That & Which

Hey, guys.

Hola, chicos.

This is Alex.

Este es Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "that" and "which."

Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre "eso" y "cuál".

Now, "that" and "which" we use often in relative clauses.

Ahora, "eso" y "cuál" usamos a menudo en oraciones de relativo.

So if you look at earlier on the website, we have a lesson on relative clauses that

Entonces, si observa anteriormente en el sitio web, tenemos una lección sobre cláusulas relativas que

gives a general overview.

brinda una descripción general.

This lesson will give you a little bit more detail on how to use "that" and "which" when

Esta lección te dará un poco más de detalles sobre cómo usar "eso" y "cuál" cuando

you're writing relative clauses.

estás escribiendo cláusulas relativas.

So just as a bit of a review, on the board I have four sentences, and we're going to

Como repaso, en la pizarra tengo cuatro oraciones, y les

give you a little bit more detail in this lesson about when to use "that" and when to

daremos un poco más de detalles en esta lección sobre cuándo usar "eso" y cuándo

use "which."

usar "cuál".

And is there a difference between the two?

¿Y hay alguna diferencia entre los dos?

So for example, the first sentence that I have here is, "The movie that we saw last

Entonces, por ejemplo, la primera oración que tengo aquí es: "La película que vimos el fin de

weekend was really good."

semana pasado fue realmente buena".

Now the relative clause here is, "that we saw last weekend."

Ahora, la cláusula relativa aquí es "que vimos el fin de semana pasado".

Again, a relative clause is an adjective clause, so what it does is it gives more information

Nuevamente, una cláusula relativa es una cláusula adjetiva, entonces lo que hace es dar más información

about a subject.

sobre un sujeto.

So the subject in this sentence is "the movie."

Así que el sujeto de esta oración es "la película".

Okay.

Bueno.

So with the movie being the subject, we're giving more information, okay, which movie,

Entonces, con la película como tema, estamos dando más información, está bien, qué película,

the movie that we saw last weekend, and we're saying that it was really good.

la película que vimos el fin de semana pasado, y estamos diciendo que fue realmente buena.

So this is an identifying clause.

Así que esta es una cláusula de identificación.

We call this an identifying clause because it specifically identifies the subject.

Llamamos a esto una cláusula de identificación porque identifica específicamente al sujeto.

So we cannot just say, "The movie was really good."

Así que no podemos simplemente decir: "La película fue realmente buena".

Which movie?

¿Qué película?

If you need extra information or essential information that will add to the meaning of

Si necesita información adicional o información esencial que se sumará al significado de

the sentence, this is called an identifying clause because we are identifying which movie

la oración, esto se llama una cláusula de identificación porque estamos identificando de qué película

we're talking about, okay?

estamos hablando, ¿de acuerdo?

So "The movie that we saw last weekend was really good."

Así que "La película que vimos el fin de semana pasado fue realmente buena".

Same thing with the second sentence.

Lo mismo con la segunda oración.

So the second sentence, "The table which I bought from Ikea was cheap."

Entonces, la segunda oración, "La mesa que compré en Ikea era barata".

First of all, identify the subject.

En primer lugar, identifique el tema.

What is the subject in this sentence?

¿Cuál es el sujeto en esta oración?

All right, "the table."

Muy bien, "la mesa".

Now what is the relative clause here?

Ahora, ¿cuál es la cláusula relativa aquí?

What is the adjective clause?

¿Qué es la cláusula adjetiva?

Well, what about the table?

Bueno, ¿y la mesa?

Give me more information about the table here.

Dame más información sobre la mesa aquí.

"The table which I bought from Ikea was cheap."

"La mesa que compré en Ikea era barata".

So maybe you bought multiple tables, and you want to specify that, "Well, the one that

Tal vez compraste varias mesas y quieres especificar que "Bueno, la que

I got from Ikea was cheap," okay?

compré en Ikea era barata", ¿de acuerdo?

So these are both examples of identifying clauses.

Así que ambos son ejemplos de cláusulas de identificación.

Now, as you can see, we use "that" and "which" for both of them.

Ahora, como puede ver, usamos "eso" y "cuál" para ambos.

So when you create a relative clause or an adjective clause, the same thing, different

Entonces, cuando crea una cláusula relativa o una cláusula adjetiva, la misma cosa, diferentes

names, you can use "that" and "which" to give more information about things.

nombres, puede usar "eso" y "cuál" para dar más información sobre las cosas.

So they can begin a clause which has, again, this is a subordinating conjunction plus a

Entonces pueden comenzar una cláusula que tiene, nuevamente, esta es una conjunción subordinada más una

subject-verb-object structure, and you will get an identifying clause because you're giving

estructura de sujeto-verbo-objeto, y obtendrá una cláusula de identificación porque está brindando

more information that's essential to the understanding of the sentence.

más información que es esencial para la comprensión de la oración.

