How to use songs to learn English

276,925 views ・ 2021-06-28

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello. My name is Emma, and I am very excited today because I am going to
0
0
5460
Hola. Mi nombre es Emma y hoy estoy muy emocionada porque les voy a
00:05
teach you how you can make grammar fun. That's right, grammar can be fun. You
1
5460
7380
enseñar cómo pueden hacer que la gramática sea divertida. Así es, la gramática puede ser divertida. Puede
00:12
might not believe me, because I know grammar, English grammar specifically
2
12840
6390
que no me creas, porque sé gramática, la gramática inglesa específicamente
00:19
makes a lot of students feel like this. Okay? A lot of students, when they learn
3
19500
5250
hace que muchos estudiantes se sientan así. ¿Bueno? Muchos estudiantes, cuando aprenden
00:24
English grammar, like the present perfect, the past continuous, the future
4
24750
5640
gramática inglesa, como el presente perfecto, el pasado continuo, el futuro
00:30
simple — they feel very stressed. And they feel very bad because grammar can
5
30390
5490
simple, se sienten muy estresados. Y se sienten muy mal porque la gramática a
00:35
sometimes be boring, and it can sometimes be difficult. Okay? So, if
6
35880
6240
veces puede ser aburrida y a veces puede ser difícil. ¿Bueno? Entonces, si
00:42
this is how you feel about grammar, if you find it really hard; or maybe you
7
42150
3930
así es como te sientes con respecto a la gramática, si te resulta realmente difícil; o tal vez te
00:46
love grammar, but you want to find another way to learn grammar — this
8
46080
3930
encanta la gramática, pero quieres encontrar otra forma de aprender gramática: este
00:50
video is for you.
9
50010
1320
video es para ti.
00:52
So, my tip today is that one of the best ways to learn grammar is by using songs
10
52080
7470
Entonces, mi consejo de hoy es que una de las mejores maneras de aprender gramática es usando canciones
00:59
and music. And why is this? Well, I want you to think: When you listen to music,
11
59550
6090
y música. ¿Y por qué es esto? Bueno, quiero que pienses: cuando escuchas música
01:05
a lot of the times you probably feel like this. Music makes people feel very
12
65970
4650
, muchas veces probablemente te sientas así. La música hace que la gente se sienta muy
01:10
happy. So, while grammar might make you feel bored, or you might find it
13
70620
5610
feliz. Entonces, mientras que la gramática puede aburrirte o puede resultarte
01:16
difficult, music can make you feel happy. So, by combining or putting
14
76230
5940
difícil, la música puede hacerte sentir feliz. Entonces, al combinar o
01:22
together music and grammar, you can have a fun learning experience. Okay? So, let
15
82170
8640
juntar música y gramática, puedes tener una experiencia de aprendizaje divertida. ¿Bueno? Entonces,
01:30
me first talk about why it's good to use music when you're learning grammar, and
16
90810
5460
primero déjame hablar sobre por qué es bueno usar música cuando estás aprendiendo gramática, y
01:36
then I'm going to talk about how you can use music to learn grammar, and some of
17
96270
4920
luego voy a hablar sobre cómo puedes usar la música para aprender gramática, y algunas de
01:41
my favorite songs you can use... you can use to do this. Okay? So, let's get
18
101190
4770
mis canciones favoritas que puedes usar... puedes usar para hacer esto. ¿Bueno? Entonces
01:45
started.
19
105960
450
empecemos.
01:47
So, when we use a song, songs have a lot of great grammar points in them. Okay?
20
107070
6450
Entonces, cuando usamos una canción, las canciones tienen muchos puntos gramaticales geniales. ¿Bueno?
