IELTS Reading strategies: True, False, Not Given

3,284,178 views ・ 2013-11-25

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
Hello. My name is Emma, and in today's video, we are going to be looking at the IELTS, that
0
2639
7249
Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​en el video de hoy, vamos a ver el IELTS, esa
00:09
scary test a lot of you have to do. We're going to look at, specifically, one type of
1
9927
7426
prueba aterradora que muchos de ustedes tienen que hacer. Vamos a ver, específicamente, un tipo de
00:17
reading question for the academic reading. So this isn't for the general; it's for the
2
17377
4722
pregunta de lectura para la lectura académica. Así que esto no es para el general; es para la
00:22
academic reading. We're going to talk about the question that has to do with "true, false,
3
22099
7611
lectura académica. Vamos a hablar de la pregunta que tiene que ver con "verdadero, falso
00:29
or not given". So this is a specific question. It may or may not be on your test, but I think,
4
29839
9936
o no dado". Así que esta es una pregunta específica. Puede que esté o no en tu examen, pero creo que,
00:39
personally, this is one of the most difficult questions on the reading section of the IELTS.
5
39814
5425
personalmente, esta es una de las preguntas más difíciles de la sección de lectura del IELTS.
00:45
So I'm going to give you some tips and strategies on how to do well on this section. Okay, so
6
45645
7546
Así que te voy a dar algunos consejos y estrategias sobre cómo hacerlo bien en esta sección. Bien, entonces
00:53
let's get started. In this section, what you are going to find
7
53210
4649
comencemos. En esta sección, lo que vas a encontrar
00:57
is a reading passage. So you will have a long passage on maybe cybercrime, maybe food security,
8
57859
10769
es un pasaje de lectura. Así que tendrá un largo pasaje sobre tal vez el delito cibernético, tal vez la seguridad alimentaria,
01:08
on the history of the Internet -- it can be on anything. After the passage, there will
9
68689
6061
sobre la historia de Internet; puede tratarse de cualquier cosa. Después del pasaje,
01:14
be some statements, some facts, okay? What you need to do is you need to say if the fact
10
74750
8865
habrá algunas declaraciones, algunos hechos, ¿de acuerdo? Lo que debe hacer es decir si el hecho
01:24
matches -- if it's true based on the reading, if it's false based on the reading, or if
11
84290
8159
coincide, si es verdadero según la lectura, si es falso según la lectura o si
01:32
the information is not given in the reading. So I will explain "true", "false", "not given"
12
92490
7837
la información no se proporciona en la lectura. Así que explicaré "verdadero", "falso", "no dado"
01:40
in detail in just a minute. Okay. What else to know about the "true, false, or not given"?
13
100420
8040
en detalle en solo un minuto. Bueno. ¿Qué más saber sobre el "verdadero, falso o no dado"?
01:48
Another important thing about this question is we're not talking about the question that
14
108562
5898
Otra cosa importante sobre esta pregunta es que no estamos hablando de la pregunta que
01:54
has to do with the writer's opinion. There's a very similar question on the IELTS that
15
114460
6189
tiene que ver con la opinión del escritor. Hay una pregunta muy similar en el IELTS que
02:00
asks about the writer's opinion. That's the "yes, no, not given". This is only on "true,
16
120649
8025
pregunta sobre la opinión del escritor. Ese es el "sí, no, no dado". Esto es solo en "verdadero,
02:08
false, not given", not "yes, no, not given". Just -- hopefully, that will clear up any
17
128731
4665
falso, no dado", no "sí, no, no dado". Solo... con suerte, eso aclarará cualquier
02:13
confusion. Okay. So let's get started. What do they mean by "true" in these questions?
18
133433
8394
confusión. Bueno. Entonces empecemos. ¿ Qué quieren decir con "verdadero" en estas preguntas?
02:22
When would you write "true"? I will show you. You can write "true" or "T". "T" is shorter.
19
142320
8259
¿Cuándo escribirías "verdadero"? Yo te mostraré. Puedes escribir "verdadero" o "T". "T" es más corto.
