Learn English: Cause & Effect – so, since, hence, due to, as a result...

Hello. My name is Emma, and in today's video, I'm going to teach you some new

سلام. اسم من اِما است و در ویدیوی امروز قصد دارم چند واژگان جدید را به شما آموزش دهم

vocabulary. This vocabulary is very useful when we are giving explanations,

. این واژگان زمانی که در حال توضیح دادن

or when we are talking about "cause" and "effect". "Cause" and "effect" might be

هستیم یا در مورد «علت» و «معلول» صحبت می کنیم بسیار مفید است. "علت" و "معلول" ممکن است

new words for you. So, I'm going to teach you about those words, as well as

کلمات جدیدی برای شما باشند. بنابراین، من قصد دارم در مورد آن کلمات، و همچنین

other words we use when we're talking about explanations, or cause and effect.

کلمات دیگری که در هنگام صحبت در مورد توضیحات، یا علت و معلول استفاده می کنیم، به شما آموزش دهم.

So, what is "cause"? What do I mean by "cause"? When we talk about "cause",

بنابراین، "علت" چیست؟ منظور من از "علت" چیست؟ وقتی از "علت"

we're talking about why something happens. Okay? So, we're talking about a

صحبت می کنیم، در مورد اینکه چرا اتفاقی می افتد صحبت می کنیم. باشه؟ بنابراین، ما در مورد یک

situation, or an event, or a reason that leads to something. When we talk about

موقعیت، یا رویداد، یا دلیلی صحبت می کنیم که به چیزی منجر می شود. وقتی از

"effect", we're talking about the outcome or the what, the what happened.

"اثر" صحبت می کنیم، در مورد نتیجه یا آنچه، اتفاق افتاده صحبت می کنیم.

So, for example, here are some examples of causes and their effects. Study.

بنابراین، به عنوان مثال، در اینجا به چند نمونه از علل و آثار آنها اشاره می شود. مطالعه.

Okay? So, "study" is the cause. "If you study hard", the effect is "you do

باشه؟ پس «مطالعه» علت است. "اگر به سختی درس می خوانی"، اثرش این است که "خوب انجام می دهی

well". Okay? "You study hard" is the cause; the effect is "you do well". If

". باشه؟ "تو به سختی درس می خوانی" علت است; اثر این است که "تو خوب عمل می کنی". اگر

you drink a lot of tequila, what...? What happens? Well, maybe you get a

زیاد تکیلا می نوشید، چه...؟ چه اتفاقی می افتد؟ خوب، شاید شما دچار

hangover. So, the cause is "drinking tequila", and the effect is "hangover".

خماری شوید. پس علت آن «نوشیدن تکیلا» و اثر آن «خماری» است.

This leads to this. Okay? What about if you forgot your boyfriend or

این منجر به این می شود. باشه؟ اگر تولد دوست پسر یا دوست دختر خود را فراموش کرده باشید و

girlfriend's birthday, and you've been going out for eight years? What do you

هشت سال است که بیرون رفته اید چه می شود؟ به نظر شما قرار

think's going to happen? The effect of that might be a big fight or a big

است چه اتفاقی بیفتد؟ اثر آن ممکن است یک دعوای بزرگ یا یک

argument. So, we have here the cause — "you forgot the birthday"; and we have

بحث بزرگ باشد. بنابراین، ما اینجا علت را داریم - "تولد را فراموش کردی"؛ و ما

the effect — "a big fight". So, now let's look at some sentences where we

این اثر را داریم - "یک مبارزه بزرگ". بنابراین، اکنون به چند جمله نگاه می کنیم که در

actually use "cause" and "effect" vocabulary.

آن از واژگان «علت» و «معلول» استفاده می کنیم.

Okay. So, the first word we're going to focus on when we're talking about

باشه. بنابراین، اولین کلمه ای که در مورد «علت» و «معلول» صحبت می کنیم، روی آن تمرکز می کنیم

"cause" and "effect" is the word: "so". We use "so" a lot when we're talking

، کلمه «پس» است. وقتی در مورد "علت" و "معلول" صحبت می کنیم، از "so" زیاد استفاده می کنیم

about "cause" and "effect". So, for example: "I drank tequila," — we already

. بنابراین، برای مثال: "من تکیلا نوشیدم" - ما قبلاً

talked about that — that's the cause, "so I have a hangover" — that's an

در مورد آن صحبت کردیم - این دلیل است، "پس من خماری دارم" - این یک

effect. The word "so" connects the "cause" with the "effect". You'll also

اثر است. کلمه «چنین» «علت» را با «معلول» پیوند می دهد. همچنین

notice there's a comma here. Okay? So, it's comma: "so I have a hangover".

