخوان مشکل دارند ، زیرا

They're hard.

آنها... سخت هستند.

You're...

شما ...

You're pronouncing a lot of different sounds together.

شما صداهای مختلف زیادی را با هم تلفظ می کنید.

Here's another example of a consonant cluster.

در اینجا مثال دیگری از یک خوشه همخوان آورده شده است.

So, we have "f" which is a consonant, and we have "r" which is a consonant; together,

پس «ف» داریم که صامت است و «ر» که صامت است. با هم،

they're a consonant cluster.

آنها یک خوشه همخوان هستند.

We might find this in the word "friend", or maybe a word like "free".

ما ممکن است این را در کلمه "دوست" یا شاید کلمه ای مانند "رایگان" پیدا کنیم.

Here we have "s" and "q".

در اینجا "s" و "q" داریم.

We'll get back to "r" in a second.

در یک ثانیه به "r" برمی گردیم.

We have "s" and "q" together.

ما "s" و "q" را با هم داریم.

So, if you think about this: "squirrel".

بنابراین، اگر به این فکر می کنید: "سنجاب".

So, "s" and "q" together.

بنابراین، "s" و "q" با هم.

I'm just going to remove that.

من فقط آن را حذف می کنم.

"Squirrel".

"سنجاب".

We have another consonant cluster, because "s" is a consonant and so is "q"; "q" is a

ما یک خوشه صامت دیگر داریم، زیرا "s" یک صامت است و همچنین "ق"; «ق» هم

consonant as well.

صامت است.

And then, finally, another example, we have the "g" sound and we have the "r" sound.

و سپس، در نهایت، یک مثال دیگر، صدای "گ" و صدای "ر" داریم.

Together, for example, in the beginning of "green", these two are both consonants, so

مثلاً در ابتدای «سبز» این دو با هم همخوان هستند، بنابراین

they form a consonant cluster.

یک خوشه همخوان را تشکیل می دهند.

So, I think you're sort of getting the idea.

بنابراین، من فکر می کنم شما به نوعی در حال دریافت ایده هستید.

There's a lot of consonant clusters in English, and these are hard to pronounce.

در زبان انگلیسی تعداد زیادی خوشه صامت وجود دارد و تلفظ آنها سخت است.

So, today we're going to focus on consonant clusters that start with the letter "s" or

بنابراین، امروز ما بر روی خوشه های همخوانی که با حرف "s" شروع می شوند یا

that are in "s" words.

در کلمات "s" هستند تمرکز خواهیم کرد.

Okay?

باشه؟

So let's look at what I mean by this.

پس بیایید ببینیم منظور من از این چیست.

You might see a word with "sm" in it, so for example: "small" - that's a consonant cluster

ممکن است کلمه ای با "sm" در آن ببینید، به عنوان مثال: "small" - این یک خوشه همخوان

with "s".

با "s" است.

You might see "sn", like "snake"; "sw", like "sword"; "st", like...

شما ممکن است "sn"، مانند "مار" را ببینید. «سو» مانند «شمشیر»؛ "st"، مثل...

Well, I was going to say "street"; that's more, like, here: "str" is "street".

خب، قرار بود بگم "خیابان"; این بیشتر است، مانند اینجا: "str" ​​"خیابان" است.

Oh, I remember: "stair".

آه، یادم می آید: "پله".

That's a good one for "st".

این برای "st" خوب است.

We have "sl", like "sleep"; "sp" - "spirit"; "spr", maybe like the word "spree"; "spl",

ما "sl" داریم، مانند "خواب"; "sp" - "روح"؛ "spr"، شاید مانند کلمه "spree"؛ "spl"،

like "splash"; "sq", okay?

مانند "splash"؛ "مربع"، باشه؟

"Squiggle", like a squiggly line; "sk", like "skate"; and then we have "sc" and "scr",

«خلق»، مانند یک خط خمیده؛ "sk" مانند "اسکیت"؛ و سپس "sc" و "scr"

like "scream".

مانند "scream" را داریم.

So, my main point here...

بنابراین، هدف اصلی من اینجاست...

We'll be practicing these soon, but there are a lot of consonant clusters in English.

ما به زودی اینها را تمرین خواهیم کرد، اما تعداد زیادی خوشه همخوان در انگلیسی وجود دارد.

Okay?

باشه؟

So, if you're from...

