How to use "ABOUT TO" in English

311,530 views ・ 2017-04-26

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hello.
0
1959
751
Bonjour.
00:02
My name is Emma and I am about to teach you "about to".
1
2735
5161
Je m'appelle Emma et je suis sur le point de vous apprendre "sur le point de".
00:07
Okay?
2
7994
1000
D'accord?
00:09
So, "about to", what does it mean and how do we use it?
3
9019
4893
Alors, "sur le point de", qu'est-ce que cela signifie et comment l'utilisons-nous ?
00:13
Well, let's look at an example to really understand this.
4
13937
3313
Eh bien, regardons un exemple pour vraiment comprendre cela.
00:17
"I am about to clean my room."
5
17250
4140
"Je suis sur le point de nettoyer ma chambre."
00:21
I want you to think for a moment.
6
21390
1770
Je veux que vous réfléchissiez un instant.
00:23
Do you think this sentence is about the past, the present, or the future?
7
23160
7800
Pensez-vous que cette phrase parle du passé, du présent ou du futur ?
00:30
So: "I am about to clean my room."
8
30985
3115
Donc : "Je vais nettoyer ma chambre."
00:34
If you said this is about the future, you are correct.
9
34100
3182
Si vous dites qu'il s'agit de l' avenir, vous avez raison.
00:37
We use "about to" when we're talking about something we will do very soon in the future.
10
37307
6740
Nous utilisons "sur le point de" lorsque nous parlons de quelque chose que nous ferons très bientôt dans le futur.
00:44
We're not talking about far in the future.
11
44072
2489
Nous ne parlons pas d'un avenir lointain.
00:46
We usually use "will" for that.
12
46586
2271
Nous utilisons généralement "volonté" pour cela.
00:48
We're talking about very, very soon like in the next five minutes or in the next couple
13
48882
5870
Nous parlons de très, très bientôt, comme dans les cinq prochaines minutes ou dans les deux prochaines
00:54
of minutes.
14
54777
1290
minutes.
00:56
So, I am about to give you some examples of "about to".
15
56092
5500
Donc, je suis sur le point de vous donner quelques exemples de "sur le point de".
01:01
So we have here "I" as a subject: "I am about to", and then after "about to" we have a verb.
16
61617
8420
Nous avons donc ici « je » comme sujet : « je suis sur le point de », puis après « sur le point de » nous avons un verbe.
01:10
I put this in colour to help you remember it better.
17
70090
4140
Je l'ai mis en couleur pour vous aider à mieux vous en souvenir.
01:14
We have: "You are about to" and the verb.
18
74255
4460
Nous avons : "Vous êtes sur le point de" et le verbe.
01:18
"She or he is about to" and a verb.
19
78850
4080
"Elle ou il est sur le point de" et un verbe.
01:22
"We are about to" and a verb.
20
82930
2299
"Nous sommes sur le point de" et un verbe.
01:25
"You guys are about to" and a verb.
21
85229
2981
"Vous êtes sur le point de" et un verbe.
01:28
I've put here: "You guys", which is a bit informal, but when we're talking about a group
22
88210
4060
J'ai mis ici : "Vous les gars", ce qui est un peu informel, mais quand on parle d'un groupe
01:32
of people in an informal situation we can use: "You guys", and: "They are about to"
23
92270
6187
de personnes dans une situation informelle on peut utiliser : "Vous les gars", et : "Ils sont sur le point de"
01:38
with a verb.
24
98482
1241
avec un verbe.
01:39
So what can we do with the verbs here?
25
99748
2605
Alors que pouvons-nous faire avec les verbes ici?
01:42
Well, if you look up here I have: "I am about to clean my room."
26
102378
5836
Eh bien, si vous regardez ici, j'ai : "Je suis sur le point de nettoyer ma chambre."
01:48
We keep the verb in the infinitive in this case.
27
108239
3390
On garde le verbe à l' infinitif dans ce cas.
01:51
"I am about to study English.",
28
111654
3485
"Je suis sur le point d'étudier l'anglais.",
01:55
"You are about to listen to me speak.",
29
115164
4349
"Vous êtes sur le point de m'écouter parler.",
01:59
"She is about to watch TV.",
30
119538
3903
"Elle est sur le point de regarder la télévision.",
02:03
"We are about to go to the gym.",
31
123466
4103
"Nous sommes sur le point d' aller au gymnase.",
02:07
"You guys are about to listen to Justin Bieber.",
32
127594
5176
"Vous êtes sur le point de écoutez Justin Bieber.",
02:12
"They are about to take a shower."
33
132795
5373
"Ils sont sur le point de prendre une douche."
02:18
Okay?
34
138193
806
D'accord?
02:19
So now let's do some together, let's put the verb in the proper form together.
35
139024
4930
Alors maintenant, faisons-en ensemble, mettons ensemble le verbe à la forme appropriée.
