Texting slang - jk, idk, ttyl, cya, tmi, np, k

Hey guys, this is Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on text language.

Salut les gars, c'est Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur le langage textuel.

You can find another lesson on text language on www.engvid.com which was done by Ronnie.

Vous pouvez trouver une autre leçon sur le langage textuel sur www.engvid.com qui a été faite par Ronnie.

In this lesson, I will teach you some more expressions and more things you can text and

Dans cette leçon, je vais vous apprendre d'autres expressions et d'autres choses que vous pouvez envoyer par SMS et

type whether you're using message boards, if you're doing online internet gaming, if

taper, que vous utilisiez des forums de discussion, que vous jouiez à des jeux en ligne sur Internet ou que

you're just texting your friends. You can use these text messages and this text language

vous envoyiez simplement des SMS à vos amis. Vous pouvez utiliser ces messages texte et ce langage textuel

to enhance your communication or just, you know, so you can understand what other people

pour améliorer votre communication ou simplement, vous savez, pour comprendre ce que

are saying. Okay, so today I'm going to teach you seven different short forms in text language.

disent les autres. Bon, alors aujourd'hui je vais vous apprendre sept formes courtes différentes en langage textuel.

So the first one here is JK. Now, JK simply means just kidding. So if you're telling a

Donc le premier ici est JK. Maintenant, JK signifie simplement une blague. Donc, si vous racontez une

joke and if you're trying to be serious and your friend is going to think, "Well, why

blague et si vous essayez d'être sérieux et que votre ami va penser, "Eh bien,

is he telling me this?" You can just say, "JK, just kidding. It's a joke. I'm not really

pourquoi me dit-il cela?" Vous pouvez simplement dire : « JK, je plaisante. C'est une blague. Je ne suis pas vraiment

serious." Okay? So JK, just kidding. Okay, the second one is TTYL. Normally, you can

sérieux. D'accord? Alors JK, je plaisante. D'accord, le second est TTYL. Normalement, vous pouvez l'

use this in a text conversation with your friend or a messenger program. If you're ending

utiliser dans une conversation textuelle avec votre ami ou un programme de messagerie. Si vous mettez fin à

the conversation, if it's almost finished, you know, you can say, "Bye. See you later."

la conversation, si elle est presque terminée, vous savez, vous pouvez dire : « Au revoir. À plus tard ».

or "Talk to you later." So TTYL means talk to you later. So you can use this at the end

ou "Je vous reparlerai plus tard." Donc TTYL signifie vous parler plus tard. Vous pouvez donc l'utiliser à la fin

of a conversation. I use this one all the time, especially if I'm on the bus and maybe

d'une conversation. J'utilise celui-ci tout le temps, surtout si je suis dans le bus et que

I'm chatting with a friend on my phone, and if the bus arrives at the stop, I have to

je suis peut-être en train de discuter avec un ami sur mon téléphone, et si le bus arrive à l'arrêt, je dois

go really quickly. I don't have time to type out, "Talk to you later," all the time. So

aller très vite. Je n'ai pas le temps de taper « à plus tard », tout le temps. Alors

just got to go, TTYL, talk to you later. Okay? The next one, see ya, it sounds like see you,

je dois y aller, TTYL, on se reparlera plus tard. D'accord? Le prochain, à bientôt, on dirait qu'on se voit,

right? So this is see you or see you later. Similar to talk to you later, you can use

n'est-ce pas ? Alors c'est à voir ou à plus tard. Semblable à vous parler plus tard, vous pouvez l'

it when you're ending a conversation, usually in a text conversation or a messenger conversation.

utiliser lorsque vous mettez fin à une conversation, généralement dans une conversation textuelle ou une conversation de messagerie.

Okay, the next one, NP. Now, if something does not cause any problems or if you give

Bon, le suivant, NP. Maintenant, si quelque chose ne pose aucun problème ou si vous donnez de

good advice to someone and they say, "Thank you," or if someone says, "Thank you for anything

bons conseils à quelqu'un et qu'il dit " Merci" ou si quelqu'un dit "Merci pour tout ce

that you have done," over text or in a message board, something like that, you can say, "No

que vous avez fait", par SMS ou sur un babillard électronique, quelque chose comme ça, vous pouvez dire, "Pas de

problem." So NP means no problem. Okay, next one is IDK. If you are not sure about something

problème." Donc NP signifie pas de problème. D'accord, le prochain est IDK. Si vous n'êtes pas sûr de quelque chose

and your friend asks you a question, but you're not sure about the answer, you can say, "I

et que votre ami vous pose une question, mais que vous n'êtes pas sûr de la réponse, vous pouvez dire : « je

don't know." Okay, so IDK literally translates to, "I don't know." Very simple. Okay, this

ne sais pas ». D'accord, donc IDK se traduit littéralement par "Je ne sais pas". Très simple. D'accord, celui-

one, TMI, is very, very commonly used, especially if you're a teenager, I guess. And if your

ci, TMI, est très, très couramment utilisé, surtout si vous êtes un adolescent, je suppose. Et si votre

friend is giving you details about some part of their life and you think that the information

ami vous donne des détails sur une partie de sa vie et que vous pensez que l'information

they give you is not your business or that the information is too graphic or too much,

qu'il vous donne n'est pas votre affaire ou que l'information est trop graphique ou trop,

TMI means, "Whoa, too much information." Too much information. So this means that you don't

TMI signifie "Whoa, trop d'informations". Trop d'informations. Cela signifie donc que vous ne

want them to tell you what they told you because it makes you feel uncomfortable or maybe you

voulez pas qu'ils vous disent ce qu'ils vous ont dit parce que cela vous met mal à l'aise ou peut-être que vous

feel it's not your business. Okay, so TMI means, "Whoa, stop. Too much information."

pensez que ce n'est pas votre affaire. D'accord, donc TMI signifie, "Whoa, stop. Trop d'informations."

Okay, and finally, K. Simply, "Okay." Okay, so again, sometimes you don't feel like typing

D'accord, et enfin, K. Simplement, "D'accord". Bon, encore une fois, parfois vous n'avez pas envie de

out O-K-A-Y on your phone, so you can just type K-T-T-Y-L. Talk to you later. Okay, guys,

taper O-K-A-Y sur votre téléphone, alors vous pouvez simplement taper K-T-T-Y-L. On se parle plus tard. OK, les gars,

so just a reminder, JK, "Just kidding." T-T-Y-L, "Talk to you later." C-U-N-P, "No problem."

alors juste un rappel, JK, "Je plaisante." T-T-Y-L, "À plus tard." C-U-N-P, "Pas de problème."

IDK, "I don't know." TMI, "Too much information." N-K, "Okay." Now, again, if you want to check

IDK, "Je ne sais pas." TMI, "Trop d'informations." N-K, "D'accord." Maintenant, encore une fois, si vous voulez

out more text language, more text speak, you can check out the video that is linked to

découvrir plus de langage textuel, plus de langage textuel, vous pouvez consulter la vidéo liée à

this one on www.engvid.com. And if you want to test your understanding of these text speak

celle-ci sur www.engvid.com. Et si vous souhaitez tester votre compréhension de ces

terms, you can check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys.

termes, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com. Prenez soin de vous les gars.