Don’t plagiarize! How to cite correctly in academic writing

Hello. My name is Emma, and today we have a very important lesson for you. This lesson

Hola. Mi nombre es Emma y hoy tenemos una lección muy importante para ti. Esta lección

es muy importante si estás en la escuela, incluida la

is very important if you are in school, including

high school, university, or college, or if

escuela secundaria, la universidad o el colegio, o si

you are thinking of going to school, especially

estás pensando en ir a la escuela, especialmente

in a Western country or an English-speaking

en un país occidental o un país de habla inglesa

country. So, today we are going to talk about

. Entonces, hoy vamos a hablar de

plagiarism. Plagiarism is a very serious topic

plagio. El plagio es un tema muy serio

that can have a lot of consequences if you plagiarize, whether you do it accidentally

que puede tener muchas consecuencias si plagias, ya sea que lo hagas de forma accidental

or intentionally. So, today, first of all, I will explain what plagiarism is, and I'm

o intencionada. Entonces, hoy, primero que nada, explicaré qué es el plagio y les voy a

going to teach you how to avoid plagiarism by using something called a citation, or by

enseñar cómo evitar el plagio usando algo llamado cita, o

citing something. So, the definition of plagiarism,

citando algo. Entonces, la definición de plagio,

this is how you pronounce it, "play-jer-ism",

así es como se pronuncia, "play-jer-ism",

plagiarism, and we have our "ism", which is pronounced like "ism". Plagiarism is simply

plagio, y tenemos nuestro "ismo", que se pronuncia como "ismo". El plagio es simplemente

when you write or say something, especially in

cuando escribes o dices algo, especialmente en

una situación académica o en un lugar de trabajo de investigación,

an academic situation or a research workplace,

y usas, hablas o escribes sobre las

and you use or talk about or write about someone

else's words, their ideas, their research,

palabras de otra persona, sus ideas, su investigación,

su trabajo, pero no le das el crédito adecuado. . ¿

their work, but you don't give proper credit.

Entonces que significa eso? ¿ Qué quiero decir con

So, what does that mean? What do I mean by proper

credit? Well, in Western colleges and universities

crédito adecuado? Bueno, en los colegios, universidades

and workplaces, when you take somebody else's

y lugares de trabajo occidentales, cuando tomas las ideas de otra persona

ideas or when you talk about someone else's

o cuando hablas sobre las ideas de otra persona

o escribes sobre la investigación

ideas or write about someone else's research

or ideas, there's a very specific way to give

o las ideas de otra persona, hay una forma muy específica de dar

crédito, y la razón por la que necesitamos dar crédito

credit, and the reason we need to give credit

is we need to show when we are talking about

Es que debemos mostrarnos cuando hablamos de

our ideas and when we are talking about someone

nuestras ideas y cuando hablamos de las

else's ideas. Alright, so if you want to be successful in university or high school or

ideas de otra persona. Muy bien, si quieres tener éxito en la universidad, la escuela secundaria o

college, you must learn about plagiarism, how

la universidad, debes aprender sobre el plagio, cómo

to avoid it, and how to cite correctly. So,

evitarlo y cómo citar correctamente. Entonces,

I'm going to demonstrate this just so you understand more about citations and what

voy a demostrar esto para que entiendas más sobre las citas y lo que

we mean by that. If you look at the first

queremos decir con eso. Si nos fijamos en la primera

sentence, it says, "Across studies, evidence

frase, dice: "En todos los estudios, la evidencia

suggests that screen media plays little role in

sugiere que los medios de pantalla desempeñan un papel pequeño en los

problemas de salud mental". Si no entiendes lo que

mental health concerns." If you don't understand

what this means, that's okay. Even if you don't

esto significa, está bien. Incluso si no

entiendes todas las palabras de esta oración,

understand all the words in this sentence,

that's okay. What I want to point out is, I've

está bien. Lo que quiero señalar es que acabo de

escribir esto. Imagínese si escribiera esto en

just written this. Imagine if I wrote this in

an essay. It sounds good, but there's a really

un ensayo. Suena bien, pero hay un

big problem. The big problem is, I did not do

problema realmente grande. El gran problema es que no hice

this research. These are not my words. Actually,

esta investigación. Estas no son mis palabras. En realidad,

estas son las palabras de la persona que realmente

these are the words of the person who actually

did the research. It's actually a direct quote.

hizo la investigación. En realidad es una cita directa.