بنابراین، اگر اهل ... هستید،

If you speak a different language, these might be difficult for you.

اگر به زبان دیگری صحبت می کنید، ممکن است برای شما سخت باشد.

So, now let's learn about common mistakes people make when they pronounce these sounds,

بنابراین، اکنون بیایید با اشتباهات رایجی که مردم هنگام تلفظ این صداها مرتکب می شوند

and ways to practice how to pronounce these sounds.

و روش هایی برای تمرین نحوه تلفظ این صداها آشنا شویم.

Okay, so let's look at some common mistakes people make when they're trying to pronounce

خوب، پس بیایید به برخی از اشتباهات رایج مردم در هنگام تلاش برای تلفظ

consonant clusters.

خوشه های همخوان نگاه کنیم.

So, I have here the word "ski", which is a sport where you are on a hill, and you go

بنابراین، من در اینجا کلمه "اسکی" را دارم، که ورزشی است که در آن شما روی تپه هستید و

down the hill and you're skiing.

از تپه پایین می روید و در حال اسکی هستید.

Okay?

باشه؟

So, this is a consonant cluster because we have a "s" sound and a "k" sound.

بنابراین، این یک خوشه همخوان است زیرا ما صدای "s" و صدای "ک" داریم.

So, together, the "s" and the "k" make a consonant cluster.

بنابراین، "s" و "k" با هم یک خوشه همخوان می سازند .

So, how might somebody pronounce this word?

بنابراین، چگونه ممکن است کسی این کلمه را تلفظ کند؟

Well, some people, because they never see "s" and "k" together in their language, sometimes

خب بعضی ها چون در زبانشان «س» و «ک» را با هم نمی بینند، گاهی

they might add and "e", and so they might pronounce this like: "eski", which is not

ممکن است «ه» و «ه» را اضافه کنند و اینطور تلفظ کنند: «اسکی» که

the correct pronunciation.

تلفظ صحیحی نیست.

Or you might have somebody else who doesn't have an "s" and a "k" together in their language,

یا ممکن است شخص دیگری را داشته باشید که در زبان خود "s" و "k" را با هم ندارند،

and they might add a vowel, so maybe they add an "a" here, and they might, instead of

و ممکن است یک مصوت اضافه کنند، بنابراین ممکن است در اینجا یک "a" اضافه کنند، و ممکن است به جای

pronouncing it: "ski", they might say: "sa-ski".

تلفظ آن، : «اسکی»، ممکن است بگویند: «سا اسکی».

Okay?

باشه؟

So they might add an extra sound.

بنابراین ممکن است صدای اضافی اضافه کنند.

Or you might have other people who look at this word and think: "Oh god, this is an awful

یا ممکن است افراد دیگری را داشته باشید که به این کلمه نگاه می کنند و فکر می کنند: "اوه خدا، این کلمه افتضاحی

word.

است.

I don't want to pronounce it; I'm going to make a mistake", and so they might just not

نمی خواهم آن را تلفظ کنم، اشتباه می کنم" و بنابراین آنها ممکن است

say those kinds of words, and they might avoid or not use consonant clusters.

نگویند این نوع کلمات، و ممکن است از خوشه های همخوان اجتناب کنند یا از آنها استفاده نکنند.

Okay?

باشه؟

So, now we're going to actually practice how to pronounce these consonant clusters so you

بنابراین، اکنون می‌خواهیم نحوه تلفظ این خوشه‌های همخوان را تمرین

don't make any of these mistakes.

کنیم تا هیچ یک از این اشتباهات را مرتکب نشوید.

So, let's look again at the word "ski".

بنابراین، بیایید دوباره به کلمه "اسکی" نگاه کنیم.

So, for this word: "ski", the first thing we can do is we can break it down into two

بنابراین، برای این کلمه: "اسکی"، اولین کاری که می توانیم انجام دهیم این است که می توانیم آن را به دو

parts.

قسمت تقسیم کنیم.

We have the "s" part and the "ki" part.

ما قسمت "s" و قسمت "ki" را داریم.

So, let's start with the first sound which is a "ss" sound, like a snake sound.

بنابراین، اجازه دهید با صدای اول شروع کنیم که صدای "ss" است، مانند صدای مار.

So, I want you to make the snake sound with me: "ss".

بنابراین، از شما می خواهم که صدای مار را با من درآورید: "ss".

