12 Phrasal Verbs about CLOTHES: dress up, try on, take off...

Hi, there. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some phrasal

Hola. Mi nombre es Emma y en el video de hoy les voy a enseñar algunos phrasal

verbs about getting dressed and putting on clothes. Okay? So it's about clothes. What's

verbs sobre cómo vestirse y ponerse la ropa. ¿Bueno? Así que se trata de ropa. ¿Qué es

a phrasal verb? A phrasal verb is when you have a verb and you have a preposition. So

un verbo compuesto? Un phrasal verb es cuando tienes un verbo y tienes una preposición. Así

it's a verb plus preposition is a phrasal verb. Students usually hate phrasal verbs.

que es un verbo más la preposición es un verbo frasal. Los estudiantes generalmente odian los phrasal verbs.

There's so many of them in English and they're very difficult to remember. So, in this video,

Hay tantos de ellos en inglés y son muy difíciles de recordar. Entonces, en este video,

I'm going to teach you maybe 12 or 13 phrasal verbs that will really help you to improve

te voy a enseñar quizás 12 o 13 phrasal verbs que realmente te ayudarán a mejorar

your English.

tu inglés.

So let's get started. The first verb I want to teach you is: "dress up". Okay. "Dress

Entonces empecemos. El primer verbo que quiero enseñarte es: "vestir". Bueno. "

up". What does it mean "to dress up"? When you dress up, maybe you have a hot, hot date.

Vestirse". ¿Qué significa "disfrazarse"? Cuando te vistes, tal vez tengas una cita muy caliente.

Maybe there's the boy or the girl of your dreams and you want to look good - you will

Tal vez sea el chico o la chica de tus sueños y quieras lucir bien: te

dress up, meaning you will wear something that looks extra good. So, for example, right

vestirás elegante, lo que significa que usarás algo que se vea muy bien. Entonces, por ejemplo, en este

now, I'm wearing this sweater, not dressed up. If I wanted to dress up, oh, look here,

momento, estoy usando este suéter, no estoy arreglado. Si quisiera vestirme, oh, mira,

maybe I would put on this nice dress. Okay? So dress up. Here's my sentence:

tal vez me pondría este bonito vestido. ¿Bueno? Así que vístete. Esta es mi frase:

"I have a date. I have a date. I should dress up tonight."

"Tengo una cita. Tengo una cita. Debería vestirme elegante esta noche".

Okay.

Bueno.

"Zip up". So again: "dress up", "zip up". What does "zip up" mean? Well, I'll show you.

"Cerrar". Así que de nuevo: "disfrazarse", "subir la cremallera". ¿Qué significa "subir la cremallera"? Bueno, te mostraré.

Did you see that? "Zipping up" means you have a zipper and you pull it up.

¿Viste eso? "Subir el cierre" significa que tienes un cierre y lo levantas.

"Zip up! It's cold!" Mothers love to say this to their children:

"¡Ábrete la cremallera! ¡Hace frío!" A las madres les encanta decirles esto a sus hijos:

"Zip up your jacket so you won't be cold."

"Abróchate la chaqueta para que no tengas frío".

Very similar to zip up, is: "button up". When you "button up" something, you don't zip up,

Muy similar a zip up, es: "button up". Cuando te "abotonas" algo, no te subes la cremallera,

you have buttons. So let me show you. So I will take off my sweater and I will put on

tienes botones. Así que déjame mostrarte. Así que me quitaré el suéter y me pondré

a new jacket with buttons. Okay, so if I button up my jacket... Maybe... Where is the button?

una chaqueta nueva con botones. Vale, si me abotono la chaqueta... Tal vez... ¿Dónde está el botón?

Okay, here we go. Just like this. Okay? So I buttoned up my jacket. Okay, good.

Bien, aquí vamos. Justo como esto ¿Bueno? Así que me abotoné la chaqueta. Bueno, bien.

"I should button up my jacket."

"Debería abrocharme la chaqueta".

The next expression I want to teach you: "do up". So all of these: "up", "up", "up", "up".

La siguiente expresión que quiero enseñarte: "hacer arriba". Así que todos estos: "arriba", "arriba", "arriba", "arriba".

If you "do something up", it means you either button it up or you zip up. "Do up" means

Si "haces algo arriba", significa que o te lo abotonas o te lo subes. "Abrocharse" significa

the same thing as "zip up" and "button up". "I must do up my jacket."

lo mismo que "subir la cremallera" y "abotonarse". Tengo que abrocharme la chaqueta.

Means: I should button up my jacket, do up your jacket. Okay? It's all the same.