So, if I wrote this in an essay and I just left

Entonces, si escribiera esto en un ensayo y lo dejara

it like this, that would be plagiarism, and I

así, sería plagio y

could get expelled or fail my class or, you know,

podrían expulsarme o reprobar mi clase o, ya sabes,

get a zero on this paper. So, what I need to

obtener un cero en este trabajo. Entonces, lo que tengo que

do is I need to show that this is not my idea,

hacer es demostrar que esta no es mi idea,

esta no es mi investigación. Quizás uso esto para

this is not my research. Maybe I use this to

support an idea in an essay I'm writing. I'm

respaldar una idea en un ensayo que estoy escribiendo. Estoy

making an argument and I want to use other

presentando un argumento y quiero utilizar la

people's research and idea, that's okay, but I

investigación y la idea de otras personas, está bien, pero

just need to give credit properly. So, how can I

solo necesito dar crédito adecuadamente. Entonces, ¿cómo puedo

do this? Well, I've given a second example of how

hacer esto? Bueno, he dado un segundo ejemplo de cómo

daría crédito por esta idea o investigación.

I would give credit for this idea or research.

What I've written is "according to". So, "according

Lo que he escrito es "según". Entonces, "según

to" is very common in writing, especially

" es muy común en la escritura, especialmente en la escritura

universitaria y universitaria . Lo usamos mucho

university and college writing. We use it a lot

to show we are giving credit to someone for

para demostrar que le estamos dando crédito a alguien por

their ideas or their research. So, according to

sus ideas o su investigación. Entonces, según

Ferguson 8 o Ferguson et al, usted podría...

Ferguson 8 or Ferguson et al, you might... We'll

Hablaremos de esto en un momento porque podría

talk about this in a moment because that might

be strange for you, but who is the person whose

resultarle extraño, pero ¿ quién es la persona cuya

idea this is? Ferguson is the last name of a

idea es esta? Ferguson es el apellido de un

scientist who wrote a paper on this topic.

científico que escribió un artículo sobre este tema.

Ferguson y sus colegas o sus colegas

Ferguson and his colleagues or her colleagues

are the ones who actually did this research and this is... These are their words.

son quienes realmente hicieron esta investigación y esto es... Estas son sus palabras.

In academia, when we use "et" space "al", that

En el mundo académico, cuando usamos "et" espacio "al", eso

significa que hay otros escritores u otras personas,

means that there are other writers or other people,

other authors on a paper, so... Or in a book. So,

otros autores en un artículo, entonces... O en un libro. Entonces,

imagine there's a book, there are three authors

imagina que hay un libro, hay tres autores

who wrote the book. Instead of writing each of

que escribieron el libro. En lugar de escribir cada uno de

their last names, I can just write "et" and "al"

sus apellidos, puedo escribir "et" y "al"

con un punto, y eso significa que, bueno, Ferguson

with a dot, and that means that, okay, Ferguson

es el primer autor, hay otros autores,

is the first author, there's some other authors,

and if you want to know who these other authors

y si quieres saber quiénes son otros autores

are, you can look in the reference pages or the

lo son, puedes buscar en las páginas de referencia o en la

bibliography of the essay I'm writing or whatever

bibliografía del ensayo que estoy escribiendo o lo que sea que

I'm writing. And I'll show you that in a moment.

esté escribiendo. Y te lo mostraré en un momento. Lo

más importante es que tenemos nuestra declaración de señal

Most importantly, we have our signal statement

"according to", we have the author, their last

"según", tenemos el autor, su

name, not their first name, just their last name,

apellido, no su nombre, solo su apellido,

and we also have the year they wrote this. So,

y también tenemos el año en que escribieron esto. Entonces,

this is actually from an article in a journal and

esto en realidad es de un artículo de una revista y más o

menos están hablando de las redes sociales

pretty much they're talking about social media

and smartphones and whether or not it leads to

y los teléfonos inteligentes y de si conducen o no a

mental health problems. So, they wrote about this

problemas de salud mental. Entonces, escribieron sobre esto

in 2022, so in my... What I've written, I've

en 2022, así que en mi... Lo que escribí,

escribí una fecha y luego también cambié la

written a date, and then I've also changed the

wording. So, you'll see here it says "across

redacción. Verás aquí que dice "en todos los

estudios, la evidencia sugiere que los medios de pantalla

studies, evidence suggests that screen media

plays little role in mental health concerns."

desempeñan un papel pequeño en los problemas de salud mental".