01:53
If you've ever heard the Barenaked Ladies, they have a great song that
21
113730
3420
Si alguna vez has escuchado a las Barenaked Ladies, tienen una gran canción de la que
01:57
we're talking about... we'll talk a little bit about later, called: "If I
22
117150
3150
estamos hablando... hablaremos un poco más adelante, llamada: "If I
02:00
Had a Million Dollars". This song is wonderful for learning the second
23
120300
4230
Had a Million Dollars". Esta canción es maravillosa para aprender el segundo
02:04
conditional. Okay? We have songs that are great for learning the present
24
124530
4170
condicional. ¿Bueno? Tenemos canciones que son geniales para aprender el presente
02:08
perfect, songs that are great for learning the past tense, and I'm going
25
128700
3810
perfecto, canciones que son geniales para aprender el tiempo pasado, y voy
02:12
to talk about these songs and how you can use them. But if you think about it:
26
132510
5820
a hablar sobre estas canciones y cómo puedes usarlas. Pero si lo piensas bien:
02:18
Why can these songs really help you learn grammar? Well, first of all, when
27
138420
5070
¿Por qué estas canciones realmente pueden ayudarte a aprender gramática? Bueno, antes que nada, cuando
02:23
you use music — okay? — and you sing a song, when you sing, you're actually
28
143490
6420
usas música, ¿de acuerdo? - y cantas una canción, cuando cantas, en realidad estás
02:29
using a different part of your brain than you do when you speak. And by using
29
149910
5520
usando una parte diferente de tu cerebro que cuando hablas. Y al usar
02:35
a different part of your brain, it can actually help you remember things, such
30
155460
5100
una parte diferente de su cerebro, en realidad puede ayudarlo a recordar cosas,
02:40
as grammar, or such as different words in the song. So, using singing can help
31
160560
5430
como la gramática o las diferentes palabras en la canción. Entonces, usar el canto puede ayudarlo
02:45
you remember.
32
165990
750
a recordar.
02:48
If you think about stress, a lot of the times when you're in English class and
33
168480
3600
Si piensas en el estrés, muchas veces cuando estás en clase de inglés y
02:52
learning grammar, you might feel stressed. Stress is bad for learning.
34
172080
4320
aprendes gramática, puedes sentirte estresado. El estrés es malo para el aprendizaje.
02:56
Music can help you feel less stress, so it can lower stress. And by doing this,
35
176970
6240
La música puede ayudarlo a sentirse menos estresado, por lo que puede reducir el estrés. Y al hacer esto, la
03:03
music can actually increase learning; it can make learning go up. Okay? You can
36
183240
5010
música en realidad puede aumentar el aprendizaje; puede hacer que el aprendizaje aumente. ¿Bueno? Puedes
03:08
learn a lot more when you're not stressed. Music has a lot of repetition.
37
188250
5280
aprender mucho más cuando no estás estresado. La música tiene mucha repetición.
03:13
If you think about songs, you often hear the same lyrics again and again in the
38
193680
4320
Si piensas en canciones, a menudo escuchas la misma letra una y otra vez en el
03:18
chorus. This repetition is good for memory. There are a lot of fun
39
198000
5040
coro. Esta repetición es buena para la memoria. Hay muchas
03:23
activities you can do when you're using music, and you can learn a lot about a
40
203040
3690
actividades divertidas que puedes hacer cuando usas música, y puedes aprender mucho sobre
03:26
person's culture from the music. Okay? So, I'm going to share a little bit of
41
206730
3960
la cultura de una persona a partir de la música. ¿Bueno? Entonces, voy a compartir un poco de
03:30
Canadian culture with you today, when I talk about some Canadian bands you can
42
210690
4260
la cultura canadiense con ustedes hoy, cuando hable sobre algunas bandas canadienses que pueden
03:34
use when you're learning grammar. And finally, I have a lot of favorite songs
43
214950
6540
usar cuando están aprendiendo gramática. Y finalmente, tengo muchas canciones favoritas que
03:41
I love to use with my classes for grammar, so I'm going to share these
44
221610
3060
me encanta usar en mis clases de gramática, así que las compartiré
03:44
with you. So, these are some of the reasons why music can be so helpful with
45
224670
4530
con ustedes. Entonces, estas son algunas de las razones por las que la música puede ser tan útil para
03:49
learning grammar. Now, let's learn how we can use music.