Significa: Debería abrocharme la chaqueta, abrocharte la tuya. ¿Bueno? Todo es lo mismo.

"Have on". "What do you have on right now?"

"Llevar". "¿Qué tienes puesto ahora mismo?"

It means the same thing as: "wearing". What are you wearing? What do you have on? Pay

Significa lo mismo que: "vestir". ¿ Qué llevas puesto? ¿Qué llevas? Presta

special attention, the preposition is: "on". Okay? So tell me, what does Emma have on right

especial atención, la preposición es: "on". ¿Bueno? Así que dime, ¿qué tiene Emma en este

now? Emma has a hat on. Well, it's not exactly a hat; it's a shower cap. I like to take baths,

momento? Emma tiene un sombrero puesto. Bueno, no es exactamente un sombrero; es un gorro de ducha. Me gusta bañarme,

so this is for the shower.

así que esto es para la ducha.

"Put on". "I put on my hat."

"Ponerse". "Me pongo el sombrero".

Okay? When you put something on, it's just putting on. "I put on my hat."

¿Bueno? Cuando te pones algo, solo se está poniendo. "Me pongo el sombrero".

What's the opposite of: "put on"? Oh, I don't have it here. Well, you will see it in a moment.

¿Qué es lo contrario de: "ponerse"? Ah, no lo tengo aquí. Bueno, lo verás en un momento.

But I put on - "take off". I took off my hat.

Pero me puse - "quitar". Me quité el sombrero.

Next expression: "throw on". "I threw on my hat."

Próxima expresión: "lanzar". "Me puse el sombrero".

Can you guess what this means? If I "throw it on", it means I do it quickly. Okay? "I

¿Puedes adivinar lo que esto significa? Si "lo tiro", significa que lo hago rápido. ¿Bueno? "Me

threw on my hat and I ran out the door.", "I threw on my hat and I went to school.",

puse el sombrero y salí corriendo por la puerta", "Me puse el sombrero y fui a la escuela",

"I threw on my jacket and I went to school." So it means you put on clothes very quickly.

"Me puse la chaqueta y fui a la escuela". Entonces significa que te pones la ropa muy rápido.

I'm going to take off my hat. I think it's a little too colourful.

Voy a quitarme el sombrero. Creo que es un poco demasiado colorido.

"Try on". What does it mean "to try something on"? If you ever go to a store and you see:

"Pruebatelo". ¿Qué significa "probarse algo"? Si alguna vez vas a una tienda y ves:

"Oh, look at that dress. It's the most beautiful dress." I'm going to try it on, meaning I'm

"Oh, mira ese vestido. Es el vestido más hermoso ". Me lo voy a probar, es decir, me lo

going to put it on at the store to see if I like it. So "try on" is for shopping. You

voy a poner en la tienda para ver si me gusta. Así que "probarse" es para ir de compras.

usually go to a small room, a fitting room, and you see if you like the outfit by putting

Normalmente vas a una habitación pequeña, a un probador, y ves si te gusta el conjunto

it on. So it's about stores. "At the store, I tried on a shirt.", "At the

poniéndotelo. Así que se trata de tiendas. "En la tienda, me probé una camisa", "En la

store, I tried on the shoes, I tried on the hat." So this is the expression: "try on".

tienda, me probé los zapatos, me probé el sombrero". Así que esta es la expresión: "pruébate".

Again: "on", "on", "on", "on". And the first four were: "up", "up", "up", "up". It's very

De nuevo: "on", "on", "on", "on". Y los cuatro primeros fueron: "arriba", "arriba", "arriba", "arriba". Es muy

important that you use the correct prepositions. If I say: "Do down", or: "do in", or: "do

importante que uses las preposiciones correctas. Si digo: "Do down", o: "do in", o: "do

off", these maybe don't make any sense or they have different meanings. So the preposition

off", quizás no tengan ningún sentido o tengan significados diferentes. Así que la preposición

is what makes the meaning. So let me teach you some more expressions about getting dressed.

es lo que hace el significado. Así que déjame enseñarte algunas expresiones más sobre vestirse.

Okay, so I already explained: "take off", but I wanted you to see how it's spelt. "Take

Bien, ya expliqué: "despegar", pero quería que vieras cómo se escribe. "

off". I took off my hat, now I have no hat. "I took off my jacket."

Despegar". Me quité el sombrero, ahora no tengo sombrero. "Me quité la chaqueta".

Means to take off your jacket. Okay, so it's the opposite of: "put on". I put on my hat

Significa quitarse la chaqueta. Vale, entonces es lo contrario de: "ponerse". Me puse el sombrero

and I took off my hat.

y me quité el sombrero.

