Help! I'm not improving my English!

Ayuda ! No estoy mejorando mi Ingles !

Hi, there. My name is Emma, and in today's video, I am going to discuss something that

Hola. Soy Emma, ​​y ​​en el video de hoy voy a hablar de algo que...

is a problem for a lot of advanced students. That problem is: "Help: I'm not improving

es un problema para muchos estudiantes avanzados . Ese problema es ...

my English anymore." Okay? A lot of advanced students believe that they are no longer improving.

Ya no estoy mejorando mi ingles ! Muchos estudiantes avanzados creen que ya no mejoraran

They've learned the present perfect, they've learned the past tense, they know a lot of

Han aprendido el presente perfecto, han aprendido el tiempo pasado, que saben mucho de

vocabulary, and they just feel like they're no longer getting better in English; they

vocabulario, y se sienten como si ya no estuvieran mejorando en Inglés; ellos

feel like they are at the same level.

se sienten que estan en el mismo nivel.

So, in this video, I am going to tell you three ways to stop you from feeling this way,

Por lo tanto, en este video, voy a enseñarles tres maneras para no sentirse de esta manera,

because it's not true. Okay? You probably are improving; you just don't realize it.

porque no es cierto. ¿Bueno? Probablemente están mejorando; simplemente no se dan cuenta.

So, the first thing I want to do is explain why these feelings are normal. I have here

Por lo tanto, lo primero que quiero hacer es explicar por qué estos sentimientos son normales. Tengo aquí

a graph. This means beginner, this is advanced, and intermediate would be here. For a lot

un gráfico. Esto significa principiante, esto es avanzada, e intermedia estaría aquí. Para muchos

of students, they remember when they were a beginner. They learned a lot. You learn

de los estudiantes, se acuerdan cuando eran Un principiante. Aprendieron mucho. Usted aprende

past tense, you learn all sorts of new vocabulary, you learn: "Hello", "Good-bye", "How are you?"

tiempo pasado, se aprende todo tipo de vocabulario nuevo, se aprende: "Hola", "Adiós", "¿Cómo estás?"

There's a lot you learn as a beginner, and you actually learn quite quickly. Okay? The

Hay mucho que aprender como principiante, y en realidad se aprende muy rápidamente. ¿Bueno? el...

first day you learn English, maybe you learn five words; the next day maybe you learn 10.

primer día que se aprende Inglés, tal vez se aprende cinco palabras; al día siguiente, tal vez aprender 10.

You're learning very, very quickly.

Estás aprendiendo muy, muy rápidamente.

As you get more and more advanced, the learning actually starts to kind of trickle off; it

A medida que más y más avanzas, el aprendizaje en realidad comienza a gotear tipo de apagado; eso

starts to almost plateau. You're still learning, but you're not learning as much as you did

empieza a casi meseta. Todavía se está aprendiendo, pero usted no está aprendiendo tanto como lo hizo

when you were a beginner. You don't feel the same way as you did when you were... When

cuando era un principiante. Usted no se siente la misma manera como lo hizo cuando usted era ... Cuando

you were a beginner. So, this is a very normal feeling.

usted era un principiante. Así que esto Es una sensación muy normal.

How do you deal with this? Okay? How do you deal with this frustration? Well, first of

Como tratas con esto? ¿Bueno? Cómo hacer frente a esta frustración? Bueno, en primer

all, a lot of students, they don't realize how much they're actually learning, because

todo, una gran cantidad de estudiantes, no se dan cuenta cuánto en realidad están aprendiendo, porque

they don't think about what they're learning. They go to school and then they come home,

no piensan acerca de lo que están aprendiendo. Van a la escuela y luego llegan a casa,

or they go to work and come home, and they just, you know, they don't think about it.

o que van a trabajar y volver a casa, y ellos sólo, ya sabes, ellos no piensan en ello.

Well, so this is why I recommend making a self-reflection journal. Okay? If every day

Bueno, por lo que este es por eso que recomendamos hacer una Diario de auto-reflexión. ¿Bueno? Si todos los días

you write what you have learned that day about your English vocabulary, maybe grammar, this

se escribe lo que ha aprendido acerca de ese día su vocabulario Inglés, tal vez la gramática, esto

will help you recognize that yes, you are learning. Okay? Yesterday, maybe, you know,

le ayudará a reconocer que sí, estás aprendizaje. ¿Bueno? Ayer, a lo mejor, ya sabes,

you learned five new words. When you write these words down, then you have proof, you

que aprendió cinco nuevas palabras. Cuando se escribe estas palabras abajo, a continuación, usted tiene prueba, se

have evidence of how much you actually are learning. And you can think about, and this

tienen evidencia de la cantidad que realmente está aprendizaje. Y se puede pensar, y esto

will help you with that frustration.

le ayudará con que la frustración.

So, what I would recommend doing is buy maybe a diary or a journal, and in that journal

Por lo tanto, lo que yo recomendaría hacer es comprar tal un diario o una revista, y en esa revista

just write: "What did I learn today?" Did you learn some new idioms? Did you learn a

acabo de escribir: "¿Qué aprendí hoy?" Hizo a aprender algunos nuevos lenguajes? Qué aprendió una

new expression? A new word? A new grammar point? Okay? So write down everything you've

nueva expresión? Una nueva palabra? Una nueva gramática ¿punto? ¿Bueno? Así que anote todo lo que ha

learned, and then it's good to think about: what do you want to learn tomorrow? If you

aprendió, y entonces es bueno pensar en: ¿qué es lo que desea aprender mañana? Si tu

think about what you want to learn, you're more likely to actually learn it, and this

piensa en lo que quiere aprender, estás más posibilidades de aprender en realidad, y esto

will really help you get over this plateau. Okay?

que realmente va a ayudarle a obtener sobre esta meseta. ¿Bueno?

