Texting slang - jk, idk, ttyl, cya, tmi, np, k

Hey guys, this is Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on text language.

Ciao ragazzi, questo è Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sulla lingua del testo.

You can find another lesson on text language on www.engvid.com which was done by Ronnie.

Puoi trovare un'altra lezione sulla lingua del testo su www.engvid.com che è stata fatta da Ronnie.

In this lesson, I will teach you some more expressions and more things you can text and

In questa lezione, ti insegnerò altre espressioni e più cose che puoi scrivere e

type whether you're using message boards, if you're doing online internet gaming, if

scrivere sia che tu stia usando bacheche, se giochi online su Internet, se

you're just texting your friends. You can use these text messages and this text language

stai solo mandando messaggi ai tuoi amici. Puoi usare questi messaggi di testo e questo linguaggio di testo

to enhance your communication or just, you know, so you can understand what other people

per migliorare la tua comunicazione o semplicemente, sai, così puoi capire cosa dicono gli altri

are saying. Okay, so today I'm going to teach you seven different short forms in text language.

. Ok, quindi oggi ti insegnerò sette diverse forme brevi in ​​linguaggio testuale.

So the first one here is JK. Now, JK simply means just kidding. So if you're telling a

Quindi il primo qui è JK. Ora, JK significa semplicemente scherzare. Quindi, se stai raccontando una

joke and if you're trying to be serious and your friend is going to think, "Well, why

barzelletta e se stai cercando di essere serio e il tuo amico penserà: "Beh, perché

is he telling me this?" You can just say, "JK, just kidding. It's a joke. I'm not really

mi sta dicendo questo?" Puoi semplicemente dire: "JK, sto solo scherzando. È uno scherzo. Non sono molto

serious." Okay? So JK, just kidding. Okay, the second one is TTYL. Normally, you can

serio". Va bene? Quindi JK, sto solo scherzando. Ok, il secondo è TTYL. Normalmente, puoi

use this in a text conversation with your friend or a messenger program. If you're ending

usarlo in una conversazione di testo con il tuo amico o un programma di messaggistica. Se stai terminando

the conversation, if it's almost finished, you know, you can say, "Bye. See you later."

la conversazione, se è quasi finita, sai, puoi dire "Ciao. Ci vediamo dopo".

or "Talk to you later." So TTYL means talk to you later. So you can use this at the end

o "Ci sentiamo più tardi". Quindi TTYL significa parlarti più tardi. Quindi puoi usarlo alla fine

of a conversation. I use this one all the time, especially if I'm on the bus and maybe

di una conversazione. Lo uso sempre, soprattutto se sono sull'autobus e magari

I'm chatting with a friend on my phone, and if the bus arrives at the stop, I have to

sto chattando con un amico al telefono, e se l'autobus arriva alla fermata, devo

go really quickly. I don't have time to type out, "Talk to you later," all the time. So

andare velocissimo. Non ho tempo per scrivere "Ci sentiamo dopo" tutto il tempo. Quindi

just got to go, TTYL, talk to you later. Okay? The next one, see ya, it sounds like see you,

devo solo andare, TTYL, ci sentiamo più tardi. Va bene? Il prossimo, ci vediamo, sembra ci vediamo,

right? So this is see you or see you later. Similar to talk to you later, you can use

vero? Quindi questo è ci vediamo o ci vediamo dopo. Simile a parlarti più tardi, puoi

it when you're ending a conversation, usually in a text conversation or a messenger conversation.

usarlo quando stai terminando una conversazione, di solito in una conversazione di testo o in una conversazione di messaggistica.

Okay, the next one, NP. Now, if something does not cause any problems or if you give

Ok, il prossimo, NP. Ora, se qualcosa non causa alcun problema o se dai un

good advice to someone and they say, "Thank you," or if someone says, "Thank you for anything

buon consiglio a qualcuno e loro dicono " Grazie" o se qualcuno dice "Grazie per tutto quello

that you have done," over text or in a message board, something like that, you can say, "No

che hai fatto" tramite messaggio o in una bacheca, qualcosa del genere, puoi dire "Nessun

problem." So NP means no problem. Okay, next one is IDK. If you are not sure about something

problema". Quindi NP significa nessun problema. Ok, il prossimo è IDK. Se non sei sicuro di qualcosa

and your friend asks you a question, but you're not sure about the answer, you can say, "I

e il tuo amico ti fa una domanda, ma non sei sicuro della risposta, puoi dire "

don't know." Okay, so IDK literally translates to, "I don't know." Very simple. Okay, this

Non lo so". Ok, quindi IDK si traduce letteralmente in "Non lo so". Molto semplice. Ok,

one, TMI, is very, very commonly used, especially if you're a teenager, I guess. And if your

questo, TMI, è molto, molto usato, specialmente se sei un adolescente, immagino. E se il tuo

friend is giving you details about some part of their life and you think that the information

amico ti sta fornendo dettagli su una parte della sua vita e pensi che le informazioni

they give you is not your business or that the information is too graphic or too much,

che ti danno non siano affari tuoi o che le informazioni siano troppo esplicite o troppe,

TMI means, "Whoa, too much information." Too much information. So this means that you don't

TMI significa "Whoa, troppe informazioni". Troppe informazioni. Quindi questo significa che non

want them to tell you what they told you because it makes you feel uncomfortable or maybe you

vuoi che ti dicano quello che ti hanno detto perché ti fa sentire a disagio o forse

feel it's not your business. Okay, so TMI means, "Whoa, stop. Too much information."

senti che non sono affari tuoi. Ok, quindi TMI significa "Whoa, basta. Troppe informazioni".

Okay, and finally, K. Simply, "Okay." Okay, so again, sometimes you don't feel like typing

Ok, e infine, K. Semplicemente, "Va bene". Ok, quindi di nuovo, a volte non hai voglia di digitare

out O-K-A-Y on your phone, so you can just type K-T-T-Y-L. Talk to you later. Okay, guys,

O-K-A-Y sul tuo telefono, quindi puoi semplicemente digitare K-T-T-Y-L. Parliamo più tardi. Ok, ragazzi,

so just a reminder, JK, "Just kidding." T-T-Y-L, "Talk to you later." C-U-N-P, "No problem."

solo un promemoria, JK, "Sto solo scherzando". T-T-Y-L, "Ci sentiamo più tardi". C-U-N-P, "Nessun problema".

IDK, "I don't know." TMI, "Too much information." N-K, "Okay." Now, again, if you want to check

IDK, "Non lo so". TMI, "Troppe informazioni". N-K, "Va bene". Ora, ancora una volta, se vuoi

out more text language, more text speak, you can check out the video that is linked to

controllare più lingua del testo, più linguaggio del testo, puoi guardare il video collegato a

this one on www.engvid.com. And if you want to test your understanding of these text speak

questo su www.engvid.com. E se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questi termini vocali testuali

terms, you can check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys.

, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com. Fate attenzione, ragazzi.