Don’t plagiarize! How to cite correctly in academic writing

Hello. My name is Emma, and today we have a very important lesson for you. This lesson

안녕하세요. 제 이름은 Emma입니다. 오늘 우리는 여러분에게 매우 중요한 교훈을 전합니다. 이 수업은

is very important if you are in school, including

high school, university, or college, or if

고등학교, 대학교, 대학교 등 학교에 다니고 있거나

you are thinking of going to school, especially

, 특히

in a Western country or an English-speaking

서양 국가 나 영어권

country. So, today we are going to talk about

국가의 학교에 진학할 생각을 하고 있는 경우 매우 중요합니다. 그래서 오늘은 표절에 대해 이야기해보겠습니다

plagiarism. Plagiarism is a very serious topic

. 표절은 실수로든 고의로든 표절하면 많은 결과를 초래할 수 있는 매우 심각한 주제입니다

that can have a lot of consequences if you plagiarize, whether you do it accidentally

or intentionally. So, today, first of all, I will explain what plagiarism is, and I'm

. 그래서 오늘은 우선 표절이 무엇인지 설명드리고,

going to teach you how to avoid plagiarism by using something called a citation, or by

인용이라는 것을 활용하거나

citing something. So, the definition of plagiarism,

인용을 통해 표절을 피하는 방법에 대해 알려드리겠습니다. 그래서 표절의 정의는

this is how you pronounce it, "play-jer-ism",

이렇게 발음합니다. "play-jer-ism",

plagiarism, and we have our "ism", which is pronounced like "ism". Plagiarism is simply

표절, 그리고 "ism"은 "ism"처럼 발음됩니다. 표절은 단순히

when you write or say something, especially in

당신이 특히

학문적 상황 이나 연구 작업장에서 무언가를 쓰거나 말할 때,

an academic situation or a research workplace,

그리고

and you use or talk about or write about someone

else's words, their ideas, their research,

다른 사람의 말, 그들의 생각, 연구,

작업에 대해 사용하거나 이야기하거나 글을 쓰지만 적절한 출처를 밝히지 않는 경우를 말합니다. .

their work, but you don't give proper credit.

그럼, 그게 무슨 뜻이에요? 적절한 신용이란 무엇을 의미합니까

So, what does that mean? What do I mean by proper

credit? Well, in Western colleges and universities

? 글쎄요, 서양 대학

and workplaces, when you take somebody else's

과 직장에서는 다른 사람의

ideas or when you talk about someone else's

아이디어를 받아들일 때, 다른 사람의 아이디어에 대해 이야기할 때,

다른 사람의 연구

ideas or write about someone else's research

or ideas, there's a very specific way to give

나 아이디어에 대해 글을 쓸 때 공로를 인정하는 매우 구체적인 방법이 있으며

, 우리가 공로를 인정해야 하는 이유가 있습니다.

credit, and the reason we need to give credit

is we need to show when we are talking about

our ideas and when we are talking about someone

우리의 생각을 말할 때와

else's ideas. Alright, so if you want to be successful in university or high school or

다른 사람의 생각을 말할 때 보여줘야 한다는 것입니다. 좋습니다. 대학이나 고등학교, 대학교에서 성공하고 싶다면

college, you must learn about plagiarism, how

표절에 대해, 표절

to avoid it, and how to cite correctly. So,

을 피하는 방법과 올바르게 인용하는 방법을 배워야 합니다. 그래서

I'm going to demonstrate this just so you understand more about citations and what

저는 여러분이 인용과

we mean by that. If you look at the first

그것이 의미하는 바를 더 잘 이해할 수 있도록 이것을 보여 드리겠습니다. 첫 번째 문장을 보면

sentence, it says, "Across studies, evidence

"연구 전반에 걸쳐

suggests that screen media plays little role in

스크린 미디어가

정신 건강 문제에 거의 역할을 하지 않는다는 증거가 있습니다."라고 적혀 있습니다. 이것이 무엇을 의미하는지 이해하지 못한다면

mental health concerns." If you don't understand

what this means, that's okay. Even if you don't

괜찮습니다.

이 문장의 모든 단어를 이해하지 못하더라도

understand all the words in this sentence,

that's okay. What I want to point out is, I've

괜찮습니다. 제가 지적하고 싶은 것은 제가

방금 이 글을 썼다는 것입니다. 내가 이것을 에세이에 썼다고 상상해보세요

just written this. Imagine if I wrote this in

an essay. It sounds good, but there's a really

. 듣기에는 좋지만 정말

big problem. The big problem is, I did not do

큰 문제가 있습니다. 가장 큰 문제는 제가

this research. These are not my words. Actually,

이 연구를 하지 않았다는 것입니다. 이것은 내 말이 아닙니다. 실제로

실제로

these are the words of the person who actually

did the research. It's actually a direct quote.

연구를 하신 분의 말씀입니다. 실제로 직접적인 인용입니다.

