That & Which

Hey, guys.

Hey ragazzi.

This is Alex.

Questo è Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "that" and "which."

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su "quello" e "quale".

Now, "that" and "which" we use often in relative clauses.

Ora, "quello" e "quale" usiamo spesso nelle proposizioni relative.

So if you look at earlier on the website, we have a lesson on relative clauses that

Quindi, se guardi prima sul sito web, abbiamo una lezione sulle clausole relative che

gives a general overview.

offre una panoramica generale.

This lesson will give you a little bit more detail on how to use "that" and "which" when

Questa lezione ti darà qualche dettaglio in più su come usare "that" e "which" quando

you're writing relative clauses.

scrivi proposizioni relative.

So just as a bit of a review, on the board I have four sentences, and we're going to

Quindi, giusto per fare un ripasso, alla lavagna ho quattro frasi, e

give you a little bit more detail in this lesson about when to use "that" and when to

in questa lezione vi daremo un po' più di dettagli su quando usare "quello" e quando

use "which."

usare "quale".

And is there a difference between the two?

E c'è differenza tra i due?

So for example, the first sentence that I have here is, "The movie that we saw last

Quindi, per esempio, la prima frase che ho qui è: "Il film che abbiamo visto lo scorso

weekend was really good."

fine settimana è stato davvero bello".

Now the relative clause here is, "that we saw last weekend."

Ora la clausola relativa qui è "che abbiamo visto lo scorso fine settimana".

Again, a relative clause is an adjective clause, so what it does is it gives more information

Ancora una volta, una proposizione relativa è una proposizione aggettivale, quindi ciò che fa è fornire più informazioni

about a subject.

su un argomento.

So the subject in this sentence is "the movie."

Quindi il soggetto in questa frase è "il film".

Okay.

Va bene.

So with the movie being the subject, we're giving more information, okay, which movie,

Quindi, con il film come soggetto, stiamo dando maggiori informazioni, ok, quale film,

the movie that we saw last weekend, and we're saying that it was really good.

il film che abbiamo visto lo scorso fine settimana, e stiamo dicendo che è stato davvero bello.

So this is an identifying clause.

Quindi questa è una clausola identificativa.

We call this an identifying clause because it specifically identifies the subject.

La chiamiamo clausola identificativa perché identifica specificamente il soggetto.

So we cannot just say, "The movie was really good."

Quindi non possiamo semplicemente dire: "Il film è stato davvero bello".

Which movie?

Che film?

If you need extra information or essential information that will add to the meaning of

Se hai bisogno di informazioni extra o informazioni essenziali che si aggiungano al significato

the sentence, this is called an identifying clause because we are identifying which movie

della frase, questa è chiamata clausola identificativa perché stiamo identificando di quale film

we're talking about, okay?

stiamo parlando, ok?

So "The movie that we saw last weekend was really good."

Quindi "Il film che abbiamo visto lo scorso fine settimana è stato davvero bello".

Same thing with the second sentence.

Stessa cosa con la seconda frase.

So the second sentence, "The table which I bought from Ikea was cheap."

Quindi la seconda frase: "Il tavolo che ho comprato all'Ikea ​​costava poco".

First of all, identify the subject.

Prima di tutto, identifica il soggetto.

What is the subject in this sentence?

Qual è il soggetto in questa frase?

All right, "the table."

Va bene, "il tavolo".

Now what is the relative clause here?

Ora qual è la clausola relativa qui?

What is the adjective clause?

Qual è la proposizione aggettivo?

Well, what about the table?

Bene, e il tavolo?

Give me more information about the table here.

Dammi maggiori informazioni sul tavolo qui.

"The table which I bought from Ikea was cheap."

"Il tavolo che ho comprato da Ikea costava poco."

So maybe you bought multiple tables, and you want to specify that, "Well, the one that

Quindi forse hai comprato più tavoli e vuoi specificare che "Beh, quello che

I got from Ikea was cheap," okay?

ho preso da Ikea costava poco", ok?

So these are both examples of identifying clauses.

Quindi questi sono entrambi esempi di clausole identificative.

Now, as you can see, we use "that" and "which" for both of them.

Ora, come puoi vedere, usiamo "that" e "which" per entrambi.

So when you create a relative clause or an adjective clause, the same thing, different

Quindi, quando crei una proposizione relativa o una proposizione aggettivale, la stessa cosa,

names, you can use "that" and "which" to give more information about things.

nomi diversi, puoi usare "quello" e "quale" per dare più informazioni sulle cose.

So they can begin a clause which has, again, this is a subordinating conjunction plus a

Quindi possono iniziare una proposizione che ha, ancora una volta, questa è una congiunzione subordinata più una

subject-verb-object structure, and you will get an identifying clause because you're giving

struttura soggetto-verbo-oggetto, e otterrai una proposizione identificativa perché stai fornendo

more information that's essential to the understanding of the sentence.

più informazioni che sono essenziali per la comprensione della proposizione.