In these next two sentences, what you'll notice, first of all, is that we're not using

En las próximas dos oraciones, lo que notará, en primer lugar, es que no estamos usando

"that," okay?

"eso", ¿de acuerdo?

So first, we have a comma here, and we have a comma here, and next sentence, we have a

Primero, tenemos una coma aquí, y tenemos una coma aquí, y la siguiente oración, tenemos una

comma here, and we have a comma here.

coma aquí, y tenemos una coma aquí.

So if you watched the previous lesson, you will know that these two sentences, for example,

Entonces, si vio la lección anterior, sabrá que estas dos oraciones, por ejemplo,

"Harry Potter," which I finished last week, was an excellent book, and "Toronto," which

"Harry Potter", que terminé la semana pasada, fue un libro excelente, y "Toronto", que

is heavily populated, is a multicultural city, these are non-identifying clauses.

está muy poblada, es una ciudad multicultural. estas son cláusulas no identificativas.

So let's write that on the board.

Así que vamos a escribir eso en la pizarra.

And now let's underline the non-identifying clauses.

Y ahora subrayemos las cláusulas de no identificación.

We're going to talk about why these are non-identifying clauses.

Vamos a hablar de por qué estas son cláusulas de no identificación.

Okay, so imagine this sentence here, "Harry Potter," which I finished last week, was an

Bien, imagina esta oración aquí, "Harry Potter", que terminé la semana pasada, fue un

excellent book.

libro excelente.

Do you lose any meaning if you keep the sentence, "Harry Potter was an excellent book"?

¿Pierdes algún sentido si mantienes la frase "Harry Potter fue un libro excelente"?

Not really.

No precisamente.

So what this does, what a non-identifying clause is, is something that gives you more

Entonces, lo que esto hace, lo que es una cláusula de no identificación, es algo que le brinda más

information, extra information about a subject.

información, información adicional sobre un tema.

So your subject here is "Harry Potter."

Así que tu tema aquí es "Harry Potter".

Your subject here, "Toronto," which is heavily populated, is a multicultural city.

Su tema aquí, "Toronto", que está densamente poblado, es una ciudad multicultural.

You have a subject.

Tienes un tema.

And you don't really lose any meaning if you take out the non-identifying clause.

Y realmente no pierde ningún significado si quita la cláusula de no identificación.

So "Harry Potter was an excellent book."

Así que "Harry Potter fue un libro excelente".

You still understand my meaning exactly.

Todavía entiendes mi significado exactamente.

"Toronto" is a multicultural city.

"Toronto" es una ciudad multicultural.

You understand my meaning.

Entiendes mi significado.

What I'm doing here in the non-identifying clause is giving extra information, non-essential,

Lo que estoy haciendo aquí en la cláusula de no identificación es brindar información adicional, información no esencial,

not necessary information, but it is information that can give you a little bit of a richer

no necesaria, pero es información que puede darle un significado un poco más rico

meaning to a sentence, okay?

a una oración, ¿de acuerdo?

Now, the key thing when you're using "that" and "which" is, first of all, we use them

Ahora, la clave cuando usas "eso" y "cuál" es, en primer lugar, que los usamos

to give more information about things, okay?

para dar más información sobre las cosas, ¿de acuerdo?

So computers, movies, tables, desks, books, anything you can think of.

Computadoras, películas, mesas, escritorios, libros, cualquier cosa que se te ocurra.

Now, where they differ, you can use both, first of all, when you're doing an identifying

Ahora, donde difieren, puede usar ambos, en primer lugar, cuando está haciendo una

clause, "that" and "which."

cláusula de identificación, "eso" y "cuál".

So for example, I could also say, "The movie which we saw last weekend was really good.

Entonces, por ejemplo, también podría decir: "La película que vimos el fin de semana pasado estuvo muy buena.

I can also say, "The table that I bought from Ikea was cheap."

También puedo decir: "La mesa que compré en Ikea era barata".

But here, if you're doing a non-identifying clause, if you're writing one, you can only

cláusula, si está escribiendo una, solo puede

use "which" inside the non-identifying clause.

usar "cuál" dentro de la cláusula de no identificación.

You cannot say, "Harry Potter, that I finished last week, was an excellent book."

No puede decir: "Harry Potter, que terminé la semana pasada, fue un libro excelente".

You cannot say, "Toronto, that is heavily populated, is a multicultural city."

No puede decir: "Toronto, que está densamente poblada, es una ciudad multicultural".

You must use "which."

Debe usar "cuál". De

Okay, so if you'd like to test your understanding of "that," "which," identifying and non-identifying

acuerdo, entonces, si desea evaluar su comprensión de "eso", "cuál", cláusulas de identificación y no identificación

clauses and test out your writing skills, check out the quiz under this video on www.engvid.com.

y probar su escritura habilidades, consulte el cuestionario debajo de este video en www.engvid.com.

Good luck, guys, and take care.

Buena suerte, muchachos, y cuídense.