That & Which

Hey, guys.

Này các cậu.

This is Alex.

Đây là Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "that" and "which."

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về "that" và " which."

Now, "that" and "which" we use often in relative clauses.

Bây giờ, "that" và " which" chúng ta thường sử dụng trong mệnh đề quan hệ.

So if you look at earlier on the website, we have a lesson on relative clauses that

Vì vậy, nếu bạn xem trước đó trên trang web, chúng tôi có một bài học về mệnh đề quan hệ

gives a general overview.

cung cấp một cái nhìn tổng quát.

This lesson will give you a little bit more detail on how to use "that" and "which" when

Bài học này sẽ cung cấp cho bạn chi tiết hơn một chút về cách sử dụng "that" và " which" khi

you're writing relative clauses.

bạn viết mệnh đề quan hệ.

So just as a bit of a review, on the board I have four sentences, and we're going to

Vì vậy, để đánh giá lại một chút, trên bảng tôi có bốn câu, và chúng tôi sẽ

give you a little bit more detail in this lesson about when to use "that" and when to

cung cấp cho bạn một chút chi tiết trong bài học này về thời điểm sử dụng "that" và khi nào

use "which."

sử dụng "what."

And is there a difference between the two?

Và có một sự khác biệt giữa hai?

So for example, the first sentence that I have here is, "The movie that we saw last

Vì vậy, ví dụ, câu đầu tiên mà tôi có ở đây là, "Bộ phim mà chúng ta đã xem cuối

weekend was really good."

tuần trước thực sự rất hay."

Now the relative clause here is, "that we saw last weekend."

Bây giờ mệnh đề quan hệ ở đây là, "mà chúng ta đã thấy cuối tuần trước."

Again, a relative clause is an adjective clause, so what it does is it gives more information

Một lần nữa, mệnh đề quan hệ là mệnh đề tính từ, vì vậy chức năng của nó là cung cấp thêm thông tin

about a subject.

về chủ ngữ.

So the subject in this sentence is "the movie."

Vậy chủ ngữ trong câu này là "the movie."

Okay.

Được rồi.

So with the movie being the subject, we're giving more information, okay, which movie,

Vì vậy, với chủ đề là bộ phim, chúng tôi sẽ cung cấp thêm thông tin, được rồi, bộ phim nào,

the movie that we saw last weekend, and we're saying that it was really good.

bộ phim mà chúng tôi đã xem vào cuối tuần trước và chúng tôi nói rằng nó thực sự hay.

So this is an identifying clause.

Vì vậy, đây là một điều khoản xác định.

We call this an identifying clause because it specifically identifies the subject.

Chúng tôi gọi đây là mệnh đề xác định vì nó xác định cụ thể chủ ngữ.

So we cannot just say, "The movie was really good."

Vì vậy, chúng ta không thể chỉ nói, "Bộ phim thực sự hay."

Which movie?

Những bộ phim?

If you need extra information or essential information that will add to the meaning of

Nếu bạn cần thêm thông tin hoặc thông tin cần thiết để bổ sung ý nghĩa

the sentence, this is called an identifying clause because we are identifying which movie

của câu, đây được gọi là mệnh đề xác định vì chúng ta đang xác định bộ phim mà

we're talking about, okay?

chúng ta đang nói đến, được chứ?

So "The movie that we saw last weekend was really good."

Vì vậy, "Bộ phim mà chúng ta đã xem cuối tuần trước thực sự rất hay."

Same thing with the second sentence.

Điều tương tự với câu thứ hai.

So the second sentence, "The table which I bought from Ikea was cheap."

Vì vậy, câu thứ hai, "Cái bàn mà tôi mua từ Ikea rất rẻ."

First of all, identify the subject.

Trước hết, xác định đối tượng.

What is the subject in this sentence?

Chủ ngữ trong câu này là gì?

All right, "the table."

Được rồi, "cái bàn."

Now what is the relative clause here?