This is actually a direct quote. So, these are

En realidad, esta es una cita directa. Entonces, estas son

actually the words of Ferguson et al. and the

en realidad las palabras de Ferguson et al. y los

demás autores. De hecho, cambié esto y

other authors. I've actually changed this and

put it into my own words. So, I've changed it

lo puse en mis propias palabras. Entonces lo cambié

to "screen time has limited influence on mental

a "el tiempo frente a la pantalla tiene una influencia limitada en los

health issues." So, now what do I have here? This

problemas de salud mental". Entonces, ¿ahora qué tengo aquí? Esto

is called an in-text citation. So, I have cited

se llama cita en el texto . Entonces, he citado

or I've given credit to the person whose research

o le he dado crédito a la persona cuya investigación

or idea I am using. And again, there's many

o idea estoy utilizando. Y nuevamente, hay muchas

different ways to do a citation, and we'll talk

maneras diferentes de hacer una cita, y hablaremos

more about the different styles in a moment.

más sobre los diferentes estilos en un momento.

But first, I just wanted to use the same sentence

Pero primero, solo quería usar la misma oración

y mostrarles otras opciones sobre cómo podría

and show you some other options on how I could

write this. So, you'll notice what I've done

escribir esto. Entonces, notarás que lo que hice

is I took Ferguson and the other authors or

fue tomar a Ferguson y los otros autores o

et al. Tomé su frase "en todos los estudios, la

et al. I took their sentence "across studies,

evidencia sugiere que los medios de pantalla desempeñan un

evidence suggests that screen media plays little

papel pequeño en los problemas de salud mental ". Y agregué

role in mental health concerns." And I added

comillas. Entonces, agregué... A esto lo llamamos

quotation marks. So, I added... We call this

66 porque se ve así cuando lo escribes.

the 66 because it looks like when you type it.

Y aquí tenemos las comillas finales,

And over here, we have the end quotation marks,

or they kind of look like little nines. So, we have our quotation marks here,

o parecen pequeños nueves. Entonces, tenemos nuestras comillas aquí,

lo que significa que estas son las palabras reales que alguien escribió o dijo. No han sido

which means that these are the actual words somebody wrote or said. They have not been

changed in any way. We've taken them directly

modificados de ninguna manera. Los hemos tomado directamente

from the article or book, and we haven't changed

del artículo o libro y no hemos cambiado

anything. So, we're saying Ferguson and the other

nada. Entonces, estamos diciendo las palabras exactas de Ferguson y los otros

authors' exact words. So, we've put these quotes

autores. Entonces, hemos puesto estas citas

allí. Pero también notarás que al final

there. But you'll also notice at the very end,

I've added an in-text citation. What have I done?

agregué una cita en el texto . ¿Qué he hecho?

Well, I have the name of the author at the end

Bueno, tengo el nombre del autor al final

of the sentence. I have et al because there's

de la frase. He et al porque hay

multiple authors. I have a comma. I have the year

varios autores. Tengo una coma. Tengo el año en que

fue escrito. Y en este caso, como estoy

it was written. And in this case, because I'm

giving specific exact words, I'm actually going

dando palabras exactas específicas , en realidad voy

to give a page number. So, this can be found on

a dar un número de página. Esto se puede encontrar en la

page 205 of this journal article. So, this is a specific style of giving a citation.

página 205 de este artículo de revista. Entonces, este es un estilo específico de citar.

Hay muchas formas diferentes de citar algo

There are many different ways to cite something,

and different fields have different styles or

y diferentes campos tienen diferentes estilos o

methods to cite. This method is known as APA,

métodos para citar. Este método se conoce como APA

y se utiliza a menudo en campos como la psicología, la

and it's often used in things like psychology,

education, social sciences, and many other fields.

educación, las ciencias sociales y muchos otros campos.

Hay otras escuelas como MLA o estilo Chicago

There are other schools like MLA or Chicago-style

or, you know, I think physics has its own field

o, ya sabes, creo que la física tiene su propio campo

de citación. Entonces, hay diferentes maneras de citar.

for citation. So, there's different ways to cite.

