Speak English: How to say words that end with -ION

286,342 views ・ 2014-11-10

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hello. My name is Emma, and today, I'm going to teach you a little bit about pronunciation.
0
1617
5823
Olá. Meu nome é Emma, ​​e hoje vou te ensinar um pouco sobre pronúncia.
00:07
I want you to guess what kind of pronunciation you're going to learn about today.
1
7980
4341
Eu quero que você adivinhe que tipo de pronúncia você vai aprender hoje.
00:12
Behind me, I have a bunch of different words. What do these words all have in common? What is
2
12586
6254
Atrás de mim, tenho um monte de palavras diferentes. O que todas essas palavras têm em comum? O que é
00:18
the same about all of these words? Take a moment to look. Okay. If you noticed they
3
18840
8234
o mesmo sobre todas essas palavras? Reserve um momento para olhar. OK. Se você notou que
00:27
all end in-ion, you'd be correct. Today, you're going to learn about how to correctly pronounce
4
27100
9294
todos eles terminam em íon, você estaria correto. Hoje, você aprenderá como pronunciar corretamente as
00:36
words with -ion in them. Okay?
5
36420
3435
palavras com -ion. OK?
00:40
So one way to improve your pronunciation is learning about stress. When I talk about stress,
6
40390
9364
Portanto, uma maneira de melhorar sua pronúncia é aprender sobre o estresse. Quando falo sobre estresse,
00:49
I don't mean, you know, "I'm stressed. I have a test." No. I mean stress is where you say
7
49780
6680
não quero dizer, sabe, "estou estressado. Tenho uma prova". Não. Quer dizer, estresse é onde você diz
00:56
something longer and louder. English is a stress language. We have a lot of words where
8
56460
7599
algo mais longo e mais alto. O inglês é uma língua de estresse. Temos muitas palavras em que
01:04
part of it you say longer and louder; the other part you say shorter and quieter.
9
64085
5361
parte delas você diz mais e mais alto; a outra parte você diz mais curta e silenciosa.
01:09
Now, a lot of pronunciation mistakes happen when students make incorrect stress patterns,
10
69578
6164
Agora, muitos erros de pronúncia acontecem quando os alunos fazem padrões de ênfase incorretos,
01:15
when they don't stress words correctly. So today, I'm going to teach you how you put
11
75768
5392
quando não enfatizam as palavras corretamente. Então, hoje, vou ensinar como colocar
01:21
stress on -ion words. Okay? So let's look at of these words.
12
81160
7000
ênfase nas palavras -íon. OK? Então, vamos olhar para estas palavras.
01:28
I want you to listen. What part do I say louder and longer? "Decision, decision." If you said
13
88920
9792
Eu quero que você ouça. Que parte eu digo mais alto e por mais tempo? "Decisão, decisão." Se você disse
01:38
"ci", you are correct. "Decision." Okay. What about the next one? "Information, information."
14
98738
9632
"ci", você está correto. "Decisão." OK. E o próximo? "Informação, informação."
01:50
Good. If you said "ma', correct. "Situation, situation." Okay. Hopefully, you said "ua".
15
110487
12100
Bom. Se você disse "ma', correto. "Situação, situação." Ok. Espero que você tenha dito "ua".
02:02
And again, sometimes it takes a while to get used to listening for this. So if you're making mistakes,
16
122613
5777
E, novamente, às vezes leva um tempo para se acostumar a ouvir isso. Então, se você está cometendo erros,
02:08
don't worry about it. It takes some time to get used to listening for stress.
17
128390
4664
não "Não se preocupe com isso. Leva algum tempo para se acostumar a ouvir o estresse.
02:13
"Question, question." Okay. So this part is a little bit louder and longer. "Education. Position,
18
133765
15308
"Pergunta, pergunta." Ok. Portanto, esta parte é um pouco mais alta e longa. "Educação. Posição,
02:29
position." What part is louder and longer? Here. Okay? So we're almost finished with
19
149210
8494
posição." Qual parte é mais alta e longa? Aqui. Ok? Então estamos quase terminando com
02:37
these words. "Nation, nation." Okay. If you said the stress is here, you're correct.
20
157730
7958
estas palavras. "Nação, nação." Ok. Se você disse que o estresse está aqui, você está correto.
02:45
Next one. "Condition, condition." Good. This is the part that is louder and longer. "Population,
21
165813
11192
Próximo. "Condição, condição." Bom. Esta é a parte que é mais alta e mais longa. "População,
02:57
population." Okay. Hopefully, you said the "la", "population". And last but not least,
22
177466
8155
população." Ok. Espero que você tenha dito "la", "população". E por último, mas não menos importante,
03:05
"attention, attention." Okay. This is the part I said louder and longer.
23
185777
7542
"atenção, atenção. " Ok. Esta é a parte que eu disse mais alto e por mais tempo.
03:13
So what do you notice? Where is the stress on all of these words? What section is it?
24
193319
5091
Então, o que você percebe? Onde está o estresse em todas essas palavras? Qual seção é?
03:18
Is it at the very beginning of the word? No. It's actually on the syllable right before
25
198410
7644
Está bem no começo da palavra? Não. Na verdade, está no sílaba logo antes de
03:26
-ion. Okay. So for example, -cation, -ition, question, -ation, -mation. So what you will
26
206080
12124
-ion. Ok. Então, por exemplo, -cation, -ition, question, -ation, -mation. Então, o que você
03:38
notice is when we have -ion words, it doesn't matter if they're -sion, -tion -- any -ion
27
218284
7942
notará é que quando temos palavras -ion, não importa se são -sion , -tion -- qualquer
03:46
word, we put the stress on the syllable right before the -tion. Okay? So I want you to pause
28
226252
9715
palavra -ion, colocamos ênfase na sílaba logo antes do -tion. Ok? Então, quero que você pause
03:55
the video and try to say these words placing stress on the parts that I put a red line
29
235993
7681
o vídeo e tente dizer essas palavras colocando ênfase nas partes em que coloquei uma linha vermelha
04:03
over. Okay?