02:31
If there is a fact and it is clearly written, you write "T". If the fact is clearly written
20
151696
8402
Si hay un hecho y está claramente escrito, se escribe "T". Si el hecho está claramente escrito
02:40
in the reading, you would write "T". You'll often see synonyms, and, again, write "T"
21
160190
11546
en la lectura, escribirías "T". A menudo verá sinónimos y, nuevamente, escriba "T"
02:51
only if you actually see this fact written. If you know the fact is true, but it's not
22
171783
7267
solo si realmente ve este hecho escrito. Si sabe que el hecho es cierto, pero no está
02:59
written, don't write "true". Only write "true" if, with your eyes, you read it, and you see
23
179050
7438
escrito, no escriba "verdadero". Solo escribe "verdadero" si, con tus ojos, lo lees y lo
03:06
it in the fact. You see it in the reading; write "true". So I'll give you an example
24
186530
4959
ves en el hecho. Lo ves en la lectura; escribe "verdadero". Así que les daré un ejemplo
03:11
of this type of question. Here is just a part of a passage. The reading
25
191489
6661
de este tipo de pregunta. Aquí hay solo una parte de un pasaje. La lectura
03:18
is a lot longer, but here is a short version that you might find on the IELTS. "This increase
26
198150
7627
es mucho más larga, pero aquí hay una versión corta que puede encontrar en el IELTS. “Este aumento
03:25
in cybercrime has alarmed many experts." So it would be a long passage. You might see
27
205980
7450
de la ciberdelincuencia ha alarmado a muchos expertos”. Así que sería un pasaje largo. Es posible que veas
03:33
something like that. And then, at the end of the reading, one of the statements you
28
213470
5390
algo así. Y luego, al final de la lectura, una de las declaraciones que
03:38
might see might say, "Cyber crime is on the rise." You need to say if this is "true",
29
218860
6790
podría ver podría decir: "El delito cibernético está en aumento". Debe decir si esto es "verdadero",
03:45
"false", or "not given". So how do you know if it's "true", "false", or "not given"?
30
225650
5909
"falso" o "no dado". Entonces, ¿cómo sabes si es "verdadero", "falso" o "no dado"?
03:52
My advice to you is first, read the statement: "Cyber crime is on the rise"; underline any
31
232012
8691
Mi consejo para usted es primero, lea la declaración: "El crimen cibernético está en aumento"; subraya cualquier
04:00
key words. "Cyber crime" -- this is a keyword. "is on the 'rise'" -- that's a keyword, okay?
32
240769
10455
palabra clave. "Delito cibernético": esta es una palabra clave. "está en aumento": esa es una palabra clave, ¿de acuerdo?
04:12
Then you go back to the reading passage, and you quickly scan for these words or synonyms.
33
252224
10353
Luego regresa al pasaje de lectura y busca rápidamente estas palabras o sinónimos.
04:23
What are "synonyms"? "Synonyms" are words that mean the same thing but are different
34
263124
6036
¿Qué son los "sinónimos"? Los "sinónimos" son palabras que significan lo mismo pero son
04:29
words. So what is a synonym of "rise"? "Increase", "go up", okay? So let's see if we can find
35
269160
9226
palabras diferentes. Entonces, ¿cuál es un sinónimo de "subir"? "Aumentar", "subir", ¿de acuerdo? Entonces, veamos si podemos encontrar
04:38
"cyber crime" or "rise". So I would scan the passage -- oh, the word "increase", "cybercrime".
36
278613
7265
"delincuencia cibernética" o "aumento". Entonces escanearía el pasaje -- oh, la palabra "aumento", "delito cibernético".
04:47
So "rise", "increase", okay. So I found a synonym. Now, it's important for me to read
37
287019
7647
Así que "levántate", "aumenta", está bien. Así que encontré un sinónimo. Ahora, es importante para mí leer con
04:55
very carefully to see if there are any contradictions. What does the sentence say? Does it really
38
295064
6489
mucho cuidado para ver si hay alguna contradicción. ¿Qué dice la oración? ¿Realmente
05:01
match? "This increase in cyber crime has alarmed many experts." "Cyber crime is on the rise."
39
301592
7661
coincide? "Este aumento de los delitos cibernéticos ha alarmado a muchos expertos". "El delito cibernético está en aumento".
