12 Phrasal Verbs about CLOTHES: dress up, try on, take off...

Hi, there. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some phrasal

Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò alcuni phrasal

verbs about getting dressed and putting on clothes. Okay? So it's about clothes. What's

verbs su come vestirsi e indossare i vestiti. Va bene? Quindi si tratta di vestiti. Cos'è

a phrasal verb? A phrasal verb is when you have a verb and you have a preposition. So

un verbo frasale? Un phrasal verb è quando hai un verbo e hai una preposizione. Quindi

it's a verb plus preposition is a phrasal verb. Students usually hate phrasal verbs.

è un verbo più la preposizione è un phrasal verb. Gli studenti di solito odiano i verbi frasali.

There's so many of them in English and they're very difficult to remember. So, in this video,

Ce ne sono così tanti in inglese e sono molto difficili da ricordare. Quindi, in questo video,

I'm going to teach you maybe 12 or 13 phrasal verbs that will really help you to improve

ti insegnerò forse 12 o 13 phrasal verbs che ti aiuteranno davvero a migliorare il

your English.

tuo inglese.

So let's get started. The first verb I want to teach you is: "dress up". Okay. "Dress

Quindi iniziamo. Il primo verbo che voglio insegnarti è: "vestirsi". Va bene. "

up". What does it mean "to dress up"? When you dress up, maybe you have a hot, hot date.

Vestiti". Cosa significa "vestirsi"? Quando ti vesti elegante, forse hai un appuntamento bollente.

Maybe there's the boy or the girl of your dreams and you want to look good - you will

Forse c'è il ragazzo o la ragazza dei tuoi sogni e vuoi avere un bell'aspetto: ti

dress up, meaning you will wear something that looks extra good. So, for example, right

vestirai, il che significa che indosserai qualcosa che sembra molto bello. Quindi, per esempio, in questo

now, I'm wearing this sweater, not dressed up. If I wanted to dress up, oh, look here,

momento indosso questo maglione, non vestito elegante. Se volessi vestirmi elegante, oh, guarda qui,

maybe I would put on this nice dress. Okay? So dress up. Here's my sentence:

forse indosserei questo bel vestito. Va bene? Quindi vestiti. Ecco la mia frase:

"I have a date. I have a date. I should dress up tonight."

"Ho un appuntamento. Ho un appuntamento. Dovrei vestirmi bene stasera."

Okay.

Va bene.

"Zip up". So again: "dress up", "zip up". What does "zip up" mean? Well, I'll show you.

"Chiudi la cerniera". Quindi di nuovo: "vestiti", "chiudi la cerniera". Cosa significa "chiudere la cerniera"? Beh, ti faccio vedere.

Did you see that? "Zipping up" means you have a zipper and you pull it up.

Hai visto che? "Zipping up" significa che hai una cerniera e la tiri su.

"Zip up! It's cold!" Mothers love to say this to their children:

"Chiudi la cerniera! Fa freddo!" Le madri adorano dire questo ai propri figli:

"Zip up your jacket so you won't be cold."

"Chiudi la cerniera della giacca così non avrai freddo".

Very similar to zip up, is: "button up". When you "button up" something, you don't zip up,

Molto simile a zip up, è: "button up". Quando "abbottoni" qualcosa, non chiudi la cerniera,

you have buttons. So let me show you. So I will take off my sweater and I will put on

hai i bottoni. Quindi lascia che te lo mostri. Quindi mi toglierò il maglione e indosserò

a new jacket with buttons. Okay, so if I button up my jacket... Maybe... Where is the button?

una nuova giacca con i bottoni. Ok, quindi se mi abbottono la giacca... forse... dov'e' il bottone?

Okay, here we go. Just like this. Okay? So I buttoned up my jacket. Okay, good.

Ok, ci siamo. Proprio come questo. Va bene? Così mi sono abbottonato la giacca. Buono ok.

"I should button up my jacket."

"Dovrei abbottonarmi la giacca."

The next expression I want to teach you: "do up". So all of these: "up", "up", "up", "up".

La prossima espressione che voglio insegnarti: "do up". Quindi tutti questi: "su", "su", "su", "su".

If you "do something up", it means you either button it up or you zip up. "Do up" means

Se "fai qualcosa", significa che lo abbottoni o chiudi la cerniera. "Do up" significa

the same thing as "zip up" and "button up". "I must do up my jacket."

la stessa cosa di "zip up" e "button up". "Devo allacciarmi la giacca."

Means: I should button up my jacket, do up your jacket. Okay? It's all the same.