When you are in high school or university, your

Cuando estés en la secundaria o la universidad, tu

teacher or professor will tell you how to do the

maestro o profesor te dirá cómo hacer la

citation. They'll tell you if you should do

citación. Te dirán si debes hacer

APA-style, MLA, Chicago-style, and then you just

estilo APA, MLA, estilo Chicago, y luego simplemente

sigues las guías de estilo para eso. Pero para

follow the style guides for that. But just to go

retroceder un momento, este es otro ejemplo de cómo hacer

back a moment, this is another example on how to

a citation. We have a third example here.

una cita. Tenemos un tercer ejemplo aquí.

So, this is, again, all the same information.

Entonces, esta es, nuevamente, la misma información.

Ahora, lo que estoy haciendo aquí es comenzar la oración con el nombre del autor

Now, what I'm doing here is I've started the sentence with the name of the author,

and again, we have E-T-A-L because that means

y nuevamente tenemos E-T-A-L porque eso significa que

there's other authors. We have the year,

hay otros autores. Tenemos el año

and then I have a verb, found. So, Ferguson et

y luego tengo el verbo encontrado. Entonces, Ferguson et

al., 2022, found that, and then this sentence

al., 2022, encontraron eso, y luego esta oración

is the same as this, except I've changed the

es igual a esta, excepto que cambié las

words. So, the meaning is the same, but using my

palabras. Entonces, el significado es el mismo, pero usando mis

own words, I've paraphrased. I've changed the

propias palabras, lo he parafraseado. Cambié las

palabras un poco para que mantengan el mismo significado,

words a little bit so they keep the same meaning,

pero estamos usando palabras diferentes. Entonces, por ejemplo,

but we're using different words. So, for example,

I've used the word "screen time" instead of "screen

he usado la palabra " tiempo de pantalla" en lugar de "

media." I said "has little influence" instead of

medios de pantalla". Dije "tiene poca influencia" en lugar de

"desempeña un pequeño papel", y luego "preocupaciones de salud mental

"plays a little role," and then "mental health

concerns," I've changed to "mental health issues."

", cambié a "problemas de salud mental".

So, it's the same information, same ideas, but

Entonces, es la misma información, las mismas ideas, pero

I've changed the words a little bit. And because

he cambiado un poco las palabras. Y como

I've changed the words, there's no quotations.

cambié las palabras, no hay comillas.

We don't have our 66 or 99 or beginning and quotation marks. And just to be clear,

No tenemos nuestro 66 o 99 ni el comienzo ni las comillas. Y para que quede claro, en

this is not actually a 66; it just looks like a

realidad no es un 66; simplemente parece un

66. On your computer, you can see actual quotation

66. En tu computadora, puedes ver las comillas reales

marks. So, at the beginning of a sentence, they

. Entonces, al comienzo de una oración, se

ven así; al final de la oración,

look like this; at the end of the sentence,

se ven así. Muy bien, hemos hablado

they look like that. All right, so we've talked

more about citations. The most important thing

más sobre las citas. Lo más importante

is when you're writing something and it's not your

es cuando estás escribiendo algo y no es tu

idea or it's not your research or you've used a

idea o no es tu investigación o has usado un

book and you've taken something from that book

libro y has tomado algo de ese libro

or that newspaper or that website and you did not

o ese periódico o ese sitio web y no lo

create it, what you need to do is you need to

creaste, lo que hay que hacer es

give credit. By that, you need to make sure you

dar crédito. Por eso, debes asegurarte de

have the name of who did write it, the year it was

tener el nombre de quién lo escribió y el año en que fue

written. Sometimes you'll need the page number,

escrito. A veces necesitarás el número de página,

especially if you are quoting something. If you're

especialmente si estás citando algo. Si

not quoting, sometimes you don't need a page

no estás citando, a veces no necesitas un

number. And then at the very end of whatever

número de página. Y luego, al final de lo que

you're writing, you need to have a page where you

estés escribiendo, necesitas tener una página donde

have the full information of the source. So, that

tengas la información completa de la fuente. Entonces, eso

podría ser una bibliografía, podría llamarse

might be a bibliography, it might be called a

reference page or a works cited page. It depends

página de referencia o página de obras citadas. Depende

on if you're using APA, MLA, Chicago style,

de si estás usando el estilo APA, MLA o Chicago,

they call these things different. But essentially,

ellos llaman a estas cosas de manera diferente. Pero esencialmente,

what it is is you have the name of the author,

lo que es es que tienes el nombre del autor,

the year it was written, you know, the source,

el año en que fue escrito, ya sabes, la fuente, en

what journal it's in. You might have the name

qué revista está. Podrías tener el nombre

of the publisher. So, it, again, depends on

del editor. Entonces , nuevamente, depende

the style. So, you want to avoid plagiarism.

del estilo. Entonces, quieres evitar el plagio.