05:10
Both of these -- both the reading passage and the fact or the statement are saying cyber
40
310620
8124
Ambos, tanto el pasaje de lectura como el hecho o la declaración, dicen que el
05:18
crime is increasing. It's going up. So that would mean it's true. So I could write a "T"
41
318775
9415
delito cibernético está aumentando. esta subiendo Entonces eso significaría que es verdad. Así que podría escribir una "T"
05:28
beside this, "true". Okay. One thing to look out for with "true": Sometimes you will see
42
328221
9921
al lado de esto, "verdadero". Bueno. Una cosa a tener en cuenta con "verdadero": a veces verá
05:38
words like "some", "all", "only", "never", "usually", "often", "sometimes". Be careful
43
338250
9325
palabras como "algunos", "todos", "solo", "nunca", "generalmente", "a menudo", "a veces". Ten cuidado
05:47
with these words, okay? Because if it says, "Some people in Canada like to eat poutine",
44
347630
8290
con estas palabras, ¿de acuerdo? Porque si dice: "A algunas personas en Canadá les gusta comer poutine",
05:56
and you see the sentence saying, "Poutine is always eaten by Canadians", even though
45
356435
7712
y ves la oración que dice: "Los canadienses siempre comen poutine", aunque
06:04
you see the two words -- oh, "poutine", "poutine" -- one says "always", one says "some". So
46
364190
6120
veas las dos palabras: oh, "poutine", "poutine". -- uno dice "siempre", uno dice "algunos". Así que
06:10
this would not be a true statement. So be on the lookout for "some", "all", "only",
47
370310
5340
esto no sería una declaración verdadera. Así que esté atento a "algunos", "todos", "solo",
06:15
"never", "usually". This is where they try to trick you on the IELTS. Okay. So now, let
48
375650
5470
"nunca", "normalmente". Aquí es donde intentan engañarte en el IELTS. Bueno. Así que ahora,
06:21
us look at "false". What does it mean if you write "false"?
49
381120
6070
echemos un vistazo a "falso". ¿ Qué significa si escribes "falso"?
06:28
Okay. Now, let's talk about "false". What does it mean to be "false" in this section
50
388108
6646
Bueno. Ahora, hablemos de "falso". ¿ Qué significa ser "falso" en esta sección
06:34
of the IELTS? If you write "false" for the fact at the bottom after the reading passage,
51
394810
7315
del IELTS? Si escribes "falso" para el hecho en la parte inferior después del pasaje de lectura
06:42
it means you're saying the fact is opposite. So if you read the reading passage, you read
52
402641
8994
, significa que estás diciendo que el hecho es opuesto. Entonces, si lees el pasaje de lectura, lees
06:51
the fact, the fact says, "All cats are black." The reading passage says, "Not all cats are
53
411680
7123
el hecho, el hecho dice: "Todos los gatos son negros". El pasaje de lectura dice: "No todos los gatos son
06:58
black." That would obviously be "false", okay? So the fact is opposite. And, again, you have
54
418840
9035
negros". Eso obviamente sería "falso", ¿de acuerdo? Así que el hecho es opuesto. Y, nuevamente,
07:07
to look out for words like "all" versus "some", "often" versus "always". This is how they
55
427970
8921
debe buscar palabras como "todos" versus "algunos", "a menudo" versus "siempre". Así
07:16
trick you. So if it says, "All children should eat broccoli" -- if that's what the fact says.
56
436910
8749
te engañan. Entonces, si dice: "Todos los niños deben comer brócoli", si eso es lo que dice el hecho.
07:26
In the reading passage, if it says, "Some children should eat broccoli", this would
57
446011
6119
En el pasaje de lectura, si dice: "Algunos niños deberían comer brócoli", aquí
07:32
be where you would write "false". So let's look at an example.
58
452130
4734
sería donde escribirías "falso". Así que veamos un ejemplo.
