Texting slang - jk, idk, ttyl, cya, tmi, np, k

Hey guys, this is Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on text language.

Này các bạn, đây là Alex. Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng đến với bài học này về ngôn ngữ văn bản.

You can find another lesson on text language on www.engvid.com which was done by Ronnie.

Bạn có thể tìm thấy một bài học khác về ngôn ngữ văn bản trên www.engvid.com do Ronnie thực hiện.

In this lesson, I will teach you some more expressions and more things you can text and

Trong bài học này, tôi sẽ dạy bạn một số cách diễn đạt khác và nhiều thứ khác mà bạn có thể nhắn tin và

type whether you're using message boards, if you're doing online internet gaming, if

nhập cho dù bạn đang sử dụng bảng tin, nếu bạn đang chơi trò chơi trực tuyến trên internet, nếu

you're just texting your friends. You can use these text messages and this text language

bạn chỉ nhắn tin cho bạn bè. Bạn có thể sử dụng những tin nhắn văn bản này và ngôn ngữ văn bản này

to enhance your communication or just, you know, so you can understand what other people

để nâng cao khả năng giao tiếp của mình hoặc chỉ để bạn có thể hiểu những gì người khác

are saying. Okay, so today I'm going to teach you seven different short forms in text language.

đang nói. Được rồi, vì vậy hôm nay tôi sẽ dạy cho bạn bảy dạng rút gọn khác nhau trong ngôn ngữ văn bản.

So the first one here is JK. Now, JK simply means just kidding. So if you're telling a

Vì vậy, người đầu tiên ở đây là JK. Bây giờ, JK đơn giản có nghĩa là chỉ đùa thôi. Vì vậy, nếu bạn đang kể một

joke and if you're trying to be serious and your friend is going to think, "Well, why

câu chuyện cười và nếu bạn đang cố gắng tỏ ra nghiêm túc và bạn của bạn sẽ nghĩ, "Chà, tại

is he telling me this?" You can just say, "JK, just kidding. It's a joke. I'm not really

sao anh ấy lại nói với tôi điều này?" Bạn chỉ có thể nói, "JK, đùa thôi. Đùa thôi. Anh không thực sự

serious." Okay? So JK, just kidding. Okay, the second one is TTYL. Normally, you can

nghiêm túc đâu." Được rồi? Vì vậy, JK, chỉ đùa thôi. Được rồi, cái thứ hai là TTYL. Thông thường, bạn có thể

use this in a text conversation with your friend or a messenger program. If you're ending

sử dụng tính năng này trong cuộc trò chuyện bằng văn bản với bạn bè hoặc chương trình nhắn tin. Nếu bạn đang kết thúc

the conversation, if it's almost finished, you know, you can say, "Bye. See you later."

cuộc trò chuyện, nếu nó gần kết thúc, bạn biết đấy, bạn có thể nói, "Tạm biệt. Hẹn gặp lại sau."

or "Talk to you later." So TTYL means talk to you later. So you can use this at the end

hoặc "Nói chuyện với bạn sau." Vì vậy, TTYL có nghĩa là nói chuyện với bạn sau. Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều này khi kết thúc

of a conversation. I use this one all the time, especially if I'm on the bus and maybe

cuộc trò chuyện. Tôi sử dụng cái này mọi lúc, đặc biệt nếu tôi đang ở trên xe buýt và có thể

I'm chatting with a friend on my phone, and if the bus arrives at the stop, I have to

tôi đang nói chuyện điện thoại với một người bạn, và nếu xe buýt đến trạm dừng, tôi phải

go really quickly. I don't have time to type out, "Talk to you later," all the time. So

đi thật nhanh. Tôi không có thời gian để gõ, "Nói chuyện với bạn sau," mọi lúc. Thế

just got to go, TTYL, talk to you later. Okay? The next one, see ya, it sounds like see you,

là phải đi thôi TTYL, nói chuyện sau nhé. Được rồi? Cái tiếp theo, see ya, nghe giống như see you

right? So this is see you or see you later. Similar to talk to you later, you can use

phải không? Vì vậy, đây là gặp lại bạn hoặc gặp lại bạn sau. Tương tự như nói chuyện với bạn sau, bạn có thể sử dụng

it when you're ending a conversation, usually in a text conversation or a messenger conversation.

nó khi kết thúc cuộc trò chuyện, thường là trong cuộc trò chuyện bằng tin nhắn văn bản hoặc cuộc trò chuyện qua tin nhắn.