So, if I wrote this in an essay and I just left

그래서 제가 이것을 에세이에 쓰고 그대로 놔둔다면

it like this, that would be plagiarism, and I

그것은 표절이 될 것이고,

could get expelled or fail my class or, you know,

퇴학을 당하거나 수업에서 낙제할 수도 있고, 아시다시피 이 논문

get a zero on this paper. So, what I need to

에서 0점을 받을 수도 있습니다 . 그래서 제가 해야 할 일은

do is I need to show that this is not my idea,

이것이 제 생각이 아니고

제 연구가 아니라는 것을 보여주는 것입니다. 아마도 나는 내가 쓰고 있는 에세이

this is not my research. Maybe I use this to

support an idea in an essay I'm writing. I'm

의 아이디어를 뒷받침하기 위해 이것을 사용할 수도 있습니다 . 나는

making an argument and I want to use other

논쟁을 벌이고 있고 다른

people's research and idea, that's okay, but I

사람의 연구와 아이디어를 활용하고 싶습니다. 괜찮습니다. 하지만 정당하게

just need to give credit properly. So, how can I

공로를 인정하면 됩니다 . 그렇다면 어떻게 해야 할까요

do this? Well, I've given a second example of how

? 글쎄요, 저는

이 아이디어나 연구에 대한 공로를 인정하는 방법에 대한 두 번째 예를 들었습니다.

I would give credit for this idea or research.

What I've written is "according to". So, "according

내가 쓴 것은 "에 따르면"입니다. 따라서 "에 따라

to" is very common in writing, especially

"는 작문, 특히

대학 작문에서 매우 일반적입니다. 우리는

university and college writing. We use it a lot

to show we are giving credit to someone for

누군가의

their ideas or their research. So, according to

아이디어나 연구에 대해 공로를 인정하고 있음을 보여주기 위해 이 표현을 많이 사용합니다. 따라서

Ferguson 8이나 Ferguson et al에 따르면, 여러분은...

Ferguson 8 or Ferguson et al, you might... We'll

잠시 후에 이것에 대해 이야기하겠습니다. 왜냐하면 그것이

talk about this in a moment because that might

be strange for you, but who is the person whose

여러분에게는 이상할 수 있기 때문입니다. 그러나

idea this is? Ferguson is the last name of a

이것이 아이디어를 낸 사람은 누구입니까? 퍼거슨(Ferguson)은 이 주제에 관한 논문을 쓴 과학자 의 성입니다

scientist who wrote a paper on this topic.

.

퍼거슨과 그의 동료들이나 그녀의 동료들이

Ferguson and his colleagues or her colleagues

are the ones who actually did this research and this is... These are their words.

실제로 이 연구를 했던 사람들인데 이것은... 그들의 말입니다.

In academia, when we use "et" space "al", that

학계에서 "et" 공백 "al"을 사용하는 경우 이는

다른 작가나 다른 사람,

means that there are other writers or other people,

other authors on a paper, so... Or in a book. So,

논문에 다른 작가가 있다는 의미입니다. 즉... 또는 책에도 있습니다. 자,

imagine there's a book, there are three authors

책이 있다고 상상해 보세요. 그 책을 쓴 세 명의 작가가 있습니다

who wrote the book. Instead of writing each of

. 성을 각각 쓰는 대신 점으로

their last names, I can just write "et" and "al"

"et"와 "al"만 쓰면 됩니다

. 즉 , 퍼거슨이

with a dot, and that means that, okay, Ferguson

첫 번째 저자이고 다른 저자도 몇 명 있다는 뜻입니다.

is the first author, there's some other authors,

and if you want to know who these other authors

이 사람들이 누구인지 알고 싶다면 다른 저자들은

are, you can look in the reference pages or the

참고 페이지나

bibliography of the essay I'm writing or whatever

내가 쓰고 있는 에세이의 참고문헌 또는

I'm writing. And I'll show you that in a moment.

내가 쓰고 있는 모든 내용을 찾아볼 수 있습니다. 잠시 후에 그것을 보여드리겠습니다.

가장 중요한 것은

Most importantly, we have our signal statement

"according to", we have the author, their last

"에 따라"라는 신호 진술이 있다는 것입니다. 저자와

name, not their first name, just their last name,

이름이 아니라 성이 있고 ,

and we also have the year they wrote this. So,

이 글을 쓴 연도도 있습니다.

this is actually from an article in a journal and

이것은 실제로 저널에 실린 기사에서 가져온 것입니다.

소셜 미디어

pretty much they're talking about social media

and smartphones and whether or not it leads to

와 스마트폰, 그것이

mental health problems. So, they wrote about this

정신 건강 문제로 이어지는지 여부에 대해 이야기하는 경우가 많습니다. 그래서 그들은

in 2022, so in my... What I've written, I've

2022년에 이것에 대해 썼기 때문에 내... 내가 쓴 것에는

날짜를 쓴 다음 문구 도 변경했습니다

written a date, and then I've also changed the

wording. So, you'll see here it says "across

. 여기 보시면 "연구 전반에 걸쳐

스크린 미디어가 정신 건강 문제

studies, evidence suggests that screen media

plays little role in mental health concerns."