46
229200
3660
aprender gramática. Ahora, aprendamos cómo podemos usar la música.
03:53
Okay. So, the first step is thinking about: What kind of grammar do you want
47
233220
4050
Bueno. Entonces, el primer paso es pensar en: ¿Qué tipo de gramática
03:57
to practice? Okay? So, maybe in your English class, you're learning about the
48
237330
5580
quieres practicar? ¿Bueno? Quizás en tu clase de inglés estés aprendiendo sobre el
04:02
second conditional; maybe you... you're not in English class, but you just want
49
242910
5640
segundo condicional; tal vez tú... no estás en la clase de inglés, pero solo
04:08
to learn grammar on your own. And that's okay, too. So, I'm just going to give
50
248550
4140
quieres aprender gramática por tu cuenta. Y eso está bien, también. Entonces, solo les
04:12
you some examples. And there's many other examples, but some examples of
51
252690
5070
daré algunos ejemplos. Y hay muchos otros ejemplos, pero algunos ejemplos de
04:17
songs you can use when you're learning these different points of grammar. Okay?
52
257760
5010
canciones que puedes usar cuando estás aprendiendo estos diferentes puntos de gramática. ¿Bueno?
04:23
So, the first example I'm going to give is if you're learning what we call the
53
263370
3810
Entonces, el primer ejemplo que voy a dar es si estás aprendiendo lo que llamamos el
04:27
simple present — okay? — so that's sentences like: "I run", "I eat", you
54
267180
5910
presente simple, ¿de acuerdo? — así que son frases como: "Corro", "Yo como", ya
04:33
know, "I eat a hamburger", "I read a book". These are all examples of the
55
273090
6780
sabes, "Yo como una hamburguesa", "Leo un libro". Todos estos son ejemplos del
04:39
simple present tense, and so that has to do with what's happening now. So, two
56
279870
6270
tiempo presente simple, y eso tiene que ver con lo que está sucediendo ahora. Entonces, dos
04:46
great songs for practicing the simple present tense. The first one is a really
57
286140
4830
grandes canciones para practicar el tiempo presente simple. La primera es una
04:50
sad song by Marianne Faithfull and it's called: "As Tears Go By". Okay? So, what
58
290970
6510
canción muy triste de Marianne Faithfull y se llama: "As Tears Go By". ¿Bueno? Entonces, lo
04:57
you can do is if you want to practice using any of these songs, you can go on
59
297480
4380
que puedes hacer es si quieres practicar el uso de cualquiera de estas canciones, puedes ir a
05:01
YouTube and listen to them, and just type in: "As Tears Go By". You can also
60
301860
6930
YouTube y escucharlas, y simplemente escribir: "As Tears Go By". También puedes
05:09
check out Jewel's song: "You Were Meant For Me". This is another great song you
61
309420
4920
escuchar la canción de Jewel: "You Were Meant For Me". Esta es otra gran canción que
05:14
can use when practicing grammar from the simple present tense. Okay?
62
314340
6270
puedes usar cuando practiques la gramática del tiempo presente simple. ¿Bueno?
05:21
In terms of simple past tense, so simple past is when you have an "ed" ending.
63
321840
5940
En términos de tiempo pasado simple, el pasado simple es cuando tienes una terminación "ed".