Bây giờ mệnh đề quan hệ ở đây là gì?

What is the adjective clause?

Mệnh đề tính từ là gì?

Well, what about the table?

Chà, còn cái bàn thì sao?

Give me more information about the table here.

Cho mình thêm thông tin về cái bàn đây.

"The table which I bought from Ikea was cheap."

"Cái bàn mà tôi mua từ Ikea rất rẻ."

So maybe you bought multiple tables, and you want to specify that, "Well, the one that

Vì vậy, có thể bạn đã mua nhiều bảng và bạn muốn xác định rằng, "Chà, cái mà

I got from Ikea was cheap," okay?

tôi mua từ Ikea rất rẻ", được chứ?

So these are both examples of identifying clauses.

Vì vậy, đây là cả hai ví dụ về xác định mệnh đề.

Now, as you can see, we use "that" and "which" for both of them.

Bây giờ, như bạn có thể thấy, chúng ta sử dụng "that" và " which" cho cả hai.

So when you create a relative clause or an adjective clause, the same thing, different

Vì vậy, khi bạn tạo mệnh đề quan hệ hoặc mệnh đề tính từ, cùng một sự vật, khác

names, you can use "that" and "which" to give more information about things.

tên, bạn có thể sử dụng "that" và " which" để cung cấp thêm thông tin về sự vật.

So they can begin a clause which has, again, this is a subordinating conjunction plus a

Vì vậy, họ có thể bắt đầu một mệnh đề có, một lần nữa, đây là một liên từ phụ thuộc cộng với

subject-verb-object structure, and you will get an identifying clause because you're giving

cấu trúc chủ ngữ-động từ-tân ngữ và bạn sẽ nhận được một mệnh đề xác định vì bạn đang cung cấp

more information that's essential to the understanding of the sentence.

thêm thông tin cần thiết để hiểu câu.

In these next two sentences, what you'll notice, first of all, is that we're not using

Trong hai câu tiếp theo, điều đầu tiên bạn sẽ chú ý là chúng ta không sử dụng

"that," okay?

"that", được chứ?

So first, we have a comma here, and we have a comma here, and next sentence, we have a

Vì vậy, đầu tiên, chúng ta có dấu phẩy ở đây, và chúng ta có dấu phẩy ở đây, và câu tiếp theo, chúng ta có

comma here, and we have a comma here.

dấu phẩy ở đây, và chúng ta có dấu phẩy ở đây.

So if you watched the previous lesson, you will know that these two sentences, for example,

Vì vậy, nếu bạn đã xem bài học trước, bạn sẽ biết rằng hai câu này, ví dụ,

"Harry Potter," which I finished last week, was an excellent book, and "Toronto," which

"Harry Potter," mà tôi đã đọc xong tuần trước, là một cuốn sách xuất sắc, và "Toronto," which

is heavily populated, is a multicultural city, these are non-identifying clauses.

is busy cư dân, là một thành phố đa văn hóa , đây là những mệnh đề không xác định.

So let's write that on the board.

Vì vậy, hãy viết điều đó lên bảng.

And now let's underline the non-identifying clauses.

Và bây giờ hãy gạch chân các mệnh đề không xác định.

We're going to talk about why these are non-identifying clauses.

Chúng ta sẽ nói về lý do tại sao đây là những mệnh đề không xác định.

Okay, so imagine this sentence here, "Harry Potter," which I finished last week, was an

Được rồi, hãy tưởng tượng câu này ở đây, "Harry Potter," mà tôi đã đọc xong tuần trước, là một

excellent book.

cuốn sách xuất sắc.

Do you lose any meaning if you keep the sentence, "Harry Potter was an excellent book"?

Bạn có mất ý nghĩa gì không nếu bạn giữ câu "Harry Potter là một cuốn sách xuất sắc"?

Not really.

Không thực sự.