متوجه خواهید شد که یک کاما در اینجا وجود دارد. باشه؟ بنابراین ، کاما است: "پس من یک خماری دارم".

Let's look at another example. "John forgot his anniversary," — that's the

بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم. "جان سالگرد خود را فراموش کرده است" - این

clause — "so his wife is angry" — that's the effect. And again, we use the word

بند است - "پس همسرش عصبانی است" - این اثر است. و باز هم از کلمه

"so" to connect the cause to the effect. And these explain something that's

«چنین» برای اتصال علت به معلول استفاده می کنیم. و اینها چیزی را که در حال وقوع است توضیح می دهند

happening. These are also explanations. Okay? So, when I'm talking about "cause"

. اینها هم توضیح است. باشه؟ بنابراین، وقتی از "علت"

and "effect", I'm also talking about explanation. "Explanations" answer the

و "معلول" صحبت می کنم، در مورد توضیح نیز صحبت می کنم . «توضیحات» به این سؤال پاسخ

question: Why? Why am I hungover? Because I drank tequila. Why is John's

می دهد: چرا؟ چرا من خمار هستم؟ چون تکیلا می خوردم. چرا

wife angry? Because John forgot the anniversary. Okay? So, "so" is very

همسر جان عصبانی است؟ چون جان سالگرد را فراموش کرد . باشه؟ بنابراین، "پس"

useful with this. Now, you're going to notice that when we use "so", the cause

با این بسیار مفید است. اکنون متوجه خواهید شد که وقتی از "so" استفاده می کنیم،

is first and the effect is second.

علت اول است و معلول دوم است.

Now, let's look at another word that we use when we're talking about "cause" and

حال، بیایید به واژه دیگری که در مورد "علت" و

"effect". That word is "Because". We use "Because" when we're talking about

"معلول" صحبت می کنیم، نگاه کنیم. این کلمه "زیرا" است. وقتی در مورد "علت" و "معلول" صحبت می کنیم از "زیرا" استفاده می کنیم

"cause" and "effect". "Because I studied hard, I did well". So, the cause is: "I

. "چون من سخت مطالعه کردم، خوب کار کردم". پس علت این است: «مَنْ

studied hard" and the effect is: "I did well". When we use "because", we can

أَسْتَلَمْ» و معلول: «خوب کردم ». وقتی از "زیرا" استفاده می کنیم، می توانیم

switch these — okay? — so, we can have the effect first and the cause second.

اینها را تغییر دهیم - خوب است؟ - بنابراین، ما می توانیم اول معلول و در مرحله دوم علت داشته باشیم.

So, in this case, I can also say: "I did well" — which is the effect — "because I

پس در این مورد هم می توانم بگویم: «خوب کردم » - که نتیجه است - «چون

studied hard", which is the cause. And we connect the cause and the effect

سخت مطالعه کردم» که علت آن است. و علت و معلول را

using the word "because". So, it's similar to "so", but in this case,

با استفاده از کلمه «زیرا» به هم وصل می کنیم. بنابراین، شبیه به «پس» است، اما در این مورد،

"because" allows us flexibility; we can start the sentence with "Because" —

«زیرا» به ما امکان انعطاف می دهد. می توانیم جمله را با "Because" -

"Because" and then we can have the cause. "Because I ate all the cake, I

"Because" شروع کنیم و سپس می توانیم علت را داشته باشیم. چون من همه کیک را

have a stomach ache." Okay? That's... that rhymes. Or we can also have it

خوردم معده درد دارم. باشه؟ این ... که قافیه است. یا می‌توانیم آن را

reversed. Okay. Let's look at another example. We can also say, for example:

معکوس کنیم. باشه. بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم. همچنین می توانیم مثلاً بگوییم:

"Because you forgot, I will tell you again." So, "you forgot" is the cause;