에 거의 역할을 하지 않는다는 증거가 있습니다 ."라고 적혀 있습니다.

This is actually a direct quote. So, these are

이것은 실제로 직접적인 인용입니다. 그래서 이것은

actually the words of Ferguson et al. and the

실제로 Ferguson et al.의 말입니다. 그리고

다른 작가들. 나는 실제로 이것을 변경하여

other authors. I've actually changed this and

put it into my own words. So, I've changed it

내 말로 표현했습니다. 그래서 저는

to "screen time has limited influence on mental

"화면 시간이 정신 건강 문제에 미치는 영향이 제한적입니다

health issues." So, now what do I have here? This

."로 변경했습니다. 자, 이제 여기에 무엇이 있나요? 이를

is called an in-text citation. So, I have cited

본문 내 인용이라고 합니다 . 그래서 나는 내가

or I've given credit to the person whose research

or idea I am using. And again, there's many

사용하고 있는 연구나 아이디어의 출처를 인용하거나 출처를 밝혔습니다. 그리고 다시 한 번 말씀드리지만, 인용을

different ways to do a citation, and we'll talk

하는 방법에는 여러 가지가 있습니다 .

more about the different styles in a moment.

잠시 후에 다양한 스타일에 대해 더 자세히 이야기하겠습니다.

But first, I just wanted to use the same sentence

하지만 먼저, 저는 같은 문장을 사용

하고 이 문장을 어떻게 작성할 수 있는지에 대한 몇 가지 다른 옵션을 보여드리고 싶었습니다

and show you some other options on how I could

write this. So, you'll notice what I've done

. 그래서 여러분은 제가 한 일이

is I took Ferguson and the other authors or

퍼거슨 과 다른 작가들 또는 그 외

다른 사람들을 취했다는 것을 알게 될 것입니다. 나는 "연구 전반에 걸쳐

et al. I took their sentence "across studies,

스크린 미디어가

evidence suggests that screen media plays little

정신 건강 문제에 거의 역할을 하지 않는다는 증거가 있음을 시사합니다 "라는 그들의 문장을 받아들였습니다. 그리고 따옴표를 추가했습니다

role in mental health concerns." And I added

. 그래서 추가했습니다...

quotation marks. So, I added... We call this

입력할 때처럼 보이기 때문에 이것을 66이라고 부릅니다.

the 66 because it looks like when you type it.

그리고 여기에는 끝 따옴표가 있습니다.

And over here, we have the end quotation marks,

or they kind of look like little nines. So, we have our quotation marks here,

작은 9처럼 보입니다. 여기에 인용 부호가 있습니다.

이것은 누군가가 쓰거나 말한 실제 단어라는 뜻입니다.

which means that these are the actual words somebody wrote or said. They have not been

changed in any way. We've taken them directly

어떤 식으로든 변경되지 않았습니다.

from the article or book, and we haven't changed

기사나 책에서 직접 가져온 것이며 아무것도 변경하지 않았습니다

anything. So, we're saying Ferguson and the other

. 그래서 우리는 퍼거슨과 다른

authors' exact words. So, we've put these quotes

저자들의 정확한 말을 말하고 있는 것입니다. 그래서 우리는 거기에 이러한 인용문을 넣었습니다

. 하지만 맨 마지막 부분에

there. But you'll also notice at the very end,

I've added an in-text citation. What have I done?

제가 텍스트 내 인용문을 추가했다는 사실도 아실 겁니다. 내가 무슨 짓을 한?

Well, I have the name of the author at the end

글쎄요, 문장 끝에 작가 이름이 있어요

of the sentence. I have et al because there's

. 저자가 여러 명이기 때문에 et al이 있습니다

multiple authors. I have a comma. I have the year

. 쉼표가 있어요. 쓴 연도가 있어요

. 그리고 이 경우에는

it was written. And in this case, because I'm

giving specific exact words, I'm actually going

구체적이고 정확한 단어를 제공하고 있기 때문에 실제로

to give a page number. So, this can be found on

페이지 번호를 제공하겠습니다. 따라서 이 내용은

page 205 of this journal article. So, this is a specific style of giving a citation.

본 저널 기사 205페이지에서 확인할 수 있습니다. 따라서 이것은 인용을 제공하는 특정 스타일입니다. 인용하는 방법에는

여러 가지가 있으며 ,

There are many different ways to cite something,

and different fields have different styles or

분야마다 인용하는 스타일이나

methods to cite. This method is known as APA,

방법이 다릅니다. 이 방법은 APA로 알려져

있으며 심리학,

and it's often used in things like psychology,

education, social sciences, and many other fields.

교육, 사회 과학 및 기타 여러 분야에서 자주 사용됩니다.