07:37
Let me go to this side so you can see better. "The first personal computer was invented
59
457942
6251
Déjame ir a este lado para que puedas ver mejor. "La primera computadora personal se inventó
07:44
in the 1970s." So this is what it says in the reading passage. It's a long passage,
60
464240
6280
en la década de 1970". Así que esto es lo que dice en el pasaje de lectura. Es un pasaje largo,
07:50
imagine, on personal computers, and you come to this section. Now, you look at the fact
61
470520
7590
imagina, en computadoras personales, y llegas a esta sección. Ahora, mira el hecho
07:58
afterwards. So you finish reading. Here is the fact. "Personal computers were first invented
62
478120
7225
después. Así que terminas de leer. Aquí está el hecho. "Las computadoras personales se inventaron por primera vez
08:05
in 1990." Is this true, false, or not given? Well, what would I do? First thing I would
63
485370
7434
en 1990". ¿Es esto verdadero, falso o no dado? Bueno, ¿qué haría? Lo primero que
08:12
do -- and also I should point out, it's not good to read the passage first. It's better,
64
492860
5700
haría, y también debo señalar, no es bueno leer el pasaje primero. Es mejor,
08:18
in my opinion, to look at the fact at the bottom of the passage and then look for information
65
498560
6050
en mi opinión, mirar el hecho al final del pasaje y luego buscar información
08:24
in the reading passage. This will save you some time. Now, let's do this how I would
66
504610
6260
en el pasaje de lectura. Esto le ahorrará algo de tiempo. Ahora, hagamos esto como lo
08:30
do it if I was doing the IELTS. First, I would look at the statement: "Personal computers
67
510870
4950
haría si estuviera haciendo el IELTS. Primero, miraría la declaración: "Las computadoras personales
08:35
were first invented in 1990." I would underline keywords. So we're looking at "personal computers";
68
515820
6750
se inventaron por primera vez en 1990". Yo subrayaría las palabras clave. Así que estamos viendo "computadoras personales";
08:44
we're looking at when they were "invented"; and we're looking at a year. Okay. So I might
69
524007
6333
estamos viendo cuándo fueron "inventados"; y estamos viendo un año. Bueno. Así que podría
08:50
try to think of different words for "invented" in my head quickly: "created", "manufactured"
70
530340
7453
tratar de pensar rápidamente en diferentes palabras para "inventado" en mi cabeza: "creado", "fabricado
08:58
-- maybe not true synonyms, but similar -- and "1990". So then, I would do my scan looking
71
538340
6360
" (quizás no sean sinónimos verdaderos, pero similares) y "1990". Entonces, haría mi escaneo
09:04
for the keywords quickly. "Invented", something that looks like "invented". Okay, "personal
72
544700
6197
buscando las palabras clave rápidamente. "Inventado", algo que parece "inventado". De acuerdo, "
09:10
computer", "invented" -- same word, that's easy -- "1970s". Now, I look to see if there's
73
550913
9954
computadora personal", "inventada" -- la misma palabra, eso es fácil -- "década de 1970". Ahora, miro para ver si hay
09:20
a match. I read this carefully, and I compare. "The first personal computer was invented
74
560904
5204
una coincidencia. Lo leo atentamente y lo comparo. "La primera computadora personal se inventó
09:26
in the 1970s." "Personal computers were first invented in 1990." "1990", "1970s", this statement
75
566163
9881
en la década de 1970". "Las computadoras personales se inventaron por primera vez en 1990". "1990", "década de 1970", esta afirmación
09:36
is "false". So it says the opposite, okay? So now, let's look at the hardest choice,
76
576110
11894
es "falsa". Así que dice lo contrario, ¿de acuerdo? Así que ahora, echemos un vistazo a la opción más difícil,
09:48
"not given". Okay, so now, let's look at "not given" or
77
588320
6190
"no dada". Bien, ahora veamos "no dado" o
09:54
"NG". This is, I think, why many people have a very difficult time on this part of the
78
594510
7210
"NG". Esta es, creo, la razón por la cual muchas personas tienen dificultades en esta parte de la
10:01
test. Usually, "truth" isn't so difficult -- finding things that are true. But the difference
79
601780
5800
prueba. Por lo general, la "verdad" no es tan difícil: encontrar cosas que son verdaderas. Pero la diferencia
10:07
between "false" and "not given" can really confuse a lot of people. So let's look at
80
607580
5220
entre "falso" y "no dado" realmente puede confundir a mucha gente. Así que veamos
10:12
what they mean by "not given". Okay, so you write "not given" if the fact is not written
81
612800
9108
qué quieren decir con "no dado". Bien, entonces escribe "no dado" si el hecho no está escrito
10:21
in the text, okay? So if it's not there -- if it was written, it would be "true", so it's
82
621950
6360
en el texto, ¿de acuerdo? Entonces, si no está allí, si estuviera escrito, sería "verdadero", por lo que
10:28
not "true". And also, you do not see the total opposite of the fact written. If you see the
83
628310
9023
no es "verdadero". Y además, no ves todo lo contrario del hecho escrito. Si ves todo
10:37
total opposite, it's "false". But if it's neither "true" nor "false", it's "not given".
