Speak English: How to say words that end with -ION

286,342 views ・ 2014-11-10

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hello. My name is Emma, and today, I'm going to teach you a little bit about pronunciation.
0
1617
5823
Ciao. Mi chiamo Emma e oggi ti insegnerò qualcosa sulla pronuncia.
00:07
I want you to guess what kind of pronunciation you're going to learn about today.
1
7980
4341
Voglio che indovini che tipo di pronuncia imparerai oggi.
00:12
Behind me, I have a bunch of different words. What do these words all have in common? What is
2
12586
6254
Dietro di me, ho un mucchio di parole diverse. Cosa hanno in comune queste parole? Cos'hanno in
00:18
the same about all of these words? Take a moment to look. Okay. If you noticed they
3
18840
8234
comune tutte queste parole? Prenditi un momento per guardare. Va bene. Se hai notato che
00:27
all end in-ion, you'd be correct. Today, you're going to learn about how to correctly pronounce
4
27100
9294
finiscono tutti in-ion, avresti ragione. Oggi imparerai come pronunciare correttamente le
00:36
words with -ion in them. Okay?
5
36420
3435
parole che contengono -ion. Va bene?
00:40
So one way to improve your pronunciation is learning about stress. When I talk about stress,
6
40390
9364
Quindi un modo per migliorare la tua pronuncia è conoscere lo stress. Quando parlo di stress,
00:49
I don't mean, you know, "I'm stressed. I have a test." No. I mean stress is where you say
7
49780
6680
non intendo, sai, "sono stressato. Ho un esame". No. Voglio dire, lo stress è dove dici
00:56
something longer and louder. English is a stress language. We have a lot of words where
8
56460
7599
qualcosa di più lungo e più forte. L'inglese è una lingua stressante. Abbiamo molte parole in cui
01:04
part of it you say longer and louder; the other part you say shorter and quieter.
9
64085
5361
parte di esse dici più a lungo e più forte; l' altra parte dici più breve e più tranquilla.
01:09
Now, a lot of pronunciation mistakes happen when students make incorrect stress patterns,
10
69578
6164
Ora, molti errori di pronuncia si verificano quando gli studenti fanno modelli di accento errati,
01:15
when they don't stress words correctly. So today, I'm going to teach you how you put
11
75768
5392
quando non sottolineano correttamente le parole. Quindi oggi vi insegnerò come mettere
01:21
stress on -ion words. Okay? So let's look at of these words.
12
81160
7000
l'accento sulle parole in -ione. Va bene? Quindi diamo un'occhiata a queste parole.
01:28
I want you to listen. What part do I say louder and longer? "Decision, decision." If you said
13
88920
9792
Voglio che tu ascolti. Quale parte dico più forte e più a lungo? "Decisione, decisione." Se hai detto
01:38
"ci", you are correct. "Decision." Okay. What about the next one? "Information, information."
14
98738
9632
"ci", hai ragione. "Decisione." Va bene. E il prossimo? "Informazioni, informazioni."
01:50
Good. If you said "ma', correct. "Situation, situation." Okay. Hopefully, you said "ua".
15
110487
12100
Bene. Se hai detto "ma', corretto. "Situazione, situazione". Ok. Si spera che tu abbia detto "ua".
02:02
And again, sometimes it takes a while to get used to listening for this. So if you're making mistakes,
16
122613
5777
E ancora, a volte ci vuole un po' per abituarsi ad ascoltare questo. Quindi, se stai commettendo degli errori,
02:08
don't worry about it. It takes some time to get used to listening for stress.
17
128390
4664
don "Non preoccuparti. Ci vuole un po' di tempo per abituarsi ad ascoltare lo stress.
02:13
"Question, question." Okay. So this part is a little bit louder and longer. "Education. Position,
18
133765
15308
"Domanda, domanda." Ok. Quindi questa parte è un po' più rumorosa e più lunga. "Istruzione. Posizione,
02:29
position." What part is louder and longer? Here. Okay? So we're almost finished with
19
149210
8494
posizione." Quale parte è più forte e più lunga? Qui. Ok? Quindi abbiamo quasi finito con
02:37
these words. "Nation, nation." Okay. If you said the stress is here, you're correct.
20
157730
7958
queste parole. "Nazione, nazione." Ok. Se hai detto che l'accento è qui, hai ragione. Il
02:45
Next one. "Condition, condition." Good. This is the part that is louder and longer. "Population,
21
165813
11192
prossimo. "Condizione, condizione". Bene. Questa è la parte più rumorosa e più lunga. "Popolazione,
02:57
population." Okay. Hopefully, you said the "la", "population". And last but not least,
22
177466
8155
popolazione". Ok. Si spera che tu abbia detto "la", "popolazione". E, ultimo ma non meno importante,
03:05
"attention, attention." Okay. This is the part I said louder and longer.
23
185777
7542
"attenzione, attenzione. " Ok. Questa è la parte che ho detto più forte e più a lungo.
03:13
So what do you notice? Where is the stress on all of these words? What section is it?
24
193319
5091
Quindi cosa noti? Dov'è l'accento su tutte queste parole? Che sezione è?
03:18
Is it at the very beginning of the word? No. It's actually on the syllable right before
25
198410
7644
È proprio all'inizio della parola? No. In realtà è sul sillaba subito prima di
03:26
-ion. Okay. So for example, -cation, -ition, question, -ation, -mation. So what you will
26
206080
12124
-ion. Ok. Quindi, ad esempio, -cation, -ition, question, -ation, -mation. Quindi
03:38
notice is when we have -ion words, it doesn't matter if they're -sion, -tion -- any -ion
27
218284
7942
noterai che quando abbiamo parole -ion, non importa se sono -sion , -tion -- qualsiasi
03:46
word, we put the stress on the syllable right before the -tion. Okay? So I want you to pause
28
226252
9715
parola -ion, mettiamo l'accento sulla sillaba subito prima della -tion. Ok? Quindi voglio che tu metta in pausa
03:55
the video and try to say these words placing stress on the parts that I put a red line
29
235993
7681
il video e provi a dire queste parole mettendo l'accento sulle parti che ho messo una linea rossa
04:03
over. Okay?