02:24
Okay, so just to remember: When we're talking about "about to", we're talking about the
36
144769
6041
D'accord, alors rappelez-vous : lorsque nous parlons de "sur le point de", nous parlons du
02:30
future and usually we're talking about either the immediate future, meaning the next 5-10
37
150810
6390
futur et généralement nous parlons soit du futur immédiat, c'est-à-dire des 5 à 10 prochaines
02:37
minutes or the next couple of hours or we can also be talking about soon.
38
157200
5563
minutes ou des deux prochaines heures ou nous pouvons aussi parler bientôt.
02:42
Soon is different for different people, so I might be talking about in the next couple
39
162788
4477
Bientôt est différent pour différentes personnes, donc je pourrais en parler dans les
02:47
of days or in the next couple of weeks, but what I really mean is soon. Okay?
40
167290
5080
prochains jours ou dans les prochaines semaines, mais ce que je veux vraiment dire, c'est bientôt. D'accord?
02:52
So I can say: "I am about to go on vacation", and that means soon I will go on vacation.
41
172370
7209
Alors je peux dire : « Je vais partir en vacances », et ça veut dire que bientôt je partirai en vacances.
02:59
Okay, so now let's do some examples together.
42
179604
3226
Bon, alors maintenant, faisons quelques exemples ensemble.
03:02
"I am about to _________."
43
182830
3116
"Je vais _________."
03:06
How can we change this verb into the proper form?
44
186131
3297
Comment pouvons-nous changer ce verbe à la forme appropriée?
03:09
"I am about to..."
45
189577
2655
"Je suis sur le point de..."
03:12
Well, this was a trick question.
46
192435
2199
Eh bien, c'était une question piège.
03:14
You said:
47
194659
1778
Vous avez dit :
03:17
"call"-and we add a little period here-you are correct.
48
197830
3963
"appeler" - et nous ajoutons un petit point ici - vous avez raison.
03:21
It's very easy to use "about to".
49
201818
1994
Il est très facile d' utiliser "sur le point de".
03:23
We just need the subject, "am", "about to", and the verb.
50
203837
5779
Nous avons juste besoin du sujet, "am", "about to", et du verbe.
03:29
All right, let's look at the next example together.
51
209641
2260
Très bien, regardons ensemble l'exemple suivant.
03:31
"Ednan is _________ do homework."
52
211926
4510
"Ednan est _________ faire ses devoirs."
03:36
Now, I want to talk about Ednan in the immediate future, what he's going to do very soon, so
53
216529
6271
Maintenant, je veux parler d'Ednan dans l'immédiat , de ce qu'il va faire très bientôt, alors
03:42
what can we put here?
54
222800
1927
qu'est-ce qu'on peut mettre ici ?
03:44
If you said:
55
224752
2459
Si vous avez dit :
03:47
"about to", you are correct.
56
227700
5476
« sur le point de », vous avez raison.
03:53
"Ednan is about to do his homework."
57
233737
2713
"Ednan est sur le point de faire ses devoirs."
03:56
Okay?
58
236654
795
D'accord?
03:57
Now, let's do one more: "Jess is about to _________."
59
237474
4854
Maintenant, faisons-en un de plus : "Jess est sur le point de _________."
04:02
And here we have the verb "study".
60
242353
1780
Et ici nous avons le verbe "étudier".
04:04
So, again, very easy.
61
244503
2536
Donc, encore une fois, très facile.
04:07
What do we write?
62
247064
1000
Qu'écrivons-nous ?
04:08
"Jess is about to
63
248530
4542
"Jess est sur le point d'
04:13
study."
64
253097
1692
étudier."
04:15
Which means she is going to study soon.
65
255016
4004
Ce qui signifie qu'elle va bientôt étudier.
04:19
Okay?
66
259527
1070
D'accord?
04:20
I hope you are about to subscribe to my channel.
67
260622
4199
J'espère que vous êtes sur le point de vous abonner à ma chaîne.
04:25
There, you can find a lot of really great resources on all sorts of things English,
68
265797
4392
Là, vous pouvez trouver beaucoup de ressources vraiment intéressantes sur toutes sortes de choses en anglais,
04:30
including conversation, listening, speaking, IELTS.
69
270189
3937
y compris la conversation, l' écoute, la parole, l'IELTS.
04:34
I have covered a lot of topics, so I hope you check that out.
70
274151
3219
J'ai couvert beaucoup de sujets, alors j'espère que vous le vérifierez.
04:37
I also want to invite you to practice "about to" by visiting our website, www.engvid.com.
71
277370
7594
Je veux aussi vous inviter à pratiquer "sur le point de" en visitant notre site Web, www.engvid.com.
04:44
There, you can actually do a quiz.
72
284989
2341
Là, vous pouvez réellement faire un quiz.
04:47
I hope you're about to do this quiz where you can practice everything you learned today.
73
287330
4833
J'espère que vous êtes sur le point de faire ce quiz où vous pourrez mettre en pratique tout ce que vous avez appris aujourd'hui.
04:52
So until next time, thanks for watching and take care.
74
292448
2689
Alors jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir regardé et prenez soin de vous.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7