84
637370
7332
lo contrario, es "falso". Pero si no es ni "verdadero" ni "falso", es "no dado".
10:45
All right? So let's look at an example to see what I mean by this.
85
645147
3106
¿Está bien? Así que veamos un ejemplo para ver a qué me refiero con esto.
10:49
Let me switch sides. Okay. So, again, you'll have a long reading passage, and this is just
86
649276
6930
Déjame cambiar de lado. Bueno. Entonces, de nuevo, tendrá un largo pasaje de lectura, y esta es solo
10:56
a section of it. So, "Although once eradicated from Toronto, bed bugs have made a comeback
87
656390
10083
una sección. Entonces, "aunque una vez fueron erradicadas de Toronto, las chinches han regresado
11:06
and are now considered one of the leading pests in the city." Okay? So the first thing
88
666710
5890
y ahora se consideran una de las principales plagas de la ciudad". ¿Bueno? Así que lo primero
11:12
I would do is I would -- I wouldn't even bother reading the reading passage yet; I would go
89
672600
5230
que haría es... ni siquiera me molestaría en leer el pasaje de lectura todavía; Iría
11:17
straight to the question. So here's the question. So I look at the fact. The fact says, "Rats
90
677830
6120
directo a la pregunta. Así que aquí está la pregunta. Así que miro el hecho. El hecho dice: "Las ratas
11:23
are the most common nuisance Torontonians face." Okay. Now, I go back; I scan. Well,
91
683950
8098
son la molestia más común que enfrentan los habitantes de Toronto". Bueno. Ahora, vuelvo; Es posible. Bueno,
11:32
first, let's underline "rats", "most common", "nuisance", and "Torontonians". So these are
92
692070
10904
primero, subrayemos "ratas", "más comunes", "molestia" y "torontonianos". Así que estas son
11:43
the keywords. So I'm going to scan, scan, scan, scan. "Although once eradicated from
93
703021
5729
las palabras clave. Así que voy a escanear, escanear, escanear, escanear. "Aunque una vez fueron erradicados de
11:48
Toronto -- okay, so I see the word 'Toronto' -- bed bugs have made a comeback and are now
94
708750
7343
Toronto, está bien, veo la palabra 'Toronto' , las chinches han regresado y ahora se
11:56
considered one of the leading pests in the city." Okay. So this talks about bed bugs.
95
716130
14360
consideran una de las principales plagas de la ciudad". Bueno. Así que esto habla de chinches.
12:11
This talks about rats. I don't see anything here about rats. Now, could this be -- could
96
731504
8824
Esto habla de ratas. No veo nada aquí sobre ratas. Ahora bien, ¿podría ser...
12:20
this one be false? Because is it bed bugs are the most common pest that Torontonians
97
740370
7000
podría ser falso? ¿Porque las chinches son la plaga más común a la que se
12:27
face? Well, if I read this, "bed bugs have made a comeback and are now considered one
98
747437
8341
enfrentan los habitantes de Toronto? Bueno, si leo esto, "las chinches han regresado y ahora se consideran una
12:36
of the leading pests." This does not mean that they are the most common. There could
99
756050
6320
de las principales plagas". Esto no quiere decir que sean los más comunes. Podría
12:42
be something that's more common than them. Maybe rats are the most common nuisance, okay?
100
762370
6763
haber algo más común que ellos. Tal vez las ratas son la molestia más común, ¿de acuerdo?
12:49
So you've got to be careful with words like "one of the". "One of the leading pests",
101
769243
4887
Así que hay que tener cuidado con palabras como "uno de los". “Una de las principales plagas”,
12:54
"the most common". So if I look at this question -- oh, the other thing I forgot to mention:
102
774130
8000
“la más común”. Entonces, si miro esta pregunta , oh, la otra cosa que olvidé mencionar:
13:02
When you the check for synonyms, in this example, "pest" and "nuisance", these are synonyms.