05:27
So, for example: "I looked at the store", "I bought some ice cream",
64
327810
8070
Así, por ejemplo: "Miré la tienda", "Compré un helado",
05:36
"Yesterday, I did my homework". These are all examples of the simple past
65
336420
5760
"Ayer hice mi tarea". Todos estos son ejemplos del
05:42
tense. Okay? So, sometimes we have regular simple past, which is "ed"
66
342180
5220
tiempo pasado simple. ¿Bueno? Entonces, a veces tenemos un pasado simple regular, que son terminaciones "ed"
05:47
endings, and sometimes we have irregular endings. Now, if this is confusing to
67
347400
4170
, y otras veces tenemos terminaciones irregulares. Ahora, si esto te resulta
05:51
you, that's okay. The main point is: If you're talking about the past, you can
68
351570
4800
confuso, está bien. El punto principal es: si estás hablando del pasado, puedes
05:56
listen to these songs for grammar points. We have: "Yesterday" by The
69
356370
4170
escuchar estas canciones para obtener puntos de gramática. Tenemos: "Yesterday" de The
06:00
Beatles, which is a great song, when you're learning about the past tense,
70
360540
4380
Beatles, que es una gran canción, cuando estás aprendiendo sobre el tiempo pasado,
06:05
because The Beatles tend to sing very slow, so you can really hear the words,
71
365190
5460
porque The Beatles tienden a cantar muy lento, por lo que realmente puedes escuchar la letra
06:10
and you can really hear the grammar in this song. And it's about yesterday, so
72
370740
3480
y realmente puedes escuchar la gramática. en esta canción Y se trata de ayer, así
06:14
you know it's about the past. There's also another song by Andy Williams,
73
374220
5910
que sabes que se trata del pasado. También hay otra canción de Andy Williams,
06:20
called "Yesterday When I Was Young". Or at least Andy Williams sings it; there's
74
380400
5520
llamada "Yesterday When I Was Young". O al menos la canta Andy Williams; hay
06:25
different versions. But "Yesterday When I Was Young" is another great song when
75
385920
4980
diferentes versiones. Pero "Yesterday When I Was Young" es otra gran canción
06:30
you're looking at the past tense. If you're looking at the past continuous
76
390900
4410
cuando miras el tiempo pasado. Si estás mirando el pasado continuo en
06:35
sense-... tense, sorry — Last Kiss by Pearl Jam is a wonderful song for this
77
395310
6120
sentido... tiempo, lo siento, Last Kiss de Pearl Jam es una canción maravillosa para
06:41
one.
78
401430
390
esta.
06:43
In terms of the simple future, so this is when we use the word "will" and we
79
403680
5910
En términos del futuro simple, aquí es cuando usamos la palabra "will" y
06:49
talk about the future, you can use The Shirelles or Amy Winehouse: "Will You
80
409590
4530
hablamos sobre el futuro, puedes usar The Shirelles o Amy Winehouse: "¿
06:54
Still Love Me Tomorrow?" That's an excellent song for this tense. Or, if
81
414120
5400
Todavía me amarás mañana?" Esa es una excelente canción para este tiempo. O, si
06:59
you like The Beatles, you can also use: "When I'm 64", where they talk about
82
419520
5130
te gustan los Beatles, también puedes usar: "Cuando tenga 64 años", donde hablan de
07:04
what they're going to do in the future when they're 64. If you'd like, you
83
424650
6510
lo que harán en el futuro cuando tengan 64. Si quieres, ya
07:11
know, maybe other types of music, The Proclaimers has a great song called: "I
84
431160
4890
sabes, quizás otros tipos de música, The Proclaimers tiene una gran canción llamada: "I
07:16
Will Walk 500 Miles". So, you can check that song out, too; that has a lot of
85
436050
4830
Will Walk 500 Miles". Entonces, también puedes escuchar esa canción; que tiene mucho de
07:20
this tense in it.
86
440880
960
este tiempo en él.
