Speak English: How to say words that end with -ION

286,342 views ・ 2014-11-10

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hello. My name is Emma, and today, I'm going to teach you a little bit about pronunciation.
0
1617
5823
Cześć. Nazywam się Emma i dzisiaj nauczę cię trochę o wymowie.
00:07
I want you to guess what kind of pronunciation you're going to learn about today.
1
7980
4341
Chcę, żebyś odgadł, jakiego rodzaju wymowy będziesz się dzisiaj uczyć.
00:12
Behind me, I have a bunch of different words. What do these words all have in common? What is
2
12586
6254
Za mną mam kilka różnych słów. Co łączy te wszystkie słowa? Co jest takiego
00:18
the same about all of these words? Take a moment to look. Okay. If you noticed they
3
18840
8234
samego w tych wszystkich słowach? Poświęć chwilę, aby spojrzeć. Dobra. Jeśli zauważyłeś, że
00:27
all end in-ion, you'd be correct. Today, you're going to learn about how to correctly pronounce
4
27100
9294
wszystkie kończą się na jon, miałbyś rację. Dzisiaj dowiesz się, jak prawidłowo wymawiać
00:36
words with -ion in them. Okay?
5
36420
3435
słowa z końcówką -ion. Dobra?
00:40
So one way to improve your pronunciation is learning about stress. When I talk about stress,
6
40390
9364
Tak więc jednym ze sposobów na poprawę wymowy jest nauka o stresie. Kiedy mówię o stresie,
00:49
I don't mean, you know, "I'm stressed. I have a test." No. I mean stress is where you say
7
49780
6680
nie mam na myśli, wiesz, „Jestem zestresowany. Mam test”. Nie. Chodzi mi o to, że stres jest wtedy, gdy mówisz
00:56
something longer and louder. English is a stress language. We have a lot of words where
8
56460
7599
coś dłużej i głośniej. Angielski to język stresu. Mamy wiele słów, których
01:04
part of it you say longer and louder; the other part you say shorter and quieter.
9
64085
5361
część mówisz dłużej i głośniej; drugą część mówisz krócej i ciszej.
01:09
Now, a lot of pronunciation mistakes happen when students make incorrect stress patterns,
10
69578
6164
Wiele błędów w wymowie zdarza się, gdy uczniowie źle akcentują,
01:15
when they don't stress words correctly. So today, I'm going to teach you how you put
11
75768
5392
kiedy nie akcentują słów poprawnie. Więc dzisiaj nauczę cię, jak kłaść
01:21
stress on -ion words. Okay? So let's look at of these words.
12
81160
7000
nacisk na słowa -ion. Dobra? Przyjrzyjmy się więc tym słowom.
01:28
I want you to listen. What part do I say louder and longer? "Decision, decision." If you said
13
88920
9792
Chcę, żebyś słuchał. Którą część mam powiedzieć głośniej i dłużej? „Decyzja, decyzja”. Jeśli powiedziałeś
01:38
"ci", you are correct. "Decision." Okay. What about the next one? "Information, information."
14
98738
9632
„ci”, masz rację. "Decyzja." Dobra. A co z następnym? „Informacja, informacja”.
01:50
Good. If you said "ma', correct. "Situation, situation." Okay. Hopefully, you said "ua".
15
110487
12100
Dobry. Jeśli powiedziałeś „ma”, dobrze. „Sytuacja, sytuacja”. Dobrze. Mam nadzieję, że powiedziałeś „ua”.
02:02
And again, sometimes it takes a while to get used to listening for this. So if you're making mistakes,
16
122613
5777
I znowu, czasami potrzeba trochę czasu, aby przyzwyczaić się do słuchania. Więc jeśli popełniasz błędy,
02:08
don't worry about it. It takes some time to get used to listening for stress.
17
128390
4664
nie Nie martw się. Potrzeba trochę czasu, żeby przyzwyczaić się do słuchania pod kątem stresu.