MLA나 시카고 스타일

There are other schools like MLA or Chicago-style

or, you know, I think physics has its own field

과 같은 다른 학교도 있습니다. 물리학에는 인용할 수 있는 자체 분야가 있다고 생각합니다

. 따라서 인용하는 방법도 다양합니다.

for citation. So, there's different ways to cite.

When you are in high school or university, your

고등학교나 대학교에 다니면

teacher or professor will tell you how to do the

선생님이나 교수가 인용 방법을 알려줄 것입니다

citation. They'll tell you if you should do

.

APA-style, MLA, Chicago-style, and then you just

APA 스타일, MLA 스타일, 시카고 스타일을 해야 하는지 알려줄 것이고 그에 대한

스타일 가이드를 따르면 됩니다 . 하지만

follow the style guides for that. But just to go

잠시 돌아가서 이것은 인용 방법에 대한 또 다른 예입니다

back a moment, this is another example on how to

a citation. We have a third example here.

. 여기에 세 번째 예가 있습니다.

So, this is, again, all the same information.

따라서 이것은 다시 모두 동일한 정보입니다.

이제 제가 여기서 하고 있는 것은 저자의 이름으로 문장을 시작했다는 것입니다.

Now, what I'm doing here is I've started the sentence with the name of the author,

and again, we have E-T-A-L because that means

그리고 다시 E-T-A-L이 있는 것입니다. 이는

there's other authors. We have the year,

다른 저자가 있다는 뜻이기 때문입니다. 연도가 있고

and then I have a verb, found. So, Ferguson et

동사가 발견되었습니다. 그래서 Ferguson et

al., 2022, found that, and then this sentence

al., 2022는 그것을 발견했고, 이 문장은 단어를 바꾼 것 외에는

is the same as this, except I've changed the

이것과 동일합니다

words. So, the meaning is the same, but using my

. 그래서 의미는 같지만 제 표현을 사용해서

own words, I've paraphrased. I've changed the

바꿔봤습니다.

동일한 의미를 유지하기 위해 단어를 약간 변경했지만,

words a little bit so they keep the same meaning,

우리는 다른 단어를 사용하고 있습니다. 예를 들어

but we're using different words. So, for example,

I've used the word "screen time" instead of "screen

저는 ' 스크린 미디어' 대신 '스크린 타임

media." I said "has little influence" instead of

'이라는 단어를 사용했습니다. " 약간의 역할을 한다" 대신에 "영향력이 거의 없다

"고 말한 다음 "정신 건강

"plays a little role," and then "mental health

concerns," I've changed to "mental health issues."

문제"를 "정신 건강 문제"로 바꿨습니다.

So, it's the same information, same ideas, but

그래서 동일한 정보, 동일한 아이디어이지만

I've changed the words a little bit. And because

단어를 조금 변경했습니다. 그리고

I've changed the words, there's no quotations.

단어를 바꾸었기 때문에 인용문이 없습니다.

We don't have our 66 or 99 or beginning and quotation marks. And just to be clear,

66이나 99나 시작 과 따옴표가 없습니다. 그리고 분명히 말씀드리자면,

this is not actually a 66; it just looks like a

이것은 실제로 66이 아닙니다. 66처럼 보입니다.

66. On your computer, you can see actual quotation

컴퓨터에서는 실제 따옴표를 볼 수 있습니다

marks. So, at the beginning of a sentence, they

. 그래서 문장의 시작 부분에서는

다음과 같이 보입니다. 문장이 끝나면

look like this; at the end of the sentence,

그렇게 보입니다. 좋습니다.

they look like that. All right, so we've talked

more about citations. The most important thing

인용에 관해 더 자세히 이야기했습니다. 가장 중요한 것은

is when you're writing something and it's not your

당신이 무언가를 쓰고 있는데 그것이 당신의 아이디어가 아니거나 당신의

idea or it's not your research or you've used a

연구 결과가 아니거나 책을 사용하고

book and you've taken something from that book

그 책

or that newspaper or that website and you did not

이나 신문, 웹 사이트에서 무언가를 가져왔지만

create it, what you need to do is you need to

그것을 만들지 않았을 때입니다. 당신이 해야 할 일은

give credit. By that, you need to make sure you

신용을 제공하는 것입니다. 이를 위해서는 글을 쓴

have the name of who did write it, the year it was

사람의 이름과

written. Sometimes you'll need the page number,

쓴 연도를 확인해야 합니다. 때로는 페이지 번호가 필요할 수도 있습니다.

especially if you are quoting something. If you're

특히 무언가를 인용하는 경우에는 더욱 그렇습니다.

not quoting, sometimes you don't need a page

인용하지 않는 경우 페이지 번호가 필요하지 않은 경우도 있습니다

number. And then at the very end of whatever

. 그리고 무엇을 작성하든 맨 마지막에는

you're writing, you need to have a page where you

have the full information of the source. So, that

소스에 대한 전체 정보가 있는 페이지가 있어야 합니다. 따라서 이는

참고문헌일 수도 있고

might be a bibliography, it might be called a

reference page or a works cited page. It depends

참조 페이지 또는 인용 자료 페이지라고 부를 수도 있습니다.

