Speak English: How to say words that end with -ION

284,992 views ・ 2014-11-10

English with Emma


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hello. My name is Emma, and today, I'm going to teach you a little bit about pronunciation.
0
1617
5823
سلام. اسم من اِما است و امروز قصد دارم کمی در مورد تلفظ به شما یاد بدهم.
00:07
I want you to guess what kind of pronunciation you're going to learn about today.
1
7980
4341
می‌خواهم حدس بزنید که امروز در مورد چه نوع تلفظی خواهید آموخت.
00:12
Behind me, I have a bunch of different words. What do these words all have in common? What is
2
12586
6254
پشت سرم انبوهی از کلمات مختلف دارم. این کلمات چه مشترکاتی دارند؟
00:18
the same about all of these words? Take a moment to look. Okay. If you noticed they
3
18840
8234
در مورد همه این کلمات یکسان است؟ یک لحظه نگاه کنید. باشه. اگر متوجه شدید که
00:27
all end in-ion, you'd be correct. Today, you're going to learn about how to correctly pronounce
4
27100
9294
همه آنها به یون ختم می شوند، درست می گویید. امروز، شما می خواهید در مورد چگونگی تلفظ صحیح
00:36
words with -ion in them. Okay?
5
36420
3435
کلمات با -ion در آنها یاد بگیرید. باشه؟
00:40
So one way to improve your pronunciation is learning about stress. When I talk about stress,
6
40390
9364
بنابراین یکی از راه‌های بهبود تلفظ، یادگیری در مورد استرس است. وقتی در مورد استرس صحبت
00:49
I don't mean, you know, "I'm stressed. I have a test." No. I mean stress is where you say
7
49780
6680
می کنم، منظورم این نیست که "من استرس دارم. من یک آزمایش دارم." نه. منظورم استرس جایی است که شما
00:56
something longer and louder. English is a stress language. We have a lot of words where
8
56460
7599
چیزی بلندتر و بلندتر می گویید. انگلیسی زبان استرس است. ما کلمات زیادی داریم که
01:04
part of it you say longer and louder; the other part you say shorter and quieter.
9
64085
5361
بخشی از آن را بلندتر و بلندتر می گویید. قسمت دیگر را کوتاه تر و آرام تر می گویید.
01:09
Now, a lot of pronunciation mistakes happen when students make incorrect stress patterns,
10
69578
6164
اکنون، بسیاری از اشتباهات تلفظی زمانی اتفاق می‌افتد که دانش‌آموزان الگوهای استرس نادرستی را ایجاد می‌کنند،
01:15
when they don't stress words correctly. So today, I'm going to teach you how you put
11
75768
5392
زمانی که کلمات را به درستی تاکید نمی‌کنند. بنابراین امروز، من به شما آموزش می‌دهم که چگونه
01:21
stress on -ion words. Okay? So let's look at of these words.
12
81160
7000
روی کلمات -ion استرس وارد کنید. باشه؟ پس بیایید به این کلمات نگاه کنیم.
01:28
I want you to listen. What part do I say louder and longer? "Decision, decision." If you said
13
88920
9792
من می خواهم شما گوش کنید. چه قسمتی را بلندتر و طولانی تر بگویم؟ "تصمیم، تصمیم." اگر گفتید
01:38
"ci", you are correct. "Decision." Okay. What about the next one? "Information, information."
14
98738
9632
"ci"، درست می گویید. "تصمیم." باشه. در مورد بعدی چطور؟ "اطلاعات، اطلاعات."
01:50
Good. If you said "ma', correct. "Situation, situation." Okay. Hopefully, you said "ua".
15
110487
12100
خوب اگر گفتید "ما"، درست است. "وضعیت، موقعیت." بسیار خوب. امیدوارم که "اوآ" گفتید.
02:02
And again, sometimes it takes a while to get used to listening for this. So if you're making mistakes,
16
122613
5777
و دوباره، گاهی اوقات کمی طول می‌کشد تا به گوش دادن به این حرف عادت کنید. بنابراین اگر اشتباه می‌کنید،
02:08
don't worry about it. It takes some time to get used to listening for stress.
17
128390
4664
دان کنید. نگران آن نباشید. کمی زمان می برد تا به گوش دادن برای استرس عادت کنید.