So, we talked about citations and how it's very

Hablamos sobre las citas y sobre lo

important to give credit for other people's

importante que es dar crédito a las

research ideas or just whenever you take something

ideas de investigación de otras personas o simplemente cuando tomas algo

from a book or a newspaper or even, you know,

de un libro o un periódico o incluso, ya sabes,

a video, you need to give credit to who actually

un video, debes darle crédito a quién realmente lo

creó o se le ocurrió esta idea o investigación.

created or came up with this idea or research.

So, when we do that, we call that a citation.

Entonces, cuando hacemos eso, lo llamamos cita.

Lo llamamos cita cuando hacemos esto de

We call it a citation when we do this in an

academic way. And citations are necessary for

manera académica. Y las citaciones son necesarias para

la universidad, la facultad, la escuela secundaria o incluso en

university, college, high school, or even in

the workplace. So, when you are giving credit,

el lugar de trabajo. Entonces, cuando estás dando crédito,

there's two things you must do. The first thing

hay dos cosas que debes hacer. Lo primero

is you can do something called a signal phrase

es que puedes hacer algo llamado frase señal

o cita en el texto. Y ahí es donde nosotros,

or an in-text citation. And that's where we,

a signal phrase is when we have sentences like

una frase señal es cuando tenemos frases como

"according to Schwarzenegger", "according to

"según Schwarzenegger", "según

Smith". We might also use different verbs,

Smith". También podríamos utilizar verbos diferentes,

"Schwarzenegger found", "Schwarzenegger suggests".

"Schwarzenegger encontró", "Schwarzenegger sugiere".

Estas son las que llamamos frases de señal. Por

So, these are what we call signal phrases. And

so, when we cite, we often use a signal phrase,

eso, cuando citamos, a menudo usamos una frase señal,

and it just tells people, "Hey, this is not my idea. This is this person's idea."

y simplemente le dice a la gente: "Oye, esta no es idea mía. Es idea de esta persona".

Or, "This is this person's research." So, you'll see this a lot in academic writing.

O "Esta es la investigación de esta persona". Verás esto mucho en la escritura académica.

También tenemos algo llamado cita en el texto , y ahí generalmente es donde tienes

We also have something called an in-text citation, and that's usually where you have

the author's name or last name, the author's last

el nombre o apellido del autor , el apellido del autor

name, and the year if it's APA, or the author's

y el año si es APA, o el apellido del autor

last name, and a page number if it's MLA. And

y un número de página si es MLA. Y

again, there could be some other situations,

nuevamente, podría haber otras situaciones,

like if you use a website, but we're just going to keep things simpler for now.

como si usa un sitio web, pero por ahora vamos a mantener las cosas más simples.

And then, we have to include in anything we

Y luego, tenemos que incluir en todo lo que

write, or even presentations, our bibliographic

escribimos, o incluso en nuestras presentaciones, nuestra

citation. So, what that is, is at the very end

cita bibliográfica. Entonces, lo que es, es que al final

of whatever you're writing, or at the very end

de lo que estés escribiendo, o al final

of your presentation, you need to have a page,

de tu presentación, necesitas tener una página,

and depending on if you're using MLA, APA,

y dependiendo de si estás usando MLA, APA

or a different style, you have, you know, the reference page, or the bibliography,

o un estilo diferente. , tienes, ya sabes, la página de referencia, o la bibliografía,

or the works cited page, and you have to write all

o la página de las obras citadas, y tienes que escribir toda

the information about the author and the source,

la información sobre el autor y la fuente,

such as, you know, the year it was published, where it was published,

como, ya sabes, el año en que se publicó, dónde fue publicado,

the pages that, you know, you've taken from. So, we'll show some examples of that.

las páginas que, ya sabes, has tomado. Entonces, mostraremos algunos ejemplos de eso.

Entonces, ahora veamos un par de ejemplos de frases señal y citas en el texto.

