Texting slang - jk, idk, ttyl, cya, tmi, np, k

Hey guys, this is Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on text language.

Hola chicos, este es Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre lenguaje de texto.

You can find another lesson on text language on www.engvid.com which was done by Ronnie.

Puede encontrar otra lección sobre lenguaje de texto en www.engvid.com que fue realizada por Ronnie.

In this lesson, I will teach you some more expressions and more things you can text and

En esta lección, le enseñaré algunas expresiones más y más cosas que puede enviar mensajes de texto y

type whether you're using message boards, if you're doing online internet gaming, if

escribir, ya sea que esté usando tableros de mensajes, si está jugando en línea en Internet,

you're just texting your friends. You can use these text messages and this text language

si solo está enviando mensajes de texto a sus amigos. Puede usar estos mensajes de texto y este lenguaje de texto

to enhance your communication or just, you know, so you can understand what other people

para mejorar su comunicación o simplemente, ya sabe, para que pueda entender lo que dicen otras

are saying. Okay, so today I'm going to teach you seven different short forms in text language.

personas. Bien, hoy les voy a enseñar siete formas cortas diferentes en el lenguaje de texto.

So the first one here is JK. Now, JK simply means just kidding. So if you're telling a

Así que el primero aquí es JK. Ahora, JK simplemente significa bromear. Entonces, si estás contando un

joke and if you're trying to be serious and your friend is going to think, "Well, why

chiste y si estás tratando de ser serio y tu amigo va a pensar: "Bueno, ¿por qué

is he telling me this?" You can just say, "JK, just kidding. It's a joke. I'm not really

me está diciendo esto?" Simplemente puedes decir: "JK, es broma. Es una broma. No hablo en

serious." Okay? So JK, just kidding. Okay, the second one is TTYL. Normally, you can

serio". ¿Bueno? Así que JK, es broma. Bien, el segundo es TTYL. Normalmente, puede

use this in a text conversation with your friend or a messenger program. If you're ending

usar esto en una conversación de texto con su amigo o un programa de mensajería. Si estás terminando

the conversation, if it's almost finished, you know, you can say, "Bye. See you later."

la conversación, si está casi terminada, ya sabes, puedes decir: "Adiós. Hasta luego".

or "Talk to you later." So TTYL means talk to you later. So you can use this at the end

o "Hablamos más tarde". Así que TTYL significa hablar contigo más tarde. Entonces puedes usar esto al final

of a conversation. I use this one all the time, especially if I'm on the bus and maybe

de una conversación. Yo uso este todo el tiempo, especialmente si estoy en el autobús y tal

I'm chatting with a friend on my phone, and if the bus arrives at the stop, I have to

vez estoy chateando con un amigo en mi teléfono, y si el autobús llega a la parada, tengo que

go really quickly. I don't have time to type out, "Talk to you later," all the time. So

ir muy rápido. No tengo tiempo para escribir "Hablamos más tarde" todo el tiempo. Así

just got to go, TTYL, talk to you later. Okay? The next one, see ya, it sounds like see you,

que me tengo que ir, TTYL, hablamos más tarde. ¿Bueno? El próximo, nos vemos, suena a hasta luego,

right? So this is see you or see you later. Similar to talk to you later, you can use

¿no? Así que esto es hasta luego o hasta luego. Al igual que para hablar con usted más tarde, puede

it when you're ending a conversation, usually in a text conversation or a messenger conversation.

usarlo cuando finaliza una conversación, generalmente en una conversación de texto o una conversación de mensajería.

Okay, the next one, NP. Now, if something does not cause any problems or if you give

Bien, el siguiente, NP. Ahora, si algo no causa ningún problema o si le das un

good advice to someone and they say, "Thank you," or if someone says, "Thank you for anything

buen consejo a alguien y te dice " Gracias" o si alguien dice "Gracias por todo lo

that you have done," over text or in a message board, something like that, you can say, "No

que has hecho" por mensaje de texto o en un tablero de mensajes, algo así, puedes decir: "No hay

problem." So NP means no problem. Okay, next one is IDK. If you are not sure about something

problema". Entonces NP significa que no hay problema. Bien, el siguiente es IDK. Si no estás seguro de algo

and your friend asks you a question, but you're not sure about the answer, you can say, "I

y tu amigo te hace una pregunta, pero no estás seguro de la respuesta, puedes decir "

don't know." Okay, so IDK literally translates to, "I don't know." Very simple. Okay, this

No lo sé". Bien, entonces IDK se traduce literalmente como "No lo sé". Muy simple. De acuerdo,

one, TMI, is very, very commonly used, especially if you're a teenager, I guess. And if your

este, TMI, se usa muy, muy comúnmente, especialmente si eres un adolescente, supongo. Y si tu

friend is giving you details about some part of their life and you think that the information

amigo te está dando detalles sobre alguna parte de su vida y crees que la información

they give you is not your business or that the information is too graphic or too much,

que te da no es de tu incumbencia o que la información es demasiado gráfica o demasiada,

TMI means, "Whoa, too much information." Too much information. So this means that you don't

TMI significa: "Vaya, demasiada información". Demasiada información. Entonces esto significa que no

want them to tell you what they told you because it makes you feel uncomfortable or maybe you

quieres que te digan lo que te dijeron porque te hace sentir incómodo o tal vez

feel it's not your business. Okay, so TMI means, "Whoa, stop. Too much information."

sientes que no es asunto tuyo. Bien, entonces TMI significa, "Vaya, alto. Demasiada información".

Okay, and finally, K. Simply, "Okay." Okay, so again, sometimes you don't feel like typing

Está bien, y finalmente, K. Simplemente, "Está bien". De acuerdo, de nuevo, a veces no tienes ganas de

out O-K-A-Y on your phone, so you can just type K-T-T-Y-L. Talk to you later. Okay, guys,

escribir O-K-A-Y en tu teléfono, así que puedes escribir K-T-T-Y-L. Hablaré contigo más tarde. Bien, chicos

so just a reminder, JK, "Just kidding." T-T-Y-L, "Talk to you later." C-U-N-P, "No problem."

, solo un recordatorio, JK, "Es broma". T-T-Y-L, "Hablamos más tarde". C-U-N-P, "No hay problema".

IDK, "I don't know." TMI, "Too much information." N-K, "Okay." Now, again, if you want to check

IDK, "No lo sé". TMI, "Demasiada información". N-K, "Está bien". Ahora, nuevamente, si desea

out more text language, more text speak, you can check out the video that is linked to

ver más lenguaje de texto, más habla de texto, puede ver el video que está vinculado a

this one on www.engvid.com. And if you want to test your understanding of these text speak

este en www.engvid.com. Y si desea evaluar su comprensión de estos términos de habla de texto

terms, you can check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys.

, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com. Cuidense muchachos.