on if you're using APA, MLA, Chicago style,

APA, MLA, 시카고 스타일을 사용하는지에 따라

they call these things different. But essentially,

이를 다르게 부릅니다. 그러나 본질적으로 중요한 것은

what it is is you have the name of the author,

저자의 이름,

the year it was written, you know, the source,

그것이 쓰여진 연도, 출처,

what journal it's in. You might have the name

그것이 어느 저널에 실렸는지를 알고 있다는 것입니다. 출판사의 이름이 있을 수도 있습니다

of the publisher. So, it, again, depends on

. 다시 말하지만 스타일에 따라 다릅니다

the style. So, you want to avoid plagiarism.

. 따라서 표절을 피하고 싶습니다.

So, we talked about citations and how it's very

그래서 우리는 인용에 대해 이야기하고

important to give credit for other people's

다른 사람의

research ideas or just whenever you take something

연구 아이디어에 대해 출처를 밝히는 것이 얼마나 중요한지 이야기했습니다.

from a book or a newspaper or even, you know,

책이나 신문, 심지어

a video, you need to give credit to who actually

비디오에서 무언가를 가져올 때마다 실제로 아이디어를 만든 사람에게 출처를 밝혀야 합니다.

이런 아이디어나 연구를 생각해냈습니다.

created or came up with this idea or research.

So, when we do that, we call that a citation.

그래서 우리가 그렇게 할 때 그것을 인용이라고 부릅니다.

We call it a citation when we do this in an

academic way. And citations are necessary for

학술적인 방식으로 이를 수행할 때 이를 인용이라고 부릅니다. 그리고

대학교, 전문대학, 고등학교, 심지어

university, college, high school, or even in

the workplace. So, when you are giving credit,

직장에서도 인용은 필요합니다. 따라서 신용을 제공할 때 해야 할

there's two things you must do. The first thing

두 가지 작업이 있습니다 . 첫 번째는

is you can do something called a signal phrase

신호 문구

또는 텍스트 내 인용이라는 작업을 수행할 수 있다는 것입니다. 그리고 그것이 우리가

or an in-text citation. And that's where we,

a signal phrase is when we have sentences like

"according to Schwarzenegger", "according to

" Schwarzenegger에 따르면", "

Smith". We might also use different verbs,

Smith에 따르면"과 같은 문장이 있을 때 신호 문구입니다.

"Schwarzenegger found", "Schwarzenegger suggests".

"Schwarzenegger 발견", "Schwarzenegger 제안"과 같은 다른 동사를 사용할 수도 있습니다.

이것이 바로 우리가 신호 문구라고 부르는 것입니다.

So, these are what we call signal phrases. And

so, when we cite, we often use a signal phrase,

그래서 인용할 때 우리는 종종 신호 문구를 사용하는데,

and it just tells people, "Hey, this is not my idea. This is this person's idea."

이는 사람들에게 "야, 이건 내 생각이 아니야. 이건 이 사람의 생각이야."라고 말합니다.

Or, "This is this person's research." So, you'll see this a lot in academic writing.

또는 "이 사람의 연구입니다." 그래서 학술적인 글쓰기에서 이런 것을 많이 보게 될 것입니다.

텍스트 내 인용이라는 기능도 있는데 , 여기에는 일반적으로

We also have something called an in-text citation, and that's usually where you have

the author's name or last name, the author's last

저자의 이름이나 성, 저자의

name, and the year if it's APA, or the author's

성, APA인 경우 연도, 저자의

last name, and a page number if it's MLA. And

성, MLA인 경우 페이지 번호가 있습니다. 그리고

again, there could be some other situations,

like if you use a website, but we're just going to keep things simpler for now.

웹사이트를 사용하는 경우와 같은 다른 상황도 있을 수 있지만 지금은 상황을 더 간단하게 유지하겠습니다.

And then, we have to include in anything we

그런 다음 우리가 쓰는 모든 것

write, or even presentations, our bibliographic

, 심지어 프레젠테이션에도 서지 인용을 포함해야 합니다

citation. So, what that is, is at the very end

. 즉,

of whatever you're writing, or at the very end

작성 중인 내용의 맨 끝 부분이나 프레젠테이션의 맨 끝 부분에

of your presentation, you need to have a page,

페이지가 있어야 하며

and depending on if you're using MLA, APA,

MLA, APA

or a different style, you have, you know, the reference page, or the bibliography,

또는 다른 스타일을 사용하는지 여부에 따라 달라집니다. , 참조 페이지, 참고문헌

or the works cited page, and you have to write all

또는 인용된 작품 페이지가 있고, 저자와 출처

the information about the author and the source,

에 대한 모든 정보(

such as, you know, the year it was published, where it was published,

예: 출판 연도, 출처 등)를 작성해야 합니다.

the pages that, you know, you've taken from. So, we'll show some examples of that.