02:13
"Question, question." Okay. So this part is a little bit louder and longer. "Education. Position,
18
133765
15308
„Pytanie, pytanie”. Okej. Więc ta część jest trochę głośniejsza i dłuższa. „Edukacja. Pozycja,
02:29
position." What part is louder and longer? Here. Okay? So we're almost finished with
19
149210
8494
pozycja." Która część jest głośniejsza i dłuższa? Tutaj. Dobra? Już prawie skończyliśmy z
02:37
these words. "Nation, nation." Okay. If you said the stress is here, you're correct.
20
157730
7958
tymi słowami. "Naród, naród". Ok. Jeśli powiedziałeś, że stres jest tutaj, masz rację.
02:45
Next one. "Condition, condition." Good. This is the part that is louder and longer. "Population,
21
165813
11192
Następna. „Stan, stan”. Dobrze. Ta część jest głośniejsza i dłuższa. „Populacja,
02:57
population." Okay. Hopefully, you said the "la", "population". And last but not least,
22
177466
8155
populacja”. Dobrze. Mam nadzieję, że powiedziałeś „la”, „populacja”. I na koniec
03:05
"attention, attention." Okay. This is the part I said louder and longer.
23
185777
7542
„uwaga, uwaga. " Okej. To jest część, którą powiedziałem głośniej i dłużej.
03:13
So what do you notice? Where is the stress on all of these words? What section is it?
24
193319
5091
Więc co zauważyłeś? Gdzie jest akcent we wszystkich tych słowach? Która to część?
03:18
Is it at the very beginning of the word? No. It's actually on the syllable right before
25
198410
7644
Czy na samym początku słowa? Nie. Właściwie jest na sylaba tuż przed
03:26
-ion. Okay. So for example, -cation, -ition, question, -ation, -mation. So what you will
26
206080
12124
-ion OK. Więc na przykład -cation, -ition, question, -ation, -mation.
03:38
notice is when we have -ion words, it doesn't matter if they're -sion, -tion -- any -ion
27
218284
7942
Zauważysz, że kiedy mamy słowa -ion, nie ma znaczenia, czy są to -sion , -tion -- dowolne
03:46
word, we put the stress on the syllable right before the -tion. Okay? So I want you to pause
28
226252
9715
słowo -ion, kładziemy akcent na sylabę tuż przed -tion. OK? Chcę, żebyś zatrzymał
03:55
the video and try to say these words placing stress on the parts that I put a red line
29
235993
7681
film i spróbował powiedzieć te słowa, kładąc akcent na części, które zaznaczyłem czerwoną linią
04:03
over. Okay?
30
243700
1911
OK?
04:06
Okay. So once you've finished practicing the pronunciation of these words, let's do a couple
31
246493
4907
OK. Kiedy skończysz ćwiczyć wymowę tych słów, zróbmy
04:11
of sentences together to make sure you really have the pronunciation correct.
32
251400
5681
razem kilka zdań, aby upewnić się, że wymowa jest poprawna.
04:17
So I have a very, very long sentence here. Okay? And the sentence -- the meaning is not
33
257831
4899
Więc mam tutaj bardzo, bardzo długie zdanie. Dobra? A zdanie - znaczenie nie jest
04:22
important. This is only for pronunciation. My sentence is, "The education of the population
34
262730
7614
ważne. To dotyczy tylko wymowy. Moje zdanie brzmi: „Edukacja ludności
04:30
is a decision that needs attention." Okay? So it's a very long sentence, but you'll notice
35
270370
6820
to decyzja, która wymaga uwagi”. Dobra? Więc to jest bardzo długie zdanie, ale zauważysz
04:37
a lot of -ions. So again, repeat after me. "The education of the population is a decision
36
277190
14659
dużo jonów -. Więc jeszcze raz powtarzaj za mną. „Edukacja ludności to decyzja,
04:53
that needs attention." Okay? So I'll say this quickly now. "The education of the population
37
293192
8842
która wymaga uwagi”. Dobra? Więc powiem to teraz szybko. „Edukacja ludności
05:02
is a decision that needs attention." All right? Say it one more time just to see if you got it.
