Texting slang - jk, idk, ttyl, cya, tmi, np, k

Hey guys, this is Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on text language.

여러분, 알렉스입니다. 클릭해 주셔서 감사합니다. 텍스트 언어 강의에 오신 것을 환영합니다. Ronnie가 수행한

You can find another lesson on text language on www.engvid.com which was done by Ronnie.

텍스트 언어에 대한 또 다른 강의는 www.engvid.com에서 찾을 수 있습니다.

In this lesson, I will teach you some more expressions and more things you can text and

이 수업에서는

type whether you're using message boards, if you're doing online internet gaming, if

메시지 보드를 사용하든, 온라인 인터넷 게임을 하고 있든,

you're just texting your friends. You can use these text messages and this text language

친구에게 문자를 보내고 있든 상관없이 문자와 타이핑을 할 수 있는 몇 가지 표현과 더 많은 것들을 알려드리겠습니다. 이러한 문자 메시지와 이 문자 언어를 사용하여 의사

to enhance your communication or just, you know, so you can understand what other people

소통을 향상하거나 다른 사람들이 말하는 것을 이해할 수 있습니다

are saying. Okay, so today I'm going to teach you seven different short forms in text language.

. 자, 오늘은 텍스트 언어로 된 7가지 짧은 형식을 알려드리겠습니다.

So the first one here is JK. Now, JK simply means just kidding. So if you're telling a

첫 번째는 JK입니다. 이제 JK는 단순히 농담을 의미합니다. 그래서 만약 당신이

joke and if you're trying to be serious and your friend is going to think, "Well, why

농담을 하고 있고 당신이 진지하려고 한다면 당신의 친구는 "글쎄,

is he telling me this?" You can just say, "JK, just kidding. It's a joke. I'm not really

그가 왜 나에게 이런 말을 하는 거지?"라고 생각할 것입니다. 그냥 "JK, 농담이야. 농담이야. 난 별로

serious." Okay? So JK, just kidding. Okay, the second one is TTYL. Normally, you can

진지하지 않아."라고 말할 수 있습니다. 좋아요? JK, 농담이야. 네, 두 번째는 TTYL입니다. 일반적으로

use this in a text conversation with your friend or a messenger program. If you're ending

친구와의 문자 대화나 메신저 프로그램에서 사용할 수 있습니다. 대화를 끝내는 중이라면

the conversation, if it's almost finished, you know, you can say, "Bye. See you later."

, 거의 다 끝났다면 "잘 가. 나중에 봐."라고 말할 수 있습니다.

or "Talk to you later." So TTYL means talk to you later. So you can use this at the end

또는 "나중에 얘기해." 따라서 TTYL은 나중에 대화하라는 뜻입니다 . 따라서 대화가 끝날 때 이것을 사용할 수 있습니다

of a conversation. I use this one all the time, especially if I'm on the bus and maybe

. 나는 이것을 항상 사용하는데 , 특히 내가 버스에 있을 때

I'm chatting with a friend on my phone, and if the bus arrives at the stop, I have to

친구와 전화로 채팅을 할 때 버스가 정류장에 도착하면

go really quickly. I don't have time to type out, "Talk to you later," all the time. So

정말 빨리 가야 합니다. 항상 "나중에 얘기해"라고 타이핑할 시간이 없습니다. 그럼

just got to go, TTYL, talk to you later. Okay? The next one, see ya, it sounds like see you,

이만 가볼게, TTYL, 나중에 얘기하자. 좋아요? 다음은 see ya 또 보자는 소리 같죠

right? So this is see you or see you later. Similar to talk to you later, you can use

? 그래서 이것은 만나거나 나중에 보자입니다. 나중에 대화하기와 유사하게

it when you're ending a conversation, usually in a text conversation or a messenger conversation.

대화를 종료할 때 사용할 수 있습니다. 일반적으로 문자 대화나 메신저 대화에서 사용할 수 있습니다.