30
243700
1911
acabou. Ok?
04:06
Okay. So once you've finished practicing the pronunciation of these words, let's do a couple
31
246493
4907
Ok. Assim que você e terminar de praticar a pronúncia dessas palavras, vamos fazer algumas
04:11
of sentences together to make sure you really have the pronunciation correct.
32
251400
5681
frases juntos para garantir que você realmente tenha a pronúncia correta.
04:17
So I have a very, very long sentence here. Okay? And the sentence -- the meaning is not
33
257831
4899
Então, eu tenho uma frase muito, muito longa aqui. OK? E a frase -- o significado não é
04:22
important. This is only for pronunciation. My sentence is, "The education of the population
34
262730
7614
importante. Isso é apenas para pronúncia. Minha frase é: "A educação da população
04:30
is a decision that needs attention." Okay? So it's a very long sentence, but you'll notice
35
270370
6820
é uma decisão que precisa de atenção". OK? Portanto, é uma frase muito longa, mas você notará
04:37
a lot of -ions. So again, repeat after me. "The education of the population is a decision
36
277190
14659
muitos -ions. Então, novamente, repita comigo. "A educação da população é uma decisão
04:53
that needs attention." Okay? So I'll say this quickly now. "The education of the population
37
293192
8842
que precisa de atenção." OK? Então eu vou dizer isso rapidamente agora. "A educação da população
05:02
is a decision that needs attention." All right? Say it one more time just to see if you got it.
38
302060
8219
é uma decisão que precisa de atenção." Tudo bem? Diga mais uma vez só para ver se você entendeu.
05:10
Wonderful. Excellent.
39
310658
1506
Maravilhoso. Excelente.
05:12
Okay. So now, let's do the second sentence. The second sentence is,
40
312190
4850
OK. Então agora, vamos fazer a segunda frase. A segunda frase é:
05:17
"The information on my condition results in more questions on my situation."
41
317066
7234
"As informações sobre minha condição resultam em mais perguntas sobre minha situação".
05:24
Again, the meaning of this sentence
42
324449
2425
Novamente, o significado desta frase
05:26
does not matter. Let's practice the pronunciation of it. Okay. So tell me; where does the stress
43
326900
6210
não importa. Vamos praticar a pronúncia dele. OK. Me conta; para onde vai o estresse
05:33
go? Is it here, here, here, or here? If you said here, you are correct. So let's say this.
44
333110
7966
? É aqui, aqui, aqui ou aqui? Se você disse aqui, você está correto. Então vamos dizer isso.
05:41
"The information on my condition results in more questions on my situation." All right.
45
341123
15061
"As informações sobre minha condição resultam em mais perguntas sobre minha situação." Tudo bem.
05:56
Let's say this together. "The information on my condition results in more questions
46
356210
5290
Vamos dizer isso juntos. "As informações sobre minha condição resultam em mais perguntas
06:01
on my situation." Now, I want you to try this one time quickly. All right. Let's see how
47
361500
6110
sobre minha situação." Agora, eu quero que você tente esta vez rapidamente. Tudo bem. Vamos ver o quão
06:07
quick you can do it. I'll say it my fastest.
48
367610
3054
rápido você pode fazer isso. Eu vou dizer o meu mais rápido.
06:10
"The information on my condition results in more questions on my situation." Okay.
49
370789
5381
"As informações sobre minha condição resultam em mais perguntas sobre minha situação." OK.
06:16
So again, there are thousands of words that end in -ion. Very, very common in English.
50
376412
6905
Novamente, existem milhares de palavras que terminam em -ion. Muito, muito comum em inglês.
06:23
And if you notice people -- when you speak -- are, like, "What? I don't understand you",
51
383544
6397
E se você notar que as pessoas -- quando você fala -- dizem "O quê? Não estou te entendendo",
06:29
it might be because of your pronunciation, and it might be because you're not putting
52
389980
5150
pode ser por causa da sua pronúncia, e pode ser porque você não está
06:35
stress on the proper syllables.
53
395130
3130
enfatizando as sílabas apropriadas .
06:38
So this is a way -- anytime you have -ion, you now know where to put the stress, what
54
398385
6379
Portanto, esta é uma maneira - sempre que você tiver -ion, agora você sabe onde colocar o estresse, quais
06:44
parts to say louder and longer. So I want to invite you to our website, www.engvid.com.
55
404790
8469
partes dizer mais alto e por mais tempo. Então, quero convidá-lo para o nosso site, www.engvid.com.
06:53
There, you can practice your pronunciation in terms of a quiz. You can do a quiz to make
56
413285
5815
Lá, você pode praticar sua pronúncia em termos de um questionário. Você pode fazer um teste para ter
06:59
sure you know where to put the stress. You can also subscribe to my YouTube channel for
57
419100
4960
certeza de que sabe onde colocar o estresse. Você também pode se inscrever no meu canal do YouTube para
07:04
more pronunciation videos. Until next time, thanks for watching, and take care.
58
424060
6771
mais vídeos de pronúncia. Até a próxima , obrigado por assistir e se cuidem.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7