So, now, let's look at a couple of examples of signal phrases and in-text citations.

So, let me give you an example of each of the

Entonces, déjame darte un ejemplo de cada una de las

things I just mentioned. Imagine I'm writing

cosas que acabo de mencionar. Imagine que estoy escribiendo

a paper, and I want to show exercise helps our

un artículo y quiero demostrar que el ejercicio ayuda a nuestra

salud mental. Nos sentimos más felices cuando hacemos ejercicio.

mental health. We feel happier when we exercise.

Now, I want to support this with research. So, I look through the research, and I find

Ahora quiero apoyar esto con la investigación. Entonces revisé la investigación y descubrí que

alguien escribió un artículo sobre esto. Su nombre... Sus nombres son Johnson y Pink,

somebody's written a paper on this. Their name... Their names are Johnson and Pink,

or at least that's their last name. So, I want

o al menos ese es su apellido. Entonces, quiero

to write this in my essay. So, how do I do that?

escribir esto en mi ensayo. Entonces, ¿cómo hago eso?

Bueno, la investigación no es mi investigación. Necesito

Well, the research is not my research. I need to

give credit to the people who did the research.

dar crédito a las personas que hicieron la investigación.

Entonces, puedo hacer esto haciendo dos cosas. Primero,

So, I can do this by doing two things. First,

puedo usar una frase señal o una

I can either use a signal phrase or an in-text

citation in my essay, and then at the end of my

cita en el texto en mi ensayo, y luego, al final de mi

ensayo, necesito hacer una cita bibliográfica.

essay, I need to do a bibliographic citation.

So, just an example of what a signal phrase would

Entonces, solo un ejemplo de cómo se vería una frase de señal

, podría escribir... Y voy a usar

look like, I could write... And I'm going to use

APA here. Again, that's just one style, but just to show you an APA, I could write

APA aquí. Nuevamente, ese es solo un estilo, pero solo para mostrarles una APA, podría escribir

the name... Last names of the author, the year

el nombre... Apellidos del autor, el año en que

they wrote their article. So, Johnson and Pink,

escribieron su artículo. Entonces, Johnson y Pink,

bracket 2011, close bracket, found that

grupo de 2011, grupo cercano, encontraron que el

ejercicio mejoraba significativamente la salud mental.

exercise significantly improved mental health.

So, again, this part, I've used my own words,

Así que, nuevamente, en esta parte he usado mis propias palabras

and I've also used a verb here. So, I put the authors first.

y también he usado un verbo aquí. Entonces, pongo a los autores primero.

Pongo un verbo aquí. También podría decir "sugerir"

I put a verb here. I could also say "suggest"

or "suggested", "indicated", "discovered".

o "sugerido", "indicado", "descubierto".

"Found" is a very common one we use when we're doing citations.

"Encontrado" es un término muy común que usamos cuando hacemos citas.

También podría haber escrito "Según Johnson y Pink, 2011,

I could also have written "According to Johnson and Pink, 2011,

exercise significantly improved mental health."

el ejercicio mejoró significativamente la salud mental".

Entonces eso también hubiera sido posible.

So, that would have been possible, too.

So, that's an example of a signal phrase. Again,

Entonces, ese es un ejemplo de una frase de señal. Nuevamente,

al escribir los nombres del autor y el año,

by writing the names of the author and the year,

you're showing, "Hey, this is whose idea or research this is. It's not mine."

estás mostrando: "Oye, de quién es la idea o investigación. No es mía".

También puedes hacer lo que se llama una "cita en el texto ", donde simplemente escribes las

You can also do what's called an "in-text citation" where you just write the person's

ideas or research, and then at the end, in

ideas o investigaciones de la persona y luego, al final, entre

brackets, you write their last name and the year.

paréntesis, escribes su apellido y el año.

So, for example, "Exercise significantly

Entonces, por ejemplo, "El ejercicio

improves mental health. Where did I get this?

mejora significativamente la salud mental. ¿De dónde saqué esto?

Bueno, de Johnson y Pink, 2011". Entonces, nuevamente, puedes elegir entre estos.

Well, from Johnson and Pink, 2011." So, again, you can choose between these.

You can either do the signal phrase approach or

Puedes usar el enfoque de frase de señal o

you can do the in-text citation like this where

puedes hacer la cita en el texto como esta, donde

it's just at the end, but the main thing is you need to show whose idea it is.

está justo al final, pero lo principal es que debes mostrar de quién es la idea.