Another really good phrasal verb to learn is: "kick off". Sometimes when you go home,

Otro phrasal verb realmente bueno para aprender es: "kick off". A veces, cuando llegas a casa,

your feet hurt, you've been wearing your shoes all day, you take off your shoes, you can

te duelen los pies, llevas todo el día con los zapatos puestos, te quitas los zapatos, también puedes

also say: "you kicked off your shoes." So, in... It's specific to shoes. You don't kick

decir: "te quitaste los zapatos". Entonces, en... Es específico para zapatos. No te

off your shirt, you don't kick off your sweater. You "kick off" your shoes, meaning: you take

quitas la camisa, no te quitas el suéter. Te "quitas" los zapatos, es decir: te

off your shoes. "She kicked off her shoes when she went home."

quitas los zapatos. "Se quitó los zapatos cuando se fue a casa".

"She kicked off her high heels." You know high heels, they're those uncomfortable, tall

"Se quitó los tacones altos". ¿Conoces los tacones altos, son esos zapatos altos e incómodos

shoes? "She kicked off her shoes."

? "Se quitó los zapatos".

"Wear in". So you know the verb: "to wear". When you "wear something in", it means you

"Usar". Entonces conoces el verbo: "to wear". Cuando "te pones algo", significa que

have something that's new and it's sort of uncomfortable. Sometimes when we buy new shoes,

tienes algo nuevo y algo incómodo. A veces, cuando compramos zapatos nuevos

they're kind of tight, they're a little bit uncomfortable. The more we wear them, the

, son un poco apretados, son un poco incómodos. Cuanto más los usamos,

more comfortable they become. So when we talk about wearing in something, it means we take

más cómodos se vuelven. Entonces, cuando hablamos de usar algo, significa que tomamos

something new, wear it a lot until it becomes comfortable. So, for example:

algo nuevo, lo usamos mucho hasta que se vuelve cómodo. Entonces, por ejemplo:

"My feet hurt"-because I'm wearing new shoes-"I need to wear my shoes in."

"Me duelen los pies" -porque estoy usando zapatos nuevos- "Necesito ponerme los zapatos".

Meaning: I need to put on my shoes many times, walk in these shoes until they become comfortable.

Significado: necesito ponerme los zapatos muchas veces, caminar con estos zapatos hasta que se sientan cómodos.

"Hang up", okay? Just like hanging up the phone-click-we have this expression for getting

"Cuelga", ¿de acuerdo? Al igual que colgar el teléfono, haga clic, tenemos esta expresión para

dressed. "Hang up", what does it mean? Well, let's see if you can guess by my example:

vestirse. "Cuelga", ¿qué significa? Bueno , a ver si lo adivinas con mi ejemplo:

"Don't leave your clothes on the floor. Hang them up."

"No dejes tu ropa en el suelo. Cuélgala".

So "hanging up" means when you put your clothes either in a closet, when you take them off

Así que "colgar" significa cuando pones tu ropa en un armario, cuando la quitas

the floor and you put them high up, usually in a closet so they don't wrinkle, so your

del suelo y la pones en lo alto, generalmente en un armario para que no se arrugue, para que tu

clothes stay and look nice. So that's: "hang up". When you put your clothes in the closet,

ropa se quede y se vea bien. Así que eso es: "colgar". Cuando metes la ropa en el armario, la

you hang them up. And again, look carefully at the prepositions. "Up", "in", "off", "off".

cuelgas. Y de nuevo, fíjate bien en las preposiciones. "Arriba", "adentro", "apagado", "apagado".

It's very important to remember the prepositions because otherwise, it changes the meaning.

Es muy importante recordar las preposiciones porque de lo contrario, cambia el significado.

So I hope you come visit our website at: www.engvid.com. You can do a quiz there where you can practice

Así que espero que visite nuestro sitio web en: www.engvid.com. Puedes hacer un cuestionario allí donde puedes practicar

these phrasal verbs. With phrasal verbs, it's very, very important to practice so you start

estos verbos frasales. Con los phrasal verbs, es muy, muy importante practicar para que empieces

to really think every time you see: "hang up", you know what it means. Okay? Phrasal

a pensar realmente cada vez que veas: " colgar", sabes lo que significa. ¿Bueno? Phrasal

verbs you need to practice a lot. So visit our website to practice these verbs. Until

verbs que necesitas practicar mucho. Así que visita nuestro sitio web para practicar estos verbos. Hasta la

next time, take care.

próxima, cuídate.