How to use "ABOUT TO" in English

311,269 views ・ 2017-04-26

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hello.
0
1959
751
Ciao.
00:02
My name is Emma and I am about to teach you "about to".
1
2735
5161
Mi chiamo Emma e sto per insegnarti "per fare".
00:07
Okay?
2
7994
1000
Va bene?
00:09
So, "about to", what does it mean and how do we use it?
3
9019
4893
Quindi, "in procinto di", cosa significa e come lo usiamo?
00:13
Well, let's look at an example to really understand this.
4
13937
3313
Bene, diamo un'occhiata a un esempio per capirlo davvero.
00:17
"I am about to clean my room."
5
17250
4140
"Sto per pulire la mia stanza."
00:21
I want you to think for a moment.
6
21390
1770
Voglio che pensi un attimo.
00:23
Do you think this sentence is about the past, the present, or the future?
7
23160
7800
Pensi che questa frase riguardi il passato, il presente o il futuro?
00:30
So: "I am about to clean my room."
8
30985
3115
Quindi: "Sto per pulire la mia stanza".
00:34
If you said this is about the future, you are correct.
9
34100
3182
Se hai detto che si tratta del futuro, hai ragione.
00:37
We use "about to" when we're talking about something we will do very soon in the future.
10
37307
6740
Usiamo "about to" quando parliamo di qualcosa che faremo molto presto in futuro.
00:44
We're not talking about far in the future.
11
44072
2489
Non stiamo parlando di un futuro lontano.
00:46
We usually use "will" for that.
12
46586
2271
Di solito usiamo "will" per questo.
00:48
We're talking about very, very soon like in the next five minutes or in the next couple
13
48882
5870
Stiamo parlando di molto, molto presto come nei prossimi cinque minuti o nei prossimi due
00:54
of minutes.
14
54777
1290
minuti.
00:56
So, I am about to give you some examples of "about to".
15
56092
5500
Quindi, sto per darti alcuni esempi di "in procinto di".
01:01
So we have here "I" as a subject: "I am about to", and then after "about to" we have a verb.
16
61617
8420
Così abbiamo qui "io" come soggetto: "sto per", e poi dopo "sto per" abbiamo un verbo.
01:10
I put this in colour to help you remember it better.
17
70090
4140
L'ho messo a colori per aiutarti a ricordarlo meglio.
01:14
We have: "You are about to" and the verb.
18
74255
4460
Abbiamo: "Stai per" e il verbo.
01:18
"She or he is about to" and a verb.
19
78850
4080
"Lei o lui sta per " e un verbo.
01:22
"We are about to" and a verb.
20
82930
2299
"Stiamo per" e un verbo.
01:25
"You guys are about to" and a verb.
21
85229
2981
"Voi ragazzi state per" e un verbo.
01:28
I've put here: "You guys", which is a bit informal, but when we're talking about a group
22
88210
4060
Ho messo qui: "Ragazzi", che è un po' informale, ma quando parliamo di un gruppo
01:32
of people in an informal situation we can use: "You guys", and: "They are about to"
23
92270
6187
di persone in una situazione informale possiamo usare: "Ragazzi", e: "Stanno per"
01:38
with a verb.
24
98482
1241
con un verbo.
01:39
So what can we do with the verbs here?
25
99748
2605
Quindi cosa possiamo fare con i verbi qui?
01:42
Well, if you look up here I have: "I am about to clean my room."
26
102378
5836
Bene, se guardi qui ho: "Sto per pulire la mia stanza".
01:48
We keep the verb in the infinitive in this case.
27
108239
3390
Manteniamo il verbo all'infinito in questo caso.
01:51
"I am about to study English.",
28
111654
3485
"Sto per studiare inglese.",
01:55
"You are about to listen to me speak.",
29
115164
4349
"Stai per ascoltarmi parlare.", "Sta per
01:59
"She is about to watch TV.",
30
119538
3903
guardare la TV.", "
02:03
"We are about to go to the gym.",
31
123466
4103
Stiamo per andare in palestra.", "
02:07
"You guys are about to listen to Justin Bieber.",
32
127594
5176
Ragazzi state per ascolta Justin Bieber.",
02:12
"They are about to take a shower."
33
132795
5373
"Stanno per fare una doccia."
02:18
Okay?
34
138193
806
Va bene?
02:19
So now let's do some together, let's put the verb in the proper form together.
35
139024
4930
Quindi ora facciamone un po' insieme, mettiamo insieme il verbo nella forma corretta.