당신이 가져온 페이지가 게시되었습니다 . 그럼 그에 대한 몇 가지 예를 보여드리겠습니다.

이제 신호 문구와 텍스트 내 인용의 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

So, now, let's look at a couple of examples of signal phrases and in-text citations.

So, let me give you an example of each of the

그럼 제가

things I just mentioned. Imagine I'm writing

방금 언급한 각 항목의 예를 들어 보겠습니다. 제가 논문을 쓰고 있다고 상상해 보세요

a paper, and I want to show exercise helps our

. 운동이 정신 건강에 도움이 된다는 것을 보여주고 싶습니다

. 우리는 운동할 때 더 행복해집니다.

mental health. We feel happier when we exercise.

Now, I want to support this with research. So, I look through the research, and I find

이제 저는 연구를 통해 이를 뒷받침하고 싶습니다. 그래서 저는 연구를 살펴보았고

누군가가 이에 대한 논문을 쓴 것을 발견했습니다. 그들의 이름은... 그들의 이름은 Johnson과 Pink입니다.

somebody's written a paper on this. Their name... Their names are Johnson and Pink,

or at least that's their last name. So, I want

아니면 적어도 그것이 그들의 성입니다. 그래서 나는

to write this in my essay. So, how do I do that?

이것을 에세이에 쓰고 싶다. 그러면 어떻게 해야 합니까?

글쎄, 그 연구는 내 연구가 아니다. 연구를 수행한

Well, the research is not my research. I need to

give credit to the people who did the research.

사람들에게 공로를 인정해야 합니다 .

그래서 저는 두 가지 일을 함으로써 이 일을 할 수 있습니다. 먼저 에세이에

So, I can do this by doing two things. First,

신호 문구나 텍스트 내

I can either use a signal phrase or an in-text

citation in my essay, and then at the end of my

인용을 사용할 수 있으며, 그런 다음 에세이 마지막에

참고문헌 인용을 해야 합니다.

essay, I need to do a bibliographic citation.

So, just an example of what a signal phrase would

따라서 신호 문구가 어떻게

생겼는지에 대한 예를 들면 다음과 같습니다.

look like, I could write... And I'm going to use

APA here. Again, that's just one style, but just to show you an APA, I could write

여기서는 APA를 사용하겠습니다. 다시 말하지만, 그것은 단지 하나의 스타일일 뿐이지만 APA를 보여주기 위해 이름을 쓸 수 있습니다

the name... Last names of the author, the year

... 저자의 성,

they wrote their article. So, Johnson and Pink,

기사를 쓴 연도. 그래서 Johnson과 Pink(

bracket 2011, close bracket, found that

2011년 대괄호, 가까운 대괄호)는

운동이 정신 건강을 크게 향상시킨다는 것을 발견했습니다.

exercise significantly improved mental health.

So, again, this part, I've used my own words,

그래서 이번에도 이 부분에서는 제가 직접 표현한 단어를 사용했고, 여기서도

and I've also used a verb here. So, I put the authors first.

동사를 사용했습니다 . 그래서 저는 작가를 먼저 생각했습니다.

여기에 동사를 넣었습니다. "제안하다",

I put a verb here. I could also say "suggest"

or "suggested", "indicated", "discovered".

"제안하다", "표시하다", "발견하다"라고 말할 수도 있습니다.

"Found" is a very common one we use when we're doing citations.

"Found"는 우리가 인용할 때 사용하는 매우 일반적인 표현입니다.

"2011년 Johnson and Pink에 따르면

I could also have written "According to Johnson and Pink, 2011,

exercise significantly improved mental health."

운동은 정신 건강을 크게 향상시켰습니다."라고 쓸 수도 있었습니다.

그렇다면 그것도 가능했을 것이다.

So, that would have been possible, too.

So, that's an example of a signal phrase. Again,

이것이 신호 문구의 예입니다. 다시 말하지만,

저자 이름과 연도를 쓰면

by writing the names of the author and the year,

you're showing, "Hey, this is whose idea or research this is. It's not mine."

"야, 이건 누구의 아이디어나 연구야. 내 것이 아니야."라는 뜻입니다.

그 사람의

You can also do what's called an "in-text citation" where you just write the person's

ideas or research, and then at the end, in

아이디어나 연구 내용을 쓴 다음 마지막에 괄호 안에 그 사람의

brackets, you write their last name and the year.

성과 연도를 쓰는 "텍스트 내 인용"을 수행할 수도 있습니다. 예를

So, for example, "Exercise significantly

들어, "운동은

improves mental health. Where did I get this?

정신 건강을 크게 향상시킵니다. 이것을 어디서 얻었습니까?

음, Johnson and Pink, 2011에서." 다시 말하지만, 이 중에서 선택할 수 있습니다.

Well, from Johnson and Pink, 2011." So, again, you can choose between these.