Okay?

باشه؟

So maybe you could do a couple of practices of that: "ss", "ss".

بنابراین شاید بتوانید چند تمرین از آن انجام دهید: "ss"، "ss".

And once you have that "s" sound, which is very important, then I want you to practice

و هنگامی که صدای "s" را دارید که بسیار مهم است، از شما می خواهم

the second part of this word; the "k" and the "i" together, which is: "ki", "ki".

قسمت دوم این کلمه را تمرین کنید. «ک» و «ای» با هم که عبارت است از: «کی»، «کی».

So, say: "ki", "ki".

بنابراین، بگویید: "کی"، "کی".

So, now we've done the "ss" sound and the "ki" sound, so now what we're going to do

بنابراین، اکنون صدای "ss" و صدای "کی" را انجام دادیم، بنابراین اکنون کاری که می‌خواهیم

is we're going to practice putting it together, which is the hardest part.

انجام دهیم این است که قرار دادن آن‌ها را تمرین می‌کنیم، که سخت‌ترین بخش است.

So, one thing that can help you when you practice is to have kind of, like, a visual.

بنابراین، یکی از چیزهایی که می تواند در هنگام تمرین به شما کمک کند این است که یک نوع تصویر بصری داشته باشید.

Visuals or things you see can really help you with your pronunciation.

تصاویر یا چیزهایی که می بینید واقعاً می توانند در تلفظ شما به شما کمک کنند.

So, I'm going to teach you something.

بنابراین، من می خواهم به شما چیزی یاد بدهم.

I don't want you doing this in conversation with people; this is just to do when you're

من نمی خواهم این کار را در گفتگو با مردم انجام دهید. این فقط زمانی است که

at home practicing these words.

در خانه هستید و این کلمات را تمرین می کنید.

So, what you can do is you can make your "s" sound: "ss", and you can just make it go along

بنابراین، کاری که می توانید انجام دهید این است که می توانید صدای "s" خود را ایجاد کنید : "ss"، و می توانید آن را فقط در امتداد

your arm.

بازوی خود قرار دهید.

"ss".

"ss".

Once you get to the end of your arm, your wrist, what you can do is you can tap for

هنگامی که به انتهای بازو، مچ دست خود رسیدید، کاری که می توانید انجام دهید این است که می توانید

the word "ki".

کلمه "کی" را لمس کنید.

"ss-ki".

"ss-ki".

Okay?

باشه؟

So, what we're doing is we're saying both of these parts together: "ss-ki".

بنابراین، کاری که ما انجام می دهیم این است که هر دوی این قسمت ها را با هم می گوییم: "ss-ki".

So, I want you to try this: "ss-ki", "ss-ki".

بنابراین، من می خواهم شما این را امتحان کنید: "ss-ki"، "ss-ki".

Okay?

باشه؟

And now what we're going to do is once you have that, once you have the "ss" sound and

و حالا کاری که می‌خواهیم انجام دهیم این است که وقتی آن را دارید ، وقتی صدای «ss» را

you tap for the "ki" sound, you can put it together and say it faster and faster.

دارید و برای صدای «کی» ضربه می‌زنید، می‌توانید آن را کنار هم بگذارید و سریع‌تر و سریع‌تر بگویید.

"Ski", "ski", "ski".

"اسکی"، "اسکی"، "اسکی".

Okay?

باشه؟

The more you practice this, the easier it gets.

هر چه بیشتر این را تمرین کنید، آسان تر می شود.

And so usually you'll start off slow because your tongue in your mouth is doing a lot of

و بنابراین معمولاً شما آهسته شروع می کنید زیرا زبان شما در دهان شما

different work, but over time you'll get faster and faster at this, and it will be easier

کارهای مختلفی را انجام می دهد، اما به مرور زمان در این کار سریعتر و سریعتر خواهید شد و تلفظ آن آسان تر خواهد بود

to pronounce.

.

Okay, so that's my trick on how to pronounce consonant clusters.

خوب، پس این ترفند من در مورد نحوه تلفظ خوشه های همخوان است.

Now we're going to use this trick to practice some more consonant clusters, some different

اکنون می‌خواهیم از این ترفند برای تمرین چند خوشه همخوان بیشتر استفاده کنیم، چند خوشه

ones than the word "ski".