02:13
"Question, question." Okay. So this part is a little bit louder and longer. "Education. Position,
18
133765
15308
"سوال، سوال." بسیار خوب. بنابراین این بخش کمی بلندتر و طولانی تر است. "آموزش. موقعیت،
02:29
position." What part is louder and longer? Here. Okay? So we're almost finished with
19
149210
8494
موقعیت." کدام قسمت بلندتر و بلندتر است؟ اینجا. باشه؟ پس تقریباً با
02:37
these words. "Nation, nation." Okay. If you said the stress is here, you're correct.
20
157730
7958
این کلمات تمام شدیم. "ملت، ملت." باشه. اگر گفتید استرس اینجاست، درست می گویید.
02:45
Next one. "Condition, condition." Good. This is the part that is louder and longer. "Population,
21
165813
11192
بعدی. "وضعیت، وضعیت." خوب. این قسمتی است که بلندتر و بلندتر است. "جمعیت،
02:57
population." Okay. Hopefully, you said the "la", "population". And last but not least,
22
177466
8155
جمعیت." باشه. امیدوارم که "لا"، "جمعیت" را گفتی. و در آخر،
03:05
"attention, attention." Okay. This is the part I said louder and longer.
23
185777
7542
"توجه، توجه." "خوب. این قسمتی است که بلندتر و طولانی تر
03:13
So what do you notice? Where is the stress on all of these words? What section is it?
24
193319
5091
گفتم. پس چه چیزی را متوجه می شوید؟ استرس روی همه این کلمات کجاست؟ کدام بخش است؟
03:18
Is it at the very beginning of the word? No. It's actually on the syllable right before
25
198410
7644
آیا در همان ابتدای کلمه است؟ نه . در واقع روی کلمه است؟ هجا درست قبل از
03:26
-ion. Okay. So for example, -cation, -ition, question, -ation, -mation. So what you will
26
206080
12124
-ion. بسیار خوب. برای مثال، -cation، -ition، question، -ation، -mation. بنابراین چیزی که متوجه خواهید
03:38
notice is when we have -ion words, it doesn't matter if they're -sion, -tion -- any -ion
27
218284
7942
شد زمانی است که ما کلمات -ion داشته باشیم، مهم نیست که آنها -ion باشند. , -tion -- هر
03:46
word, we put the stress on the syllable right before the -tion. Okay? So I want you to pause
28
226252
9715
کلمه -ion، ما روی هجا درست قبل از -tion تاکید می کنیم. باشه؟ از شما می خواهم
03:55
the video and try to say these words placing stress on the parts that I put a red line
29
235993
7681
ویدیو را مکث کنید و سعی کنید این کلمات را با تاکید بر قسمت هایی که من خط قرمز گذاشتم بگویید.
04:03
over. Okay?
30
243700
1911
تمام
04:06
Okay. So once you've finished practicing the pronunciation of these words, let's do a couple
31
246493
4907
شد.باشه؟ و تمرین تلفظ این کلمات را به پایان رساند، بیایید
04:11
of sentences together to make sure you really have the pronunciation correct.
32
251400
5681
چند جمله با هم انجام دهیم تا مطمئن شویم که واقعا تلفظ صحیح را دارید.
04:17
So I have a very, very long sentence here. Okay? And the sentence -- the meaning is not
33
257831
4899
بنابراین من یک جمله بسیار بسیار طولانی اینجا دارم. باشه؟ و جمله -- معنی
04:22
important. This is only for pronunciation. My sentence is, "The education of the population
34
262730
7614
مهم نیست. این فقط برای تلفظ است. جمله من این است که «آموزش
04:30
is a decision that needs attention." Okay? So it's a very long sentence, but you'll notice
35
270370
6820
جمعیت تصمیمی است که نیاز به توجه دارد». باشه؟ بنابراین این یک جمله بسیار طولانی است، اما شما متوجه
04:37
a lot of -ions. So again, repeat after me. "The education of the population is a decision
36
277190
14659
مقدار زیادی -یون خواهید شد. پس دوباره بعد از من تکرار کن آموزش مردم تصمیمی است
04:53
that needs attention." Okay? So I'll say this quickly now. "The education of the population
37
293192
8842
که نیاز به توجه دارد.» باشه؟ بنابراین من این را به سرعت در حال حاضر می گویم. آموزش
05:02
is a decision that needs attention." All right? Say it one more time just to see if you got it.