A second thing you can do, which will help you with this frustration, is in terms of

Una segunda cosa que puede hacer, lo que ayudará que con esta frustración, es en términos de

goals. Okay? A lot of students, when they make a goal, their goal is too big; their

metas. ¿Bueno? Una gran cantidad de estudiantes, cuando hacer un gol, su objetivo es demasiado grande; su

goal is: "I want to learn English. This is my goal. This is what I want to do." The problem

objetivo es: ". Quiero aprender Inglés Esta es mi Gol. Esto es lo que quiero hacer." El problema

is this doesn't tell you how you're going to do it, and it's just too big; you can't

está presente no le dice cómo se va para hacerlo, y es simplemente demasiado grande; no se puede

measure it. It's very difficult to measure this goal, so I've put an "x" here.

mídelo. Es muy difícil de medir este objetivo, por lo que he marque con una "x" aquí.

Instead, you should pick a smaller goal. Okay? So, for example: "Today I will learn five

En su lugar, usted debe escoger un objetivo más pequeño. ¿Bueno? Así, por ejemplo: "Hoy voy a aprender de cinco

verbs." You could be even more specific. "Today I will learn five verbs about swimming."

verbos. "Usted podría ser aún más específico." Hoy Voy a aprender cinco verbos sobre nadar ".

Maybe you want to practice pronunciation. "Today I will use 'I'll' instead of 'I will' three

Tal vez usted quiere practicar la pronunciación. "Hoy Voy a utilizar 'voy' en lugar de 'yo quiero' de tres

times.", "Today I will use the present perfect two times." So when you actually make a goal

veces. "" Hoy voy a usar el presente perfecto dos veces." Por eso, cuando en realidad hacen un gol

and you have very specific numbers, and times, and detail, this will really help you to get

y tiene números muy específicos, y los tiempos, y el detalle, esto realmente le ayudará a obtener

over this hump because you know that you are actually improving, you have evidence, you

superar este obstáculo, porque usted sabe que usted es En realidad la mejora, usted tiene pruebas, que

have this journal, you have these goals, and it's a lot easier to meet these goals.

tener esta revista, que tienen estos objetivos, y es mucho más fácil para cumplir con estos objetivos.

Finally, a third thing you can do if you're feeling frustrated because of this is you

Por último, una tercera cosa que puede hacer si estás sintiéndose frustrado a causa de esto es que

can tape record yourself speaking. You can either buy a tape recorder, or use your phone

puede grabar la cinta sí mismo hablando. Usted puede o bien comprar una grabadora, o utilizar su teléfono

or computer. Talk about something for one minute, and then listen to your mistakes.

o un ordenador. Hablar de algo por una minuto y, a continuación, escuchar sus errores.

Okay? Keep doing this every day. Measure it. Listen for specific mistakes, and see: are you improving?

¿Bueno? Siga haciendo esto todos los días. Mídelo. Escucha por los errores específicos, y mira, estás mejorando?

When you speak, do you say a lot of: "Uh, umm, ah" or is it very clear? Do you use organizers?

Cuando usted habla, se dice mucho: "Uh, umm, ah" o es muy claro? ¿Utiliza organizadores?

"First of all, secondly, finally"? Or is your speech very confused and without organization?

"En primer lugar, en segundo lugar, por último"? O es su discurso muy confuso y sin organización?

So by tape recording yourself, you have evidence. You can listen to yourself in... You know,

Así que por la cinta graba a sí mismo, usted tiene pruebas. Se puede escuchar a sí mismo en ... Ya sabes,

in the past. "Okay, this is how I sounded five months ago. This is how I sound now.

en el pasado. "Está bien, así es como me sonaba hace cinco meses. Esta es la forma en que suena ahora.

I have improved." Okay?

He mejorado." De acuerdo?

So, the main reason why students feel frustrated is because they have no evidence of how much

Por lo tanto, la razón principal por la que los estudiantes se sienten frustrados es porque no tienen ninguna evidencia de cuánto

they are learning and how much they are improving. By following these three things: creating

que están aprendiendo y lo mucho que están mejorando. Siguiendo estos tres cosas: la creación

a journal, setting small goals, and taping yourself speak, this is a way to really deal

un diario, el establecimiento de objetivos pequeños, y la grabación tú mismo hablar, esta es una manera de tratar realmente

with your frustration and to have evidence of your improvement. Okay.

con su frustración y tener evidencia de su mejora. Bueno.

So, I invite you to visit our website: www.engvid.com. There you can find a lot of different resources

Por lo tanto, los invito a visitar nuestro sitio web: www.engvid.com. No se puede encontrar una gran cantidad de recursos

on vocabulary, grammar, speaking, pronunciation, and you can practice those words and write

en el vocabulario, la gramática, conversación, pronunciación, y se puede practicar esas palabras y escribir

about them in your self-reflection journal. You can also subscribe to my YouTube channel,

sobre ellos en su diario la auto-reflexión. También puede suscribirse a mi canal de YouTube,

which has a lot of similar resources. So, I invite you to come visit us. Thank you for

que tiene una gran cantidad de recursos similares. Así que invitarle a venir a visitarnos. Gracias por

watching this video. I hope you are not feeling like this, feeling frustrated, and I hope

de ver este video. Espero que no se siente de esta manera, un sentimiento de frustración, y espero

you realize you are improving. Until next time, take care.

se da cuenta de que están mejorando. Hasta la próxima, cuídate.