So what this does, what a non-identifying clause is, is something that gives you more

Vì vậy điều này có tác dụng gì, mệnh đề không xác định là gì, là thứ cung cấp cho bạn thêm

information, extra information about a subject.

thông tin, thông tin bổ sung về một chủ đề.

So your subject here is "Harry Potter."

Vì vậy, chủ đề của bạn ở đây là "Harry Potter."

Your subject here, "Toronto," which is heavily populated, is a multicultural city.

Chủ đề của bạn ở đây, "Toronto," nơi đông dân cư, là một thành phố đa văn hóa.

You have a subject.

Bạn có một chủ đề.

And you don't really lose any meaning if you take out the non-identifying clause.

Và bạn thực sự không mất đi bất kỳ ý nghĩa nào nếu bạn loại bỏ mệnh đề không xác định.

So "Harry Potter was an excellent book."

Vì vậy, "Harry Potter là một cuốn sách xuất sắc."

You still understand my meaning exactly.

Bạn vẫn hiểu chính xác ý của tôi.

"Toronto" is a multicultural city.

"Toronto" là một thành phố đa văn hóa.

You understand my meaning.

Bạn hiểu ý tôi mà.

What I'm doing here in the non-identifying clause is giving extra information, non-essential,

Những gì tôi đang làm ở đây trong mệnh đề không xác định là cung cấp thêm thông tin, thông tin không cần thiết,

not necessary information, but it is information that can give you a little bit of a richer

không cần thiết, nhưng đó là thông tin có thể cung cấp cho bạn một chút ý nghĩa phong phú hơn

meaning to a sentence, okay?

cho câu, được chứ?

Now, the key thing when you're using "that" and "which" is, first of all, we use them

Bây giờ, điều quan trọng khi bạn sử dụng "that" và " which", trước hết, chúng ta sử dụng chúng

to give more information about things, okay?

để cung cấp thêm thông tin về sự vật, được chứ?

So computers, movies, tables, desks, books, anything you can think of.

Vì vậy, máy tính, phim ảnh, bàn, bàn làm việc, sách, bất cứ thứ gì bạn có thể nghĩ ra.

Now, where they differ, you can use both, first of all, when you're doing an identifying

Bây giờ, nếu chúng khác nhau, bạn có thể sử dụng cả hai, trước hết, khi bạn đang thực hiện một

clause, "that" and "which."

mệnh đề xác định, "that" và " which."

So for example, I could also say, "The movie which we saw last weekend was really good.

Vì vậy, ví dụ, tôi cũng có thể nói, "Bộ phim mà chúng ta đã xem cuối tuần trước thực sự rất hay.

I can also say, "The table that I bought from Ikea was cheap."

Tôi cũng có thể nói, "Cái bàn mà tôi mua từ Ikea rất rẻ."

But here, if you're doing a non-identifying clause, if you're writing one, you can only

Nếu bạn đang viết một cuốn sách, bạn chỉ có thể

use "which" inside the non-identifying clause.

sử dụng " which" bên trong mệnh đề không xác định.

You cannot say, "Harry Potter, that I finished last week, was an excellent book."

Bạn không thể nói, "Harry Potter, mà tôi đã hoàn thành vào tuần trước, là một cuốn sách xuất sắc."

You cannot say, "Toronto, that is heavily populated, is a multicultural city."

Bạn không thể nói, "Toronto, đó là đông dân cư, là một thành phố đa văn hóa."

You must use "which."

Bạn phải sử dụng "cái nào."

Okay, so if you'd like to test your understanding of "that," "which," identifying and non-identifying

Được rồi, vì vậy nếu bạn muốn kiểm tra sự hiểu biết của mình về "cái đó", "cái nào", các mệnh đề xác định và không xác định

clauses and test out your writing skills, check out the quiz under this video on www.engvid.com.

và kiểm tra bài viết của bạn kỹ năng, hãy xem bài kiểm tra dưới video này trên www.engvid.com.

Good luck, guys, and take care.

Chúc các bạn may mắn và cẩn thận.