«چون فراموش کردی، دوباره بهت می گویم ». پس «فراموش کردی» سبب است;

and the effect is: "I'm going to tell you again". We can switch these where

و اثر این است: "من دوباره به شما می گویم". ما می‌توانیم اینها را در جایی تغییر دهیم

the effect comes first and the cause comes second. "I will tell you again,

که تأثیر اول و علت در درجه دوم قرار گیرد. دوباره بهت میگم

because you forgot." So, the key here is the placement of "because". "Because"

چون فراموش کردی. بنابراین، کلید در اینجا قرار دادن "زیرا" است. «زیرا»

comes first if the next... "Because" comes first if the cause is at the

در صورت بعدی اول می آید... «زیرا» اگر علت در

beginning of the sentence, and effect is the second part of the sentence;

ابتدای جمله باشد اول می آید و معلول جزء دوم جمله است.

"because" comes in the middle if the effect is first. So, in this case, this

«زیرا» اگر اثر اول باشد وسط می آید. پس در این صورت

is the effect and this is the cause. Okay?

این معلول و این علت است. باشه؟

We can also use the word "Since". "Since" is like "Because". So, for

همچنین می توانیم از کلمه "Since" استفاده کنیم. "از آنجا که" مانند "زیرا" است. بنابراین، برای

example, here, I can say: "Since I studied hard, I did well." I can also

مثال، در اینجا می توانم بگویم: "از آنجایی که من سخت مطالعه کردم، خوب انجام دادم." من همچنین

say: "I did well, since I studied hard." So, we're using it the same way as

می توانم بگویم: "من خوب کار کردم، زیرا به سختی درس خواندم." بنابراین، ما از آن به همان شیوه

"because" and it also allows us to change the position of the cause and the

"زیرا" استفاده می کنیم و همچنین به ما امکان می دهد موقعیت علت و

effect. "Since you forgot, I will tell you again", "I will tell you again,

معلول را تغییر دهیم. «چون فراموش کردی، باز هم بهت میگم »، «باز هم بهت میگم،

since you forgot." So, the words we've learned so far are: "so", "because", and

چون فراموش کردی». بنابراین، کلماتی که تا کنون آموخته ایم عبارتند از: "پس"، "زیرا" و

"since". Let's look at some more formal words we use when we're talking about

"از آنجا". بیایید به چند کلمه رسمی‌تر نگاه کنیم که وقتی در مورد علت و معلول صحبت می‌کنیم استفاده می‌کنیم

cause and effect.

.

We also have more formal language we can use when talking about cause and effect.

ما همچنین زبان رسمی تری داریم که می توانیم در مورد علت و معلول از آن استفاده کنیم.

So, when we're talking more formally, we might be doing this because we're in

بنابراین، وقتی رسمی‌تر صحبت می‌کنیم، ممکن است این کار را به این دلیل انجام دهیم که در

college or university, and we're writing about cause and effect, maybe in an

کالج یا دانشگاه هستیم و در مورد علت و معلول می‌نویسیم، شاید در یک

essay; or maybe we're at work, and we're a professional, and we want to sound

مقاله. یا شاید ما سر کار هستیم و حرفه ای هستیم و می خواهیم

more formal and professional. So, formal language is the type of language you use

رسمی تر و حرفه ای تر به نظر برسیم. بنابراین، زبان رسمی نوع زبانی است که

with your bosses, with... you know, when you're in school; it's not the language

با روسای خود استفاده می کنید، با... می دانید، وقتی در مدرسه هستید. این زبانی

you use with your friends. Okay? So, let's look at some more formal language.

نیست که با دوستان خود استفاده می کنید. باشه؟ بنابراین، اجازه دهید به زبان رسمی تر نگاه کنیم.

And again, formal language we often use with writing; less so with speaking. So,

و دوباره، زبان رسمی که ما اغلب با نوشتن استفاده می کنیم . کمتر در مورد صحبت کردن. بنابراین،

we have here some vocabulary we use when we're talking about cause and effect:

ما در اینجا واژگانی داریم که وقتی در مورد علت و معلول صحبت می کنیم استفاده می کنیم:

"As a result", "As a consequence", "Due to". So, let's look at how these can

"در نتیجه"، "در نتیجه"، " به دلیل". بنابراین، بیایید ببینیم چگونه اینها می توانند

connect a cause to an effect. "As a result of oceans becoming warmer, coral

یک علت را به یک معلول مرتبط کنند. "در نتیجه گرم شدن اقیانوس ها، صخره

reefs are dying." So, what part is the cause? The cause is: "the oceans are

های مرجانی در حال مرگ هستند." بنابراین، علت چیست؟ علت این است: "اقیانوس ها در

getting warmer". And what's the effect? "coral reefs are dying". So, just like

حال گرم شدن هستند". و چه تاثیری دارد؟ "صخره های مرجانی در حال مرگ هستند". بنابراین، درست مانند

"Because", we can put: "As a result" at the beginning of the sentence, to say:

«زیرا»، می‌توانیم: «در نتیجه» را در ابتدای جمله قرار دهیم تا بگوییم:

"As a result" — cause, effect — "As a result of the oceans getting warmer,

«در نتیجه» - علت، معلول - «در نتیجه گرم شدن اقیانوس‌ها،

coral reefs are dying." Like "Because", we can also switch this around. "Coral

صخره‌های مرجانی هستند. در حال مرگ." مانند "زیرا"، ما نیز می توانیم این را تغییر دهیم. "

reefs are dying" — so this is the effect — "as a result" — so, this is our

صخره های مرجانی در حال مرگ هستند" - بنابراین این اثر است - "در نتیجه" - بنابراین، این

"cause" and "effect" vocabulary — "of the oceans getting warmer". Okay? And

واژگان "علت" و "پیش" ما است - "گرم شدن اقیانوس ها". باشه؟ و

this is the cause. So, it's possible to use: "As a result", like you would

این علت است. بنابراین، می توان از: "در نتیجه" مانند

"Because".

"Because" استفاده کرد.

It's the same with this word, or this phrase: "As a consequence". When we're

این کلمه یا این عبارت هم همینطور است : «در نتیجه». وقتی

talking about consequences, consequences are usually negative things. So, we're

در مورد پیامدها صحبت می کنیم، پیامدها معمولاً چیزهای منفی هستند. بنابراین، ما

usually talking about a cause that leads to something negative; a negative

معمولاً در مورد علتی صحبت می کنیم که منجر به چیزی منفی می شود. یک

effect. So, we can change this and use: "As a consequence", if we want. "As a

اثر منفی بنابراین، می‌توانیم این را تغییر دهیم و اگر بخواهیم از «در نتیجه» استفاده کنیم. "در

consequence of oceans becoming warmer, coral reefs are dying." We can also use

نتیجه گرم شدن اقیانوس ها، صخره های مرجانی در حال مرگ هستند." همچنین می توانیم

the word: "Due to". "Due to oceans becoming warmer, coral reefs are dying."

از کلمه: «به دلیل» استفاده کنیم. "به دلیل گرم شدن اقیانوس ها، صخره های مرجانی در حال مرگ هستند."

So, these are interchangeable; meaning we can use these in the same way. And

بنابراین، اینها قابل تعویض هستند. به این معنی که ما می توانیم اینها را به همان روش استفاده کنیم. و

now, just like: "as a result", we can also switch: "as a consequence" and "due

در حال حاضر، درست مانند: "در نتیجه"، ما همچنین می توانیم تغییر دهید: "به عنوان یک نتیجه" و "به دلیل

to". So, here we have: "Coral reefs are dying" — we can change this to — "as a

". بنابراین، در اینجا داریم: "صخره های مرجانی در حال مرگ هستند" - می توانیم این را به - "در

consequence of the oceans getting warmer.", "Coral reefs are dying due to

نتیجه گرم شدن اقیانوس ها" تغییر دهیم، "صخره های مرجانی به دلیل

oceans getting warmer." So, my main point here is that we use these

گرم شدن اقیانوس ها می میرند." بنابراین، هدف اصلی من در اینجا این است که ما از این

expressions to link cause and effect, and there's different ways we can do

عبارات برای پیوند علت و معلول استفاده می‌کنیم، و راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانیم انجام

We also have some other words. These words are very formal — okay? — so we

دهیم، همچنین کلمات دیگری نیز داریم. این کلمات بسیار رسمی هستند - خوب؟ - بنابراین

don't use them in speaking a lot, but we have words like: "Thus", "Therefore",

در صحبت کردن زیاد از آنها استفاده نمی کنیم، اما کلماتی مانند: "بنابراین"، "بنابراین"،

"Hence". I would only use these words — especially "Thus" and "Hence" in writing

"از این رو" داریم. من فقط از این کلمات - به ویژه "به این ترتیب" و "از این رو" در نوشتن استفاده

— if I'm writing something very academic, but I can use this when I'm

می کنم - اگر چیزی بسیار آکادمیک می نویسم ، اما می توانم زمانی که

talking about cause and effect in writing. This is not an academic

در مورد علت و معلول در نوشتن صحبت می کنم از آن استفاده کنم. این یک

example, but I'm using an academic word here. "I drank tequila." — period —

مثال آکادمیک نیست، اما من در اینجا از یک کلمه آکادمیک استفاده می کنم. "من تکیلا خوردم." - دوره -

this.