Y luego, lo segundo que debes hacer es, nuevamente, tener una página de citas bibliográficas.

And then, the second thing you must do is, again, have a bibliographic citation page.

Entonces, eso podría llamarse página de referencia o

So, that might be called a reference page or a

works cited page, but at the end, you need to

página de trabajos citados, pero al final, debes

write the full information about who these people

escribir la información completa sobre quiénes son estas personas

, ya sabes, dónde se encuentra esta información,

are, you know, where is this information found,

cuál es el artículo de la revista o la noticia. fuente

what is the journal article or the news source

or the website. And so, here is an example of

o el sitio web. Entonces, aquí hay un ejemplo de

what this would look like on a reference page.

cómo se vería esto en una página de referencia.

This would be the bibliographic citation.

Esta sería la cita bibliográfica.

So, I've given you so much information, and I

Les he dado mucha información y

quiero decirles que esto puede resultar muy confuso.

want to say that this can be really confusing.

Tuve muchas dificultades con esto cuando estaba

I had a lot of difficulty with this when I was

in high school, and I had to really spend some

en la escuela secundaria y tuve que dedicar mucho

time thinking about it, seeing examples, and

tiempo a pensar en ello, ver ejemplos y

leer sobre citas para poder hacerlo

reading about citations in order to do them

properly. So, you might actually have to

correctamente. Entonces, es posible que tengas que

re-watch this video, and that's completely fine.

volver a ver este video, y eso está completamente bien. Ya

sabes, la primera vez, podrías pensar mucho

You know, the first time, you might think a lot

about what I said, and then you might re-watch

en lo que dije, y luego podrías volver a verlo

it, and then things might make more sense.

, y entonces las cosas podrían tener más sentido.

También puede consultar el sitio web de Purdue OWL.

You can also check out the Purdue OWL website.

Purdue OWL is a website from a university, and

Purdue OWL es un sitio web de una universidad, y

they have so much information about how to cite,

tienen mucha información sobre cómo citar,

how to avoid plagiarism, and so, you know, it's

cómo evitar el plagio, así que, ya sabes,

realmente vale la pena echarle un vistazo , especialmente si eres

really worth checking out, especially if you are

an international student or any student, for

un estudiante internacional o cualquier estudiante, por

that matter, going to a Western university.

eso. importa, ir a una universidad occidental.

It's a really good idea and a great resource.

Es una muy buena idea y un gran recurso.

Entonces, de lo que quería hablar ahora es que

So, what I wanted to talk about now is that

sometimes you actually don't need to provide a

a veces no es necesario proporcionar una

citation. We've spent a lot of time talking about

cita. Hemos pasado mucho tiempo hablando sobre

what a citation is, how to avoid plagiarism,

qué es una cita y cómo evitar el plagio,

pero a veces, cuando escribes, puedes

but sometimes when you're writing, you might

write a sentence, and you actually don't need to

escribir una oración y en realidad no necesitas

citarla. Entonces, les voy a dar algunos ejemplos

cite it. So, I'm going to give you some examples

of this. So, when you're writing about common

de esto. Entonces, cuando escribes sobre

conocimiento común, y por conocimiento común, nos referimos a

knowledge, and by common knowledge, we mean

something that most people know. So, for example,

algo que la mayoría de la gente sabe. Así, por ejemplo,

there are five oceans. Toronto is in Canada.

hay cinco océanos. Toronto está en Canadá.

These are examples of common knowledge. The capital of the USA is Washington, D.C.

Estos son ejemplos de conocimiento común. La capital de Estados Unidos es Washington, D.C.

Again, an example of common knowledge. You do

Nuevamente, un ejemplo de conocimiento común.

No es necesario escribir una cita cuando proporciona

not need to write a citation when you are giving

common knowledge. When you're talking about your personal experience,

conocimientos comunes. Cuando hablas de tu experiencia personal,

no es necesario que la cites. Con eso quiero

you do not need to give a citation. So, by that,

I mean if I'm writing an essay and I wrote,

decir que si estoy escribiendo un ensayo y escribí

"Nací en Toronto", no necesito escribir una

"I was born in Toronto", I don't need to write a

citation because this is my own life experience.

cita porque esta es mi propia experiencia de vida.