You can either do the signal phrase approach or

신호 문구 접근 방식을 사용할 수도 있고 이와 같이

you can do the in-text citation like this where

텍스트 내 인용을 끝 부분에 수행할 수도

it's just at the end, but the main thing is you need to show whose idea it is.

있지만 가장 중요한 것은 그것이 누구의 아이디어인지 보여줘야 한다는 것입니다.

그리고 두 번째로 해야 할 일은 서지 인용 페이지를 만드는 것입니다.

And then, the second thing you must do is, again, have a bibliographic citation page.

따라서 참조 페이지 또는

So, that might be called a reference page or a

works cited page, but at the end, you need to

인용 자료 페이지라고 부를 수 있지만 마지막에는

write the full information about who these people

이 사람들이 누구

인지, 이 정보가 어디에 있는지,

are, you know, where is this information found,

저널 기사 또는 뉴스가 무엇인지에 대한 전체 정보를 작성해야 합니다. 출처

what is the journal article or the news source

or the website. And so, here is an example of

나 홈페이지. 여기

what this would look like on a reference page.

참조 페이지에서 이것이 어떻게 보이는지에 대한 예가 있습니다.

This would be the bibliographic citation.

이것은 참고문헌 인용이 될 것입니다.

So, I've given you so much information, and I

그래서 제가 여러분에게 너무나 많은 정보를 드렸는데

이것이 정말 혼란스러울 수 있다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 고등학교 때 이 부분에 대해

want to say that this can be really confusing.

많은 어려움을 겪었고

I had a lot of difficulty with this when I was

in high school, and I had to really spend some

, 이를 제대로 수행하려면 이 부분에

time thinking about it, seeing examples, and

대해 생각하고, 예시를 보고,

인용문을 읽는 데 정말 많은 시간을 투자해야 했습니다

reading about citations in order to do them

properly. So, you might actually have to

. 따라서 실제로

re-watch this video, and that's completely fine.

이 비디오를 다시 시청해야 할 수도 있으며, 이는 전혀 문제가 되지 않습니다.

아시다시피, 처음 에는

You know, the first time, you might think a lot

about what I said, and then you might re-watch

제가 말한 내용에 대해 많이 생각할 수도 있고 다시 볼 수도 있으며

it, and then things might make more sense.

그러면 내용이 더 이해가 될 수도 있습니다.

Purdue OWL 웹사이트에서도 확인하실 수 있습니다.

You can also check out the Purdue OWL website.

Purdue OWL is a website from a university, and

Purdue OWL은 대학에서 운영하는 웹사이트입니다 .

they have so much information about how to cite,

인용 방법,

how to avoid plagiarism, and so, you know, it's

표절 방지 방법에 대한 많은 정보를 제공하므로

특히

really worth checking out, especially if you are

an international student or any student, for

유학생이거나 학생이라면 확인해 볼 가치가 있습니다.

that matter, going to a Western university.

문제는 서부 대학에 가는 것입니다 .

It's a really good idea and a great resource.

정말 좋은 아이디어 이고 좋은 자료입니다.

그래서 제가 지금 이야기하고 싶은 것은

So, what I wanted to talk about now is that

sometimes you actually don't need to provide a

때로는 실제로 인용을 제공할 필요가 없다는 것입니다

citation. We've spent a lot of time talking about

. 우리는

what a citation is, how to avoid plagiarism,

인용이 무엇인지, 표절을 피하는 방법에 대해 이야기하는 데 많은 시간을 보냈습니다.

하지만 때로는 글을 쓸 때

but sometimes when you're writing, you might

write a sentence, and you actually don't need to

문장을 썼는데 실제로는 인용할 필요가 없을 수도 있습니다

. 그래서 이에 대한 몇 가지 예를 들어보겠습니다

cite it. So, I'm going to give you some examples

of this. So, when you're writing about common

. 따라서 상식에 대해 글을 쓸 때

상식이란

knowledge, and by common knowledge, we mean

something that most people know. So, for example,

대부분의 사람들이 알고 있는 것을 의미합니다. 예를 들어,

there are five oceans. Toronto is in Canada.

다섯 개의 바다가 있습니다. 토론토는 캐나다에 있어요.

These are examples of common knowledge. The capital of the USA is Washington, D.C.

이것은 상식의 예입니다. 미국의 수도는 워싱턴 D.C.입니다.

Again, an example of common knowledge. You do

역시 상식의 한 예입니다 . 상식을 제공할 때에는 인용문을

작성할 필요가 없습니다

not need to write a citation when you are giving

common knowledge. When you're talking about your personal experience,

. 개인적인 경험을 이야기할 때는 인용할

필요가 없습니다 . 즉,

you do not need to give a citation. So, by that,

I mean if I'm writing an essay and I wrote,

제가 에세이를 쓰면서

"나는 토론토에서 태어났습니다"라고 썼다면

"I was born in Toronto", I don't need to write a

citation because this is my own life experience.