Significa: dovrei abbottonarmi la giacca, allacciarti la giacca. Va bene? È tutto uguale.

"Have on". "What do you have on right now?"

"Avanti". "Cosa hai addosso adesso?"

It means the same thing as: "wearing". What are you wearing? What do you have on? Pay

Significa la stessa cosa di: "indossare". Cosa indossi? Cosa indossi? Presta

special attention, the preposition is: "on". Okay? So tell me, what does Emma have on right

particolare attenzione, la preposizione è: "on". Va bene? Allora dimmi, cosa indossa Emma in questo momento

now? Emma has a hat on. Well, it's not exactly a hat; it's a shower cap. I like to take baths,

? Emma ha un cappello. Beh, non è esattamente un cappello; è una cuffia da doccia. Mi piace fare il bagno,

so this is for the shower.

quindi questo è per la doccia.

"Put on". "I put on my hat."

"Mettere". "Mi sono messo il cappello."

Okay? When you put something on, it's just putting on. "I put on my hat."

Va bene? Quando indossi qualcosa, ti stai solo mettendo. "Mi sono messo il cappello."

What's the opposite of: "put on"? Oh, I don't have it here. Well, you will see it in a moment.

Qual è il contrario di: "indossare"? Oh, non ce l'ho qui. Bene, lo vedrai tra un attimo.

But I put on - "take off". I took off my hat.

Ma ho messo su - "togliere". Mi sono tolto il cappello.

Next expression: "throw on". "I threw on my hat."

Prossima espressione: "gettare". "Mi sono messo il cappello."

Can you guess what this means? If I "throw it on", it means I do it quickly. Okay? "I

Riesci a indovinare cosa significa? Se "lo lancio", significa che lo faccio velocemente. Va bene? "Mi sono

threw on my hat and I ran out the door.", "I threw on my hat and I went to school.",

messo il cappello e sono corso fuori dalla porta.", " Mi sono messo il cappello e sono andato a scuola.", "

"I threw on my jacket and I went to school." So it means you put on clothes very quickly.

Mi sono messo la giacca e sono andato a scuola." Quindi significa che ti metti i vestiti molto velocemente.

I'm going to take off my hat. I think it's a little too colourful.

Vado a togliermi il cappello. Penso che sia un po' troppo colorato.

"Try on". What does it mean "to try something on"? If you ever go to a store and you see:

"Prova". Cosa significa "provare qualcosa"? Se mai andassi in un negozio e vedessi:

"Oh, look at that dress. It's the most beautiful dress." I'm going to try it on, meaning I'm

"Oh, guarda quel vestito. È il vestito più bello ". Lo proverò, il che significa che

going to put it on at the store to see if I like it. So "try on" is for shopping. You

lo indosserò al negozio per vedere se mi piace. Quindi "provare" è per lo shopping.

usually go to a small room, a fitting room, and you see if you like the outfit by putting

Di solito vai in una piccola stanza, un camerino, e vedi se ti piace il vestito indossandolo

it on. So it's about stores. "At the store, I tried on a shirt.", "At the

. Quindi si tratta di negozi. "Al negozio, ho provato una maglietta.", "Al

store, I tried on the shoes, I tried on the hat." So this is the expression: "try on".

negozio, ho provato le scarpe, ho provato il cappello." Quindi questa è l'espressione: "prova".

Again: "on", "on", "on", "on". And the first four were: "up", "up", "up", "up". It's very

Ancora: "on", "on", "on", "on". E i primi quattro erano: "su", "su", "su", "su". È molto

important that you use the correct prepositions. If I say: "Do down", or: "do in", or: "do

importante usare le preposizioni corrette. Se dico: "do down", o: "do in", o: "do

off", these maybe don't make any sense or they have different meanings. So the preposition

off", questi forse non hanno alcun senso o hanno significati diversi. Quindi la preposizione

is what makes the meaning. So let me teach you some more expressions about getting dressed.

è ciò che crea il significato. Quindi lascia che ti insegni qualche altra espressione su come vestirsi.

Okay, so I already explained: "take off", but I wanted you to see how it's spelt. "Take

Ok, ti ​​ho già spiegato: "take off", ma volevo farti vedere come si scrive. "

off". I took off my hat, now I have no hat. "I took off my jacket."

Decollare". Mi sono tolto il cappello, ora non ho il cappello. "Mi sono tolto la giacca."

Means to take off your jacket. Okay, so it's the opposite of: "put on". I put on my hat

Significa togliersi la giacca. Ok, quindi è l'opposto di: "mettiti". Mi sono messo il cappello

and I took off my hat.

e mi sono tolto il cappello.