07:23
For students looking to learn more about the present perfect, and this is always
87
443220
4230
Para estudiantes que buscan aprender más sobre el presente perfecto, y este siempre es
07:27
a really challenging tense for students. This is when we say things like: "have
88
447480
4380
un tiempo realmente desafiante para los estudiantes. Aquí es cuando decimos cosas como: "
07:31
you ever", "I have never", "I have eaten an apple before". Okay? So, this tense
89
451890
7860
alguna vez", "nunca", "he comido una manzana antes". ¿Bueno? Entonces, este tiempo
07:39
is really challenging. Some great songs for it are: "Have You Ever Seen the
90
459750
5490
es realmente desafiante. Algunas grandes canciones para ello son: "Have You Ever Seen the
07:45
Rain". Okay? So, there's different versions of this song; you can listen to
91
465240
5160
Rain". ¿Bueno? Entonces, hay diferentes versiones de esta canción; puedes escuchar
07:50
the one from Rod Stewart, or any other musician who sings this. But "Have You
92
470400
5250
el de Rod Stewart, o cualquier otro músico que cante esto. Pero "Have You
07:55
Ever Seen the Rain" is great for this tense. You can also check out U2's: "I
93
475650
5820
Ever Seen the Rain" es genial para este tiempo. También puedes ver el de U2: "
08:01
Still Haven't Found What I'm Looking For". This is another great song for the
94
481860
5040
Todavía no he encontrado lo que estoy buscando". Esta es otra gran canción para el
08:06
present perfect. If you're learning the second conditional, I'm going to talk
95
486900
5700
presente perfecto. Si estás aprendiendo el segundo condicional, voy a hablarte
08:12
about a song to help you with that in a moment. But some other songs are: "If I
96
492600
4110
sobre una canción para ayudarte con eso en un momento. Pero algunas otras canciones son: "If I
08:16
Were A Boy" by Beyonce, "If I Fell in Love" by The Beatles. And finally, if
97
496710
7230
Were A Boy" de Beyonce, "If I Fell in Love" de The Beatles. Y finalmente, si
08:23
you're learning "should have", like, you know, something that you regret, you can
98
503940
5430
estás aprendiendo "debería haber", como, ya sabes, algo de lo que te arrepientas, puedes
08:29
use Bruno Mars: "I Should Have Bought You Flowers". Okay? So, these are just
99
509370
4440
usar Bruno Mars: "Debería haberte comprado flores". ¿Bueno? Entonces, estos son solo
08:33
some examples of great songs you can use to help you learn English grammar. Now
100
513810
5010
algunos ejemplos de excelentes canciones que puedes usar para ayudarte a aprender la gramática del inglés. Ahora
08:38
I'm going to show you how you can use a specific song to kind of get an idea of
101
518820
4680
voy a mostrarte cómo puedes usar una canción específica para tener una idea de las
08:43
activities you can do.
102
523500
1350
actividades que puedes hacer.
08:44
Okay. So, a song that I really like using when teaching the second
103
524940
6270
Bueno. Entonces, una canción que realmente me gusta usar cuando enseño el segundo
08:51
conditional... And the second conditional is: "If I had a million
104
531210
5760
condicional... Y el segundo condicional es: "Si tuviera un millón de
08:56
dollars, I'd be rich" — that's an example. So, a song I really like using
105
536970
5130
dólares, sería rico", ese es un ejemplo. Entonces, una canción que realmente me gusta usar
09:02
for teaching the second conditional is a song by a Canadian band. And I'm
106
542130
5760
para enseñar el segundo condicional es una canción de una banda canadiense. Y soy
09:07
Canadian, so I like Canadian bands. And this Canadian band is called the
107
547890
4770
canadiense, así que me gustan las bandas canadienses. Y esta banda canadiense se llama
09:12
Barenaked Ladies. Okay? So, the song they sing is called: "If I Had a Million
108
552660
7980
Barenaked Ladies. ¿Bueno? Entonces, la canción que cantan se llama: "Si tuviera un millón de
09:20
Dollars". Okay? You can YouTube it and find the song, and, you know, listen to
109
560640
7260
dólares". ¿Bueno? Puedes YouTube y encontrar la canción, y, ya sabes,
09:27
it. And in the comments, you can tell me what you think of the song. Okay? Some
110
567900
3690
escucharla. Y en los comentarios, puedes decirme lo que piensas de la canción. ¿Bueno? A algunos
09:31
students love it. Some students, maybe they're not as big of a fan of it, but
111
571590
5280
estudiantes les encanta. Algunos estudiantes, tal vez no sean tan fanáticos de ella,
09:36
it's a great song for learning the second conditional. Okay? So, how can
112
576870
5370
pero es una gran canción para aprender el segundo condicional. ¿Bueno? Entonces, ¿cómo
09:42
you use this song if you want to learn grammar? Well, let's look at some ideas
113
582240
5850
puedes usar esta canción si quieres aprender gramática? Bueno, veamos algunas ideas
09:48
for activities you can do. So, the first thing I would suggest is just listen to
114
588120
5100
de actividades que puedes hacer. Entonces, lo primero que sugeriría es simplemente escuchar
09:53
the song. Listen to it a couple of times. And, you know, think about the
115
593220
4380
la canción. Escúchalo un par de veces. Y, ya sabes, piensa en la
09:57
song, listen for the grammar. Is there anything you can hear about the second
116
597600
4680
canción, escucha la gramática. ¿Hay algo que puedas escuchar sobre el segundo
10:02
conditional? Maybe before listening to the song, you can even look up what the
117
602280
5490
condicional? Tal vez antes de escuchar la canción, incluso puedes buscar cuál es el
10:07
second conditional is, if you don't know that grammar yet. Okay? And then you can
118
607770
4500
segundo condicional, si aún no conoces esa gramática. ¿Bueno? Y luego puedes
10:12
just listen to it.
