لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:01
Hello.
0
1959
751
سلام.
00:02
My name is Emma and I am about
to teach you "about to".
1
2735
5161
اسم من اِما است و قرار است «درباره»
را به شما یاد بدهم.
00:07
Okay?
2
7994
1000
باشه؟
00:09
So, "about to", what does it
mean and how do we use it?
3
9019
4893
بنابراین، "درباره" به چه
معناست و چگونه از آن استفاده کنیم؟
00:13
Well, let's look at an example
to really understand this.
4
13937
3313
خوب، بیایید به یک مثال نگاه کنیم
تا واقعاً این را بفهمیم.
00:17
"I am about to clean my room."
5
17250
4140
"دارم اتاقم را تمیز کنم."
00:21
I want you to think
for a moment.
6
21390
1770
ازت میخوام
یه لحظه فکر کنی
00:23
Do you think this sentence is about
the past, the present, or the future?
7
23160
7800
به نظر شما این جمله
مربوط به گذشته، حال یا آینده است؟
00:30
So: "I am about to
clean my room."
8
30985
3115
بنابراین: "من می
خواهم اتاقم را تمیز کنم."
00:34
If you said this is about the
future, you are correct.
9
34100
3182
اگر گفتید این مربوط به
آینده است، درست می گویید.
00:37
We use "about to" when we're talking about
something we will do very soon in the future.
10
37307
6740
هنگامی که در مورد کاری صحبت می کنیم که به زودی در آینده انجام خواهیم داد، از «درباره به» استفاده می کنیم
.
00:44
We're not talking about
far in the future.
11
44072
2489
ما
در مورد آینده دور صحبت نمی کنیم.
00:46
We usually use "will" for that.
12
46586
2271
ما معمولاً برای آن از "اراده" استفاده می کنیم.
00:48
We're talking about very, very soon like in
the next five minutes or in the next couple
13
48882
5870
ما در مورد خیلی خیلی زود صحبت می کنیم،
مثل پنج دقیقه یا
00:54
of minutes.
14
54777
1290
چند دقیقه آینده.
00:56
So, I am about to give you
some examples of "about to".
15
56092
5500
بنابراین، من قصد دارم
چند نمونه از "درباره به" را برای شما بیان کنم.
01:01
So we have here "I" as a subject: "I am about
to", and then after "about to" we have a verb.
16
61617
8420
بنابراین ما در اینجا "من" را به عنوان فاعل داریم: "I am about
to" و سپس بعد از "حدود به" یک فعل داریم.
01:10
I put this in colour to help
you remember it better.
17
70090
4140
من این را رنگی کردم تا به
شما کمک کنم آن را بهتر به خاطر بسپارید.
01:14
We have: "You are about
to" and the verb.
18
74255
4460
داریم: "You are about
to" و فعل.
01:18
"She or he is about
to" and a verb.
19
78850
4080
"She or he is about
to" و یک فعل.
01:22
"We are about to" and a verb.
20
82930
2299
"We are about to" و یک فعل.
01:25
"You guys are about
to" and a verb.
21
85229
2981
"You guys are about
to" و یک فعل.
01:28
I've put here: "You guys", which is a bit
informal, but when we're talking about a group
22
88210
4060
من اینجا گذاشته ام: "شما بچه ها" که کمی
غیر رسمی است، اما وقتی در مورد گروهی
01:32
of people in an informal situation we can
use: "You guys", and: "They are about to"
23
92270
6187
از افراد در یک موقعیت غیر رسمی صحبت می کنیم، می توانیم
از "شما بچه ها" و: "آنها در آستانه انجام" استفاده کنیم.
01:38
with a verb.
24
98482
1241
یک فعل
01:39
So what can we do
with the verbs here?
25
99748
2605
پس
در اینجا با افعال چه کنیم؟
01:42
Well, if you look up here I have:
"I am about to clean my room."
26
102378
5836
خوب، اگر اینجا را به بالا نگاه کنید، می‌گویم:
"می‌خواهم اتاقم را تمیز کنم." در
01:48
We keep the verb in the
infinitive in this case.
27
108239
3390
این حالت فعل را در مصدر نگه می داریم
.
01:51
"I am about to study English.",
28
111654
3485
"من در شرف تحصیل انگلیسی هستم."،
01:55
"You are about to
listen to me speak.",
29
115164
4349
"شما در شرف
شنیدن صحبت های من هستید."،
01:59
"She is about to watch TV.",
30
119538
3903
"او در آستانه تماشای تلویزیون است."،
02:03
"We are about to
go to the gym.",
31
123466
4103
"ما در شرف
رفتن به باشگاه هستیم."،
02:07
"You guys are about to
listen to Justin Bieber.",
32
127594
5176
"شما بچه ها در حال رفتن هستید."
به جاستین بیبر گوش کن."،
02:12
"They are about to
take a shower."
33
132795
5373
"آنها در شرف
دوش گرفتن هستند."
02:18
Okay?
34
138193
806
باشه؟
02:19
So now let's do some together, let's put
the verb in the proper form together.
35
139024
4930
خب حالا بیایید چند تا با هم انجام دهیم،
بیایید فعل را به شکل مناسب با هم قرار دهیم.
02:24
Okay, so just to remember: When we're talking
about "about to", we're talking about the
36
144769
6041
خوب، پس فقط به خاطر داشته باشید: وقتی در
مورد "درباره" صحبت می کنیم، در مورد
02:30
future and usually we're talking about either
the immediate future, meaning the next 5-10
37
150810
6390
آینده صحبت می کنیم و معمولاً در مورد آینده نزدیک صحبت می
کنیم، یعنی 5-10
02:37
minutes or the next couple of hours
or we can also be talking about soon.