Another time you do not need to write a citation

Otra ocasión en la que no necesitas escribir una cita

is when you are giving a historical fact,

es cuando estás dando un hecho histórico,

especially, for example, if you're just talking

especialmente, por ejemplo, si solo estás hablando

about dates or places, and it's a well-known

de fechas o lugares, y es un

historical fact. So, for example, World War II

hecho histórico bien conocido. Entonces, por ejemplo, la Segunda Guerra Mundial

ended in 1945. I don't need to write a citation

terminó en 1945. No necesito escribir una cita

for that because if you ask most people, they know

para eso porque si le preguntas a la mayoría de las personas, sabrán

this information. So, understanding or using...

esta información. Entonces, entender o usar...

You don't need a citation for most historical

No se necesita una cita para la mayoría de los

facts, but if we're giving somebody's opinion

hechos históricos, pero si damos la opinión de alguien

on a historical fact, then we might use a citation. So, again, you can check out the

sobre un hecho histórico, entonces podríamos usar una cita. Entonces, nuevamente, puede consultar el

Purdue OWL website to see more of these types

sitio web de Purdue OWL para ver más de este tipo

of exceptions and to really understand this more

de excepciones y comprender esto con mayor

in-depth. But the main point is if you don't

profundidad. Pero el punto principal es que si no

know whether or not you should write a citation,

sabes si debes o no escribir una cita,

si no estás seguro, haz la cita.

if you aren't sure, do the citation. It's

Siempre es mejor prevenir que lamentar porque

always better to be safer than sorry because

si no cita algo y debería haberlo hecho,

if you don't cite something and you should have,

podrían acusarlo de plagio. Recuerde, el

you might be accused of plagiarism. Remember,

plagiarism is when you take somebody else's

plagio es cuando toma las

words or ideas or work and you don't give proper

palabras, las ideas o el trabajo de otra persona y no le da el

credit. And in academic universities or

crédito adecuado. Y en las universidades,

colegios o escuelas secundarias académicas, si plagias,

colleges or high schools, if you plagiarize,

es algo grave. Podrías reprobar tu curso,

it's serious. You could fail your course, you

could get expelled. So, if you're not sure,

podrías ser expulsado. Entonces, si no estás seguro,

the first step is talk to somebody who knows

el primer paso es hablar con alguien que sepa

about this stuff. You know, maybe ask your

sobre este tema. Ya sabes, tal vez pregúntale a tu

professor. Maybe there's a writing centre at your

profesor. Quizás haya un centro de escritura en tu

school where you can talk about these things.

escuela donde puedas hablar sobre estas cosas.

Puede consultar diferentes sitios web en él. Pero si

You can check out different websites on it. But if

you still don't know, it's always better to cite

aún no lo sabes, siempre es mejor citar

que no citar si no estás seguro. Entonces,

than not to cite if you're unsure. So, thank you

so much for watching today. We covered a lot.

muchas gracias por mirar hoy. Cubrimos mucho.

Thanks again for your patience. And you got this. I know it's hard, but with practice,

Gracias de nuevo por tu paciencia. Y tienes esto. Sé que es difícil, pero con práctica

puedes citar y puedes citar bien. Así que te lo

you can cite and you can cite well. So, I

recomiendo, recuerda, la práctica hace la perfección.

recommend, remember, practice makes perfect.

And like Arnold Schwarzenegger said, there

Y como dijo Arnold Schwarzenegger,

are no shortcuts, only reps, reps, reps. So,

no hay atajos, sólo repeticiones, repeticiones, repeticiones. Entonces, ¿

why not come to our website at www.engvid.com,

por qué no visita nuestro sitio web www.engvid.com?

and there you can actually take a quiz to practice

Allí podrá realizar un cuestionario para practicar cómo

citing things and to practice what you learned

citar cosas y practicar lo que aprendió

today. You can also check out my YouTube channel

hoy. También puedes consultar mi canal de YouTube

and subscribe in order to see a lot of other

y suscribirte para ver muchos otros

content on academic English, how to listen to

contenidos sobre inglés académico, cómo escuchar

lectures, how to read those big university textbooks, and so much more. So, thank you

conferencias, cómo leer esos grandes libros de texto universitarios y mucho más. Así que

so much for watching, and until next time, take care.

muchas gracias por mirar y hasta la próxima, cuídense.