02:24
Okay, so just to remember: When we're talking about "about to", we're talking about the
36
144769
6041
Ok, solo per ricordare: quando parliamo di "prossimo a", stiamo parlando del
02:30
future and usually we're talking about either the immediate future, meaning the next 5-10
37
150810
6390
futuro e di solito stiamo parlando del futuro immediato, ovvero dei prossimi 5-10
02:37
minutes or the next couple of hours or we can also be talking about soon.
38
157200
5563
minuti o delle prossime due ore o possiamo anche parlare presto.
02:42
Soon is different for different people, so I might be talking about in the next couple
39
162788
4477
Presto è diverso per persone diverse, quindi potrei parlarne nei prossimi due
02:47
of days or in the next couple of weeks, but what I really mean is soon. Okay?
40
167290
5080
giorni o nelle prossime due settimane, ma quello che intendo veramente è presto. Va bene?
02:52
So I can say: "I am about to go on vacation", and that means soon I will go on vacation.
41
172370
7209
Quindi posso dire: "Sto per andare in vacanza", e questo significa che presto andrò in vacanza.
02:59
Okay, so now let's do some examples together.
42
179604
3226
Ok, ora facciamo alcuni esempi insieme.
03:02
"I am about to _________."
43
182830
3116
"Sto per _________."
03:06
How can we change this verb into the proper form?
44
186131
3297
Come possiamo cambiare questo verbo nella forma corretta?
03:09
"I am about to..."
45
189577
2655
"Sto per..."
03:12
Well, this was a trick question.
46
192435
2199
Beh, questa era una domanda trabocchetto.
03:14
You said:
47
194659
1778
Hai detto:
03:17
"call"-and we add a little period here-you are correct.
48
197830
3963
"chiama" - e qui aggiungiamo un punto - hai ragione.
03:21
It's very easy to use "about to".
49
201818
1994
È molto facile usare "about to".
03:23
We just need the subject, "am", "about to", and the verb.
50
203837
5779
Abbiamo solo bisogno del soggetto, "am", "about to" e del verbo.
03:29
All right, let's look at the next example together.
51
209641
2260
Va bene, diamo un'occhiata al prossimo esempio insieme.
03:31
"Ednan is _________ do homework."
52
211926
4510
"Ednan è _________ fare i compiti."
03:36
Now, I want to talk about Ednan in the immediate future, what he's going to do very soon, so
53
216529
6271
Ora, voglio parlare di Ednan nell'immediato futuro, di cosa farà molto presto, quindi
03:42
what can we put here?
54
222800
1927
cosa possiamo mettere qui?
03:44
If you said:
55
224752
2459
Se hai detto:
03:47
"about to", you are correct.
56
227700
5476
"in procinto di", hai ragione.
03:53
"Ednan is about to do his homework."
57
233737
2713
"Ednan sta per fare i compiti."
03:56
Okay?
58
236654
795
Va bene?
03:57
Now, let's do one more: "Jess is about to _________."
59
237474
4854
Ora, facciamone un'altra: "Jess sta per _________".
04:02
And here we have the verb "study".
60
242353
1780
E qui abbiamo il verbo "studiare".
04:04
So, again, very easy.
61
244503
2536
Quindi, ancora una volta, molto facile.
04:07
What do we write?
62
247064
1000
Cosa scriviamo?
04:08
"Jess is about to
63
248530
4542
"Jess sta per
04:13
study."
64
253097
1692
studiare."
04:15
Which means she is going to study soon.
65
255016
4004
Il che significa che presto studierà.
04:19
Okay?
66
259527
1070
Va bene?
04:20
I hope you are about to subscribe to my channel.
67
260622
4199
Spero che tu stia per iscriverti al mio canale.
04:25
There, you can find a lot of really great resources on all sorts of things English,
68
265797
4392
Lì puoi trovare molte risorse davvero fantastiche su ogni genere di cose in inglese,
04:30
including conversation, listening, speaking, IELTS.
69
270189
3937
tra cui conversazione, ascolto, conversazione, IELTS.
04:34
I have covered a lot of topics, so I hope you check that out.
70
274151
3219
Ho trattato molti argomenti, quindi spero che tu lo controlli.
04:37
I also want to invite you to practice "about to" by visiting our website, www.engvid.com.
71
277370
7594
Voglio anche invitarvi a praticare "about to" visitando il nostro sito web, www.engvid.com.
04:44
There, you can actually do a quiz.
72
284989
2341
Lì, puoi effettivamente fare un quiz.
04:47
I hope you're about to do this quiz where you can practice everything you learned today.
73
287330
4833
Spero che tu stia per fare questo quiz in cui potrai mettere in pratica tutto ciò che hai imparato oggi.
04:52
So until next time, thanks for watching and take care.
74
292448
2689
Quindi fino alla prossima volta, grazie per la visione e abbi cura di te.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7