متفاوت از کلمه "اسکی".

Okay.

باشه.

So, I have a list of 10 "s" words that are consonant clusters, and we're going to practice

بنابراین، من یک لیست از 10 کلمه "s" دارم که خوشه های همخوان هستند، و ما می خواهیم

these words together using that hand technique I just taught you.

این کلمات را با هم با استفاده از تکنیک دستی که به شما آموزش دادم تمرین کنیم.

So, let's practice the first word: "sky".

پس بیایید کلمه اول را تمرین کنیم: "آسمان".

Okay?

باشه؟

So, remember the first thing we do is we just make the "s" sound: "ss", okay?

بنابراین، به یاد داشته باشید اولین کاری که انجام می دهیم این است که فقط صدای "s" را در می آوریم: "ss"، خوب؟

And then we make the second part, which is "ky", "ky", and now we add it together: "ss-ky",

و سپس قسمت دوم را که «کی» است، «کی» می سازیم و حالا با هم جمع می کنیم: «س-کی»،

"ss-ky", "ss-ky".

«س-کی»، «س-کی».

All right.

خیلی خوب.

Now let's try to say it faster: "sky", "sky".

حالا بیایید سعی کنیم آن را سریعتر بگوییم: "آسمان"، "آسمان".

And the more you practice this...

و هر چه بیشتر این را تمرین کنید...

At some point, if you practice it and you try to do it faster and faster, even if you're

در یک مقطع زمانی، اگر آن را تمرین کنید و سعی کنید آن را سریعتر و سریعتر انجام دهید، حتی اگر

maybe making a mistake in the beginning, you'll get better.

ممکن است در ابتدا اشتباه کنید، بهتر خواهید شد.

Okay?

باشه؟

These things take time, so remember it's a lot of practice to be able to pronounce consonant

این چیزها زمان می برد، بنابراین به یاد داشته باشید که برای تلفظ خوشه های همخوان، تمرین زیادی است

clusters.

.

"Sky".

"آسمان".

All right.

خیلی خوب.

Well done.

آفرین.

Now let's try the next one.

حالا بیایید مورد بعدی را امتحان کنیم.

So we have the "s" sound and the "k" sound again, so let's start with the "s": "ss".

پس صدای "س" و دوباره صدای "ک" داریم ، پس بیایید با "s" شروع کنیم: "ss".

Okay, let's do that again: "ss".

خوب، بیایید دوباره این کار را انجام دهیم: "ss".

And now let's say: "kate", "kate".

و حالا بگوییم: "کیت"، "کیت".

And together: "ss-kate", "ss-kate".

و با هم: «ss-kate»، «ss-kate».

And then as we say it faster: "skate", "skate".

و سپس همانطور که سریعتر می گوییم: "اسکیت"، "اسکیت".

Okay?

باشه؟

And you might have to practice this more times than what I'm showing you, too, and that's

و ممکن است مجبور شوید این کار را بیشتر از آنچه که من به شما نشان می دهم، تمرین کنید، و این

okay.

اشکالی ندارد.

All right.

خیلی خوب.

The next word: "sleep".

کلمه بعدی: "خواب".

Let's do that one together: "ss-leep", "ss-leep", "ss-leep", "sleep".

بیایید آن یکی را با هم انجام دهیم: "ss-leep"، "ss-leep"، "ss-leep"، "sleep".

Okay?

باشه؟

"Small": "ss", "ss-mall", "ss-mall", "small".

« كوچك » : « ss »، « ss-mall »، «ss-mall »، «small ».

Okay?

باشه؟

And now we have the word "snow".

و اکنون کلمه "برف" را داریم.

So, some of these might be ones that you had problems with before; maybe it's becoming

بنابراین، برخی از این موارد ممکن است مواردی باشند که قبلاً با آنها مشکل داشتید. شاید

a little bit easier now.

الان کمی ساده تر شده باشد.

So, let's try this one: "ss-now", "ss-now", "snow".

بنابراین، بیایید این یکی را امتحان کنیم: "ss-now"، "ss-now"، "snow".

And, again, when you're using this in conversation, don't do this hand technique because you'll

و باز هم، وقتی از این در مکالمه استفاده می کنید، این تکنیک دست را انجام ندهید

look a little strange.

زیرا کمی عجیب به نظر می رسید.

This is just for what you can do at home when you practice these words.