38
157200
5563
دقیقه آینده یا چند ساعت آینده.
یا می توانیم به زودی در مورد آن صحبت کنیم.
02:42
Soon is different for different people, so I
might be talking about in the next couple
39
162788
4477
به زودی برای افراد مختلف متفاوت است، بنابراین من
ممکن است در
02:47
of days or in the next couple of weeks,
but what I really mean is soon. Okay?
40
167290
5080
چند روز آینده یا در چند هفته آینده در مورد آن صحبت کنم،
اما واقعاً منظورم به زودی است. باشه؟
02:52
So I can say: "I am about to go on vacation",
and that means soon I will go on vacation.
41
172370
7209
بنابراین می توانم بگویم: "من در آستانه رفتن به تعطیلات هستم"
و این بدان معنی است که به زودی به تعطیلات خواهم رفت.
02:59
Okay, so now let's do
some examples together.
42
179604
3226
خوب، حالا بیایید
چند مثال را با هم انجام دهیم.
03:02
"I am about to _________."
43
182830
3116
"من در شرف _________ هستم."
03:06
How can we change this
verb into the proper form?
44
186131
3297
چگونه می توانیم این
فعل را به شکل مناسب تغییر دهیم؟
03:09
"I am about to..."
45
189577
2655
"من می خواهم..."
03:12
Well, this was a trick question.
46
192435
2199
خب، این یک سوال حقه ای بود.
03:14
You said:
47
194659
1778
شما گفتید:
03:17
"call"-and we add a little
period here-you are correct.
48
197830
3963
"تماس" - و ما در اینجا یک نقطه اضافه
می کنیم - شما درست می گویید.
03:21
It's very easy to
use "about to".
49
201818
1994
استفاده از "about to" بسیار آسان است.
03:23
We just need the subject, "am",
"about to", and the verb.
50
203837
5779
ما فقط به فاعل، "am"،
"about to" و فعل نیاز داریم.
03:29
All right, let's look at
the next example together.
51
209641
2260
بسیار خوب، بیایید با
هم به مثال بعدی نگاه کنیم.
03:31
"Ednan is _________
do homework."
52
211926
4510
"ادنان _________
انجام تکالیف است."
03:36
Now, I want to talk about Ednan in the immediate
future, what he's going to do very soon, so
53
216529
6271
حالا، من می‌خواهم در آینده نزدیک در مورد ادنان صحبت کنم
، اینکه او قرار است به زودی چه کاری انجام دهد، بنابراین
03:42
what can we put here?
54
222800
1927
چه چیزی می‌توانیم اینجا بگذاریم؟
03:44
If you said:
55
224752
2459
اگر گفتید:
03:47
"about to", you are correct.
56
227700
5476
«درباره به»، درست می گویید.
03:53
"Ednan is about to
do his homework."
57
233737
2713
عدنان در شرف
انجام تکالیف است.
03:56
Okay?
58
236654
795
باشه؟
03:57
Now, let's do one more: "Jess
is about to _________."
59
237474
4854
حالا، بیایید یک کار دیگر انجام دهیم: "جس
در شرف _________ است."
04:02
And here we have
the verb "study".
60
242353
1780
و در
اینجا فعل "مطالعه" را داریم.
04:04
So, again, very easy.
61
244503
2536
بنابراین، دوباره، بسیار آسان است.
04:07
What do we write?
62
247064
1000
چی بنویسیم؟
04:08
"Jess is about to
63
248530
4542
"جس در شرف
04:13
study."
64
253097
1692
تحصیل است."
04:15
Which means she is
going to study soon.
65
255016
4004
یعنی به زودی می خواهد درس بخواند.
04:19
Okay?
66
259527
1070
باشه؟
04:20
I hope you are about to
subscribe to my channel.
67
260622
4199
امیدوارم در حال
عضویت در کانال من باشید.
04:25
There, you can find a lot of really great
resources on all sorts of things English,
68
265797
4392
در آنجا می‌توانید منابع واقعاً عالی زیادی
در مورد انواع چیزهای انگلیسی،
04:30
including conversation,
listening, speaking, IELTS.
69
270189
3937
از جمله مکالمه،
گوش دادن، صحبت کردن، آیلتس پیدا کنید.
04:34
I have covered a lot of topics,
so I hope you check that out.
70
274151
3219
من موضوعات زیادی را پوشش داده ام،
بنابراین امیدوارم آن را بررسی کنید.
04:37
I also want to invite you to practice "about
to" by visiting our website, www.engvid.com.
71
277370
7594
همچنین می‌خواهم
با مراجعه به وب‌سایت ما، www.engvid.com، شما را به تمرین «حدود به» دعوت کنم.
04:44
There, you can
actually do a quiz.
72
284989
2341
در آنجا،
در واقع می توانید یک مسابقه انجام دهید.
04:47
I hope you're about to do this quiz where you
can practice everything you learned today.
73
287330
4833
امیدوارم این مسابقه را انجام دهید که در آن
بتوانید همه چیزهایی را که امروز یاد گرفتید تمرین کنید.
04:52
So until next time, thanks
for watching and take care.
74
292448
2689
بنابراین تا دفعه بعد، از
تماشا و مراقبت متشکریم.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.