이것은 내 인생 경험이기 때문에 인용문을 쓸 필요가 없다는 뜻입니다. 인용문을 작성할 필요가

Another time you do not need to write a citation

없는 또 다른 경우는

is when you are giving a historical fact,

역사적 사실을 제공할 때입니다.

especially, for example, if you're just talking

특히 예를 들어

about dates or places, and it's a well-known

날짜나 장소에 대해서만 이야기 하고 잘 알려진

historical fact. So, for example, World War II

역사적 사실인 경우에는 더욱 그렇습니다. 예를 들어 제 2차 세계대전은

ended in 1945. I don't need to write a citation

1945년에 끝났습니다. 이에 대한 인용문을 쓸 필요는 없습니다.

for that because if you ask most people, they know

왜냐하면 대부분의 사람들에게 물어보면 그들은

this information. So, understanding or using...

이 정보를 알고 있기 때문입니다. 따라서 이해하거나 사용하는 경우...

You don't need a citation for most historical

대부분의 역사적 사실에 대해서는 인용이 필요하지 않지만

facts, but if we're giving somebody's opinion

,

on a historical fact, then we might use a citation. So, again, you can check out the

역사적 사실에 대해 누군가의 의견을 제공하는 경우 인용을 사용할 수 있습니다 . 따라서 다시 한번

Purdue OWL website to see more of these types

Purdue OWL 웹 사이트를 확인하여 이러한 유형의 예외를 더 많이 확인

of exceptions and to really understand this more

하고 이에 대해 더

in-depth. But the main point is if you don't

깊이 이해할 수 있습니다. 하지만 요점은

know whether or not you should write a citation,

인용문을 써야 할지 말아야 할지 모르겠다면,

확실하지 않다면 인용을 하라는 것입니다. 사과하는 것보다 안전을 유지하는 것이

if you aren't sure, do the citation. It's

항상 더 낫습니다. 인용해야 하는데 인용하지 않은 경우

always better to be safer than sorry because

if you don't cite something and you should have,

표절 혐의로 기소될 수 있기 때문입니다.

you might be accused of plagiarism. Remember,

plagiarism is when you take somebody else's

표절은 다른 사람의

words or ideas or work and you don't give proper

말이나 아이디어, 작업을 가져와 적절한

credit. And in academic universities or

출처를 밝히지 않는 것을 의미합니다. 그리고 대학이나

대학교, 고등학교에서는 표절하면

colleges or high schools, if you plagiarize,

심각한 문제가 됩니다. 학업에 실패할 수도 있고,

it's serious. You could fail your course, you

could get expelled. So, if you're not sure,

퇴학당할 수도 있습니다. 따라서 확실하지 않은 경우

the first step is talk to somebody who knows

첫 번째 단계는

about this stuff. You know, maybe ask your

이 문제에 대해 아는 사람과 대화하는 것입니다. 혹시 교수님한테 물어봐도 될 것 같아요

professor. Maybe there's a writing centre at your

. 아마도 여러분의 학교에

school where you can talk about these things.

이러한 것들에 대해 이야기할 수 있는 작문 센터가 있을 것입니다.

다양한 웹사이트를 확인해 볼 수 있습니다. 하지만

You can check out different websites on it. But if

you still don't know, it's always better to cite

여전히 모른다면, 확실하지 않은

경우 인용하지 않는 것보다 인용하는 것이 항상 더 좋습니다 . 그럼 오늘도

than not to cite if you're unsure. So, thank you

so much for watching today. We covered a lot.

시청해주셔서 정말 감사드립니다 . 우리는 많은 것을 다루었습니다.

Thanks again for your patience. And you got this. I know it's hard, but with practice,

양해해 주셔서 다시 한번 감사드립니다. 그리고 당신은 이것을 얻었습니다 . 어렵다는 건 알지만 연습을 하면

인용할 수 있고 잘 인용할 수 있습니다. 그래서 저는

you can cite and you can cite well. So, I

연습이 완벽함을 만든다는 것을 기억하고 추천합니다.

recommend, remember, practice makes perfect.

And like Arnold Schwarzenegger said, there

그리고 Arnold Schwarzenegger가 말했듯이

are no shortcuts, only reps, reps, reps. So,

지름길은 없고 담당자, 담당자, 담당자만 있습니다. 그러니

why not come to our website at www.engvid.com,

저희 웹사이트 www.engvid.com에 오셔서

and there you can actually take a quiz to practice

실제로 퀴즈를 풀고

citing things and to practice what you learned

인용 연습을 하고 오늘 배운 내용을 연습해 보세요

today. You can also check out my YouTube channel

. 또한 제 유튜브 채널을 확인

and subscribe in order to see a lot of other

하고 구독하시면

content on academic English, how to listen to

학문적 영어, 강의 듣는 방법

lectures, how to read those big university textbooks, and so much more. So, thank you

, 대형 대학 교과서 읽는 방법 등에 대한 다른 많은 콘텐츠를 보실 수 있습니다 . 그럼

so much for watching, and until next time, take care.

시청해주셔서 너무 감사드리고, 다음 시간까지 몸조심하세요.