Another really good phrasal verb to learn is: "kick off". Sometimes when you go home,

Un altro phrasal verb molto buono da imparare è: "kick off". A volte quando torni a casa, ti

your feet hurt, you've been wearing your shoes all day, you take off your shoes, you can

fanno male i piedi, indossi le scarpe tutto il giorno, ti togli le scarpe, puoi

also say: "you kicked off your shoes." So, in... It's specific to shoes. You don't kick

anche dire: "ti sei tolto le scarpe". Quindi, in... è specifico per le scarpe. Non ti

off your shirt, you don't kick off your sweater. You "kick off" your shoes, meaning: you take

togli la maglietta, non ti togli il maglione. Ti "calci via" le scarpe, nel senso: ti

off your shoes. "She kicked off her shoes when she went home."

togli le scarpe. "Si è tolta le scarpe quando è tornata a casa."

"She kicked off her high heels." You know high heels, they're those uncomfortable, tall

"Si è tolta i tacchi alti." Hai presente i tacchi alti, sono quelle scarpe alte e scomode

shoes? "She kicked off her shoes."

? "Si è tolta le scarpe".

"Wear in". So you know the verb: "to wear". When you "wear something in", it means you

"Indossa". Quindi conosci il verbo: "indossare". Quando "indossi qualcosa", significa che

have something that's new and it's sort of uncomfortable. Sometimes when we buy new shoes,

hai qualcosa di nuovo ed è un po' scomodo. A volte, quando compriamo scarpe nuove,

they're kind of tight, they're a little bit uncomfortable. The more we wear them, the

sono un po' strette, sono un po' scomode. Più li indossiamo,

more comfortable they become. So when we talk about wearing in something, it means we take

più diventano comodi. Quindi, quando parliamo di indossare qualcosa, significa che prendiamo

something new, wear it a lot until it becomes comfortable. So, for example:

qualcosa di nuovo, lo indossiamo molto finché non diventa comodo. Quindi, per esempio:

"My feet hurt"-because I'm wearing new shoes-"I need to wear my shoes in."

"Mi fanno male i piedi", perché indosso scarpe nuove, "Ho bisogno di mettermi le scarpe".

Meaning: I need to put on my shoes many times, walk in these shoes until they become comfortable.

Significato: ho bisogno di indossare le scarpe molte volte, camminare con queste scarpe finché non diventano comode.

"Hang up", okay? Just like hanging up the phone-click-we have this expression for getting

"Riattacca", va bene? Proprio come riagganciare il telefono-clic-abbiamo questa espressione per

dressed. "Hang up", what does it mean? Well, let's see if you can guess by my example:

vestirsi. "Riattacca", cosa significa? Bene, vediamo se riesci a indovinare con il mio esempio:

"Don't leave your clothes on the floor. Hang them up."

"Non lasciare i vestiti sul pavimento. Appendili".

So "hanging up" means when you put your clothes either in a closet, when you take them off

Quindi "appendere" significa quando metti i tuoi vestiti in un armadio, quando li togli dal

the floor and you put them high up, usually in a closet so they don't wrinkle, so your

pavimento e li metti in alto, di solito in un armadio in modo che non si sgualciscano, così i tuoi

clothes stay and look nice. So that's: "hang up". When you put your clothes in the closet,

vestiti restano e sembrano belli. Quindi questo è: "riattacca". Quando metti i vestiti nell'armadio,

you hang them up. And again, look carefully at the prepositions. "Up", "in", "off", "off".

li appendi. E ancora, guarda attentamente le preposizioni. "Su", "dentro", "spento", "spento".

It's very important to remember the prepositions because otherwise, it changes the meaning.

È molto importante ricordare le preposizioni perché altrimenti cambia il significato.

So I hope you come visit our website at: www.engvid.com. You can do a quiz there where you can practice

Quindi spero che veniate a visitare il nostro sito Web all'indirizzo: www.engvid.com. Puoi fare un quiz lì dove puoi esercitarti con

these phrasal verbs. With phrasal verbs, it's very, very important to practice so you start

questi phrasal verbs. Con i phrasal verb, è molto, molto importante esercitarsi, quindi inizi

to really think every time you see: "hang up", you know what it means. Okay? Phrasal

a pensare davvero ogni volta che vedi: " riaggancia", sai cosa significa. Va bene? Phrasal

verbs you need to practice a lot. So visit our website to practice these verbs. Until

verbs devi esercitarti molto. Quindi visita il nostro sito Web per esercitarti con questi verbi. Fino alla

next time, take care.

prossima volta, abbi cura di te.