119
612270
930
simplemente escucharlo.
10:14
The next thing you can do is look for the lyrics — you can Google the lyrics
120
614310
4020
Lo siguiente que puede hacer es buscar la letra (puede buscar la letra
10:18
of the song or find them on YouTube — and try to find examples of the grammar.
121
618330
6270
de la canción en Google o encontrarla en YouTube) e intentar encontrar ejemplos de la gramática.
10:24
So, in this case, you can look for examples of the second conditional. So,
122
624690
5310
Entonces, en este caso, puedes buscar ejemplos del segundo condicional. Entonces,
10:30
I've just written out some lyrics from the song here. There's a lot of examples
123
630000
4380
acabo de escribir algunas letras de la canción aquí. Hay muchos ejemplos
10:34
of the second conditional in the song, but for example: "If I had a million
124
634380
5220
del segundo condicional en la canción, pero por ejemplo: "Si tuviera un millón de
10:39
dollars, I'd buy you a house. If I had a million dollars, I'd buy furniture for
125
639600
7020
dólares, te compraría una casa. Si tuviera un millón de dólares, compraría muebles para
10:46
your house, like a chesterfield or an ottoman." So, these are lyrics from the
126
646620
6630
tu casa, como un Chesterfield o un otomano". Estas son las letras de la
10:53
song. And so, I'd look at them and I try to think: "Okay, where is the second
127
653250
4170
canción. Entonces, los miro y trato de pensar: "Está bien, ¿dónde está el segundo
10:57
conditional in this song?" Well, when we talk about the second conditional, we're
128
657420
5580
condicional en esta canción?" Bueno, cuando hablamos del segundo condicional, estamos
11:03
talking about a sentence that has the word "if" in it — okay? — so just
129
663000
6630
hablando de una oración que tiene la palabra "si" en ella, ¿de acuerdo? — tan solo
11:09
looking: "Oh, here's 'If', here's 'If'." Okay? So, two examples. It also has
130
669630
7050
mirando: "Oh, aquí está 'Si', aquí está 'Si'". ¿Bueno? Entonces, dos ejemplos. También tiene
11:16
"would" in it or the contraction of "would", which is, in this case: "I
131
676980
6990
"would" o la contracción de "would", que es, en este caso: "I
11:23
would" becomes "I'd". So, this is an example of part of the second
132
683970
4050
would" se convierte en "I'd". Entonces, este es un ejemplo de parte del segundo
11:28
conditional. Okay? And then I can look at, you know, what goes with "If"? What
133
688020
6870
condicional. ¿Bueno? Y luego puedo ver, ya sabes, ¿qué pasa con "Si"? ¿Qué
11:34
tense? So, in this case: "If I had a million dollars, I'd buy you a house. If
134
694890
7380
tiempo? Entonces, en este caso: "Si tuviera un millón de dólares, te compraría una casa. Si
11:42
I had a million dollars, I'd buy furniture for your house." So, look for
135
702300
7830
tuviera un millón de dólares, compraría muebles para tu casa". Entonces, busca
11:50
the grammar, look for examples of it. And if this is hard for you, maybe it's
136
710130
4230
la gramática, busca ejemplos de ella. Y si esto te cuesta, quizás sea
11:54
because you haven't learned the second conditional yet. So, I recommend
137
714360
4080
porque aún no has aprendido el segundo condicional. Por lo tanto, recomiendo
11:58
studying the second conditional first, and then using this as a guide.