"Thus, I was hungover." So, again, we have the cause, and we have the effect,

این.

"بنابراین، من خمار بودم." پس باز هم علت داریم و معلول داریم

and it's connected with the word: "Thus". Although this time we're using

و با کلمه: «کذا» پیوند دارد. اگرچه این بار از

it in... to connect two different sentences. "I drank tequila. Therefore,

آن در ... برای اتصال دو جمله مختلف استفاده می کنیم . "من تکیلا نوشیدم. بنابراین،

I was hungover.", "I drank tequila. Hence, I was hungover." Again, these

من خمار بودم."، "تکیلا نوشیدم. بنابراین، من خمار بودم." باز هم، این

words you use in very academic, formal situations. Okay? You would not actually

کلمات را در موقعیت های بسیار آکادمیک و رسمی استفاده می کنید. باشه؟ شما در واقع

use it with your friends, talking about drinking tequila, but you can see the

از آن با دوستان خود استفاده نمی کنید، در مورد نوشیدن تکیلا صحبت می کنید، اما می توانید

grammar of it and how we would use it in a sentence.

گرامر آن و نحوه استفاده از آن را در یک جمله ببینید.

So, we've covered a lot of "cause" and "effect" vocabulary; we've covered:

بنابراین، ما بسیاری از واژگان "علت" و "معلول" را پوشش داده ایم. ما پوشش داده ایم:

"so", "because", "since", "As a result", "As a consequence", "Due to",

"پس"، "زیرا"، "از آنجا که"، "در نتیجه"، "در نتیجه"، "به دلیل"،

"Therefore", "Thus", and "Hence". So, these are a lot of words. And what I

"بنابراین"، "به این ترتیب"، و "از این رو". بنابراین، اینها کلمات زیادی هستند. و توصیه من به

recommend you do is come visit our website at www.engvid.com. And there,

شما این است که از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید. و در آنجا،

you can actually do a quiz to practice these words that link "cause" and

می‌توانید در واقع یک مسابقه برای تمرین این کلماتی که «علت» و

"effect". And you can also practice identifying cause and effect, because

«معلول» را به هم مرتبط می‌کنند، انجام دهید. و همچنین می توانید تشخیص علت و معلول را تمرین کنید، زیرا

that's a very important skill, too. If you are writing the IELTS or the TOEFL —

این نیز یک مهارت بسیار مهم است. اگر در حال نوشتن آیلتس یا تافل هستید -

we often use these words in essays, so that's very important. As well as anyone

ما اغلب از این کلمات در مقاله استفاده می کنیم، بنابراین این بسیار مهم است. و همچنین هر کسی

going to university, or college, or high school, where they're going to have to

که به دانشگاه، کالج یا دبیرستان می رود، جایی که مجبور است به

write essays in English — these words are very important there, too; and

زبان انگلیسی مقاله بنویسد - این کلمات در آنجا نیز بسیار مهم هستند. و به صورت

professionally, so I highly recommend you take our quiz to practice more. I

حرفه ای، بنابراین من به شدت توصیه می کنم برای تمرین بیشتر در آزمون ما شرکت کنید.

also recommend you come visit... or you subscribe to my channel, where you'll

همچنین توصیه می‌کنم به کانال من سر بزنید یا در کانال من مشترک شوید، جایی که

find a lot of different topics on grammar, writing, reading, vocabulary,

موضوعات مختلف زیادی در مورد گرامر، نوشتن، خواندن، واژگان

speaking, and many more. So, thank you for watching; and until next time, take

، صحبت کردن و بسیاری موارد دیگر پیدا خواهید کرد. بنابراین، از تماشای شما متشکرم؛ و تا دفعه بعد

care.

مراقب باشید