38
302060
8219
مردم تصمیمی است که نیاز به توجه دارد.» خیلی خوب؟ یه بار دیگه بگو ببینم متوجه شدی یا نه
05:10
Wonderful. Excellent.
39
310658
1506
فوق العاده است. عالی
05:12
Okay. So now, let's do the second sentence. The second sentence is,
40
312190
4850
باشه. خب حالا بیایید جمله دوم را انجام دهیم. جمله دوم این است:
05:17
"The information on my condition results in more questions on my situation."
41
317066
7234
"اطلاعات در مورد وضعیت من منجر به سوالات بیشتری در مورد وضعیت من می شود."
05:24
Again, the meaning of this sentence
42
324449
2425
باز هم معنی این جمله
05:26
does not matter. Let's practice the pronunciation of it. Okay. So tell me; where does the stress
43
326900
6210
مهم نیست. بیایید تلفظ آن را تمرین کنیم. باشه. خب به من بگو؛ استرس
05:33
go? Is it here, here, here, or here? If you said here, you are correct. So let's say this.
44
333110
7966
کجا می رود؟ اینجا، اینجا، اینجا یا اینجا؟ اگه اینجا گفتی درست میگی پس بیایید این را بگوییم.
05:41
"The information on my condition results in more questions on my situation." All right.
45
341123
15061
"اطلاعات در مورد وضعیت من منجر به سوالات بیشتری در مورد وضعیت من می شود." خیلی خوب.
05:56
Let's say this together. "The information on my condition results in more questions
46
356210
5290
این را با هم بگوییم "اطلاعات در مورد وضعیت من منجر به سوالات بیشتری
06:01
on my situation." Now, I want you to try this one time quickly. All right. Let's see how
47
361500
6110
در مورد وضعیت من می شود." حالا، من از شما می خواهم که این را یک بار سریع امتحان کنید. خیلی خوب. بیایید ببینیم چقدر
06:07
quick you can do it. I'll say it my fastest.
48
367610
3054
سریع می توانید این کار را انجام دهید. سریع ترینم میگم
06:10
"The information on my condition results in more questions on my situation." Okay.
49
370789
5381
"اطلاعات در مورد وضعیت من منجر به سوالات بیشتری در مورد وضعیت من می شود." باشه.
06:16
So again, there are thousands of words that end in -ion. Very, very common in English.
50
376412
6905
بنابراین باز هم هزاران کلمه وجود دارد که به -ion ختم می شوند. در زبان انگلیسی بسیار بسیار رایج است.
06:23
And if you notice people -- when you speak -- are, like, "What? I don't understand you",
51
383544
6397
و اگر متوجه شدید که افراد -- وقتی صحبت می کنید -- می گویند "چی؟ من شما را نمی فهمم"،
06:29
it might be because of your pronunciation, and it might be because you're not putting
52
389980
5150
ممکن است به دلیل تلفظ شما باشد، و ممکن است به این دلیل باشد که
06:35
stress on the proper syllables.
53
395130
3130
روی هجاهای مناسب تاکید نمی کنید. .
06:38
So this is a way -- anytime you have -ion, you now know where to put the stress, what
54
398385
6379
بنابراین این راهی است -- هر زمان که -یون دارید، اکنون می دانید که استرس را کجا بگذارید، چه
06:44
parts to say louder and longer. So I want to invite you to our website, www.engvid.com.
55
404790
8469
قسمت هایی را بلندتر و طولانی تر بگویید. بنابراین من می خواهم شما را به وب سایت ما، www.engvid.com دعوت کنم.
06:53
There, you can practice your pronunciation in terms of a quiz. You can do a quiz to make
56
413285
5815
در آنجا می توانید تلفظ خود را در قالب یک مسابقه تمرین کنید. می توانید یک مسابقه امتحانی انجام دهید تا
06:59
sure you know where to put the stress. You can also subscribe to my YouTube channel for
57
419100
4960
مطمئن شوید که می دانید استرس را در کجا قرار دهید. همچنین می توانید برای ویدیوهای تلفظ بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید
07:04
more pronunciation videos. Until next time, thanks for watching, and take care.
58
424060
6771
. تا دفعه بعد، از تماشای شما متشکرم و مراقب باشید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7