138
718650
3780
estudiar primero el segundo condicional y luego usarlo como guía.
12:03
So, after you find examples of the grammatical tense you want to study,
139
723990
4320
Entonces, después de encontrar ejemplos del tiempo gramatical que desea estudiar
12:08
then you can think about: "Why are they using this tense? Okay? Why are they
140
728880
4050
, puede pensar: "¿Por qué usan este tiempo? ¿Está bien? ¿Por qué
12:12
using the second conditional here? What does it mean?" In this case, when you
141
732930
4860
usan el segundo condicional aquí? ¿ Qué significa?" En este caso, cuando
12:17
see: "If I had", and "I'd buy", what they're saying... using the second
142
737790
5700
ves: "Si tuviera" y "Compraría", lo que están diciendo... usando el segundo
12:23
conditional is they're talking about a imaginary situation. So, something
143
743490
5970
condicional es que están hablando de una situación imaginaria. Entonces, algo
12:29
that's not true; the singer does not have a million dollars, but he's
144
749460
4680
que no es cierto; el cantante no tiene un millón de dólares, pero está
12:34
imagining: "What would life be like if I did have a...? Or if I did have a
145
754140
4560
imaginando: "¿Cómo sería la vida si tuviera un...? ¿O si tuviera un
12:38
million dollars? And what would I do?" Okay? So, we use the second conditional
146
758700
4740
millón de dólares? ¿Y qué haría?". ¿Bueno? Entonces, usamos el segundo condicional
12:43
to talk about an imaginary situation; something that's not true. But we want
147
763440
4530
para hablar de una situación imaginaria; algo que no es cierto. Pero
12:47
to imagine what we would do if it was true. So, in this case, this person, if
148
767970
6540
queremos imaginar lo que haríamos si fuera verdad. Entonces, en este caso, esta persona,
12:54
they had a million dollars — they do not have a million dollars, but if they did
149
774510
4170
si tuviera un millón de dólares, no tiene un millón de dólares, pero si
12:58
— they would buy you a house. Okay? And if they had a million dollars, they
150
778680
6540
lo tuviera, te compraría una casa. ¿Bueno? Y si tuvieran un millón de dólares,
13:05
would also buy furniture for your house. So, they're using this to show they
151
785220
5970
también comprarían muebles para tu casa. Entonces, están usando esto para demostrar que
13:11
don't have a million, but if they did, this is what they would do.
152
791190
3210
no tienen un millón, pero si lo tuvieran, esto es lo que harían.
13:16
The next thing you can do after you think about why they use this tense is
153
796020
3240
Lo siguiente que puedes hacer después de pensar por qué usan este tiempo es
13:19
you can actually sing the song. Okay? So, you can find a copy of the lyrics
154
799260
3900
que puedes cantar la canción. ¿Bueno? Entonces, puedes encontrar una copia de la letra
13:23
and sing along. Okay? Sing it until you remember the words. And then after you
155
803700
5400
y cantar. ¿Bueno? Cántala hasta que recuerdes las palabras. Y luego, después de
13:29
do that, you can test yourself. Okay? Cover up some words in the song. So, for
156
809100
5850
hacer eso, puedes probarte a ti mismo. ¿Bueno? Cubre algunas palabras de la canción. Entonces, por
13:34
example, when I sing it: "If I..." and I cover this up, so I can't read it, I
157
814950
4950
ejemplo, cuando lo canto: "Si yo..." y tapo esto, para que no pueda leerlo,
13:39
have to try to remember: "What was the word they used there? What verb tense
158
819900
4410
tengo que tratar de recordar: "¿Cuál fue la palabra que usaron allí? ¿Qué tiempo verbal
13:44
was it in?" Okay? "If I... Oh, okay. If I had", so you can test yourself and
159
824310
7050
¿estaba dentro?" ¿Bueno? "If I... Oh, okay. If I had", para que puedas probarte y
13:51
practice singing the song by covering up the verbs and seeing if you can remember
160
831360
5520
practicar cantando la canción cubriendo los verbos y viendo si puedes recordar
13:57
the verbs they use and the tenses they use. Okay?