38
302060
8219
to decyzja, która wymaga uwagi”. W porządku? Powiedz to jeszcze raz, żeby sprawdzić, czy rozumiesz.
05:10
Wonderful. Excellent.
39
310658
1506
Wspaniały. Doskonały.
05:12
Okay. So now, let's do the second sentence. The second sentence is,
40
312190
4850
Dobra. A teraz zróbmy drugie zdanie. Drugie zdanie brzmi:
05:17
"The information on my condition results in more questions on my situation."
41
317066
7234
„Informacje o moim stanie skutkują większą liczbą pytań dotyczących mojej sytuacji”.
05:24
Again, the meaning of this sentence
42
324449
2425
Ponownie znaczenie tego zdania
05:26
does not matter. Let's practice the pronunciation of it. Okay. So tell me; where does the stress
43
326900
6210
nie ma znaczenia. Poćwiczmy jego wymowę. Dobra. Więc powiedz mi; gdzie
05:33
go? Is it here, here, here, or here? If you said here, you are correct. So let's say this.
44
333110
7966
się podział stres? Czy to tutaj, tutaj, tutaj, czy tutaj? Jeśli powiedziałeś tutaj, masz rację. Więc powiedzmy to.
05:41
"The information on my condition results in more questions on my situation." All right.
45
341123
15061
„Informacje o moim stanie skutkują większą liczbą pytań dotyczących mojej sytuacji”. W porządku.
05:56
Let's say this together. "The information on my condition results in more questions
46
356210
5290
Powiedzmy to razem. „Informacje o moim stanie skutkują większą liczbą pytań
06:01
on my situation." Now, I want you to try this one time quickly. All right. Let's see how
47
361500
6110
dotyczących mojej sytuacji”. Teraz chcę, żebyś szybko spróbował tego jednego razu. W porządku. Zobaczmy, jak
06:07
quick you can do it. I'll say it my fastest.
48
367610
3054
szybko możesz to zrobić. Powiem to najszybciej.
06:10
"The information on my condition results in more questions on my situation." Okay.
49
370789
5381
„Informacje o moim stanie skutkują większą liczbą pytań dotyczących mojej sytuacji”. Dobra.
06:16
So again, there are thousands of words that end in -ion. Very, very common in English.
50
376412
6905
Więc znowu, są tysiące słów, które kończą się na -jon. Bardzo, bardzo często w języku angielskim.
06:23
And if you notice people -- when you speak -- are, like, "What? I don't understand you",
51
383544
6397
A jeśli zauważysz, że ludzie, kiedy mówisz, mówią: „Co? Nie rozumiem cię”,
06:29
it might be because of your pronunciation, and it might be because you're not putting
52
389980
5150
może to być spowodowane twoją wymową, a może dlatego, że nie kładziesz
06:35
stress on the proper syllables.
53
395130
3130
nacisku na właściwe sylaby .
06:38
So this is a way -- anytime you have -ion, you now know where to put the stress, what
54
398385
6379
Więc to jest sposób - za każdym razem, gdy masz -ion, wiesz teraz, gdzie położyć nacisk, które
06:44
parts to say louder and longer. So I want to invite you to our website, www.engvid.com.
55
404790
8469
części powiedzieć głośniej i dłużej. Zapraszam zatem na naszą stronę www.engvid.com.
06:53
There, you can practice your pronunciation in terms of a quiz. You can do a quiz to make
56
413285
5815
Tam możesz poćwiczyć swoją wymowę w formie quizu. Możesz zrobić quiz, aby upewnić się, że
06:59
sure you know where to put the stress. You can also subscribe to my YouTube channel for
57
419100
4960
wiesz, gdzie umieścić stres. Możesz także zasubskrybować mój kanał YouTube, aby zobaczyć
07:04
more pronunciation videos. Until next time, thanks for watching, and take care.
58
424060
6771
więcej filmów z wymową. Do następnego razu, dzięki za oglądanie i uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7