103
782456
5894
cuando busca sinónimos, en este ejemplo, "plaga" y "molestia", estos son sinónimos.
13:08
So that helps lead me to this area. So in this case, I see nothing about rats being
104
788849
6561
Eso me ayuda a llegar a esta área. Entonces, en este caso, no veo nada acerca de que las ratas sean
13:15
the most common nuisance. It doesn't say, "Rats are the most common nuisance." It also
105
795410
5500
la molestia más común. No dice: "Las ratas son la molestia más común".
13:20
doesn't say they are not. So in this case, my answer would be "not given".
106
800910
7744
Tampoco dice que no lo sean. Entonces, en este caso, mi respuesta sería "no dada".
13:32
Now, there are some important things I want to go over just quickly. One of the things
107
812766
4882
Ahora, hay algunas cosas importantes que quiero repasar rápidamente. Una de las cosas
13:37
I want to tell you is even if you read a statement -- okay, you read the passage, you read the
108
817720
6270
que quiero decirte es que incluso si lees una declaración , está bien, lees el pasaje, lees la
13:43
statement -- maybe you study rats at university. Maybe you're an expert, and you know for a
109
823990
6890
declaración, tal vez estudies ratas en la universidad. Tal vez sea un experto y sepa
13:50
fact rats are the most common nuisance Torontonians face. "This is 100 percent true. I know it."
110
830880
6057
con certeza que las ratas son la molestia más común que enfrentan los habitantes de Toronto. "Esto es 100 por ciento cierto. Lo sé".
13:57
If you don't see it in the reading passage, it doesn't matter if it is true or not, okay?
111
837531
7291
Si no lo ves en el pasaje de lectura, no importa si es cierto o no, ¿de acuerdo?
14:05
Even if you know it's true, if you don't see it, the answer is "not given", okay? So that's
112
845096
8325
Incluso si sabes que es verdad, si no lo ves, la respuesta es "no dada", ¿de acuerdo? Eso es
14:13
very important. Another important point is don't spend too
113
853470
5050
muy importante. Otro punto importante es no dedicar
14:18
much time on each fact because what can happen is maybe there's no information. Maybe it
114
858520
11028
demasiado tiempo a cada dato porque lo que puede pasar es que quizás no haya información. Tal vez
14:29
is a "not given", but if you think "I've got to find it", "I've got to find it", "I've
115
869610
4100
sea un "no dado", pero si piensas "tengo que encontrarlo", "tengo que encontrarlo", "
14:33
got to find it", and you keep searching, you'll waste a lot of time, and the answer might
116
873710
4640
tengo que encontrarlo", y sigues buscando, Perderé mucho tiempo, y la respuesta
14:38
just be it's not there. So it's better to spend some time on it, just a little time,
117
878350
6760
podría ser que no está ahí. Así que es mejor dedicarle un poco de tiempo, solo un poco de tiempo,
14:45
and guess if you don't know. You can always put a star and go back after. So maybe, if
118
885110
4800
y adivina si no lo sabes. Siempre puedes poner una estrella y volver después. Así que tal vez,
14:49
I didn't know this, I'd put a star; I'd move on to the next question, and then I'd take
119
889910
7913
si no supiera esto, pondría una estrella; Pasaría a la siguiente pregunta y
14:57
a guess. So that's also a very important point. Okay, so I hope you come visit us at our website:
120
897860
10183
luego adivinaría. Así que ese también es un punto muy importante. Bien, entonces espero que vengas a visitarnos a nuestro sitio web:
15:08
www.engvid.com. There, you can practice a test which will hopefully help you prepare
121
908092
7168
www.engvid.com. Allí, puedes practicar una prueba que, con suerte, te ayudará a prepararte
15:15
for your IELTS. I hope you will feel more comfortable with this type of question after
122
915260
5360
para tu IELTS. Espero que se sienta más cómodo con este tipo de preguntas después de
15:20
practicing our test. So until next time.
123
920620
3271
practicar nuestra prueba. Así que hasta la próxima.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7