161
837540
3150
los verbos que usan y los tiempos que usan. ¿Bueno?
14:02
The final thing you can do as a fun activity is you can actually make your
162
842190
3030
Lo último que puedes hacer como una actividad divertida es que puedes hacer tus
14:05
own lyrics with the grammar you're interested in. So, if you're practicing
163
845250
4500
propias letras con la gramática que te interesa. Entonces, si estás practicando
14:09
the second conditional, you can change this: "If I had a million dollars",
164
849750
3960
el segundo condicional, puedes cambiar esto: "Si tuviera un millón de dólares". ",
14:13
maybe you can change it to: "If I had a dog". Okay? "If I had a dog, I'd..."
165
853860
10290
tal vez puedas cambiarlo a: "Si tuviera un perro". ¿Bueno? "Si tuviera un perro, yo..."
14:25
What's something I can say about if I had a dog? Maybe I'd walk it. So, you
166
865020
9630
¿Qué puedo decir si tuviera un perro? Tal vez lo caminaría. Por lo tanto,
14:34
can change the lyrics to maybe something that you might say in everyday life. And
167
874650
5070
puede cambiar la letra a tal vez algo que podría decir en la vida cotidiana. Y
14:39
this can help you practice using the second conditional. So, change the
168
879720
4230
esto puede ayudarte a practicar el uso del segundo condicional. Entonces, cambie la
14:43
lyrics and sing your own lyrics to the song, and see how that goes. Okay? So,
169
883950
5820
letra y cante su propia letra de la canción, y vea cómo va. ¿Bueno? Entonces,
14:49
these are just some ways you can use music when learning grammar, and there's
170
889770
4290
estas son solo algunas formas en las que puedes usar la música cuando aprendes gramática, y hay
14:54
many other ways to use it; these are just some suggestions.
171
894060
3030
muchas otras formas de usarla; estas son solo algunas sugerencias.
14:57
I hope you check out the songs I recommended today. And I also hope that
172
897630
4200
Espero que escuches las canciones que te recomendé hoy. Y también espero
15:01
you check out or you write in our comment section songs you use when
173
901830
4860
que revises o escribas en nuestra sección de comentarios las canciones que usas cuando
15:06
you're using... when you're learning grammar. Maybe people who watch can
174
906690
4620
estás usando... cuando estás aprendiendo gramática. Tal vez las personas que miren puedan
15:11
share some ideas they have about using music when learning different grammar
175
911310
5100
compartir algunas ideas que tengan sobre el uso de la música al aprender diferentes
15:16
points. Okay? I'd also like to invite you to check out our website at
176
916410
4320
puntos de gramática. ¿Bueno? También me gustaría invitarlo a visitar nuestro sitio web en
15:20
www.engvid.com. There, you can do a quiz to practice what you've learned in this
177
920760
4950
www.engvid.com. Allí, puedes hacer un cuestionario para practicar lo que has aprendido en este
15:25
video. You can also subscribe to my channel. I have a lot of different
178
925710
4260
video. También puedes suscribirte a mi canal. Tengo muchos
15:29
resources on grammar, as well as vocabulary, slang, business English,
179
929970
7770
recursos diferentes sobre gramática, así como vocabulario, jerga, inglés comercial,
15:37
writing, and a whole bunch of other resources. So, check that out. Until
180
937740
4110
escritura y muchos otros recursos. Entonces, mira eso. Hasta la
15:41
next time, take care and thanks for watching.
181
941850
2220
próxima, cuídense y gracias por mirar.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7