Okay, the next one, NP. Now, if something does not cause any problems or if you give

Được rồi, cái tiếp theo, NP. Bây giờ, nếu điều gì đó không gây ra vấn đề gì hoặc nếu bạn đưa ra

good advice to someone and they say, "Thank you," or if someone says, "Thank you for anything

lời khuyên tốt cho ai đó và họ nói: "Cảm ơn" hoặc nếu ai đó nói: "Cảm ơn vì bất cứ điều gì

that you have done," over text or in a message board, something like that, you can say, "No

bạn đã làm" qua tin nhắn hoặc bảng tin, đại loại như vậy, bạn có thể nói, "Không thành

problem." So NP means no problem. Okay, next one is IDK. If you are not sure about something

vấn đề." Vì vậy, NP có nghĩa là không có vấn đề gì. Được rồi, tiếp theo là IDK. Nếu bạn không chắc chắn về điều gì đó

and your friend asks you a question, but you're not sure about the answer, you can say, "I

và bạn của bạn hỏi bạn một câu hỏi, nhưng bạn không chắc chắn về câu trả lời, bạn có thể nói, "Tôi

don't know." Okay, so IDK literally translates to, "I don't know." Very simple. Okay, this

không biết." Được rồi, vậy IDK dịch theo nghĩa đen là "Tôi không biết." Rất đơn giản. Được rồi, cái

one, TMI, is very, very commonly used, especially if you're a teenager, I guess. And if your

này, TMI, được sử dụng rất, rất phổ biến, đặc biệt nếu bạn là một thiếu niên, tôi đoán vậy. Và nếu bạn của

friend is giving you details about some part of their life and you think that the information

bạn cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về một phần nào đó trong cuộc sống của họ và bạn nghĩ rằng thông tin

they give you is not your business or that the information is too graphic or too much,

họ cung cấp cho bạn không phải là việc của bạn hoặc thông tin đó quá đồ họa hoặc quá nhiều, thì

TMI means, "Whoa, too much information." Too much information. So this means that you don't

TMI có nghĩa là "Chà, quá nhiều thông tin." Quá nhiều thông tin. Vì vậy, điều này có nghĩa là bạn không

want them to tell you what they told you because it makes you feel uncomfortable or maybe you

muốn họ nói với bạn những gì họ đã nói với bạn vì điều đó khiến bạn cảm thấy không thoải mái hoặc có thể bạn

feel it's not your business. Okay, so TMI means, "Whoa, stop. Too much information."

cảm thấy đó không phải là việc của mình. Được rồi, vậy TMI có nghĩa là, "Chà, dừng lại. Quá nhiều thông tin."

Okay, and finally, K. Simply, "Okay." Okay, so again, sometimes you don't feel like typing

Được rồi, và cuối cùng, K. Đơn giản, "Được." Được rồi , một lần nữa, đôi khi bạn không muốn

out O-K-A-Y on your phone, so you can just type K-T-T-Y-L. Talk to you later. Okay, guys,

gõ O-K-A-Y trên điện thoại của mình, vì vậy bạn có thể chỉ cần gõ K-T-T-Y-L. Nói chuyện với bạn sau. Được rồi, các bạn,

so just a reminder, JK, "Just kidding." T-T-Y-L, "Talk to you later." C-U-N-P, "No problem."

vì vậy chỉ là một lời nhắc nhở, JK, "Đùa thôi." T-T-Y-L, "Nói chuyện với bạn sau." C-U-N-P, "Không thành vấn đề."

IDK, "I don't know." TMI, "Too much information." N-K, "Okay." Now, again, if you want to check

IDK, "Tôi không biết." TMI, "Quá nhiều thông tin." N-K, "Được." Bây giờ, một lần nữa, nếu bạn muốn

out more text language, more text speak, you can check out the video that is linked to

xem nhiều ngôn ngữ văn bản hơn, nhiều văn bản hơn, bạn có thể xem video được liên kết với

this one on www.engvid.com. And if you want to test your understanding of these text speak

video này trên www.engvid.com. Và nếu bạn muốn kiểm tra mức độ hiểu của mình về các thuật ngữ nói trong văn bản này

terms, you can check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys.

, bạn có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com. Cẩn thận, chàng trai.