Okay, the next one, NP. Now, if something does not cause any problems or if you give

좋아, 다음 것, NP. 이제 어떤 일이 문제가 되지 않거나

good advice to someone and they say, "Thank you," or if someone says, "Thank you for anything

누군가에게 좋은 조언을 해주면 "감사 합니다"라고 하거나 누군가가 문자나 게시판에 "당신이 한 모든 일에 대해 감사합니다"라고 말하면

that you have done," over text or in a message board, something like that, you can say, "No

"문제 없어"라고 말할 수 있습니다

problem." So NP means no problem. Okay, next one is IDK. If you are not sure about something

. 따라서 NP는 문제가 없음을 의미합니다. 자, 다음 은 IDK입니다. 당신이 어떤 것에 대해 확신이 서지 않고

and your friend asks you a question, but you're not sure about the answer, you can say, "I

당신의 친구가 당신에게 질문을 하지만 당신이 대답에 대해 확신이 서지 않는다면, 당신은 "I

don't know." Okay, so IDK literally translates to, "I don't know." Very simple. Okay, this

don't know"라고 말할 수 있습니다. 네, IDK는 문자 그대로 "모르겠어요."로 번역됩니다. 매우 간단합니다. 자,

one, TMI, is very, very commonly used, especially if you're a teenager, I guess. And if your

TMI는 매우 일반적으로 사용됩니다. 특히 십대라면 더욱 그렇습니다. 그리고 당신의

friend is giving you details about some part of their life and you think that the information

친구가 당신에게 그들의 삶의 일부에 대한 세부 사항을 제공 하고 당신

they give you is not your business or that the information is too graphic or too much,

이 그들이 당신에게 제공하는 정보가 당신의 사업이 아니거나 정보가 너무 생생하거나 너무 많다고 생각한다면

TMI means, "Whoa, too much information." Too much information. So this means that you don't

TMI는 "워, 너무 많은 정보"를 의미합니다. 정보가 너무 많습니다. 그래서 이것은

want them to tell you what they told you because it makes you feel uncomfortable or maybe you

당신이 불편함을 느끼거나

feel it's not your business. Okay, so TMI means, "Whoa, stop. Too much information."

당신의 일이 아니라고 느낄 수 있기 때문에 그들이 당신에게 말한 것을 당신에게 말하는 것을 원하지 않는다는 것을 의미합니다. 좋아요, 그래서 TMI는 "워, 그만해. 정보가 너무 많아."를 의미합니다.

Okay, and finally, K. Simply, "Okay." Okay, so again, sometimes you don't feel like typing

좋아요, 그리고 마지막으로 K. 간단하게 "알았어." 좋아요, 다시 한 번 말씀드리지만 가끔

out O-K-A-Y on your phone, so you can just type K-T-T-Y-L. Talk to you later. Okay, guys,

휴대전화에 O-K-A-Y를 입력하고 싶지 않다면 K-T-T-Y-L만 입력하면 됩니다. 나중에 얘기해. 알았어, 얘들

so just a reminder, JK, "Just kidding." T-T-Y-L, "Talk to you later." C-U-N-P, "No problem."

아, JK, "농담이야." T-T-Y-L, "나중에 얘기해." C-U-N-P, "문제없어."

IDK, "I don't know." TMI, "Too much information." N-K, "Okay." Now, again, if you want to check

IDK, "모르겠어요." TMI, "너무 많은 정보." N-K, "알았어." 이제

out more text language, more text speak, you can check out the video that is linked to

더 많은 텍스트 언어, 더 많은 텍스트 말하기를 확인하고 싶다면 www.engvid.com에서 이 비디오 에 링크된 비디오를 확인할 수 있습니다

this one on www.engvid.com. And if you want to test your understanding of these text speak

. 그리고 이러한 텍스트 말하기 용어에 대한 이해도를 테스트하고 싶다면 www.engvid.com에서

terms, you can check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys.

퀴즈를 확인할 수 있습니다 . 조심하세요.