این فقط برای کاری است که وقتی این کلمات را تمرین می کنید می توانید در خانه انجام دهید.

All right.

خیلی خوب.

Let's try the next one: "ss-peak", "ss-peak", "ss-peak", "speak".

بیایید مورد بعدی را امتحان کنیم: "ss-peak"، "ss-peak"، "ss-peak"، "speak".

Great.

عالی.

Okay.

باشه.

So, "spa": "ss-pa", "ss-pa", "ss-pa", "spa".

پس «اسپا»: «ss-pa»، «ss-pa»، «ss-pa»، «spa».

Okay?

باشه؟

Now we have the word "stay": "ss-tay", "ss-tay", "ss-tay", "stay".

حالا ما کلمه «بمان» را داریم: «ss-tay»، «ss-tay»، «ss-tay»، «ss-tay».

And now a very common word, "stop": "ss-top", "ss-top", "stop".

و اکنون یک کلمه بسیار رایج "توقف": "ss-top"، "ss-top"، "stop".

Okay?

باشه؟

And finally, the last word "sweet", so we have the "s" sound and the "weet" sound: "ss-weet",

و در نهایت کلمه آخر «شیرین»، پس صدای «س» و صدای «شیر» داریم: «ss-weet»

"ss-weet", "sweet".

«ss-weet» «sweet».

And, again, the faster you do it, the more it will come together to make the actual word.

و دوباره، هرچه سریعتر این کار را انجام دهید، بیشتر با هم جمع می شود تا کلمه واقعی را بسازد.

Okay, so one quick tip.

خوب، پس یک نکته سریع.

So, I've taught you the hand cue.

بنابراین، من نشانه دست را به شما یاد دادم.

The last thing I want to say is that it's really good if you actually tape record yourself,

آخرین چیزی که می‌خواهم بگویم این است که واقعاً خوب است اگر از خودتان ضبط کنید،

maybe on your phone or on your computer, and you listen to yourself pronounce words that

شاید در تلفن یا رایانه‌تان، و به خودتان گوش دهید که کلماتی را تلفظ می‌کنید که

have consonant clusters, because a lot of people, again, might say something like: "esweet"

خوشه‌های همخوان دارند، زیرا بسیاری از مردم، دوباره، ممکن است بگویند چیزی مانند: "sweet"

or "saweet".

یا "saweet".

And you might be making these mistakes, but you don't realize it.

و ممکن است این اشتباهات را مرتکب شوید، اما متوجه آن نیستید.

So, even when you're practicing you might be making these mistakes.

بنابراین، حتی زمانی که در حال تمرین هستید، ممکن است این اشتباهات را مرتکب شوید.

So it's very important to listen to yourself pronounce these words.

بنابراین بسیار مهم است که به خودتان در تلفظ این کلمات گوش دهید.

Okay?

باشه؟

And, you know, so what you can do is you can record yourself while doing the hand motion

و، می‌دانید، بنابراین کاری که می‌توانید انجام دهید این است که می‌توانید در حین انجام حرکت دست، خودتان را ضبط کنید

to really practice.

تا واقعاً تمرین کنید.

So, thank you for watching this video.

بنابراین، از شما برای تماشای این ویدیو سپاسگزاریم.

I hope you come visit us at www.engvid.com.

امیدوارم به سایت www.engvid.com سر بزنید.

There, you can actually check out our quiz where I'll have even more consonant cluster

در آنجا، می‌توانید آزمون ما را بررسی کنید که در آن من کلمات خوشه‌ای همخوان بیشتری خواهم داشت

words that you can practice pronuncing-...

که می‌توانید تلفظ آنها را تمرین کنید-...

Or pronouncing.

یا تلفظ کنید.

Sorry.

متاسف.

Pronouncing.

تلفظ کردن.

You can also subscribe to my channel; I have a lot of great resources there on all sorts

شما همچنین می توانید در کانال من عضو شوید؛ من منابع بسیار خوبی در آنجا در مورد

of things, including pronunciation, grammar, vocabulary, writing, work stuff, and much

انواع چیزها، از جمله تلفظ، گرامر، واژگان، نوشتن، موارد کاری و

more.

موارد دیگر دارم.

So, until next time, thank you for watching and take care.

بنابراین، تا دفعه بعد، از تماشا و مراقبت شما سپاسگزارم.