30
243700
1911
Ok?
04:06
Okay. So once you've finished practicing the pronunciation of these words, let's do a couple
31
246493
4907
Ok. Quindi, una volta che hai finito di esercitarti con la pronuncia di queste parole, facciamo un paio
04:11
of sentences together to make sure you really have the pronunciation correct.
32
251400
5681
di frasi insieme per assicurarci che tu abbia davvero la pronuncia corretta.
04:17
So I have a very, very long sentence here. Okay? And the sentence -- the meaning is not
33
257831
4899
Quindi ho una frase molto, molto lunga qui. Va bene? E la frase -- il significato non è
04:22
important. This is only for pronunciation. My sentence is, "The education of the population
34
262730
7614
importante. Questo è solo per la pronuncia. La mia frase è: "L'educazione della popolazione
04:30
is a decision that needs attention." Okay? So it's a very long sentence, but you'll notice
35
270370
6820
è una decisione che richiede attenzione". Va bene? Quindi è una frase molto lunga, ma noterai
04:37
a lot of -ions. So again, repeat after me. "The education of the population is a decision
36
277190
14659
molti -ioni. Quindi di nuovo, ripeti dopo di me. "L'educazione della popolazione è una decisione
04:53
that needs attention." Okay? So I'll say this quickly now. "The education of the population
37
293192
8842
che richiede attenzione". Va bene? Quindi lo dirò rapidamente ora. "L'educazione della popolazione
05:02
is a decision that needs attention." All right? Say it one more time just to see if you got it.
38
302060
8219
è una decisione che richiede attenzione". Va bene? Dillo ancora una volta solo per vedere se ce l'hai.
05:10
Wonderful. Excellent.
39
310658
1506
Meraviglioso. Eccellente.
05:12
Okay. So now, let's do the second sentence. The second sentence is,
40
312190
4850
Va bene. Quindi ora, facciamo la seconda frase. La seconda frase è:
05:17
"The information on my condition results in more questions on my situation."
41
317066
7234
"Le informazioni sulla mia condizione si traducono in più domande sulla mia situazione".
05:24
Again, the meaning of this sentence
42
324449
2425
Ancora una volta, il significato di questa frase
05:26
does not matter. Let's practice the pronunciation of it. Okay. So tell me; where does the stress
43
326900
6210
non ha importanza. Esercitiamoci con la pronuncia . Va bene. Allora dimmi; dove va lo stress
05:33
go? Is it here, here, here, or here? If you said here, you are correct. So let's say this.
44
333110
7966
? È qui, qui, qui o qui? Se hai detto qui, hai ragione. Quindi diciamo questo.
05:41
"The information on my condition results in more questions on my situation." All right.
45
341123
15061
"Le informazioni sulla mia condizione si traducono in più domande sulla mia situazione". Va bene.
05:56
Let's say this together. "The information on my condition results in more questions
46
356210
5290
Diciamolo insieme. "Le informazioni sulla mia condizione si traducono in più domande
06:01
on my situation." Now, I want you to try this one time quickly. All right. Let's see how
47
361500
6110
sulla mia situazione". Ora, voglio che tu lo provi una volta in fretta. Va bene. Vediamo quanto
06:07
quick you can do it. I'll say it my fastest.
48
367610
3054
velocemente puoi farlo. Lo dirò il mio più veloce.
06:10
"The information on my condition results in more questions on my situation." Okay.
49
370789
5381
"Le informazioni sulla mia condizione si traducono in più domande sulla mia situazione". Va bene.
06:16
So again, there are thousands of words that end in -ion. Very, very common in English.
50
376412
6905
Quindi, di nuovo, ci sono migliaia di parole che finiscono in -ion. Molto, molto comune in inglese.
06:23
And if you notice people -- when you speak -- are, like, "What? I don't understand you",
51
383544
6397
E se noti che le persone -- quando parli -- dicono, "Cosa? Non ti capisco",
06:29
it might be because of your pronunciation, and it might be because you're not putting
52
389980
5150
potrebbe essere a causa della tua pronuncia, e potrebbe essere perché non stai mettendo
06:35
stress on the proper syllables.
53
395130
3130
l'accento sulle sillabe corrette .
06:38
So this is a way -- anytime you have -ion, you now know where to put the stress, what
54
398385
6379
Quindi questo è un modo - ogni volta che hai -ion, ora sai dove mettere l'accento, quali
06:44
parts to say louder and longer. So I want to invite you to our website, www.engvid.com.
55
404790
8469
parti dire più forte e più a lungo. Quindi voglio invitarvi al nostro sito web, www.engvid.com.
06:53
There, you can practice your pronunciation in terms of a quiz. You can do a quiz to make
56
413285
5815
Qui puoi esercitare la tua pronuncia in termini di quiz. Puoi fare un quiz per
06:59
sure you know where to put the stress. You can also subscribe to my YouTube channel for
57
419100
4960
assicurarti di sapere dove mettere lo stress. Puoi anche iscriverti al mio canale YouTube per
07:04
more pronunciation videos. Until next time, thanks for watching, and take care.
58
424060
6771
altri video sulla pronuncia. Alla prossima volta, grazie per la visione e abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7