In these next two sentences, what you'll notice, first of all, is that we're not using

Nelle prossime due frasi, quello che noterai, prima di tutto, è che non stiamo usando

"that," okay?

"quello", ok?

So first, we have a comma here, and we have a comma here, and next sentence, we have a

Quindi prima, abbiamo una virgola qui, e abbiamo una virgola qui, e la frase successiva, abbiamo una

comma here, and we have a comma here.

virgola qui, e abbiamo una virgola qui.

So if you watched the previous lesson, you will know that these two sentences, for example,

Quindi, se hai guardato la lezione precedente, saprai che queste due frasi, per esempio,

"Harry Potter," which I finished last week, was an excellent book, and "Toronto," which

"Harry Potter", che ho finito la scorsa settimana, era un libro eccellente, e "Toronto", che

is heavily populated, is a multicultural city, these are non-identifying clauses.

è densamente popolata, è una città multiculturale, queste sono clausole non identificative.

So let's write that on the board.

Quindi scriviamolo alla lavagna.

And now let's underline the non-identifying clauses.

E ora sottolineiamo le clausole non identificative.

We're going to talk about why these are non-identifying clauses.

Parleremo del motivo per cui si tratta di clausole non identificative.

Okay, so imagine this sentence here, "Harry Potter," which I finished last week, was an

Ok, quindi immagina che questa frase qui, "Harry Potter", che ho finito la scorsa settimana, fosse un

excellent book.

libro eccellente.

Do you lose any meaning if you keep the sentence, "Harry Potter was an excellent book"?

Perdi di significato se mantieni la frase "Harry Potter era un libro eccellente"?

Not really.

Non proprio.

So what this does, what a non-identifying clause is, is something that gives you more

Quindi ciò che fa, cos'è una clausola non identificativa , è qualcosa che ti dà più

information, extra information about a subject.

informazioni, informazioni extra su un argomento.

So your subject here is "Harry Potter."

Quindi il tuo soggetto qui è "Harry Potter". Il

Your subject here, "Toronto," which is heavily populated, is a multicultural city.

tuo soggetto qui, "Toronto", che è densamente popolata, è una città multiculturale.

You have a subject.

Hai un soggetto.

And you don't really lose any meaning if you take out the non-identifying clause.

E non perdi davvero alcun significato se elimini la clausola di non identificazione.

So "Harry Potter was an excellent book."

Quindi "Harry Potter è stato un libro eccellente".

You still understand my meaning exactly.

Capisci ancora esattamente il mio significato.

"Toronto" is a multicultural city.

"Toronto" è una città multiculturale.

You understand my meaning.

Capisci il mio significato.

What I'm doing here in the non-identifying clause is giving extra information, non-essential,

Quello che sto facendo qui nella clausola non identificativa è fornire informazioni extra, informazioni non essenziali,

not necessary information, but it is information that can give you a little bit of a richer

non necessarie, ma sono informazioni che possono darti un significato un po' più ricco

meaning to a sentence, okay?

a una frase, ok?

Now, the key thing when you're using "that" and "which" is, first of all, we use them

Ora, la cosa fondamentale quando usi "quello" e "quale" è, prima di tutto, che li usiamo

to give more information about things, okay?

per dare più informazioni sulle cose, ok?

So computers, movies, tables, desks, books, anything you can think of.

Quindi computer, film, tavoli, scrivanie, libri, qualsiasi cosa ti venga in mente.

Now, where they differ, you can use both, first of all, when you're doing an identifying

Ora, dove differiscono, puoi usarli entrambi, prima di tutto, quando stai facendo una

clause, "that" and "which."

frase identificativa, "quello" e "quale".

So for example, I could also say, "The movie which we saw last weekend was really good.

Quindi, per esempio, potrei anche dire: "Il film che abbiamo visto lo scorso fine settimana era davvero bello.

I can also say, "The table that I bought from Ikea was cheap."

Posso anche dire: "Il tavolo che ho comprato all'Ikea ​​costava poco".

But here, if you're doing a non-identifying clause, if you're writing one, you can only

clausola, se ne stai scrivendo una, puoi

use "which" inside the non-identifying clause.

usare solo "which" all'interno della clausola non identificativa. Non

You cannot say, "Harry Potter, that I finished last week, was an excellent book."

puoi dire: "Harry Potter, che ho finito la scorsa settimana, è stato un libro eccellente". Non

You cannot say, "Toronto, that is heavily populated, is a multicultural city."

puoi dire: "Toronto, che è densamente popolata, è una città multiculturale."

You must use "which."

Devi usare "which".

Okay, so if you'd like to test your understanding of "that," "which," identifying and non-identifying

Ok, quindi se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di "that", "which", clausole identificanti e non identificanti

clauses and test out your writing skills, check out the quiz under this video on www.engvid.com.

e testare la tua scrittura abilità, dai un'occhiata al quiz sotto questo video su www.engvid.com.

Good luck, guys, and take care.

Buona fortuna, ragazzi, e state attenti.